アメリカン・スプレンダー
| アメリカン・スプレンダー | |
|---|---|
 『アメリカン・スプレンダー』第1号（1976年）の表紙。作画：ゲイリー・ダム（鉛筆）、グレッグ・バジェット（インク）。 | |
| 出版情報 | |
| 出版社 | 自費出版（1976～1991年）、 ダークホースコミックス（1993～2002年）、 DCコミックス（2006～2008年） |
| スケジュール | 年刊（1976 ～1991年）、 不定期刊（1993～2008年） |
| フォーマット | 連載中 |
| 発行日 | 1976年5月 ～ 2008年9月 |
| 発行部数 | 39 |
| 主要登場人物 | ハーヴェイ・ピーカー、 ジョイス・ブラブナー 、トビー・ラドロフ 、ダニエル・バトン |
| クリエイティブチーム | |
| 執筆 | ハーヴェイ・ピーカー |
| アーティスト | ロバート・クラム、 ゲイリー・ダム、 グレッグ・バジェット、 ブライアン・ブラム |
| 全集 | |
| ハーヴェイ・ピーカーの生涯 | ISBN 0-345-46830-9 |
| モア・アメリカン・スプレンダー | ISBN 0-385-24073-2 |
『アメリカン・スプレンダー』は、ハーヴェイ・ピーカーが執筆し、様々なアーティストが描いた自伝的 コミックシリーズです。創刊号は1976年に、最終号は2008年9月に出版され、その後は不定期に刊行されました。出版社は、ハーヴェイ・ピーカー自身、ダークホース・コミックス、 DCコミックスなど、様々な出版社でした。 [1]
このコミックは、同名の映画や数々の舞台作品に翻案されています。
起源
アメリカではコミックは伝統的にファンタジー・アドベンチャーなどのジャンルの物語が中心でしたが、ピーカーはこの媒体をより幅広い用途に活用できると感じていました。
子供の頃、1940年代にコミックを読んでいたのですが、しばらくすると型通りの展開になってしまい、飽きてしまいました。コミックには何か欠点があって、それが今より良くならないのだと思っていました。ところが、 1960年代初頭、ロバート・クラムがフィラデルフィアからクリーブランドに移り、私の家のすぐ近くに引っ越してきた時に、彼の作品を見て、「ああ、コミックこそが今をときめく」と思ったのです。[2]
ピーカーのコミックの可能性に関する哲学は、彼がよく繰り返す「コミックは言葉と絵だ。言葉と絵があれば何でもできる」という発言にも表れています。[3] Walrus Comixとのインタビューで、ピーカーは自身のコミックブックを制作するというアイデアがどのように生まれたのかを語っています。1972年、クラムがクリーブランドで彼を訪ねてきたとき、ピーカーは彼にストーリーのアイデアを見せました。クラムはいくつかを描くことに同意しただけでなく、他のアーティストに描いてもらうことも申し出ました。1975年までに、ピーカーは自身のコミックブックを制作し、出版することを決意しました。[4]
繰り返し登場するキャラクター、トビー・ラドロフは、 『アメリカン・スプレンダー』第9号（1984年）で初登場し、ジョイス・ブラブナーも同様です。ピーカーとブラブナーの養女、ダニエルは、『アメリカン・スプレンダー：ベッドタイム・ストーリーズ』 （1999年）で初登場しました。
テーマ
『アメリカン・スプレンダー』の物語は、オハイオ州クリーブランドに住むピーカーの日常生活を描いており、ヘンリー・ミラーの作風に似た、残酷なほど率直なスタイルで語られています。[5]ピーカーの物語は伝統的な物語構造を避け、小さな瞬間や観察に焦点を当てています。映画『アメリカン・スプレンダー』の共同脚本家兼共同監督であるロバート・プルチーニは次のように述べています。「『アメリカン・スプレンダー』コミックの核心は、人生が実際にはうまく組織化されていないということです。」[6]
