イーストエンダーズ

イーストエンダーズ
白地に黒の影付きの透明なロゴに「EastEnders」の文字。
ジャンルメロドラマ
制作
脚本さまざまな
監督さまざまな
出演
テーマ音楽作曲家
オープニングテーマイーストエンダーズのテーマ曲
原産国イギリス
原語英語
エピソード数7,224
制作
製作総指揮複数名（現在はベン・ウェイディ）
プロデューサー複数名（現在はシャロン・バッテン、シリーズプロデューサー）
制作場所BBCエルストリー・センター
カメラ設定ビデオ、複数カメラ設定
上映時間30～60分
制作会社BBCスタジオ・コンティニュイング・ドラマ・プロダクションズ
オリジナルリリース
ネットワーク
リリース1985年2月19日 ～現在( 1985-02-19 )
関連

イーストエンダーズは、ジュリア・スミスとトニー・ホランドが制作し、1985年2月からBBC Oneで放送されているイギリスのテレビメロドラマです。ロンドンのイーストエンドにある架空の行政区ウォルフォードを舞台に、地元住民とその家族の日常生活を追っています。番組開始から8か月以内に、 BARBの視聴率で1位に達し、イギリスで一貫してトップクラスの視聴率を獲得しています。イーストエンダーズの4つのエピソードは、イギリスの歴代視聴率トップ10番組にランクインしており、1986年のクリスマスのエピソードは3000万人以上が視聴し、1位を獲得しました。 [1]イーストエンダーズはイギリスのテレビドラマの歴史において重要な存在であり、イギリス文化で物議を醸したりタブーとされている多くの主題を取り上げ、イギリスの主流テレビではこれまで見られなかった社会生活を描いています。 [2]

共同制作者のホランドはイーストエンドの大家族の出身だったため、『イーストエンダーズ』では強い家族というテーマが強く取り上げられており、それぞれの登場人物は架空のコミュニティの中で自分の居場所を持っていることになっている。ワッツ家、ビールズ＆ファウラー家、ミッチェル家、ブラニングス家、スレーター家は、このソープオペラの注目に値するドラマチックなストーリーラインの中心となる家族の一部である。『イーストエンダーズ』は当初からBBCエルストリー・センターで撮影されており、セットは屋外で天候の影響を受けない。2014年、BBCはセットを完全に建て直す計画を発表した。新しいセットでの撮影は2022年1月に開始され、[3] 2022年3月に初めて画面に使用された。[4]古いセットの解体は2022年11月に開始された。[5]

イーストエンダーズは、暴力、レイプ、殺人、虐待といった難しいテーマを扱った多くのストーリーラインで、賞賛と批判の両方を受けてきました。2010年の赤ちゃん交換のストーリーラインは6,000件以上の苦情を集め、暴力描写が多すぎるという苦情や、国籍や人種に関するステレオタイプを批判する声も寄せられました。しかし、イーストエンダーズは現実の問題を描き、社会問題への意識を広めたことで称賛も受けています。番組のキャストとスタッフは、様々な賞を受賞、またはノミネートされています。

歴史

構想と放送準備

1983年3月、イーストエンダーズの最初のエピソードが放送される2年弱前、この番組はBBCの数人の幹部の間で漠然としたアイデアだった。彼らは、 BBC Oneに必要なのは、ITVがコロネーション・ストリートで獲得していたような大衆視聴者を引きつける、週2回の人気ドラマシリーズだと判断していた。[6]当時シリーズおよび連続ドラマ部門の責任者だったデイビッド・リードが最初に相談したのは、 Z-Carsで初めて一緒に仕事をした、定評のあるプロデューサー/脚本編集者のジュリア・スミスとトニー・ホランドだった。[6]リードが提示した概要は漠然としたもので、週に2話、年間52週というものだった。[7] 1983年3月14日にコンセプトが提示された後、スミスとホランドはアイデアを紙に書き留めていき、ロンドンのイーストエンドを舞台にすることに決めた。[6]これは、ロンドンの労働者階級の地域に焦点を当てた番組が最も幅広い支持を得るだろうという報告を受けて決定された。[8]グラナダ・テレビは、スミスに1ヶ月間、コロネーション・ストリートの制作に無制限にアクセスする機会を与え、連続ドラマがどのように制作されているかを理解する機会を与えました。[9]当初、この番組は「イースト8」という仮題で、ロンドンのハックニーにある実際の通りを舞台にする予定でした。[8]

舞台としては、マンチェスターやバーミンガムなどいくつかの都市が検討されましたが、最終的にロンドンが選ばれました。[8]当初は、視聴者がイングランド南部を舞台にした新しいソープオペラを受け入れないのではないかと懸念されていましたが、BBCの主要人物が委託した調査では、南部の人々は北部のソープオペラを受け入れ、北部の人々は南部のソープオペラを受け入れ、ミッドランド地方の人々は、ジュリア・スミス自身が指摘したように、舞台がどこであっても気にしないことが明らかになりました。[7]これが、イーストエンダーズと視聴者調査の密接で継続的な関係の始まりであり、今日では当たり前のことですが、実際には一種の革命でした。[7]

番組の制作者は二人ともロンドン出身だったが、ヴィクトリア朝時代の広場を調査した際に、自分たちがよく知っていると思っていた地域に大きな変化があったことに気づいた。しかし、ロンドンのイーストエンドをさらに深く調べていくと、まさに自分たちが探し求めていたもの、すなわち、真のイーストエンド精神、内向的な性質、見知らぬ人や権威者への不信感、領土意識と共同体意識が見つかり、制作者はそれを「私たちの一人を傷つければ、私たち全員が傷つく」と要約した。[7]

イーストエンダーズを開発する際、スミスとホランドの両者はコロネーションストリートのような影響力のあるモデルを参考にしたが、労働者階級の生活に対する見方がかなり時代遅れでノスタルジックなものであることがわかった。イーストエンダーズが始まり、トニー・カーペンターとケルビン・カーペンターのキャラクターが登場して初めて、コロネーションストリートには黒人のキャラクターが登場し始めた。[10]コロネーションストリートは視聴者とともに古くなってきており、イーストエンダーズはより若く、社会的に幅広い視聴者を引き付け、その後も長年にわたって視聴者を維持できる寿命を確保する必要があるという結論に達した。[11]彼らはブルックサイドも参考にしたが、キャラクターが出会う中心となる場所がなく、脚本家が異なるストーリーラインを絡み合わせるのが難しいことがわかったため、イーストエンダーズはアルバート・スクエアを舞台にした。[12]

イーストエンドの市場を舞台にした以前のイギリスのソープオペラは、ATVの『マーケット・イン・ハニー・レーン』でした。しかし、1967年から1969年にかけて、この番組は週1回の放送から3つの別々のシリーズ（後者のシリーズはITVネットワークの異なる時間帯で放送）へと移行し、『イーストエンダーズ』とはスタイルとアプローチが大きく異なっていました。英国映画協会は『マーケット・イン・ハニー・レーン』を次のように評しています。「それは世界を揺るがす番組ではなく、技術や制作において革新的なアイデアの先駆者でもありませんでしたが、単に一般の視聴者に、穏やかで楽しい出来事として提示しただけでした。」[13]

