ベイ、ラグナ

湾
ペ
自治体
ベイ市
左上から右へ：国道の日の出、ベイ市庁舎、サン・アグスティン教区教会、タンハラン・バイェニョス、リセオ・デ・ベイ
湾の旗
フラグ
ベイの公式印章
シール
ニックネーム: 
  • ラグナの庭園首都
  • ラグナの旧首都
湾が強調表示されたラグナの地図
湾が強調表示されたラグナの地図
オープンストリートマップ
湾はフィリピンにあります
湾
湾
フィリピン国内の位置
座標:北緯14°11′ 東経121°17′ / 北緯14.18° 東経121.28° / 14.18; 121.28
国フィリピン
地域カラバルゾン
州ラグナ
地区 第2地区
設立1578年4月30日[1]
バランガイ15（バランガイ参照）
政府
 [2]
 • タイプサングニアン・バヤン
 • 市長ホセ・O・パドリッド
 • 副市長マイケル・M・パンザラン
 • 代表ラミル・L・ヘルナンデス
 • 市議会
メンバー
  • ジュリアン・ロッド・R・パドリッド
  • ロンメル・B・イラガン
  • ダン・ウェッソン D. ディマスアイ
  • セザール・D・コミア
  • ホセリート・O・グティエレス
  • アンジェリト・M・デ・メサ
  • ライアン・R・ビジェガス
  • エマーソン・M・イラガン
 • 選挙区47,245人の有権者（2025年）
エリア
[3]
 • 合計
42.66 km 2 (16.47 平方マイル)
標高
17メートル（56フィート）
最高標高
336メートル（1,102フィート）
最低標高
1メートル（3.3フィート）
人口
 （2024年国勢調査）[4]
 • 合計
69,802
 • ランク30人中10人（ラグナ州）[5] [循環参照]
 • 密度1,636/km 2 (4,238/平方マイル)
 • 世帯
17,848
異名バエニョ/バエニョ
経済
 • 所得階級第2市町村所得区分
 • 貧困率
5.38
% (2021) [6]
 • 収益3億730万ペソ（2022年）
 • 資産6億2,630万ペソ（2022年）
 • 支出2億5,930万ペソ（2022年）
 • 負債1億5,830万ペソ（2022年）
サービスプロバイダー
 • 電気マニラ電力会社（メラルコ）
タイムゾーンUTC+8（太平洋標準時）
郵便番号
4033
PSGC
0403402000
IDD  :市外局番  +63 (0)49
母国語タガログ語
守護聖人ヒッポのアウグスティヌス
Webサイトbay.gov.ph

ベイ（/ b aɪ /）（正式名称はベイ自治体、タガログ語：Bayan ng Bay、口語ではBae、タガログ語発音： [bɐˈʔɛ]）は、フィリピン共和国ラグナ州の自治体である。2024年の国勢調査によると、人口は69,802人である。[7]

ベイの守護聖人はヒッポの聖アウグスティヌスであり、その祝日は 8 月 28 日に祝われます。

国内最大の淡水湖であるラグナ・デ・バイは、この町にちなんで名付けられました。

語源

古タガログ語において、ベイという地名は「バイバイ」（海岸）、「ババエ」（女性）、「ババラン」（女祭司）と同じ音韻語源に由来する。したがって、この地名は湖岸、あるいは偉大な女性（サンスクリット語の バイを参照）のいずれかを指すと考えられる。後者の場合、その偉大な女性はマリア・マキリングと同一人物ではないかと推測されている。なぜなら、彼女の山はベイの本来の領土の範囲内にあったからである。[8]

この町は、ダトゥ・ガット・パンギルの治世下で開拓者が居住し始めました。RP・マーティン・デ・ラダの伝道活動の結果、ガット・パンギルとその3人の娘はカトリックに改宗しました。「ベイ、ベー」という通称は、町の古名であり、ダトゥ・ガット・パンギルの3人の娘、バシリサ、アンジェラ、エレナに由来しています。現代の正式名称（ベイ）では、バシリサ、アンジェラ、イェレナとなっています。[9]

