デル・マー（歌）
| 「デルマー」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| オズナ、ドージャ・キャット、シーアによるシングル | ||||
| アルバム「ENOC」より | ||||
| 言語 |
| |||
| 英語タイトル | 海の | |||
| リリース | 2020年10月9日 | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 3:34 | |||
| ソングライター |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| オズナのシングル年表 | ||||
| ||||
| ドージャ・キャットのシングル年表 | ||||
| ||||
| シーアのシングル年表 | ||||
| ||||
「デル・マー」（ラテンアメリカスペイン語: [del ˈmaɾ] ;翻訳： 「海の」）は、プエルトリコの歌手オズナ、アメリカのラッパー兼歌手ドージャ・キャット、オーストラリアのシンガーソングライターシーアによる曲である。この曲は、オズナの4枚目のスタジオアルバムENOCの一部として2020年9月4日にリリースされ、[ 1 ]その後、2020年10月にアルバムの6枚目のシングルとしてラジオで配信された。[ 2 ] [ 3 ]レゲトンのインストゥルメンタルに乗せて、歌手はスペイン語と英語を交互に詩で歌っている。[ 4 ] [ 5 ]これはシーアとドージャ・キャットの両者にとって初のスペイン語の曲であり、コラボレーションとなった。[ 6 ]
背景とリリース
この曲は、2020年8月のOpen House Partyのインタビューでシーアによって初めて言及され、彼女はオズナとドージャ・キャットとのコラボレーションが予定されていると述べていた。[ 7 ]ビルボードのインタビューでオズナは、ドージャ・キャットとシーアが彼に頼んでから24時間以内にこの曲のボーカルを送り、彼が望むようにすることを許可したと明かした。[ 8 ] 「Del Mar」は、オズナのアルバムENOCの一部として、事前の発表なしに2020年9月4日にリリースされた。[ 1 ] 2020年10月、この曲は米国のリズミックラジオで配信された後、シングルとしてリリースされた。 [ 3 ]
批評家の反応
ビルボードのジェシカ・ロイズはこの曲を「ヒップ・シェイキング」で「ファンタジー風」と評し[ 5 ]、同誌のレイラ・コボは「美しい」で「島国色」があると評した[ 6 ] 。ローリングストーンのディエゴ・オリッツもこの曲を「ビーチバムのラブソング」と評し、ENOCのレコードでは「ラテン・トラップとヒップホップが、デンボウ、ダンスホール、ソカ、レゲトンといったカリブ海特有のリズムと調和して融合している」好例だと評した[ 9 ]。
ミュージックビデオ
ヌーノ・ゴメス監督による「Del Mar」の公式ミュージックビデオは、2020年10月15日に公開されました。 [ 10 ]オズナとドージャ・キャット、そして水の精霊ホログラムの姿のシーアが登場し、海中を舞台に特殊効果が満載です。[ 11 ] [ 10 ]批評家は、このビデオがアトランティスとリトル・マーメイドからインスピレーションを得ていると指摘しました。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]このビデオは、2021年のラテンアメリカ・ミュージック・アワードで最優秀ミュージックビデオにノミネートされました。[ 13 ]
ライブパフォーマンス
オズナはNPRとのタイニー・デスク・コンサート[ 14 ]や、ドージャ・キャットと共演したジミー・キンメル・ライブ!でこのシングルを披露して宣伝した[ 15 ] 。
チャート
週足チャート
| 年末チャート
|
認定資格
| 地域 | 認証 | 認定ユニット数/販売数 |
|---|---|---|
| フランス（SNEP）[ 30 ] | ダイヤモンド | 333,333 ‡ |
| イタリア（FIMI）[ 31 ] | 白金 | 10万‡ |
| メキシコ（アムプロフォン）[ 32 ] | プラチナ+ゴールド | 90,000 ‡ |
| ポルトガル（AFP）[ 33 ] | 金 | 5,000 ‡ |
| スペイン（プロムジカエ）[ 34 ] | プラチナ×3 | 18万‡ |
‡販売+ストリーミングの数値は認証のみに基づいています。 | ||
リリース履歴
| 地域 | 日付 | 形式 | ラベル | 参照 |
|---|---|---|---|---|
| イタリア | 2020年10月9日 | ラジオ放送 | ソニー | [ 2 ] |
| アメリカ合衆国 | 2020年10月13日 | リズミカルなラジオ | 果樹園 | [ 3 ] |
参考文献
- ^ a bシュトラウス、マシュー（2020年9月4日）「ラテンミュージックのアイコン、オズナが4枚目のスタジオアルバム『ENOC』をリリース」「 . Pitchfork . 2021年2月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月21日閲覧。
- ^ a b「OZUNA "Del Mar" | (ラジオ放送日: 2020年9月10日)」 . radiodate.it . 2020年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月21日閲覧。
- ^ a b c「Top40/Rhythmic - Future Releases」 . AllAccess . 2020年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月22日閲覧。
- ^ラマ、ダニエラ (2020 年 10 月 19 日). 「Ozuna convierte a Doja Cat y Sia en criaturas "Del mar"" . iHeartRadio Mexico (スペイン語). 2020年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月22日閲覧。
- ^ a b Roiz, Jessica (2020年12月16日). 「2020年に私たちが愛したバイリンガルコラボ：ザ・ウィークエンド＆ロザリア、ジョナス・ブラザーズ＆カロル・Gなど」Billboard . 2020年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月22日閲覧。
- ^ a b “The 25 Best Latin Albums of 2020: Staff Picks” . Billboard . 2020年12月16日. 2020年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月22日閲覧。
- ^ Kannon (2020年8月21日). 「Sia」 . OHP Uncut (ポッドキャスト). Spotify . イベントは11時19分に発生。2021年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月22日閲覧。