当初の目標開始日は1985年1月でした。[14]スミスとホランドには脚本、キャスティング、撮影に11ヶ月の期間がありましたが、1984年2月時点ではタイトルも撮影場所も決まっていませんでした。スミスとホランドは1985年1月の開始日に不満を持ち、季節的な視聴者数が増える1984年11月、あるいは9月を希望していましたが、BBCは譲らず、スミスとホランドはエルストリー・スタジオの稼働という膨大な作業を考えると、1月が最も現実的な日付であると認めざるを得ませんでした。しかし、これは後に2月に変更されました。[14]

このプロジェクトには、スクエアダンス、ラウンド・ザ・スクエア、ラウンド・ザ・ハウス、ロンドン・プライド、イースト8など、いくつかの仮題がありました。[15]創作プロセスの初期段階では、後者（E8はハックニーの郵便番号）が採用されました。しかし、多くのキャスティングエージェントが誤ってこのショーのタイトルをエステートと勘違いしたため、ショーは改名されました。E8の代わりに架空の郵便番号E20が作られました。[16]ジュリア・スミスは、ホランドと共に何ヶ月もかけて演劇エージェントに電話をかけ、「本物のイーストエンダーズが出演していますか？」と尋ねた後、「イーストエンダーズ」という名前を思いつきました。スミスは「イーストエンダーズ」は「書くと見苦しい」し「発音しにくい」と考え、2番目の「e」を大文字にすることにしました。[16]

初期のキャラクター作成とキャスティング

撮影場所を南ハートフォードシャーのBBCエルストリー・センターに決めた後、スミスとホランドはわずか14日間で必要な23人のキャラクターを作り始めました。[17]彼らはランサローテ島のプラヤ・デ・ロス・ポシジョスで休暇を取り、キャラクターの考案を始めました。[18] [8]ホランドは自身の経歴を基に、ビールとファウラーの家族を創造しました。彼の母親、エセル・ホランドはウォルサムストウで育った4人姉妹の1人でした。彼女の長女ルーはアルバート・ビールという男性と結婚し、ピーターとポーリンという2人の子供がいました。[19]これらの家族が、ルー・ビール、ピート・ビール、ポーリン・ファウラーのモデルとなりました。ホランドはまた、ポーリンの失業中の夫アーサー・ファウラー、彼らの子供マークとミシェル、ピートの妻キャシー、そして彼らの息子イアンも創造しました[20]スミスは、ヴィクトリア朝時代の広場を調査していた際に出会ったイーストエンドの住民の個人的な記憶をモデルにしている。[21]エセル・スキナーは、パブで出会った老婦人がモデルになっている。彼女は入れ歯が合わず、「ネオンサインに匹敵する顔」をしており、片手にヨークシャー・テリア、もう片手にギネスビールを持っている。[22]

他に創作された登場人物には、ユダヤ人医師ハロルド・レッグ、アングロ・キプロス人のオスマン一家（アリ、スー、赤ん坊のハッサン）、黒人父子のトニー・カーペンターとケルビン・カーペンター、シングルマザーのメアリー・スミス、バングラデシュ人のカップル、サイード・ジェフリーとナイマ・ジェフリーがいた。ジャック、パール、トレイシー・ワッツはスクエアに「派手さ、低俗さ、メロドラマ」を持ち込むために創作された（後にデン、アンジー、シャロンと改名）。アンディ・オブライエンとデビー・ウィルキンスは外見的には活発な気取りのある現代のカップルを表現するために、ロフティ・ホロウェイは他の住民と馴染めないアウトサイダーを表現するために創作された。彼は元兵士にすることに決定された。ホランドの個人的な経験では、元兵士たちは軍隊に入った後、社会に適応するのに苦労していたからである。スミスとホランドは自分たちが創作した登場人物を比較したとき、イーストエンドの住民の断面を創作したことに気づいた。ビール家とファウラー家は、イーストエンドに古くから存在してきた一族を代表していました。オスマン家、ジェフリー家、カーペンター家は、イーストエンドのより現代的な多様な民族コミュニティを代表していました。デビー家、アンディ家、メアリー家は、より現代的な個人を代表していました。[11]

23人の登場人物が決まると、彼らはBBCとの会議のためにロンドンに戻りました。全員が、『イーストエンダーズ』はマーガレット・サッチャー政権下のイギリスを舞台に、タフで、時に暴力的で、面白く、鋭い作品にすること、そしてレグ・コックスの死という衝撃的な出来事で始まることに同意しました。既存の登場人物はレグを殺すほど邪悪ではないと判断し、24人目の登場人物としてニック・コットンが加わりました。彼は人種差別主義者の凶悪犯で、他の若い登場人物たちを惑わそうとすることが多かったのです。 [23]すべての登場人物が完成すると、スミスとホランドは俳優のキャスティングに取り掛かりました。これには、当初他の監督であるヴィヴィアン・コーゼンズとピーター・エドワーズと共にオーディションを監督したリードディレクターのマシュー・ロビンソンの意見も含まれていました。[24]

最終準備

その後数ヶ月の間に、エルストリーのセットは急速に拡大し、作曲家とデザイナーにタイトル・シーケンスの制作が依頼されました。サイモン・メイがテーマ曲を書き[25]、アラン・ジープスが映像を制作しました[26] 。映像は、ロンドンのイーストエンド上空1000フィートを飛行する航空機から撮影されました。約800枚の写真が撮影され、1枚の大きな画像を作成するためにつなぎ合わされました[27] 。クレジットは後にミレニアム・ドームが建設された際に更新されました[27] 。

BBC1の番組スケジュールの大幅な見直しの一環であるトークショー「ウォーガン」の遅延により、開始は1985年2月まで延期されました[28]。スミスは、夏の視聴率低迷前に忠実なファンを獲得するための冬の期間がなくなったため、イーストエンダーズの遅い開始に不安を感じていました報道陣はキャストと会うためエルストリーに招待され、番組について、ITV（独自の市場を舞台にしたソープオペラ「アルビオン・マーケット」を開始していた）とのライバル関係、キャストの私生活についての話が直ちに広まり始めた。[29]期待と噂は1985年2月19日午後7時の初回放送まで同程度に高まった。 [29]ホランドもスミスも番組を見ることができず、二人ともすべてが始まった場所、ウッド・レーンのアルバティーンズ・ワインバーに戻った。[29]翌日、視聴者数は1,700万人と確認された。[29]レビューはおおむね好意的だったが、[29]放送開始から3週間後、BBC1の夕方の視聴者数は「イーストエンダーズ」放送前の700万人に戻っていた。[30]放送開始後、初期のエピソードに対する視聴者の反応を調査するために、グループディスカッションと電話調査の両方が実施されました。   