歴史

ディラの国道沿い、サンパブロとサンタクルスに向かう 2 本の道路のちょうど中心に位置するホセ・リサールの像。
湾の交差点に設置された聖ハンニバル記念碑。

他の群島と同様に、ベイの町にも18世紀のスペイン人到来以前の記録はありません。ベイはスペイン人到来よりずっと前から存在していました。中国人は9世紀には既に湖畔の町々に交易のために来ていたと考えられます。ベイに関する最も古い記録は、1572年4月20日に出版されたルソン島征服に関する記録に見られます。そこには、幅12リーグ（約3.5キロメートル）の非常に深い淡水の大きな湖が記されていました。フアン・デ・サルセド船長がこの地域に到着した当時、湖周辺の村々には約2万5千人の住民がいました。

ベイはラグナ州で最も古い町の一つであり、同州の最初の州都でもありました。当初の領土は、現在のロス・バニョス、カラウアン、アラミノス、サン・パブロ（現在の領土に加えて）として知られる地域にまで及びました。スペイン人はこの町の名前を「バイー」と発音し、現地の人々は「バエ」と呼んでいました。[10]いずれにせよ、綴りの類似性から、町の名前がラグナ・デ・ベイに由来するという誤解が生じています。[11]実際には、スペイン人はこの古代タガログ語コミュニティにちなんで湖に名前を付けました。[10]

湾の「公式」記録された歴史は、1963 年のガスパール・デ・サン・アグスティンの『Conquestas de las Islas Filipinas』と神父の記録から収集できるかもしれません。 1800 年におけるホアキン マルティネス デ スニガのフィリピン諸島の地位。ミゲル ロペス デ レガスピは、1571 年 6 月 24 日にマニラ市を設立した後、周囲の村や集落の探検と平定を命じました。マルティン・デ・ゴイティはパンパンガに向けて分団を率い、一方フアン・デ・サルセド・レガスピの22歳の孫はラグーナ・デ・ベイの陸地に向かってパシグ川まで分団を率いた。

サルセド神父には、先住民の改宗に熱心に取り組んでいたアウグスティノ会修道士、アロンゾ・アルバラード神父も同行していた。マニラのタイタイとカインタから、サルセド神父はベイ、リリウ、ナグカルラン、マジャイジャイなどの町々を訪れた。そこでアルバラード神父のとりなしにより、先住民たちはディエゴ・デ・エスピナール神父と60人の部下と共に平和的に降伏した。彼は金を求めて、サンパロック山岳村の険しい道をビコル地方へと進み、ビコル川沿いの金鉱で金を発見した。

1571年、1565年にレガスピ遠征隊に同行したアウグスティノ修道会の長であるマルティン・デ・ラダ神父は、ベイの湖岸（アプラヤ、現在のサン・アントニオ）沿いに聖アウグスティヌスの保護の下、竹とニパの木でできた教会の建設を開始した。彼はベイの初代教区司祭になった。1578年4月30日、ホアキン・デ・ズニエガ神父は、「フィリピン島の歴史」の中で、ベイは町としても教区としても組織され、フアン・ガジェゴス神父が教区司祭を務めたと述べた。同日、サンパロック村（現在のサン・パブロ）は湖畔の村の訪問地となり、ベイの聖職者訪問者の裁判が行われたと考えられている。ガスパール・デ・サン・アグスティン神父はさらに、1586年にアウグスティノ修道会の神父が司祭を擁する修道院への訪問地を組織したと書いている。ディエゴ・アルバレスがキリスト教徒の先住民の管理を任された。こうして、サンパブロ・デ・ロス・モンテスとして知られるようになったサンパロックは、ベイ教区の一部ではなくなった。