扱われる状況には、退役軍人省病院でのファイル事務員としてのピーカーの仕事や、そこでの同僚および患者との関係などがある。また、ピーカーと友人や家族との関係についても書かれており、これには2番目の妻ラーク（第5号、第7号）、3番目の妻ジョイス・ブラブナー（第9号以降）、そして彼らの養女ダニエルが含まれる。その他の物語は、ピーカーの車、お金、健康のトラブル、一般的な懸念や不安など、日常的な状況に関するものである。[1]いくつかの号（第14号、第13号、第18号）では、ピーカーがNBCのテレビ番組「レイトナイト・ウィズ・デイヴィッド・レターマン」のレギュラーゲストになったことが語られており、1987年のインタビューでピーカーが、NBCの親会社であるゼネラル・エレクトリックへの批判を避けているとしてレターマンを批判した場面も含まれている。 『アメリカン・スプレンダー』は、ジャズミュージシャン（第23号）、彼のコミックのアーティスト（第25号）、そしてピーカーのアフリカ系アメリカ人同僚ロバート・マクニールのベトナム戦争体験を描いた 3号ミニシリーズ『アメリカン・スプレンダー：アンサング・ヒーロー』 （第29～31号）など、ピーカー自身の人生から逸脱することもあります。
アーティスト
ピーカー自身はアーティストではなく、映画版のセリフによると「まっすぐな線を引く」ことができなかったため[7] 、友人でアンダーグラウンド・コミック・アーティストのロバート・クラムを招き、 『アメリカン・スプレンダー』の創刊を手伝ってもらいました。クラムは次のように説明しています。
「…彼は全く絵を描かなかった。学ぼうともしなかった。しかし、コミックとそのリズムを非常によく理解していた。…彼はコミックに深く関わっていたので、コミックの形で物語を伝える感覚を持っていた。…彼は偉大なコミック作家だった。」[8]
『ザ・コンプリート・クラム・コミックス』の共同編集者ロバート・フィオーレは、ピーカーとクラムのコラボレーションについて次のように書いています
『アメリカン・スプレンダー』において、クラムの作品は…ピーカーの声を真に歌わせる方法で際立っていました。彼のスタイルはピーカーの声を体現していました…彼はピーカーの脚本を純粋なコミックへと、他のどの媒体でも劣っていたであろうものへと変えました…しかし、彼らのコラボレーションがこれほどうまくいったのは、クラムがピーカーと同じくらい共感力のある協力者だったからだと思います。クラムが誰よりも上手に描くというだけでなく、何を描くべきかを知っていました。ピーカーが何を書くべきかを知っていたように…彼らがお互いを理解し合っていたおかげで、私はそれぞれをアーティストとして、そして声として高く評価することができました… [9]
しかし、物事が進むにつれて、クラムは説明しました
「私はピーカーの作品を描くことに時間をすべて費やしたくありませんでした。それで彼はすぐにそれに気づき、他のアーティストにも自分の作品を描いてもらいました。彼はあらゆる種類のアーティストに自分のコミックを描いてもらうよう頼み込みました。」[8]
クラムに加えて、ピーカーの最も有名で長年の協力者には、ゲイリー・ダム、グレッグ・バジェット、スペイン・ロドリゲス、ジョー・ザベル、ジェリー・シャムレイ、フランク・スタック、マーク・ジンガレッリ、ジョー・サッコなどがいましたその他の著名なアメリカン・スプレンダーのイラストレーターには、アリソン・ベクデル、ジョイス・ブラブナー、ブライアン・ブラム、チェスター・ブラウン、アラン・ムーア、デビッド・コリアー、ドリュー・フリードマン、マイケル・T・ギルバート、ディーン・ハスピール、ポール・マヴリデス、ヴァル・マヤリック、ジョシュ・ニューフェルド、エド・ピスコル、ジェームズ・シャーマン、ドン・シンプソン、ジム・ウッドリングなどがいます。後期のヴァーティゴ・コミックス発行号では、タイ・テンプルトン、リチャード・コーベン、ハント・エマーソン、エディ・キャンベル、ギルバート・ヘルナンデス、ホー・チェ・アンダーソン、ヒラリー・バータ、ボブ・フィンガーマン、リック・ギアリー、デビッド・ラパム、ジョン・ルーカス、レオナルド・マンコ、ホセ・マルザン・ジュニア、ウォーレン・プリース、クリス・サムニー、クリス・ウェストンなど、新しいアーティストが起用されました。