1980年代の放送履歴

番組の最初のエピソードは約1700 万人の視聴者を獲得し、その後も高い視聴率を維持し続けました。[31] 1985年のクリスマスまでに、タブロイド紙はこのソープオペラに夢中になりました。イーストエンダーズのストーリーや出演俳優に関する「独占記事」は、タブロイド紙の購入者にとって毎日の必需品となりました。 [32]

1987年、この番組ではイギリスのソープオペラで初めて同性同士のキスシーンが描かれました。コリン・ラッセル（マイケル・キャッシュマン）がボーイフレンドのバリー・クラーク（ゲイリー・ヘイルズ）の額にキスをしたのです。さらに1989年1月には、イギリスのソープオペラで初めて同性同士の口元へのキスシーンが描かれました。コリンは新キャラクターのグイド・スミス（ニコラス・ドノヴァン）にキスをし、このエピソードは1700万人が視聴しました。[33]

脚本家のコリン・ブレイクは、1989年はイーストエンダーズにとって、カメラの後ろでも前でも大きな変化の年だったと示唆しました。オリジナルの美術デザイナー、キース・ハリスが番組を去り、ホランドとスミスも次のステップに進む時が来たと判断し、彼らの最後の貢献はイーストエンダーズで最も成功したキャラクターの一人であるデン・ワッツ（レスリー・グランサム）の退場と重なりました。[34]プロデューサーのマイク・ギボンが番組運営を任され、チャーリー・ハンフリーズ、ジェーン・ホロウッド、トニー・マクヘイルなど、最も経験豊富な脚本家に番組のストーリー展開を引き継いでもらいました。[35]

ブレイクによると、ソープオペラで最も人気のあるキャラクターであるデンとアンジー・ワッツ（アニタ・ドブソン）の降板により、番組には空白が生じ、それを埋める必要がありました。[34]さらに、スーとアリ・オスマン（サンディ・ラットクリフとネジデット・サリ）とその家族、ドナ・ラドロー（マチルダ・ジーグラー）、カーメル・ジャクソン（ジュディス・ジェイコブ）、コリン・ラッセル（マイケル・キャッシュマン）など、他の長年のキャラクターもその年に番組を去りました。ブレイクは、制作チームが1989年をウォルフォードにとって変化の年とすることを決定したことを示唆し、「まるでウォルフォード自体が新たなスタートを切ったかのようだった」とコメントしました。[36]

1989年末までに、『イーストエンダーズ』は新しいエグゼクティブ・プロデューサー、マイケル・ファーガソンを獲得しました。彼は以前、 ITVの『ザ・ビル』で成功を収めたプロデューサーでした。ブレイクは、ファーガソンが番組に新たな活力をもたらし、前年よりも現実世界に近い番組を作り上げることに責任があると示唆しました。[35]

1990年代の変化

1990年にフィル・ミッチェル（スティーブ・マクファデン）とグラント・ミッチェル（ロス・ケンプ）のミッチェル兄弟の登場で新時代が幕を開けた。この2人はその後ソープオペラを支配することになる人気キャラクターだった。[37]新しい制作チームが新キャラクターと新演出のための道を切り開いたため、ギボン監督の下で導入されたキャラクターは全員、年初に番組から外された。[38]ファーガソンは他のキャラクターを導入し、HIV、アルツハイマー病、殺人などのストーリーラインを担当した。ソープオペラの刷新が成功した後、ファーガソンは1991年7月にイーストエンダーズを去ることを決めた。[39]ファーガソンの後任にはレナード・ルイスとヘレン・グリーブスが就任し、当初は共同製作総指揮を務めた。[40]ルイスとグリーブスはイーストエンダーズの新体制を策定し、脚本家にストーリー展開の権限をより多く与え、脚本部は「規定されたエピソードのストーリー展開ではなくガイドライン」を提供するとした。[34] 1992年末までにグリーブスは去り、ルイスが製作総指揮に就任した。[41] 1994年、BBCの管理者が週1話の追加放送を要求し、週間放送時間が60分から90分に短縮されたことを受け、ルイスはイーストエンダーズを去った。 [42]ルイスは、週1時間の「妥当な品質のドラマ」を制作することが、どの放送システムでも整合性を失わずに制作できる最大限の範囲であると感じていた。[42]新スケジュールへの移行が整い、最初の3話「The Vic siege」でルイスは番組を去った。[43] バーバラ・エミールはその後イーストエンダーズの製作総指揮者となり、[44] [45] 1995年初頭までイーストエンダーズに在籍した。彼女の後任にはコリン・ホリングワースが就任した。

ホリングワースのソープオペラへの貢献は、1997年にイーストエンダーズが英国アカデミー賞（BAFTA）最優秀ドラマシリーズ賞を受賞したことで認められた。ホリングワースは、次のエグゼクティブ・プロデューサーであるジェーン・ハリスと同賞を分け合った。[46]ハリスは、批評家から酷評されたアイルランドのエピソードや、シンディ・ビール（ミシェル・コリンズ）によるイアン・ビール（アダム・ウッディアット）暗殺未遂の責任者であり、これらのエピソードは1996年に2300万人の視聴者を集め、コロネーション・ストリートより約400万人多い視聴者数を記録した。[47] [48] 1998年、マシュー・ロビンソンがイーストエンダーズのエグゼクティブ・プロデューサーに任命された。彼の監督下で、イーストエンダーズは1999年と2000年の2年連続で英国アカデミー賞の「最優秀ソープオペラ」を受賞したほか、他の多くの賞を受賞した。ロビンソンはまた、1回のヒット作で多数の登場人物を解雇し、その後も何度か解雇したことから、タブロイド紙から「アルバート・スクエアの斧男」というあだ名を得た。ロビンソンは彼らに代わって、メラニー・ヒーリー（タムジン・オースウェイト）、ジェイミー・ミッチェル（ジャック・ライダー）、リサ・ショー（ルーシー・ベンジャミン） 、スティーブ・オーウェン（マーティン・ケンプ）、ビリー・ミッチェル（ペリー・フェンウィック）といった新しい長寿キャラクターを導入しました。

2000年代

ジョン・ヨークは2000年にイーストエンダーズの製作総指揮者になった。ヨークはソープオペラの4週目のエピソードの導入を任された。彼はベッペ・ディ・マルコ（マイケル・グレコ）を除くディ・マルコ家のほとんどの登場人物をカットし、スレーター家などの人気キャラクターの導入を助けた。マル・ヤングが「イーストエンダーズで最も成功した2年」と評したように、ヨークは「誰がフィルを撃ったのか？」、エセル・スキナー（グレッチェン・フランクリン）の死、ジム・ブラニング（ジョン・バードン）とドット・コットン（ジューン・ブラウン）の結婚、トレバー・モーガン（アレックス・ファーンズ）による妻リトル・モー・モーガン（ケイシー・エインズワース）への家庭内暴力、キャット・スレーター（ジェシー・ウォレス）が娘のゾーイ・スレーター（ミシェル・ライアン）に自分が母親であることを 明かすなど、高評価のストーリーラインを担当した。