- ^ Cobo, Leila (2020年12月4日). 「Ozuna Talks New Album 'ENOC', Working With Doja Cat and Sia」 . Billboard . 2020年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月21日閲覧。イベント発生時刻は3時20分。
{{cite magazine}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク) - ^ Ortiz, Diego (2020年9月10日). 「Ozuna Is Here to Represent」 . Rolling Stone . 2021年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月22日閲覧。
シーアとドージャ・キャットがスペイン語で歌うビーチバム・ラブソング「Del Mar」もその例だ。ラテントラップとヒップホップが、デンボウ、ダンスホール、ソカ、レゲトンといったカリブ海特有のリズムと見事に融合している。
- ^ a b c「Doja Cat Is Queen of the Sea in Oceanic 'Del Mar' Video With Ozuna and Sia: Watch」Billboard . 2020年10月16日. 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月22日閲覧。
- ^ a b Williams, Aaron (2020年10月16日). “Ozuna, Doja Cat And Sia Tour Atlantis In Their Aquatic 'Del Mar' Video” . Uproxx . 2021年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月22日閲覧。
- ^フェルナンデス、ナオミ (2020年10月16日). 「Ozuna presenta el videoclip de 'Del Mar', su colaboración con Sia y Doja Cat: mira el vídeo y la letra」 [オズナは、Sia および Doja Cat とのコラボレーションである「Del Mar」のミュージック ビデオを公開しています。ビデオと歌詞をご覧ください]。ロス 40 (スペイン語)。2021年1月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 22 日に取得。
- ^ “2021 Latin American Music Awards Nominees: Vote Now” . Telemundo . 2021年3月2日. 2021年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月3日閲覧。
- ^ Darville, Jordan (2020年10月16日). 「オズナのNPRタイニーデスクコンサートを観よう」 . The Fader . 2020年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月22日閲覧。
- ^ Roiz, Jessica (2020年10月24日). 「今週のラテンミュージックの5つの高揚する瞬間（10月24日）」 . Billboard . 2020年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月22日閲覧。
- ^「オズナ x ドージャ キャット x シア – デル マール」 (フランス語)。ウルトラチップ。 2020 年 12 月 22 日に取得。
- ^「オズナ x ドージャ キャット x シア – デル マール」 (フランス語)。シングルのクラスメント。 2022 年 2 月 14 日に取得。
- ^「オズナのチャート履歴（グローバル200）」ビルボード。2021年7月3日閲覧。
- ^ 「オズナのチャート履歴（メキシコのエアプレイ）」ビルボード。2021年7月3日閲覧。
- ^ “NZ Hot Singles Chart” . Recorded Music NZ . 2020年9月14日. 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月19日閲覧。
- ^ “オズナ x ドージャ キャット x シア – デル・マール”. AFPシングルトップ100。 2022 年 6 月 6 日に取得。
- ^アルヴネスク、ビクター (2020 年 12 月 21 日)。「トップエアプレイ100 - オーフェンバッハがリーグ戦に臨む！」 [トップ エアプレイ 100 – オーフェンバッハがチャートを支配!] (ルーマニア語)。アン・サイト・デ・ムジカ。2020年12月21日のオリジナルからアーカイブ。2020 年12 月 23 日に取得。
- ^ “オズナ x ドージャ キャット x シア – デル・マール”.カンシオネス トップ 50。 2022 年 2 月 14 日に取得。
- ^ “オズナ x ドージャ キャット x シア – デル・マール”.スイスのシングルチャート。 2020 年 12 月 22 日に取得。
- ^「 Siaのチャート履歴（Hot 100で盛り上がる）」ビルボード。2020年12月22日閲覧。
- ^「 Siaチャート履歴（ホットなラテンソング）」ビルボード。2020年12月22日閲覧。
- ^「 Doja Cat Chart History (Rhythmic Airplay)」. Billboard . 2020年12月23日閲覧。
- ^ 「Top de l'année トップシングル 2021」（フランス語）。 SNEP 。2022 年4 月 14 日に取得。
- ^ “2021年年間トップ100ソング” .スペイン音楽のプロデュース。2022 年1 月 22 日に取得。
- ^ 「フランスのシングル認定 – オズナ、ドージャ キャット、シーア – デル マール」 (フランス語)。SNEP 。2023 年3 月 28 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認定 – オズナ、ドージャ キャット、シーア – デル マール」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2023 年10 月 30 日に取得。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2022 年10 月 27 日に取得。ARTISTA列見出しの下のボックスにOzuna、Doja Cat、Siaと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにDel Mar と入力します。
- ^ 「ポルトガル語のシングル認定 – オズナ / ドージャ キャット / シア – デル マール」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2021 年10 月 3 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – オズナ / ドージャ キャット / シア – デル マール” .音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2023 年11 月 25 日に取得。