出版履歴
ピーカーは1976年から1993年にかけて、通常は毎年5月に『アメリカン・スプレンダー』を17号発行した[10]。最後の数号を除いて、彼はこれらの号を自費出版し、自費で配布もしていた。バックナンバーを印刷して入手できるようにしておくことで（当時の業界の慣習に反して）、ピーカーは以前に完了した作品から収入を得続けたが、その一部の出版当時、コミックス・ジャーナルのインタビュー（1985年）によると、帳簿上で年間数千ドルの損失を出していたという。[11] 1994年以降、ダークホースコミックスから追加のアメリカン・スプレンダーが発行されたが、これらの号には番号が付けられていない。それらには、2号構成のアメリカン・スプレンダー：ウィンドフォールと、アメリカン・スプレンダー：トランスアトランティック・コミックスやアメリカン・スプレンダー：オン・ザ・ジョブなどのいくつかのテーマ別号が含まれる。 2006年9月、4号構成のアメリカン・スプレンダーのミニシリーズがDCコミックスのレーベルであるヴァーティゴから出版された。 2008年にはDCから4号からなる第2弾のミニシリーズが出版されました。
| 号 | 発行日 | ページ数（表紙を含む） | アーティスト | 出版社 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 1976年5月 | 52 | ブライアン・ブラム、グレッグ・バジェット、ロバート・クラム、ゲイリー・ダム、ラッド・ジェリック | ハーヴェイ・ピーカー |
| 2 | 1977年4月 | 60 | ブラム、バジェット、クラム、ダム | ハーヴェイ・ピーカー |
| 3 | 1978 | 56 | バジェット、クラム、ダム | ハーヴェイ・ピーカー |
| 4 | 1979 | 60 | クラム、ダム、マイケル・T・ギルバート、ジェリー・シャムレイ | ハーヴェイ・ピーカー |
| 5 | 1980 | 60 | バジェット、クラム、ダム、シャムレイ | ハーヴェイ・ピーカー |
| 6 | 1981 | 60 | バジェット、ダム、マイケル・T・ギルバート、シャムレイ | ハーヴェイ・ピーカー |
| 7 | 1982年6月 | 60 | ケビン・ブラウン、バジェット、ショーン・キャロル、スー・ケイヴィー、クラム、リック・ダール、ダム、ジャック・ミリー、シャムレイ | ハーヴェイ・ピーカー |
| 8 | 1983 | 60 | ブラウン、バジェット、ケイヴィー、クラム、ダム、シャムレイ | ハーヴェイ・ピーカー |
| 9 | 1984 | 60 | キャロル、クラム、ダム、フィリップ・フリード、バリー・ホフマン、ビル・ナップ、ヴァル・マエリック、メイ・ミッドウェスト、ミッチ・ソノダ | ハーヴェイ・ピーカー |
| 10 | 1985 | 60 | ビル・クルック、ダム、ナップ、マエリック、ソノダ、ジョー・ザベル | ハーヴェイ・ピーカー |
| 11 | 1986 | 60 | ジョイス・ブラブナー、バジェット、ダム、ナップ、マエリック、スペイン・ロドリゲス、エド・ウェソロウスキー、ザベル | ハーヴェイ・ピーカー |
| 12 | 1987 | 60 | バジェット、ギルバート・クラーク、クラム、ダム、ドリュー・フリードマン、マエリック、シャムレイ、ジェームズ・シャーマン、スペイン、フランク・スタック、ウェソロウスキー、ザベル | ハーヴェイ・ピーカー |
| 13 | 1988 | 60 | バジェット、ダム、フリードマン、レベッカ・ハンティントン、ポール・マブリデス、マエリック、ドン・シンプソン、スタック、ウェソロウスキー、ザベル | ハーヴェイ・ピーカー |
| 14 | 1989 | 60 | アリソン・ベクデル、バジェット、スティーブン・デステファーノ、ダム、リンダ・ダム、ウィリアム・フォッグ、フリードマン、ハンティントン、マブリデス、シンプソン、スタック、ウェソロウスキー、ザベル | ハーヴェイ・ピーカー |