2002年、ルイーズ・ベリッジがヨークの後任として製作総指揮に就任しました。『イーストエンダーズ』在籍中、ベリッジはアルフィー・ムーン（シェーン・リッチー）、デニス・リックマン（ナイジェル・ハーマン）[49] 、 クリッシー・ワッツ（トレイシー＝アン・オーバーマン）、ジェーン・ビール（ローリー・ブレット）、ステイシー・スレーター（レイシー・ターナー）[50] 、そして批評家から酷評されたインディアン・フェレイラ一家[51]といった人気キャラクターを登場させました

ベリッジは、アルフィーとキャット・スレーター（ジェシー・ウォレス）の関係、ジャニーン・ブッチャー（チャーリー・ブルックス）の報い、トレバー・モーガン（アレックス・ファーンズ）とジェイミー・ミッチェル（ジャック・ライダー）の死のストーリー、14年間死亡したと思われていたソープオペラの最高峰の象徴の一人であるデン・ワッツ（レスリー・グランサム）の復帰など、いくつかの視聴率成功のストーリーを担当しました。2003年後半の彼の復帰は1600万人以上の視聴者を集め、イーストエンダーズはコロネーション・ストリートとの視聴率戦争で再び1位になりました。しかし、フェレイラ家の腎臓移植に関するものなど、他のストーリーラインは好評ではなく、[51]デンの復帰は視聴率的には成功したものの、イギリスのマスコミはプロットが非現実的であると決めつけ、番組の信憑性を疑問視しました。[52] [53]デンが演じる俳優レスリー・グランサムがインターネットのセックススキャンダルで暴露された後、厳しいマスコミの反発が起こり、視聴率の急激な低下と重なった。[51]このスキャンダルによりグランサムはソープオペラを降板したが、この機会に『イーストエンダーズ』 20周年を記念し、クイーン・ヴィック・パブでデンが殺害される場面が描かれたエピソードが放送された。

2004年9月21日、イーストエンダーズの製作総指揮者を、番組への批判が続いたことを受けてベリッジが辞任した。キャスリーン・ハッチソンが速やかに後任に任命され、ソープオペラの運命を急き立てる任務を負った。ハッチソンは在任中、複数のキャラクターを解雇し、多数の脚本の書き直しを命じたと報じられている。新聞各紙は、イーストエンダーズにおけるハッチソンの在任期間に対する従業員の不満を報じた。[54] 2005年1月、ハッチソンはソープオペラを去り、ジョン・ヨーク（この時BBCの継続ドラマシリーズの責任者であった）が自ら番組の運営を全面的に引き継ぎ、短期間で製作総指揮代理を務め、その後ケイト・ハーウッドをその役に任命した。[55]ハーウッドはBBCに昇進するまで20ヶ月間イーストエンダーズに在籍した。 2005年10月、グラント・ミッチェル役でロス・ケンプが待望の復帰を果たし、突如として視聴率の大ヒットとなり、最初の2話は1,321万から1,334万の視聴者数を記録した。[56] [57] 2005年11月11日（金）、イーストエンダーズはイギリスのドラマとして初めて2分間の沈黙を導入した。[58]このエピソードは後にブリティッシュ・ソープ・アワードの「最優秀シングルエピソード」を受賞した。[59] 2006年10月、ディーデリック・サンターが製作総指揮に就任した。彼は番組に少数民族や同性愛者など複数のキャラクターを登場させ、「より21世紀らしさ」を感じさせるものにした。また、過去の人気キャラクターも再登場させた。

2007年3月2日、BBCはGoogleと契約を結び、 YouTubeに動画を掲載した。同日、番組でディアノ・ウィックス役を演じたマット・ディアンジェロが司会を務めるイーストエンダーズの舞台裏動画がサイトに掲載され、 [60]、2007年3月6日にも別の動画が掲載された。[61 ] 2007年4月、3G技術を介して、 3G、Vodafone、Orangeの顧客は携帯電話でイーストエンダーズを視聴できるようになった。[62] 2007年4月21日、BBCは「イーストエンダーズには、まだまだある」というスローガンを掲げた新しい広告キャンペーンを開始した。[63]最初のテレビCMでは、ドット・ブラニングが難民の赤ん坊トーマスを孫のふりをして引き取った。[ 64] [65] [66]雑誌やラジオでも広告が出ています。

2009年、プロデューサーは予算削減のため、各エピソードのセリフのある役の数に制限を設け、1エピソードあたり平均16人の登場人物としました。この決定は、Equityのマーティン・マクグラス氏から批判され、「質の高いテレビ番組を安価に制作しようとするのは失敗する運命にある」と述べました。BBCは、以前からそのように作業しており、番組の質に影響を与えていないと反論しました。[67]

2010年代

2010年2月4日から、コンピューター生成の列車が追加され、番組で初めてCGIが使用されました。 [68]

イーストエンダーズは2010年2月19日に25周年を迎えた。サンターはこの機会を記念して、番組の最初のエピソードを生放送すること、リッキー・ブッチャー（シド・オーウェン）とビアンカ・ジャクソン（パッツィー・パーマー）の2度目の結婚式、ビアンカの親戚である母親のキャロル・ジャクソン（リンジー・コールソン）と兄弟のロビー・ジャクソン（ディーン・ギャフニー）、ソニア・ファウラー（ナタリー・キャシディ）、ビリー・ジャクソン（デヴォン・アンダーソン）の復帰など、いくつかの計画を考案した。彼はエンターテインメントウェブサイトDigital Spyに次のように語っている。「この週の雰囲気が活発でエキサイティングなもので、あまり内省的すぎないことが非常に重要だ。長く登場するキャラクターの中には、自分自身や自分がどう変わったかを振り返る瞬間もあるだろう。キャラクターたちは何かの25周年記念だということを知らないので、過去を振り返る状況をあまりにも多く用意するのは不合理だ。この週の主な原動力は、人々が話題にするような素晴らしいストーリーだ。」[69]ライブエピソードでは、 「アーチーを殺したのは誰か？ 」のストーリーの結末としてブラッドリー・ブラニング（チャーリー・クレメンツ）の死が取り上げられ、ブラッドリーの妻ステイシー・スレーター（レイシー・ターナー）が自分が殺人犯であることを明かした。視聴者数は1660万人に達し、7年間で最高視聴率を記録した。[70]記念日を記念した他のイベントとしては、スピンオフDVD『イーストエンダーズ：ラストタンゴ・イン・ウォルフォード』とインターネット・スピンオフ『イーストエンダーズ：E20』がありました。

