クラッシュ（ザ・プリミティブスの曲）

"クラッシュ"
"クラッシュ"
マット・ウィリスのシングル
アルバム『Mr. Bean's Holiday』オリジナルサウンドトラックより
リリース	2007年4月16日
長さ	3時00分
ラベル	水銀
ソングライター	ポール・コート; スティーブ・ダラガン; トレイシー・スペンサー;
マット・ウィリスのシングル年表

"クラッシュ"
"クラッシュ"
クロエのシングル
アルバム『ビヨンド・カミング』より
リリース	2005年9月5日
長さ	3時17分
ラベル	ソニーBMG
ソングライター	ポール・コート、スティーブ・デュラガン、トレイシー・スペンサー
プロデューサー	ポール・ウィルシャー
クロエのシングル年表

"クラッシュ"
"クラッシュ"
プリミティブスのシングル
アルバム「ラブリー」より
B面	「私はあなたと一緒にいます」
リリース	1988年2月15日
ジャンル	インディーポップ; パワーポップ;
長さ	2:31（アルバムバージョン）; 3:15 (ザ・95ミックス);
ラベル	RCA; 怠け者;
ソングライター	ポール・コート; スティーブ・ダラガン; トレイシー・キャテル;
プロデューサー	マーク・ウォリス; ポール・サンプソン;
プリミティブスのシングル年表
オーディオ
	YouTubeの「クラッシュ」

フリー百科事典『ウィキペディア』より

「クラッシュ」は、イギリスのインディーポップバンド、プリミティブスの楽曲で、バンドメンバーのポール・コート、スティーブ・ダラハン、トレイシー・キャテルによって作曲されました。この曲は、バンドの1988年のデビューアルバム『ラブリー』に初めて収録されました。1988年2月にシングルとしてリリースされ、イギリスのシングルチャートで5位、アメリカのモダンロックトラックチャートで3位、スウェーデンのシングルチャートで2位を記録しました。イギリスでの成功により、バンドはBBCの「トップ・オブ・ザ・ポップス」でこの曲を披露しました。^{[ 6 ]}

1994年、この曲は映画『ダム・アンド・ダンバー』のサウンドトラックに「クラッシュ（ザ・'95・ミックス）」として収録されました。このリミックスにはギター、パーカッション、オルガン、バックボーカルが追加されていましたが、プリミティブのメンバーは演奏していませんでした。

トラックリスト

イギリス7インチシングル^{[ 7 ]}

A. 「クラッシュ」

B. 「私はあなたと一緒にいます」

イギリス10インチシングル^{[ 8 ]}

A1. 「クラッシュ」 – 2:32

B1. 「ずっと君と一緒にいるよ」 – 1:58

B2. 「クラッシュ」（スタジオ・ライヴ） – 2:06

イギリス12インチシングル^{[ 9 ]}

A1. 「クラッシュ」 – 2:32

A2. 「ずっと君と一緒にいるよ」 – 2:34

B1. 「クラッシュ」（1985年10月録音のデモ） – 2:19

B2. 「Things Get in Your Way」 – 2:21

チャート

週足チャート

チャート（1988年）	ピーク位置
デンマーク（ヒットリスト）^{[ 10 ]}	16
ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）^{[ 11 ]}	18
アイルランド（IRMA）^{[ 12 ]}	3
ニュージーランド（Recorded Music NZ）^{[ 13 ]}	11
南アフリカ（スプリングボック・ラジオ）^{[ 14 ]}	15
スウェーデン (スヴェリゲトプリスタン) ^{[ 15 ]}	2
イギリスシングル（OCC）^{[ 16 ]}	5
アメリカのモダンロックトラック（ビルボード）^{[ 17 ]}	3
西ドイツ（GfK）^{[ 18 ]}	42

年末チャート

チャート（1988年）	位置
イギリスシングル（OCC）^{[ 19 ]}	94

認定資格


地域	認証	認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）^{[ 20 ]}	銀	20万^‡
^‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