| 15 | 1990 | 60 | チェスター・ブラウン、ダム、ナップ、アラン・ムーア、キャロル・ソボシンスキー、スペイン、スタック、リチャード・G・テイラー、ウェソロウスキ、ザベル、マーク・ジンガレッリ | ハーヴェイ・ピーカー |
| 16 | 1991年11月 | 60 | ダム、ソボシンスキー、スペイン、スタック、ジム・ウッドリング、ザベル | ハーヴェイ・ピーカー、ツンドラ出版との提携 |
| 17 | 1993 | 60 | ダム、マブリデス、ジョー・サッコ、シャムレイ、ソボシンスキー、スタック、JRスタッツ、アレックス・ウォルド、ウッドリング、ザベル | ダークホース・コミックス |
| （18）巣からの一歩 | 1994年8月 | 36 | ダム、ザベル | ダークホース |
| （19）ウィンドフォール1 | 1995年9月 | 44 | ダム、ジョシュ・ニューフェルド、スタック、ザベル | ダークホース |
| （20）ウィンドフォール2 | 1995年10月 | 44 | ダム、スコット・A・ギルバート、ニューフェルド、サッコ、スタック、ザベル | ダークホース |
| (21)コミコン・コミックス | 1996年8月 | 28 | ダム、スコット・A・ギルバート、ニューフェルド、ザベル | ダークホース |
| (22)オン・ザ・ジョブ | 1997年5月 | 28 | ダム、サッコ、スタック、ザベル | ダークホース |
| (23)ミュージック・コミックス | 1997年11月 | 28 | サッコ | ダークホース |
| (24)オッズ・アンド・エンズ | 1997年12月 | 28 | ダム、サム・ハート、ニューフェルド、サッコ、シャムレイ、ザベル | ダークホース |
| (25)トランスアトランティック・コミックス | 1998年7月 | 28 | スタック、コリン・ワーンフォード | ダークホース |
| (26)ターミナル | 1999年9月 | 28 | ダム、サッコ、スタック | ダークホース |
| (27)ベッドタイム・ストーリーズ | 2000年6月 | 28 | デビッド・コリアー、ディーン・ハスピール、ニューフェルド、サッコ、スペイン、スタック | ダークホース |
| （28）晩年の著者の肖像 | 2001年4月 | 28 | コリアー、ダム、ハスピール、ノイフェルド、サッコ、スタック | ダークホース |
| （29）縁の下の力持ち1 | 2002年8月 | 28 | コリアー | ダークホース |
| （30）縁の下の力持ち2 | 2002年9月 | 28 | コリアー | ダークホース |
| （31）縁の下の力持ち3 | 2002年10月 | 28 | コリアー | ダークホース |
| （32） 1 | 2006年11月 | 36 | ヒラリー・バータ、バジェット、ダム、グレン・ファブリー、ハスピール、タイ・テンプルトン | めまい |
| (33) 2 | 2006年12月 | 36 | エディ・キャンベル、リチャード・コーベン、ハスピエル、レオナルド・マンコ、クリス・サムニー、クリス・ウェストン、チャンドラー・ウッド | めまい |
| (34) 3 | 2007年1月 | 36 | ザカリー・バルダス、バジェット、ジュゼッペ・カムンコリ、ダム、ハント・エマーソン、リック・ギアリー、ハスピエル、ニューフェルド、テンプルトン、スティーブ・ヴァンス | めまい |
| (35) 4 | 2007年2月 | 36 | ホー・チェ・アンダーソン、バルダス、バジェット、ダム、エマーソン、ボブ・フィンガーマン、ギアリー、ハスピエル、ギルバート・ヘルナンデス | めまい |
| (36) 第2巻 1 | 2008年6月 | 36 | バルダス、バルタ、フィリップ・ボンド、ハスピエル、マイク・ホーソーン、デビッド・ラファム、ジョン・ルーカス、エド・ピスコル、ウェストン | めまい |