キャプション参照
ブライアン・カークウッド、エグゼクティブ・プロデューサー（2010～2012年）

サンターは2010年3月に正式に『イーストエンダーズ』を降板し、ブライアン・カークウッドが後任となった。カークウッドの最初の契約はアルフィー・ムーン（シェーン・リッチー）とキャット・ムーン（ジェシー・ウォレス）のキャラクターの再登場であった。 [71]そして彼が最初に担当した新キャラクターはゾーイ・ラッカー演じるヴァネッサ・ゴールドだった。[72] 2010年4月と5月には、カークウッドは番組から8人のキャラクターを解雇した。[73] [74]バーバラ・ウィンザーがペギー・ミッチェル役を降板したことで番組に穴が開いたが、カークウッドはキャットとアルフィーを復帰させることでその穴を埋めることを決定し、これは「イーストエンダーズの新時代の到来を告げるもの」になると述べた。[75] [76]イーストエンダーズは2010年12月25日にハイビジョンでの放送を開始しました。[77]古いセットを再建する必要があり、これを容易にするために、ストーリーライン（そして現実でも）で クイーン・ビクトリアのセットが焼失しました。

2011年11月、ペリー・フェンウィック演じるビリー・ミッチェルというキャラクターが2012年夏季オリンピックの聖火ランナーに選ばれるストーリーラインが描かれました。実際には、フェンウィックはアルバート・スクエアで聖火を運び、そのライブ映像は2012年7月23日のエピソードで放映されました。これはイーストエンダーズの2回目の生放送でした。[78] 2012年、カークウッドはエグゼクティブ・プロデューサーの役職を辞任し、ロレイン・ニューマンが後任となりました。この期間に番組は多くの重要なキャラクターを失いましたニューマンは2013年に16ヶ月務めた後に辞任した。これは、このソープオペラが退屈なストーリーと、視聴者数が約480万人と過去最低を記録したことが批判されたためである。[79]ドミニク・トレッドウェル＝コリンズが2013年8月19日に新しい製作総指揮者に任命され、 [80] [81] 12月9日にクレジットされた。[82]彼は番組から複数のキャラクターを削除し[83]カーター家の大家族を登場させた。[84]彼はまた、長期にわたるストーリー「ルーシー・ビールを殺したのは誰?」を導入し、2015年の番組30周年には1週間の生放送で最高潮に達した。[85]トレッドウェル＝コリンズは2016年2月18日にイーストエンダーズからの降板を発表した。 [86]

元イーストエンダーズシリーズのストーリープロデューサーで、当時ラジオメロドラマ『アーチャーズ』の編集者だったショーン・オコナーがその役を引き継ぐことが発表された。[87]トレッドウェル＝コリンズは5月6日に去り、[88]オコナーの最初のクレジットされたエピソードは7月11日に放送されたが、 [89]彼自身の創作活動は9月下旬まで画面に見られなかった。[90]さらに、オリバー・ケントがBBCスクリプテッド・スタジオの継続ドラマシリーズの責任者として招聘され、ケントはオコナーと共にイーストエンダーズを監督することになった。 [91]オコナーの番組に対するアプローチはリアリズムに重点を置くことであり、それは「イーストエンダーズのDNAに忠実であり、ジュリア・スミスとトニー・ホランドが今番組を作っていたらどうなるかを捉える方法を見つけること」だったと彼は語った。彼は「イーストエンダーズは常に他のソープオペラとは明確に異なるトーンを保ってきましたが、時とともに独自のセールスポイントが薄れてきました。私たちは本来の自分に戻り、番組の原点、そしてそもそも何が成功の要因だったのかに立ち返る必要があると思います。エンターテイメント性だけでなく、情報提供も必要です。それがBBCと視聴者との独自の約束事です。自分の生活から気をそらすだけでなく、視聴者と登場人物が共有する人生を探求するものでなければなりません」と述べた。[92]オコナーは2017年末までイーストエンダーズに留まる予定だったが、2017年6月23日に即時退任を発表し、 [93]映画のキャリアに専念したいと述べた。ジョン・ヨークが臨時エグゼクティブ・コンサルタントとして復帰した。ケントは「ジョン・ヨークはウォルフォードのレジェンドです。彼が短期間で番組を監督し、ショーンのレガシーを引き継ぐために協力してくれることを大変嬉しく思います。その間、長期的な後継者を募集します」と述べた。[94]ヨークは当初3ヶ月の契約で復帰したが、後に契約が延長された。[95]

2018年7月には、ナイフ犯罪を題材にした特別エピソードが放送された。シャキール・カゼミ（シャヒーン・ジャファルゴーリ）の葬儀の様子が映し出されたこのエピソードでは、実在の人物がナイフ犯罪の実体験を語る場面が挿入された。 [96] 2018年8月8日、ITVのメロドラマ『エマーデール』と『コロネーション・ストリート』のプロデューサーを務めていたケイト・オーツが、『イーストエンダーズ』 、『ホルビー・シティ』 、『カジュアルティ』のシニア・エグゼクティブ・プロデューサーに就任することが発表された。オーツは10月に就任し、年末までヨークと協力し「スムーズな引き継ぎ」を実施した。[97]また、オーツは自身の下でエグゼクティブ・プロデューサーを務める人材を探していることも発表された。[98] 2018年12月10日、ジョン・センがその役職に就くことが発表された。[99]

2016年後半、イーストエンダーズの人気と視聴率は低下し始め、視聴者はオコナー監督時代のストーリー、例えばミッチェル姉妹の殺害や地元のゴミ収集を中心としたストーリーラインを批判しました。[100]しかし、ヨークとオーツの監督時代以降は、ストーリーラインに対する意見はより好意的になり、ルビー・アレン（ルイザ・リットン）の性的同意（特別エピソードで「新境地を開いた」[101]）やナイフ犯罪などのストーリーラインは「重要な」議論を巻き起こしました。このソープオペラは、 2019年の英国アカデミー賞で最優秀連続ドラマ賞を受賞しました。これは2016年以来の注目度の高い賞です。しかし、2019年6月、イーストエンダーズはBBCによる2019 FIFA女子ワールドカップの中継のため、午後7時に放送されたため、視聴率は史上最低の240万回を記録しました[102] 2019年現在、このソープオペラはBBC iPlayerで最も視聴されているシリーズの1つであり、1エピソードあたり平均約500万人の視聴者を抱えています。[103] [104]このソープオペラは2019年にストリーミングプラットフォームで記録的な年を迎え、視聴者は2億3400万回も番組のストリーミングまたはダウンロードをリクエストし、2018年比で10%増加しました。[105] 2019年のクリスマスのエピソードは、 214万件の視聴者リクエストを記録し、BBC iPlayerにおけるイーストエンダーズ史上最大のエピソードとなりました。[105]

2020年代

2020年2月、『イーストエンダーズ』は35周年を記念してテムズ川でのスタントでデニス・リックマン・ジュニア（ブルー・ランドー）の死を招いた。[106] [107]