1571年、18歳のスペイン人キャプテン、フアン・デ・サルセドがアウグスティノ会宣教師アルフォンソ・デ・アルバラードとディエゴ・エスピナールと共に、スペイン領土の領有を求めて上陸した時、既に繁栄していたこのコミュニティの有力者、ガット・パンギルがダトゥとなりました。サルセドは町の名前を名乗り、湖の名前もラグナ・デ・バイ（バイの町の湖）としました。やがてスペイン人は、この州全体を「ラ・プロビンシア・デ・ラ・ラグナ・デ・バイ」と呼ぶようになりました。

1581年、サン・アントニオ・デ・バイはラグナ・デ・バイ州の州都となり、1688年にパグサンハンに遷都されるまでその地位を維持した。[12]

地理

湾は、サンタ クルーズから 20 キロ (12 マイル) 、マニラの南東 67 キロ (42 マイル) に位置します。また、ロス バニョスの東、カラウアンの西、サント トーマスの北東、アラミノスの北西にも位置しています。

気候

ラグナ州ベイの気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)26
(79)		27
(81)		29
(84)		31
(88)		31
(88)		30
(86)		29
(84)		29
(84)		29
(84)		29
(84)		28
(82)		26
(79)		29
(84)
平均日最低気温 °C (°F)22
(72)		22
(72)		22
(72)		23
(73)		24
(75)		25
(77)		24
(75)		24
(75)		24
(75)		24
(75)		24
(75)		23
(73)		23
(74)
平均降水量（mm）（インチ）58
(2.3)		41
(1.6)		32
(1.3)		29
(1.1)		91
(3.6)		143
(5.6)		181
(7.1)		162
(6.4)		172
(6.8)		164
(6.5)		113
(4.4)		121
(4.8)		1,307
(51.5)
平均的な雨の日数13.49.39.19.819.122.926.624.925.021.416.516.5214.5
出典：メテオブルー[13]

バランガイ

湾は、以下に示すように、政治的に15のバランガイに区分されています。各バランガイはプロク（村）で構成され、一部のバランガイにはシティオ（町）があります。

ベイのバランガイマップ（赤で強調表示されているバランガイは都市部です）
  • ビティン
  • カロ
  • ディラ
  • マイティム
  • マサヤ
  • パチャーノ・リサール
  • ピュイピュイ
  • サンアントニオ
  • サン・イシドロ
  • サンタクルーズ
  • サントドミンゴ
  • タグンパイ
  • トランカ
  • サン・アグスティン（ポブラシオン）
  • サン・ニコラス（ポブラシオン）
ビティン

ビティンはラグナ州とバタンガス州の境界に位置しています。「ビティン」という言葉は、英語の「短い」をタガログ語で翻訳したものです。また、マクバン地熱発電所の所在地として、フィリピンにおける地熱エネルギーの電力源としての利用に貢献したことでも知られています。

カロ

カロ村の歴史は、スペイン統治時代に遡ります。当時、フィリピン先住民はジャングルに住んでいました。カロ村は、カロー、またはフィリピンサイチョウ（Buceros hydrocorax）と呼ばれる鳥で知られています。カロ村は、このカローという鳥をよく見かける場所であり、スペイン当局はカロと発音しています。

ディラ

湾の地図から見ると舌のように見えることから、タガログ語で「舌」を意味する「 dila 」に由来する名前です。湾の東端に位置しています。

ディラにあるBDOネットワーク銀行の支店。夜間に撮影。
マイティム

マイティム村の歴史はスペイン植民地時代に遡ります。この村の土地と土壌は黒く染まっており、人々は「マイティム」（タガログ語で「黒」）と呼んでいました。

マイティムがマイティムと呼ばれる理由は、マイティム以前には森林が焼失しており、石炭と灰が残っていることからマイティムと呼ばれるようになったからだと誰かが言っていました。