| （37）第2巻2号 | 2008年7月 | 36 | バルダス、バジェット、ダム、エマーソン、ハスピエル、ローラ・イネス、ラファム、ホセ・マルザン・ジュニア、ノイフェルド、ダリック・ロバートソン、テンプルトン | めまい |
| （38）第2巻3号 | 2008年8月 | 36 | ジョン・セボレロ、ダーウィン・クック、ギアリー、ハスピエル、ショーン・マーフィー、ニューフェルド、ウォーレン・プリース、サムニー | めまい |
| (39) 第2巻 4 | 2008年9月 | 36 | バジェット、ダム、ギアリー、ハスピエル、ロバートソン、テンプルトン | めまい |
全集
『アメリカン・スプレンダー』の多くの物語は、様々な出版社からトレードペーパーバックにまとめられており、その内容は（ほとんど）重複していません。
- 『アメリカン・スプレンダー：ハーヴェイ・ピーカーの生涯と時代』（ダブルデイ、1986年）ISBN 0-345-46830-9
- 『モア・アメリカン・スプレンダー』（ダブルデイ、1987年）ISBN 0-385-24073-2
- 『ニュー・アメリカン・スプレンダー・アンソロジー』（フォー・ウォールズ・エイト・ウィンドウズ、1991年）ISBN 0-941423-64-6
- アメリカン・スプレンダー・プレゼンツ：ボブ＆ハーブス・コミックス、R・クラム共著（Four Walls Eight Windows、1996年）ISBN 1-56858-101-7
- アメリカン・スプレンダー：アンサング・ヒーロー、デイヴィッド・コリアー共著（ダークホース・コミックス、2003年）ISBN 1-59307-040-3
- ベスト・オブ・アメリカン・スプレンダー （バランタイン・ブックス、2005年）ISBN 0-345-47938-6
- アメリカン・スプレンダー：アナザー・デイ（DC / Vertigo、2007年）ISBN 978-1-4012-1235-3
- アメリカン・スプレンダー：アナザー・ダラー（DC / Vertigo、2009年）
グラフィックノベルおよびその他のコレクション
ピーカーは『アメリカン・スプレンダー』のラベルを貼られた2つの大作『 Our Movie Year』（Ballantine Books、2004年）と『Ego & Hubris: The Michael Malice Story』（Ballantine、2006年）を執筆している。『Our Movie Year』は、映画『アメリカン・スプレンダー』について書かれた、または当時書かれたコミックを集めたもので、エド・ピスコルによる原画のほか、エンターテイメント・ウィークリー、クリーブランド・シーン、ニューヨーク・タイムズ、タイムアウト・ニューヨーク、LAウィークリー、エンパイア・マガジン、ガンビット・ウィークリー、ミュージック・メーカー・リリーフ財団、映画『アメリカン・スプレンダー』のサウンドトラックCD、サンダンス映画祭デイリー・インサイダーなど、さまざまな媒体に掲載された素材を収録している。[12] 『Ego & Hubris』は、著者マイケル・マリスの初期の人生を描いた伝記である。
ピーカーはまた、正式には『アメリカン・スプレンダー』とは名付けられていないものの、おそらくその一部とみなされるべきグラフィックノベルを2冊執筆しました。1つは『Our Cancer Year』（Four Walls Eight Windows 、1994年）で、ピーカーの妻ジョイス・ブラブナーと共著し、フランク・スタックがイラストを手掛けたもので、ピーカーが癌と診断された年を描いています。もう1つはディーン・ハスピールがイラストを手掛けた『 The Quitter』（DC/Vertigo、2005年）で、ピーカーの青年期を描いています。
- ハーヴェイ・ピーカー、ジョイス・ブラブナー（w）、フランク・スタック（a）。『Our Cancer Year』（1994年）。『Four Walls Eight Windows』。ISBN 1-56858-011-8