2020年3月18日、COVID-19パンデミック後の新たな政府ガイドラインに基づき、 『イーストエンダーズ』およびBBCスタジオの他の継続ドラマの制作が中断され、番組の放送は週2回、月曜日と火曜日に30分エピソードに短縮されることが発表されました。[108]広報担当者は、イーストエンダーズをより長く画面上に表示できるように、事前に撮影されたエピソードをよりゆっくりと使い切る決定が下されたことを確認しました。 [108] 2か月後、BBCのコンテンツディレクターであるシャーロット・ムーアは、制作再開の計画を発表しました。彼女は、 『イーストエンダーズ』が2020年6月中に撮影を再開し、制作中断の前後に撮影されたエピソードの間には放送休止期間を設けることを確認しました。[109]制作が再開された際には、ソーシャルディスタンス対策が実施され、通常はメイクアップアーティストが行うヘアメイクをキャスト自身が行うことが求められました。[109]

2020年6月3日、『イーストエンダーズ』は6月16日の第6124話放送後、放送休止となることが発表されました。[110]放送休止期間中は、番組の代わりに舞台裏番組『イーストエンダーズ：シークレッツ・フロム・ザ・スクエア』が放送され、テレビタレントのステイシー・ドゥーリーが司会を務めます。その週の最初のエピソードでは、番組のキャストへの独占インタビューが、2番目のエピソードでは番組の「象徴的な」エピソードの再放送が行われました。[111] 2020年6月22日から、ドゥーリーは番組のレストランのセットで、ソーシャルディスタンス対策を守りながら、2人のキャストメンバーにインタビューを行いました。[111] BBCエンターテインメントのコントローラーであるケイト・フィリップスは、 『イーストエンダーズ：シークレッツ・フロム・ザ・スクエア』は番組が休止されている中で「番組を祝う絶好の機会」になると説明しました[111] 番組のエグゼクティブ・プロデューサーであるジョン・センは、新シリーズへの興奮を表明し、「イーストエンダーズの一員であることがどのようなものか、キャスト自身から見ることができるユニークな機会」と呼んだ。[111]

番組の放送再開計画は2020年6月12日に発表された。放送休止後、番組は通常の放送に戻るまで、週4回20分のエピソードを一時的に放送することが確認された。セン氏は、番組の制作と撮影における課題が番組の放送回数減少につながったと説明したが、スタッフは番組再開に向けて「技術、撮影方法、そして新しい作業方法を試行錯誤」してきたと述べた。[112]撮影は6月29日に再開され、[113] 2020年9月7日からエピソードが放送された。[114]

2021年4月9日、エディンバラ公フィリップ殿下の逝去を受け、その夜に放送予定だった『イーストエンダーズ』のエピソードは、『マスターシェフ』の決勝戦とともに延期されました。[115] 2021年5月、2021年6月14日から3週間、毎週月曜日にエピソードのボックスセットがBBC iPlayerにアップロードされることが発表されました。エグゼクティブプロデューサーのセン氏は、 UEFA欧州選手権とFIFAワールドカップが2年に一度のスケジュールの競合を引き起こすため、ストリーミングサービスで4つのエピソードを初公開することは、自分のペースで視聴したいファンにとって有益であると説明しました。セン氏はまた、エピソードは引き続きBBC Oneで週を通して放送されることを確認しました。[116]これらのボックスセットのリリースは、 2020年夏季オリンピックによる同様の影響により、さらに5週間延長されました。[117]

2021年10月12日、2021年国連気候変動会議に先立ち、気候変動の話題を促進するため、複数のイギリスのソープオペラが参加する1週間にわたる特別なクロスオーバーイベントに『イーストエンダーズ』が参加することが発表されました。[118] [119] 11月1日から始まるその週、番組では『コロネーション・ストリート』のマリア・コナー（サミア・ロンシャンボン）をフィーチャーしたソーシャルメディアクリップが紹介され、『ホリーオークス』のシンディ・カニンガム（ステファニー・ウェアリング）も紹介されました。[120] [121]番組のキャラクターであるベイリー・ベイカー（カーラ＝リア・フェルナンデス）とピーター・ビール（デイル・ハドソン）をフィーチャーした同様のクリップが、その週に『ドクターズ』と『エマーデール』で紹介されました。[122]

2021年11月、センが製作総指揮者の役を辞任し、元ストーリープロデューサーのクリス・クレンショウが後任となることが発表された。[123]センが製作総指揮者としてクレジットされた最後のエピソードは2022年3月10日に放送され、連続殺人犯のグレイ・アトキンス（トビー＝アレクサンダー・スミス）が逮捕されたエピソードの週と重なった。[124] 2022年3月7日の週から、番組は毎週月曜日から木曜日の午後7時30分枠で放送されており、番組史上初めて水曜日に恒久的に放送されるようになった。[125] 2022年6月2日、イーストエンダーズはエリザベス2世の即位30周年を祝うエピソードを放送した。このエピソードにはチャールズ皇太子とカミラ夫人がゲスト出演し、クレンショウが製作総指揮者としてクレジットされたのはこれが初めてだった。[126]クレンショウが製作総指揮者として最初に下した大きな決断は、レギュラー出演者のピーター・ビール（デイル・ハドソン）、スチュアート・ハイウェイ（リッキー・チャンプ）、ジェイダ・レノックス（ケルシー・キャラダイン＝スミス）、ダナ・モンロー（バーバラ・スミス）、ローラ・ピアース（ダニエル・ハロルド）の5人を解雇したことだった。視聴者はこの決定を批判し、一部のキャラクターにはドラマに新たな可能性を感じた。[127]クレンショウはその後、アルフィー・ムーン（シェーン・リッチー）とヨランド・トゥルーマン（アンジェラ・ウィンター）の復帰、エイミー・ミッチェル（エリー・ダッド）の再キャスト、そして25年ぶりに蘇ったシンディ・ビール（ミシェル・コリンズ）の再登場を監督した。 [128] [129] [130] [131] [132]その後、クレンショーに対する世論は変わり、彼は視聴率の向上とソープオペラの批評家の称賛を集めたと評価され、彼のリーダーシップの下、『イーストエンダーズ』は2023年の英国ソープオペラ賞で最優秀英国ソープオペラ賞、第28回ナショナルテレビジョンアワードで連続ドラマ賞を受賞しました。[133] [134] [135] [136] [137]

2024年9月26日、クレンショーはソープオペラ40周年を記念した2025年2月にシリーズのエグゼクティブ・プロデューサーを辞任することが発表されました。 [138] ベン・ウェイディが後任に就任することが発表されました。[139]クレンショーの最後のクレジットエピソードは6月13日に放送され、ウェイディのデビューエピソードは2025年6月16日に放送されました。[140]ウェイディが番組制作にあたって最初に下した決定には、ゾーイ・スレーター（ミシェル・ライアン）とオスカー・ブラニング（ピエール・ムリエ）の再登場、[141]フェリックス・ベイカー（マシュー・ジェームズ・モリソン）、[142] バーナデット・テイラー（クレア・ノリス）、[143] フレディ・スレーター（ボビー・ブレイザー）[144] アンナ・ナイト（モリー・レインフォード）[145]の解雇が含まれていました。