マイティムのグローバル ケア メディカル センター
マサヤ

バランガイ名の「マサヤ」は「幸せ」を意味します。マサヤはかつてトランカとプイプイの一部でした。鉄道から上はトランカ、下は町に近いプイプイでした。20世紀前半に鉄道が敷設されると、マサヤに駅が建設され、ベイ高原の商業の中心地となり、5つのバランガイを管轄しました。駅周辺には食料品店、衣料品店、金物店、サリサリ店などが立ち並び、人々はそこで日用品を買い物し、賑やかな場所となりました。誰かが家を出てその場所に向かう時、「どこへ行くの？」と聞かれると、「ドゥーン・サ・マサヤ（doon sa masaya）」と答えるようになり、バランガイ・マサヤが誕生しました。

パチャーノ・リサール

かつてバリオ・マイニットと呼ばれていたこのバランガイに農場を所有し、そこに住んでいたと言われている、国民的英雄ホセ・リサール博士の兄、パシアーノ・リサールにちなんで名付けられました。

ピュイピュイ

プイプイ・バランガイの歴史は、このバランガイに大きな隕石が落ちたという言い伝えがあり、先住民はスペイン当局に「火が落ちている（隕石が落ちている）」と伝えました。現地のタガログ語で「アポイ」は「火」を意味します。スペイン当局はプイプイと発音したため、スペイン植民地時代の人々はプイプイと呼び、ベイのバランガイとなりました。

2010年、プイプイで紀元前800年頃のものと推定される壺が発見されました。発掘チームを率いたフィリピン大学の人類学者ボニファシオ・コマンダンテ博士は、この発見は「この地にコミュニティが存在し、壺や壺を壺埋葬に使用していた」ことを示唆しており、紀元前800年という早い時期にプイプイ地区に人類が存在していたことを裏付けるものだと述べています[14]。

サント ドミンゴ湾のバランガイの 1 つであるサント ドミンゴのアーチ。サント ドミンゴはかつてバランガイ メイント (現在のロス バノス) の一部でした。
サンアントニオ

聖アントニオにちなんで名付けられたこの場所には、町で最初の教会がありました。昔の人々によると、スーパー台風が町を襲い、町一帯に大規模な洪水を引き起こした際、教会は湖（ラグナ湖）に沈んだそうです。聖アントニオの祝日は6月13日です。

サン・イシドロ

農民の守護聖人であり、貧しい人々や動物への敬虔さで知られる聖イシドールスにちなんで名付けられました。聖イシドールスの祝日は5月15日です。

サンタクルーズ

聖十字架にちなんで名付けられました。

サントドミンゴ

かつてタボン市の大部分を所有していた聖ドミニコとドン・ドミンゴ・オルドベサにちなんで名付けられました。この名前は、ベイの町で長年校長を務めたドナート・オプレによって付けられました。

このバランガイの守護聖人は、貧しい人々や動物への敬虔さで知られる農場労働者の守護聖人、聖イシドール・ザ・ラブラドールです。彼の祝日は5月15日です。

このバランガイでは、この地域で有名なティラピア養殖に敬意を表して、毎年創立記念日とティラピア祭りを祝います。

ベイ地区の中でも経済成長が著しいバランガイの一つです。敷地面積のほぼ全てが商業ビルや分譲地（ベイ・ガーデン・ホームズ、ザ・カンブリア、そして近々カメラ・ホームズも開業予定）で占められており、これらだけでもバランガイ全体の収入増加に貢献しています。また、このバランガイには、町初のショッピングモール「シティモール・ベイ」が間もなく開業予定です。 [15]

サン・アグスティン（ポブラシオン）
ベイパブリックマーケット

聖アウグスティヌスにちなんで名付けられたこの町は、町を構成するバランガイの 1 つです。

ここには聖アウグスティン・オブ・ヒッポ教区と町役場があります。また、多くのコンビニエンスストアがあり、町の新しい公設市場「パミリハン・バヤン・ン・ベイ」にも近いため、最も賑やかなバランガイの一つでもあります。