- ハーヴェイ・ピーカー（w）、その他（a）。『アメリカン・スプレンダー：私たちの映画年』（2004年）。バランタイン・ブックス。ISBN 0-345-47937-8
- ハーヴェイ・ピーカー（w）、ディーン・ハスピール（a）。『The Quitter』（2005年）。DC/Vertigo。ISBN 1-4012-0399-X
- ハーヴェイ・ピーカー（w）、ゲイリー・ダム （a）。『American Splendor Presents: Ego & Hubris - The Michael Malice Story』（2006年）。バランタイン・ブックス。ISBN 0-345-47939-4
翻案
舞台作品
『American Splendor』に基づいた舞台作品は、長年にわたり上演されてきました。
- 1985年9月～10月[13] – コンラッド・ビショップによる脚色・演出、ハーブ・オデールがハーヴェイ役。ペンシルベニア州ランカスターのインディペンデント・アイ社制作
- 1987年11月–ロイド・ローズ脚色、ジェームズ・C・ニコラ演出[ 14]。リチャード・バウアーがハーヴェイ役、イザイア・ウィットロック・ジュニアがミスター・ボーツ役、ブリジッド・クリアリーとアンダーソン・マシューズが脇役を務めた。ワシントンD.C.のオールド・バット・ルームにあるアリーナ・ステージで制作。[15]
- 1990年9月～1991年9月- ヴィンス・ウォルドロン脚色・演出。ダン・カステラネタがハーヴェイ役、アンディ・ウィルソンがミスター・ボーツ役、リチャード・クールマン、スティーブ・シェリダン、モニカ・ホーラン、デヴィッド・オシェー、シボーン・ファロン・ホーガンが脇役を務めた。カリフォルニア州ハリウッドのシアター/シアターで上演された[14]（映画『アメリカン・スプレンダー』では、ドナル・ローグがハーヴェイ役、モリー・シャノンがジョイス役で脚色・演出された）。
- 2024-2025年-スコット・フィールズ作曲の『ピーカー』は、アメリカン・スプレンダーのコミックから選ばれた物語を音楽化した組曲です。95分の組曲には、8つの物語と器楽のインタールードが収録されています。楽器編成は、女性の声、アコーディオン、マリンバ、ギター、チューバです。対応するコミックのページが字幕として投影されます。[16] 『ピーカー』の初演は2024年11月14日にドイツのケルンで行われ、2025年にはドイツの他の9都市で公演が行われます。[要出典]組曲の開発は2021年にジョイス・ブラブナーと共同で開始されました。 [要出典]
映画
2003年には、ポール・ジアマッティがペカー役（ペカー自身も出演）、ホープ・デイヴィスがその妻役を演じた映画版が公開され、批評家から絶賛され、サンダンス映画祭で最優秀賞を受賞しました。[17]さらに、全米脚本家組合賞の脚色賞を受賞しました。[18]この映画は、ドキュメンタリー作家のシャリ・スプリンガー・バーマンとロバート・プルチーニによって脚本・監督され、オハイオ州クリーブランドとレイクウッドで全編ロケ撮影されました。 2003年のカンヌ映画祭では、国際批評家連盟賞を受賞しました。 [19]また、 2003年のアカデミー賞では脚色賞にノミネートされました。[20]
さらに読む
- フィーン、ドナルド・M（1985年4月）「クリーブランドの街角から：ハーヴェイ・ピーカーの生涯と作品」『ザ・コミックス・ジャーナル』第97号、 65～ 70ページ
参考文献
- ^ ab アーヴァイン、アレックス（2008年）「アメリカン・スプレンダー」、アラステア・ダガル（編）『ヴァーティゴ百科事典』、ニューヨーク：ドーリング・キンダースリー、21ページ、ISBN 978-0-7566-4122-1、OCLC 213309015
- ^ ヒーター、ブライアン『マリスという本』、ニューヨーク・プレス（2006年）。ウェイバックマシンで2007年11月21日にアーカイブ。2008年9月24日アクセス