カバーバージョン

クロエバージョン

「クラッシュ」はオーストラリアのシンガーソングライター、クロエのアルバム『ビヨンド・カミング』でカバーされ、2005年9月5日に2枚目のシングルとしてリリースされた。オーストラリアのシングルチャートで最高10位を記録した。

ミュージックビデオはマーク・バロルドが監督を務め、寿司トレインのレストランで撮影されました。クロエは客として描かれており、ベルトコンベアを回る寿司の代わりに、ドラマー、ダンサー、魚、そして二人の力士といったオブジェが登場します。

トラックリスト

「クラッシュ」 – 3:16
「クラッシュ」（クラックル・ン・ポップ・リミックス） – 7:03
「スターズ」（スターリング・リミックス） – 3:39

チャート

チャート（2005年）	ピーク位置
オーストラリア（ARIA）^{[ 22 ]}	10

マット・ウィリス版

「クラッシュ」はイギリスのシンガーソングライター、マット・ウィリスによってもカバーされ、2007年4月16日にシングルとしてリリースされた。ウィリスは2007年の映画『Mr.ビーンの休日』のためにこの曲を特別に再録音し、ミュージックビデオではウィリスと共にローワン・アトキンソンが彼のキャラクターとして出演した。 ^[²⁴^]

トラックリスト

イギリスのCDシングル^{[ 25 ]}
いいえ。	タイトル	ライター	長さ
1.	"クラッシュ"	ポール・コートスティーブ・ダラガントレイシー・スペンサー	3時00分
2.	「愛の力」	ヒューイ・ルイスクリス・ヘイズジョニー・コラ	4:28
3.	「クラッシュ」（ミュージックビデオ）

チャート

チャート（2007年）	ピーク位置
スコットランドシングルス（OCC）^{[ 26 ]}	14
イギリスシングル（OCC）^{[ 27 ]}	31

他のアーティスト

プラスチックズーム featuring アリナ・リン^{[ 28 ]}
ベル・アンド・セバスチャンは2012年のアルバム『レイト・ナイト・テイルズ: ベル・アンド・セバスチャン Vol. II』でこの曲をカバーした^{[ 29 ]。}

参考文献

^ 「The Primitives」 Facebook 、 2018年2月14日。
^ 「ニューシングル」『ミュージックウィーク』1988年2月13日、31ページ。
^ マスタートン、ジェームズ. Chart Watch UK - Hits of 1988 . ジェームズ・マスタートン. p. 379. ISBN 978-0-463-27099-8。
^ ジェラルド、クリス (2015年9月27日). 「80年代のオルタナティブ・シングルベスト100：パート1：100～81」 . PopMatters . 2019年8月17日閲覧。
^ ミシガンジャーナル. 第18巻（第8版）. ミシガン大学ディアボーン校. 1988年. p. 11.
^ 「トップ・オブ・ザ・ポップス（1988年2月25日）」 BBC 。 2024年12月18日閲覧。
^ Crash (UK 7インチシングルスリーブ). RCA Records , Lazy Recordings. 1988. PB41761.
^ Crash（イギリス10インチシングルスリーブ）。RCA Records、Lazy Recordings。1988年。PB41761X。
^ Crash（イギリス盤12インチシングルスリーブ）。RCA Records, Lazy Recordings。1988年。PT41762。
^ デンマークチャートアーカイブ。1988年7月。
^ 「Eurochart Hot 100 Singles」. Music & Media誌第5巻第13号. 1988年3月26日. 23ページ.
^ 「 The Irish Charts – Search Results – Crash」 .アイルランドシングルチャート. 2021年1月4日閲覧。
^ 「 The Primitives – Crash」 .トップ40シングル. 2021年1月4日閲覧。
^ 「SAチャート 1965 – 1989 ソング C–D」南アフリカのロックリスト. 2022年1月4日閲覧。
^ 「 The Primitives – Crash」 .シングルトップ100. 2021年1月4日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月4日閲覧。
^ 「Alternative Airplay」ビルボード1988年9月10日2023年8月13日閲覧。
^ 「 Offiziellecharts.de – The Primitives – Crash」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. 2021年1月4日閲覧。
^ 「トップ100シングル：1988年年末チャート」『ミュージック・ウィーク』 1989年3月4日、12ページ。
^ 「英国のシングル認証 - プリミティブ - クラッシュ」 .英国レコード産業. 2023年9月1日閲覧。
^ 「ARIAレポート：ニューリリースシングル – 2005年9月5日からの週」（PDF）ARIA、2005年9月5日、p.29。2008年2月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2022年3月11日閲覧。
^ 「クロエ – クラッシュ」 . ARIAトップ50シングル. 2021年1月4日閲覧。
^ 「ニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』 2007年4月14日、29ページ。
^ 「シーンの解剖：ローワン・アトキンソンが自転車に乗る、『Mr.ビーンの休日』」「 . Far Out誌. 2024年12月18日閲覧。
^ Crash (UK CDシングルライナーノーツ). Mercury Records . 2007. 1729795.
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月4日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月4日閲覧。
^ 「PLASTICZOOMS feat. Alina Rin "CRASH" (The Primitives Cover)」 . 2014年2月12日.オリジナルより2021年12月22日時点のアーカイブ。 – YouTube経由。
^ Cragg, Michael (2012年2月27日). 「新曲：Belle & Sebastian – Crash」 . The Guardian .