ここは、モナイ ベイ (Monay Bae) で広く知られているテノリオ ベーカリーの本拠地です。

サン・ニコラス（ポブラシオン）

聖ニコラスにちなんで名付けられたこの村は、町を構成するバランガイの 1 つです。

タグンパイ

ラグナ・デ・バイの海岸に位置するこのバランガイは、かつてサン・アントニオの一部でしたが、サン・アントニオが独立する際に独立したバランガイとなりました。タグンパイは、町の中で中等教育を提供する学校がないバランガイの一つです。タグンパイとサン・アントニオは、同じ守護聖人である聖アントニオを共有しています。

トランカ

トランカの人口は1990年の2,017人から2020年には3,388人に増加し、30年間で1,371人増加しました。2020年の最新の国勢調査によると、2015年の人口3,358人から0.19%のプラス成長率、つまり30人の増加が示されています。M2マルンガイ・ベジドリンクの製造元であるネイチャースはここにあります。

人口統計

ベイの人口調査
年ポップ。±% 年
19032,577—    
19183,973+2.93%
19396,703+2.52%
19487,395+1.10%
196011,416+3.68%
197016,881+3.98%
197519,363+2.79%
198022,960+3.47%
199032,535+3.55%
199537,563+2.73%
200043,762+3.33%
200750,756+2.07%
201055,698+3.44%
201562,143+2.11%
202067,182+1.65%
202469,802+0.92%
出典：フィリピン統計局[16] [17] [18] [19] [20]

2020年の国勢調査によると、ラグナ州ベイの人口は67,182人[21]で、人口密度は1平方キロメートルあたり1,600人、1平方マイルあたり4,100人となっている。COMELECによると、2016年時点の有権者人口は34,195人と推定されている[22] 。

政府

地方自治体

ラグナ州の他の地方自治体と同様に、ベイ町でも 3 年ごとに選挙が行われます。

ベイ評議会議員（2022～2025年）[22]
位置名前パーティー
市長ホセ・O・パドリッドPDP–ラバン
副市長ジョン・ポール・C・ビジェガス独立した
評議員チェスター・マイロン・N・ラモスPDP–ラバン
ジュリアン・ロッド・R・パドリッドPDP–ラバン
ロンメル・B・イラガン独立した
アマンド・K・ディマスアイPDP–ラバン
キア・メルビン・F・エブロン独立した
セザール・D・コミア国連工業開発機関
アンソニー・コリオーニ J. サンチェスアクシオン
アマド・M・ラモス・ジュニア独立した

インフラストラクチャー

交通機関

ベイエリアでは、トライシクルとジープニーが人気の交通手段です。サンタクルス、カランバ、メトロマニラ行きのバスも運行しています。

教育

ベイ学区事務所は、市内のすべての教育機関を管轄しています。小学校から中学校まで、すべての私立・公立学校の管理運営を監督しています。[23]

小学校

  • ベイセントラルスクール
  • ビティン小学校
  • カロ小学校
  • ダイヤモンドラーニングセンター
  • モンテッソーリ学校
  • アンジェリコ・リパニ神父学校
  • エホバ・シャマ・クリスチャン・コミュニティ・スクール（本校）
  • エホバ・シャマ・クリスチャン・コミュニティ・スクール（別館）
  • エホバ・シャマ・クリスチャン・コミュニティ・スクール（パンザラン通り）
  • カバリタン小学校
  • リセオ・デ・バイ
  • マイティム小学校
  • マラナタ・クリスチャン・アカデミー
  • 正谷小学校
  • 意味のある心の学習センター
  • パシアーノ リサール小学校
  • ピュイピュイ小学校
  • セントジェームス・クリスチャン・ラーニングセンター
  • サンアントニオ小学校
  • サンイシドロ小学校
  • セントクルーズ小学校
  • セントドミンゴ小学校
  • タグムパイ小学校
  • トランカ小学校