- ^ 「ザ・コミックス・レポーター」www.comicsreporter.com 2025年7月14日閲覧
- ^ 「WALRUS COMIX - ハーヴェイ・ピーカー氏インタビュー」www.walruscomix.com . 2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月14日閲覧。
- ^ ウィリアム・グライムス（2010年7月12日）「『アメリカン・スプレンダー』のクリエイター、ハーヴェイ・ピーカーが70歳で死去」ニューヨーク・タイムズ
- ^ 『Film and Comic Books』誌インタビュー、イアン・ゴードン、マーク・ジャンコヴィッチ、マシュー・P・マカリスター編（ミシシッピ大学出版局、2007年）。
- ^ 『アメリカン・スプレンダー』（ファイン・ライン・フィーチャーズ／HBOフィルムズ、2003年）。
- ^ ab R. クラム（アレックス・ウッド編集）「Crumb On Others Part 7」CrumbProducts.com（2013年12月）。2021年7月6日閲覧。
- ^ ロバート・フィオーレ「ハーヴェイ・ピーカー、安らかに」Fantagraphicsブログ（2010年7月13日）。
- ^ ケーラー、ロバート (1990年10月19日). 「舞台評：『アメリカン・スプレンダー』は日常を掘り起こす」ロサンゼルス・タイムズ. 2025年7月14日閲覧.
- ^ スタッフライター (2009年11月14日). 「地元コミュニティがダウンタウンの再活性化に集結」ザ・レビュー. 2025年7月14日閲覧.
- ^ 「アメリカン・スプレンダー：私たちの映画の年（2004年12月）：ランダムハウス、2004年シリーズ」グランド・コミックス・データベース. 2024年4月30日閲覧.
- ^ TH（1985年8月）。「ハーヴェイ・ピーカーのアメリカン・スプレンダー・オン・ザ・ボード」ザ・コミックス・ジャーナル。第101号、26ページ
- ^ ab ケーラー、ロバート（1991年7月4日）「ピーカー、ついに『スプレンダー』をチラ見」。ステージ。ロサンゼルス・タイムズ。
アンダーグラウンド・コミックの作家は、公開から9か月後、作品のドラマ化に満足していると語った。
- ^ リチャーズ、デビッド（1987年11月5日）「『スプレンダー』、アメリカで失われた」。ライフスタイル。ワシントン・ポスト。
- ^ 「ピーカー」。ScottFields.com 。2025年5月20日閲覧。
- ^ 2003 Sundance Film Festival, Sundance Institute Digital Archive. Accessed July 25, 2019.
- ^ Reuters. "Hollywood writers honor Coppola, 'Splendor'", CNN.com (February 22, 2004).
- ^ "FIPRESCI – Awards: 2003". Retrieved 2018-01-02.
- ^ King, Susan. "Oh, the splendor of an unlikely hero", Los Angeles Times (FEB. 5, 2004).
Sources
- American Splendor at the Grand Comics Database (Harvey Pekar)
- American Splendor at the Grand Comics Database (Dark Horse Comics)
External links
- Harvey Pekar's Artists at Josh Neufeld's website
- Radio interviews with Pekar, NPR.org
- An article about issue #7
- Toonopediaの「アメリカン・スプレンダー」。2012年4月4日時点のオリジナルからアーカイブ。