設定

キャプション参照
クイーン・ビクトリア・パブリック・ハウス（1992年11月から2010年9月までの姿）は、アルバート・スクエア（写真）の中心です

『イーストエンダーズ』の中心となるのは、架空のロンドン特別区ウォルフォードにある架空のビクトリア朝の広場、アルバート・スクエアです。番組の物語の中で、アルバート・スクエアは19世紀の通りで、ビクトリア女王（1819年～1901年、在位1837年～1901年）の夫であるアルバート王子（ 1819年～1861年）にちなんで名付けられました。したがって、アルバート・スクエアの中心にあるのは、クイーン・ビクトリア・パブ（クイーン・ヴィックまたはヴィックとしても知られています）です。[146]番組のプロデューサーは、広場のデザインをダルストンのファセット・スクエアに基づいています。[147]ファセット・スクエアの近くのリドリー・ロードには市場もあります。この地域の郵便番号であるE8は、このシリーズの仮題の1つでした[16]ウォルフォードという名前は、トニー・ホランドが住んでいたダルストンの通りの名前であると同時に、制作者たちの出身地であるグレーター・ロンドンのウォルサムストウとストラトフォードを合わせたものです。 [16] [148]広場の他の部分やセット内の内装は、他の場所をモデルにしています。鉄道橋は、BBCテレビジョン・センター近くのウッド・レーンW12にハマースミス＆シティ線が通る橋と、ウィルズデンのスクラブス・レーンの突き当たり、ハロー・ロードNW10との交差点にある、かつてカレッジ・パーク・ホテルだったパブのクイーン・ヴィック橋をモデルにしています。この交差点はBBCテレビジョン・センターからわずか数マイルの場所です。[149]

クイーン・ヴィクトリア・パブリック・ハウスの現在の居住者は、女将の キャット・ムーン（ジェシー・ウォレス）と、家主の夫アルフィー・ムーン（シェーン・リッチー）です

ウォルフォード・イーストは、ウォルフォードの架空のロンドン地下鉄駅です。1996年に初めて放送された地下鉄路線図では、ウォルフォード・イーストはボウ・ロードとウェストハムの間にあり、実際のディストリクト線とハマースミス＆シティ線のブロムリー・バイ・ボウの位置を示していました。[150]

ウォルフォードの郵便番号はE20です。ウォルフォードが実際のE郵便番号エリアの一部であるかのように命名されました。[151] Eはイースタン（東部）の略です。[152] E20は、当時ロンドン東部の郵便番号はE18で止まっていたため、作成された当時は完全に架空のものでした。番組の制作者は、E19ではなくE20を選択しました。これは、より響きが良いと考えられたためです。[148]

2011年3月、ロイヤルメールは2012年オリンピックパークにE20郵便区を割り当てました。[153] 2011年9月、アルバート・スクエアの郵便番号がE20 6PQであることがエピソードで明らかになりました。

登場人物

イーストエンダーズは人間関係と強い家族というアイデアを中心に作られており、それぞれのキャラクターがコミュニティーで居場所を持っている。このテーマは広場全体を包含しており、コミュニティー全体が一種の家族となっており、動揺や衝突の犠牲になりながらも、困難な時には一致団結する。共同制作者のトニー・ホランドはイーストエンドの大家族の出身で、そのような家族がイーストエンダーズの典型となっている。[19]最初の中心家族はファウラー一家で、ポーリン・ファウラー（ウェンディ・リチャード）、夫のアーサー（ビル・トリーチャー）、十代の子供達のマーク（デヴィッド・スカーボロ/トッド・カーティ）とミシェル（スーザン・タリー）で構成されていた。ポーリンのビール一家はポーリンの双子の兄弟ピート・ビール（ピーター・ディーン）とその妻キャシー（ジリアン・テイルフォース）と十代の息子イアン（アダム・ウッディアット）で構成されていた。ポーリンとピートの横暴な母親、ルー・ビール（アナ・ウィング）は、ポーリンとその家族と同居していた。ホランドは登場人物の名前に自身の家族の名前を当てはめた。[20]

ワッツ家とミッチェル家は、多くの注目すべきイーストエンダーズのストーリーの中心であり、1980年代にはワッツ家が番組の中心であり、1990年代にはミッチェル家とブッチャーズ家に焦点を当てていました。2000年代初頭には、新たに登場した女性のスレーター一族に注目が移り、2003年以降、復活したワッツ家に再び重点が置かれるようになりました。2006年には、イーストエンダーズは主にミッチェル家、マスード家、ブラニング家によって占められるようになりました。しかし、2010年代初頭には、ムーン家とスレーター家にも再び焦点が当てられ、さらに2013年以降は、カーター家が目立つ家でした。[154] 2016年、ファウラー家が復活してスレーター家と合併し、マーティン・ファウラー（ジェームズ・バイ）がステイシー・スレーター（レイシー・ターナー）と結婚しました。[155] 2010年代後半には、新たに登場したテイラー家が番組の主要ストーリーの中心となり、[156] 2019年には、初のシーク教徒の家族であるパネサー家が登場しました。[157] 2020年代初頭は、ミッチェル家、ブラニングス家、パネサー家、スレーター家、そして新たに登場したナイト家が主流でした。 『イーストエンダーズ』の制作に携わる主要人物たちは、強い家族という概念が番組にとっていかに重要であるかを強調しています。[19]

イーストエンダーズは、ポーリン・ファウラー（ウェンディ・リチャード）やペギー・ミッチェル（バーバラ・ウィンザー）といった、力強い家族の家長である女性たちを強調しており、女性視聴者の獲得に貢献している。元BBCドラマ制作責任者のジョン・ヨークは、これをトニー・ホランドの「強い女性への愛を示すゲイの感性」によるものとしている。[158]家長的な役割は、番組開始以来、様々な形で描かれており、しばしば家族の中心として描かれている。[159]最初の家長はルー・ビール（アナ・ウィング）でしたが、後にモー・ハリス（ライラ・モース）、[160]パット・ブッチャー（パム・セント・クレメント）、[161]ザイナブ・マスード（ニーナ・ワディア）、[162]コーラ・クロス（アン・ミッチェル）、[163]キャシー・ビール（ジリアン・テイルフォース）、[164]ジーン・スレーター（ジリアン・ライト）、[165]スキ・パネサー（バルビンダー・ソパル）などがいます。[157] [166]これらのキャラクターは、騒々しくて干渉的であることが多いですが、最も重要なことに、家族の幸福に責任があるとされています。[167]