中等学校

  • ビティン国立高校
  • マサヤ国立高等学校
  • ニコラス・L・ガルベス記念国立高校
  • ラグナサイエンス国立高校（マサヤ国立高校別館）

高等教育機関

  • CARD-MRI開発研究所
  • ロスバニョス科学技術学校

参考文献

  1. ^ “アーカイブコピー”. 2018年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月21日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: アーカイブされたコピーをタイトルとして (リンク)
  2. ^  ベイ自治体 | (DILG)
  3. ^ 「2015年国勢調査報告書第3号 人口、土地面積、人口密度」（PDF）フィリピン統計局フィリピン、ケソン市、2016年8月。ISSN 0117-1453 。 2021年5月25日時点のオリジナルより アーカイブ（PDF） 。 2021年7月16日閲覧。
  4. ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
  5. ^ ラグナ州#行政区分
  6. ^ 「PSA、2021年市・町村レベルの貧困推計を発表」フィリピン統計局、2024年4月2日。 2024年4月28日閲覧。
  7. ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
  8. ^ オダル=デヴォラ、グレース P.、「"Bae" or "Bai": The Lady of the Lake」、アレハンドロ、レインダルド・ガンボア、ラグーナ・デ・ベイ: 生きている湖、ユニリーバー・フィリピン、2002、 ISBN 971-92272-1-4。
  9. ^ https://bay.gov.ph/profile/
  10. ^ ab laguna.gov.ph 2014年11月6日アーカイブ、Wayback Machine
  11. ^ シェニアック、デビッド、アニタ・フェレオ、「リサールとラグーナ: 湖畔の姉妹州 (リサールとマニラ首都圏の沿岸都市)」、アレハンドロ、レインダルド・ガンボア、ラグーナ・デ・ベイ: 生きている湖、ユニリーバー・フィリピン、2002、 ISBN 971-92272-1-4。
  12. ^ ジョカノ、F. ランダ (1973)。フィリピンのコミュニティにおける民間療法。ケソン市: Punlad Research House, Inc. ISBN 971-622-015-4。
  13. ^ 「ベイ：平均気温と降水量」Meteoblue . 2020年5月11日閲覧。
  14. ^ 「ラグナの町で古代の壺の破片が発見される」2013年6月30日。
  15. ^ “Camella Homes | Camella Homes Luzon | Camella Homes Visayas | Camella Homes Mindanao”. 2017年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年8月15日閲覧。
  16. ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
  17. ^ 2015年国勢調査「リージョンIV-A（カラバルゾン）」。州、市、町、バランガイ別の総人口。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
  18. ^ 2010年国勢調査「人口・住宅統計」第4-A地域（カラバルゾン地方）（PDF）州、市、町、バランガイ別人口総数国立統計局2016年6月29日閲覧。
  19. ^ 国勢調査（1903～2007年）「地域IV-A（カラバルソン地方）」。表1：1903年から2007年までの国勢調査における州別・高度都市化都市別人口。国立統計局。
  20. ^ 「州」。市町村人口データ。地方水道事業管理研究部。 2016年12月17日閲覧。
  21. ^ 「2024年国勢調査（POPCEN）人口が大統領により公式発表」フィリピン統計局、2025年7月17日。 2025年7月18日閲覧。
  22. ^ ab “Dilg Calabarzon”. 2017年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月13日閲覧。
  23. ^ 「マスターリスト・オブ・スクールズ」（PDF） .教育省. 2021年1月15日. 2025年10月8日閲覧。
ウィキメディア コモンズには、ベイ、ラグナに関連するメディアがあります。
  • フィリピン標準地理コード
  • 1995年フィリピン国勢調査情報
  • フィリピン国勢調査情報
  • 地方自治パフォーマンス管理システム
初めラグナ の首都
1581–1688		後継者
  1. ^ https://en.wikipedia.org/wiki/フィリピンハイウェイネットワーク#主要道路
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bay,_Laguna&oldid=1321355962"