"クラッシュ"

プリミティブスのシングル

アルバム「ラブリー」より

B面

「私はあなたと一緒にいます」

リリース

1988年2月15日^[1]^[2]

ジャンル

インディーポップ^[3]
パワーポップ^[4]^[5]

長さ

2:31（アルバムバージョン）
3:15 (ザ・95ミックス)

ラベル

RCA
怠け者

ソングライター

ポール・コート
スティーブ・ダラガン
トレイシー・キャテル

プロデューサー

マーク・ウォリス
ポール・サンプソン

プリミティブスのシングル年表

「花を貫いて」
（1987年）

「クラッシュ」
（1988年）

「アウト・オブ・リーチ」
（1988年）

オーディオ

YouTubeの「クラッシュ」

「クラッシュ」は、イギリスのインディーポップバンド、プリミティブスの楽曲で、バンドメンバーのポール・コート、スティーブ・デュラハン、トレイシー・キャテルによって作曲されました。この曲は、バンドの1988年のデビューアルバム『ラブリー』に初めて収録されました。1988年2月にシングルとしてリリースされ、イギリスのシングルチャートで5位、アメリカのモダンロックトラックチャートで3位、スウェーデンのシングルチャートで2位を記録しました。イギリスでの成功により、バンドはBBCの「トップ・オブ・ザ・ポップス」でこの曲を披露しました。^[6]

1994年、この曲は映画『ダム・アンド・ダンバー』のサウンドトラックに「クラッシュ（ザ・'95・ミックス）」として収録されました。このリミックスにはギター、パーカッション、オルガン、バックボーカルが追加されていましたが、プリミティブのメンバーは演奏していませんでした。

トラックリスト

イギリス7インチシングル^[7]

A. 「クラッシュ」

B. 「私はあなたと一緒にいます」

イギリス10インチシングル^[8]

A1. 「クラッシュ」 – 2:32

B1. 「ずっと君と一緒にいるよ」 – 1:58

B2. 「クラッシュ」（スタジオ・ライヴ） – 2:06

イギリス12インチシングル^[9]

A1. 「クラッシュ」 – 2:32

A2. 「ずっと君と一緒にいるよ」 – 2:34

B1. 「クラッシュ」（1985年10月録音のデモ） – 2:19

B2. 「Things Get in Your Way」 – 2:21

チャート

週足チャート

チャート（1988年）	ピーク位置
デンマーク（ヒットリスト）^[10]	16
ヨーロッパ（ユーロチャートホット100）^[11]	18
アイルランド（IRMA）^[12]	3
ニュージーランド（Recorded Music NZ）^[13]	11
南アフリカ（スプリングボック・ラジオ）^[14]	15
スウェーデン (スヴェリゲトプリスタン) ^[15]	2
イギリスシングル（OCC）^[16]	5
アメリカのモダンロックトラック（ビルボード）^[17]	3
西ドイツ（GfK）^[18]	42

年末チャート

チャート（1988年）	位置
イギリスシングル（OCC）^[19]	94

認定資格


地域	認証	認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）^[20]	銀	20万^‡
^‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。

カバーバージョン

クロエバージョン

"クラッシュ"

クロエのシングル

アルバム『ビヨンド・カミング』より

リリース

2005年9月5日^[21]

長さ

3時17分

ラベル

ソニーBMG

ソングライター

ポール・コート、スティーブ・デュラガン、トレイシー・スペンサー

プロデューサー

ポール・ウィルシャー

クロエのシングル年表

「スターズ」
（2004）

「クラッシュ」
（2005）

「クラッシュ」はオーストラリアのシンガーソングライター、クロエのアルバム『ビヨンド・カミング』でカバーされ、2005年9月5日に2枚目のシングルとしてリリースされた。オーストラリアのシングルチャートで最高10位を記録した。

ミュージックビデオはマーク・バロルドが監督を務め、寿司トレインのレストランで撮影されました。クロエは客として描かれており、ベルトコンベアを回る寿司の代わりに、ドラマー、ダンサー、魚、そして二人の力士といったオブジェが登場します。

トラックリスト

「クラッシュ」 – 3:16
「クラッシュ」（クラックル・ン・ポップ・リミックス） – 7:03
「スターズ」（スターリング・リミックス） – 3:39

チャート

チャート（2005年）	ピーク位置
オーストラリア（ARIA）^[22]	10

マット・ウィリス版

"クラッシュ"

マット・ウィリスのシングル

アルバム『Mr. Bean's Holiday』オリジナルサウンドトラックより

リリース

2007年4月16日^[23]

長さ

3時00分

ラベル

水銀

ソングライター

ポール・コート
スティーブ・ダラガン
トレイシー・スペンサー

マット・ウィリスのシングル年表

「無駄にしないで」
（2006年）

「クラッシュ」
（2007年）

「クラッシュ」はイギリスのシンガーソングライター、マット・ウィリスによってもカバーされ、2007年4月16日にシングルとしてリリースされた。ウィリスは2007年の映画『Mr.ビーンの休日』のためにこの曲を特別に再録音し、ミュージックビデオではウィリスと共にローワン・アトキンソンが彼のキャラクターとして出演した。 ^[24]

トラックリスト

イギリスのCDシングル^[25]
いいえ。	タイトル	ライター	長さ
1.	"クラッシュ"	ポール・コートスティーブ・ダラガントレイシー・スペンサー	3時00分
2.	「愛の力」	ヒューイ・ルイスクリス・ヘイズジョニー・コラ	4:28
3.	「クラッシュ」（ミュージックビデオ）

チャート

チャート（2007年）	ピーク位置
スコットランドシングルス（OCC）^[26]	14
イギリスシングル（OCC）^[27]	31

他のアーティスト

PLASTICZOOMS featuring アリナ・リン^[28]
ベル・アンド・セバスチャンは2012年のアルバム「レイト・ナイト・テイルズ: ベル・アンド・セバスチャン Vol. II」^{でこの曲をカバーした[29]。}

参考文献

^ 「The Primitives」Facebook、2018年2月14日。
^ 「ニューシングル」『ミュージックウィーク』1988年2月13日、31ページ。
^ マスタートン、ジェームズ. Chart Watch UK - Hits of 1988. ジェームズ・マスタートン. p. 379. ISBN 978-0-463-27099-8。
^ ジェラルド・クリス (2015年9月27日). 「80年代のオルタナティブ・シングルベスト100：パート1：100～81」. PopMatters . 2019年8月17日閲覧。
^ ミシガンジャーナル. 第18巻（第8版）. ミシガン大学ディアボーン校. 1988年. p. 11.
^ “Top of the Pops (25/02/1988)”. BBC . 2024年12月18日閲覧。
^ Crash (UK 7インチシングルスリーブ). RCA Records , Lazy Recordings. 1988. PB41761.
^ Crash（イギリス10インチシングルスリーブ）。RCA Records、Lazy Recordings。1988年。PB41761X。
^ Crash（イギリス盤12インチシングルスリーブ）。RCA Records, Lazy Recordings。1988年。PT41762。
^ デンマークチャートアーカイブ。1988年7月。
^ 「Eurochart Hot 100 Singles」. Music & Media誌第5巻第13号. 1988年3月26日. 23ページ.
^ 「The Irish Charts – Search Results – Crash」.アイルランドシングルチャート. 2021年1月4日閲覧。
^ 「The Primitives – Crash」.トップ40シングル. 2021年1月4日閲覧。
^ 「SAチャート 1965 – 1989 ソング C–D」.南アフリカのロックリスト. 2022年1月4日閲覧。
^ 「The Primitives – Crash」.シングルトップ100. 2021年1月4日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月4日閲覧。
^ 「Alternative Airplay」ビルボード1988年9月10日2023年8月13日閲覧。
^ 「Offiziellecharts.de – The Primitives – Crash」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. 2021年1月4日閲覧。
^ 「トップ100シングル：1988年年末チャート」『ミュージック・ウィーク』 1989年3月4日、12ページ。
^ 「British single certifications – Primitives – Crash」. British Phonographic Industry . 2023年9月1日閲覧。
^ 「ARIAレポート：ニューリリースシングル – 2005年9月5日からの週」（PDF）ARIA、2005年9月5日、p.29。2008年2月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2022年3月11日閲覧。
^ 「クロエ – クラッシュ」. ARIAトップ50シングル. 2021年1月4日閲覧。
^ 「ニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』 2007年4月14日、29ページ。
^ 「シーンの解剖：ローワン・アトキンソンが自転車に乗る、『Mr.ビーンの休日』」『Far Out』誌。 2024年12月18日閲覧。
^ Crash (UK CDシングルライナーノーツ). Mercury Records . 2007. 1729795.
^ 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月4日閲覧。
^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月4日閲覧。
^ “PLASTICZOOMS feat. Alina Rin "CRASH" (The Primitives Cover)”. 2014年2月12日. オリジナルより2021年12月22日時点のアーカイブ。 – YouTubeより。
^ Cragg, Michael (2012年2月27日). 「新曲：Belle & Sebastian – Crash」. The Guardian .

Original text

Rate this translation

Your feedback will be used to help improve Google Translate

[1] 「The Primitives」 Facebook 、 2018年2月14日。

[2] 「ニューシングル」『ミュージックウィーク』1988年2月13日、31ページ。

[3] マスタートン、ジェームズ. Chart Watch UK - Hits of 1988 . ジェームズ・マスタートン. p. 379. ISBN 978-0-463-27099-8。

[4] ジェラルド、クリス (2015年9月27日). 「80年代のオルタナティブ・シングルベスト100：パート1：100～81」 . PopMatters . 2019年8月17日閲覧。

[5] ミシガンジャーナル. 第18巻（第8版）. ミシガン大学ディアボーン校. 1988年. p. 11.

[6] 「トップ・オブ・ザ・ポップス（1988年2月25日）」 BBC 。 2024年12月18日閲覧。

[7] Crash (UK 7インチシングルスリーブ). RCA Records , Lazy Recordings. 1988. PB41761.

[8] Crash（イギリス10インチシングルスリーブ）。RCA Records、Lazy Recordings。1988年。PB41761X。

[9] Crash（イギリス盤12インチシングルスリーブ）。RCA Records, Lazy Recordings。1988年。PT41762。

[10] デンマークチャートアーカイブ。1988年7月。

[11] 「Eurochart Hot 100 Singles」. Music & Media誌第5巻第13号. 1988年3月26日. 23ページ.

[sc_Ireland2_-12] 「 The Irish Charts – Search Results – Crash」 .アイルランドシングルチャート. 2021年1月4日閲覧。

[sc_New_Zealand_The_Primitives-13] 「 The Primitives – Crash」 .トップ40シングル. 2021年1月4日閲覧。

[14] 「SAチャート 1965 – 1989 ソング C–D」南アフリカのロックリスト. 2022年1月4日閲覧。

[sc_Sweden_The_Primitives-15] 「 The Primitives – Crash」 .シングルトップ100. 2021年1月4日閲覧。

[sc_UK_-16] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月4日閲覧。

[17] 「Alternative Airplay」ビルボード1988年9月10日2023年8月13日閲覧。

[sc_West_Germany_The_Primitives-18] 「 Offiziellecharts.de – The Primitives – Crash」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. 2021年1月4日閲覧。

[19] 「トップ100シングル：1988年年末チャート」『ミュージック・ウィーク』 1989年3月4日、12ページ。

[United_KingdomPrimitivesCrashsingleCertRef-20] 「英国のシングル認証 - プリミティブ - クラッシュ」 .英国レコード産業. 2023年9月1日閲覧。

[21] 「ARIAレポート：ニューリリースシングル – 2005年9月5日からの週」（PDF）ARIA、2005年9月5日、p.29。2008年2月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2022年3月11日閲覧。

[sc_Australia_Chloe-22] 「クロエ – クラッシュ」 . ARIAトップ50シングル. 2021年1月4日閲覧。

[23] 「ニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』 2007年4月14日、29ページ。

[24] 「シーンの解剖：ローワン・アトキンソンが自転車に乗る、『Mr.ビーンの休日』」「 . Far Out誌. 2024年12月18日閲覧。

[25] Crash (UK CDシングルライナーノーツ). Mercury Records . 2007. 1729795.

[sc_Scotland_-26] 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月4日閲覧。

[ukwillis-27] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月4日閲覧。

[28] 「PLASTICZOOMS feat. Alina Rin "CRASH" (The Primitives Cover)」 . 2014年2月12日.オリジナルより2021年12月22日時点のアーカイブ。 – YouTube経由。

[29] Cragg, Michael (2012年2月27日). 「新曲：Belle & Sebastian – Crash」 . The Guardian .

[1] 「The Primitives」Facebook、2018年2月14日。

[2] 「ニューシングル」『ミュージックウィーク』1988年2月13日、31ページ。

[3] マスタートン、ジェームズ. Chart Watch UK - Hits of 1988. ジェームズ・マスタートン. p. 379. ISBN 978-0-463-27099-8。

[4] ジェラルド・クリス (2015年9月27日). 「80年代のオルタナティブ・シングルベスト100：パート1：100～81」. PopMatters . 2019年8月17日閲覧。

[5] ミシガンジャーナル. 第18巻（第8版）. ミシガン大学ディアボーン校. 1988年. p. 11.

[6] “Top of the Pops (25/02/1988)”. BBC . 2024年12月18日閲覧。

[7] Crash (UK 7インチシングルスリーブ). RCA Records , Lazy Recordings. 1988. PB41761.

[8] Crash（イギリス10インチシングルスリーブ）。RCA Records、Lazy Recordings。1988年。PB41761X。

[9] Crash（イギリス盤12インチシングルスリーブ）。RCA Records, Lazy Recordings。1988年。PT41762。

[10] デンマークチャートアーカイブ。1988年7月。

[11] 「Eurochart Hot 100 Singles」. Music & Media誌第5巻第13号. 1988年3月26日. 23ページ.

[sc_Ireland2_-12] 「The Irish Charts – Search Results – Crash」.アイルランドシングルチャート. 2021年1月4日閲覧。

[sc_New_Zealand_The_Primitives-13] 「The Primitives – Crash」.トップ40シングル. 2021年1月4日閲覧。

[14] 「SAチャート 1965 – 1989 ソング C–D」.南アフリカのロックリスト. 2022年1月4日閲覧。

[sc_Sweden_The_Primitives-15] 「The Primitives – Crash」.シングルトップ100. 2021年1月4日閲覧。

[sc_UK_-16] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月4日閲覧。

[17] 「Alternative Airplay」ビルボード1988年9月10日2023年8月13日閲覧。

[sc_West_Germany_The_Primitives-18] 「Offiziellecharts.de – The Primitives – Crash」（ドイツ語） . GfK Entertainmentチャート. 2021年1月4日閲覧。

[19] 「トップ100シングル：1988年年末チャート」『ミュージック・ウィーク』 1989年3月4日、12ページ。

[United_KingdomPrimitivesCrashsingleCertRef-20] 「British single certifications – Primitives – Crash」. British Phonographic Industry . 2023年9月1日閲覧。

[21] 「ARIAレポート：ニューリリースシングル – 2005年9月5日からの週」（PDF）ARIA、2005年9月5日、p.29。2008年2月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2022年3月11日閲覧。

[sc_Australia_Chloe-22] 「クロエ – クラッシュ」. ARIAトップ50シングル. 2021年1月4日閲覧。

[23] 「ニューリリース：シングル」『ミュージックウィーク』 2007年4月14日、29ページ。

[24] 「シーンの解剖：ローワン・アトキンソンが自転車に乗る、『Mr.ビーンの休日』」『Far Out』誌。 2024年12月18日閲覧。

[25] Crash (UK CDシングルライナーノーツ). Mercury Records . 2007. 1729795.

[sc_Scotland_-26] 「オフィシャル・スコティッシュ・シングル・セールス・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月4日閲覧。

[ukwillis-27] 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2021年1月4日閲覧。

[28] “PLASTICZOOMS feat. Alina Rin "CRASH" (The Primitives Cover)”. 2014年2月12日. オリジナルより2021年12月22日時点のアーカイブ。 – YouTubeより。

[29] Cragg, Michael (2012年2月27日). 「新曲：Belle & Sebastian – Crash」. The Guardian .

[

[

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[

[ 22 ]

[

[

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]。

v t e 原始人
ポール・コートトレイシー・トレイシーティグ・ウィリアムズラファ・ムーアスティーブ・ダラガンピーター・トゥイーディーキーロン・マクダーモットクライヴ・レイトンアンディ・ホブソンポール・サンプソンニール・チャンピオン
スタジオアルバム	素敵な純粋な豊富エコーとライム
コンピレーション	バズ、バズ、バズ
シングル	「クラッシュ」

v t e ミスター・ビーン
タイトル文字
エピソード	「ミスター・ビーン」「Mr.ビーンの帰還」「Mr.ビーンの呪い」「ミスター・ビーン、街へ行く」「ミスター・ビーンの災難」「ミスター・ビーン・ライズ・アゲイン」「メリークリスマス、ミスタービーン」「426号室のミスター・ビーン」「DIYミスタービーン」「赤ちゃんに気をつけて、ミスター・ビーン」「新学期ミスター・ビーン」「ティーオフ、ミスタービーン」「おやすみなさい、ミスター・ビーン」「ロンドンのミスタービーンによるヘア」「ミスター・ビーンの最高の瞬間」
その他のメディア	Mr.ビーン：アニメシリーズエピソードビーン：究極の災害映画 Mr.ビーンの休日
歌	「選出」「あなたの写真」「クラッシュ」

v t e 原始人
ポール・コートトレイシー・トレイシーティグ・ウィリアムズラファ・ムーアスティーブ・ダラガンピーター・トゥイーディーキーロン・マクダーモットクライヴ・レイトンアンディ・ホブソンポール・サンプソンニール・チャンピオン
スタジオアルバム	素敵な純粋な豊富エコーとライム
コンピレーション	バズ、バズ、バズ
シングル	"クラッシュ"

v t e ミスター・ビーン
タイトル文字
エピソード	「ミスター・ビーン」「Mr.ビーンの帰還」「Mr.ビーンの呪い」「ミスター・ビーン、街へ行く」「ミスター・ビーンの災難」「ミスター・ビーン・ライズ・アゲイン」「メリークリスマス、ミスタービーン」「426号室のミスター・ビーン」「DIYミスタービーン」「赤ちゃんに気をつけて、ミスター・ビーン」「新学期ミスター・ビーン」「ティーオフ、ミスタービーン」「おやすみなさい、ミスター・ビーン」「ロンドンのミスタービーンによるヘア」「ミスター・ビーンの最高の瞬間」
その他のメディア	Mr.ビーン：アニメシリーズエピソードビーン：究極の災害映画 Mr.ビーンの休日
歌	「選出」「あなたの写真」 "クラッシュ"