この番組には、ディーバのような振る舞いを見せ、数々の悲劇や不運をストイックに戦う、強くて大胆で、辛抱強い女性たちが登場することが多い。 [167]こうしたキャラクターには、アンジー・ワッツ（アニタ・ドブソン）、キャシー・ビール（ジリアン・テイルフォース）、シャロン・ワッツ（レティーシャ・ディーン）、パット・ブッチャー（パム・セント・クレメント）、ペギー・ミッチェル（バーバラ・ウィンザー）、キャット・スレーター（ジェシー・ウォレス）、デニス・フォックス（ダイアン・パリッシュ）、タニヤ・ブラニング（ジョー・ジョイナー）、リンダ・カーター（ケリー・ブライト）などがいる。逆に、悲劇にうまく対処できず、永遠の犠牲者や終わりのない苦しみを味わう女性キャラクターもいる。例としては、ロニー・ミッチェル（サマンサ・ウォマック）、リトル・モー・ミッチェル（ケイシー・エインズワース）、ホイットニー・ディーン（ショーナ・マクガーティ） 、ローラ・ビール（ハンナ・ウォーターマン）、スー・オスマン（サンディ・ラットクリフ）、リサ・ファウラー（ルーシー・ベンジャミン）、メル・オーウェン（タムジン・オースウェイト）、レイニー・クロス（タニヤ・フランクス）などがあげられる。「情の厚い娼婦」もまた繰り返し登場するキャラクターである。彼女たちの奔放な性格は、しばしば隠れた弱さと愛されたいという願望を隠している。そのようなキャラクターには、パット・ブッチャー（パム・セント・クレメント）、ティファニー・ミッチェル（マーティン・マカッチョン）、キャット・スレーター（ジェシー・ウォレス）、ドーン・スワン（カーラ・トイントン）、プリヤ・ナンドラ＝ハート（ソフィー・カーン・レヴィ）などがあげられる。[168]

番組の男女バランスは、フィル・ミッチェル（スティーブ・マクファデン）、[169] グラント・ミッチェル（ロス・ケンプ）、 [ 170] ダン・サリバン（クレイグ・フェアブラス） 、 [171] ジョージ・ナイト（コリン・サーモン）などの様々な「マッチョ」な男性パーソナリティ、デン・ワッツ（レスリー・グランサム）、 [172]ショーン・スレーター（ロバート・カジンスキー）、[173]マイケル・ムーン（スティーブ・ジョン・シェパード）、[174]デレク・ブラニング（ジェイミー・フォアマン）、[175]ヴィンセント・ハバード（リチャード・ブラックウッド）、[176]ラヴィ・グラティ（アーロン・ティアラ）などの「不良」、サイモン・ウィックス（ニック・ベリー）、 [177]ジョー・ウィックス（ポール・ニコルズ）、[ 178]ジェイミー・ミッチェル（ジャック・ライダー）などの「アイドル」を出演させることで維持されています。 [179]デニス・リックマン（ナイジェル・ハーマン）、[180]ジョーイ・ブラニング（デヴィッド・ウィッツ）、[181]クッシュ・カゼミ（ダヴード・ガダミ）[182]ザック・ハドソン（ジェームズ・ファーラー）[183]​​ 繰り返し登場するもう1つの男性キャラクターのタイプは、ギャング文化や犯罪に関与し、地元の権威者として見られる、きちんとした服装をしたビジネスマンです。例としては、スティーブ・オーウェン（マーティン・ケンプ）、[184]ジャック・ダルトン（ヒウェル・ベネット）、[185]アンディ・ハンター（マイケル・ヒッグス）、[186]ジョニー・アレン（ビリー・マーレー）、[187]デレク・ブラニング（ジェイミー・フォアマン）[175]ニッシュ・パネサー（ナビン・チョウドリー）などが挙げられます。2005年に番組が「ギャング」に重点を置きすぎているという批判を受けて、そのようなキャラクターは大幅に削減されました。[186]イーストエンダーズに登場するもう一人の男性キャラクター は「負け犬」または「甘い言葉」であり、アーサー・ファウラー（ビル・トリーチャー）[167] 、 リッキー・ブッチャー（シド・オーウェン）[188]、ギャリー・ホッブス（リッキー・グローブス）[189] 、 ロフティ・ホロウェイ（トム・ワット）[190] 、ビリー・ミッチェル（ペリー・フェンウィック）[191] 、ハウイー・デーンズ（デルロイ・アトキンソン）など、男性が女性に翻弄される場面がしばしば描かれる。

他に、このシリーズを通して繰り返し登場するキャラクターのタイプとしては、「生意気な子」ピート・ビール（ピーター・ディーン）、アルフィー・ムーン（シェーン・リッチー）、ギャリー・ホッブス（リッキー・グローブス） 、クッシュ・カゼミ（ダヴード・ガダミ）、メアリー・スミス（リンダ・デビッドソン）、ドナ・ラドロー（マチルダ・ジーグラー）、マンディ・ソルター（​​ニコラ・ステイプルトン）、ジャニーン・ブッチャー（チャーリー・ブルックス）、ゾーイ・スレイター（ミシェル・ライアン）、ホイットニー・ディーン（ショーナ・マクガーティ）、ヘイリー・スレイター（ケイティ・ジャービス）などの「迷子の女の子」 、ステイシー・スレイター（レイシー・ターナー）、ジェイ・ブラウン（ジェイミー・ボスウィック）、ローラ・ピアース（ダニエル・ハロルド）、ボビー・ビール（エリオット・キャリントン/クレイ・ミルナー・ラッセル）、キーガン・ベイカー（ザックモリス）、ニック・コットン（ジョン・アルトマン）、トレバー・モーガン（アレックス・ファーンズ）、メイ・ライト（アマンダ・ドリュー） 、ユセフ・カーン（エース・バティ）、アーチー・ミッチェル（ラリー・ラム）、ディーン・ウィックス（マット・ディアンジェロ）、スチュアート・ハイウェイ（リッキー・チャンプ）、グレイ・アトキンス（トビー＝アレクサンダー・スミス）などの「悪役」、シンディ・ビール（ミシェル・コリンズ）、ジャニーン・ブッチャー（チャーリー・ブルックス）、クリッシー・ワッツ（トレイシー＝アン・オーバーマン）、ルーシー・ビール（メリッサ・サフィールド/ヘッティ・バイウォーター）、アビ・ブラニング（ローナ・フィッツジェラルド）、ベイブ・スミス（アネット・バッドランド）、スキ・パネサー（バルビンダー・ソパル）、ニコラ・ミッチェル（ローラ・ドディントン）などの「乱闘者」または「ファイター」、メアリー・スミス（リンダ・デビッドソン）、ビアンカ・ジャクソン（パッツィー・パーマー）、キャット・スレーター（ジェシー・ウォレス）、シャーリー・カーター（リンダ・ヘンリー）、 チェルシー・フォックス（ザアラ・エイブラハムズ） 、プリヤ・ナンドラ・ハート（ソフィー・カーン・レヴィ）、そしてコックニーの「ワイドボーイズ」または「ウィーラーディーラー」[11]であるフランク・ブッチャー（マイク・リード）、アルフィー・ムーン（シェーン・リッチー）、ケビン・ウィックス（フィル・ダニエルズ） 、ダレン・ミラー（チャーリー・G・ホーキンス）、ファットボーイ（リッキー・ノーウッド） 、ジェイ・ブラウン（ジェイミー・ボスウィック）、キーラト・パネサール（ジャズ・ディオール）、トム・「ロッキー」・コットン（ブライアン・コンリー）。

長年にわたり、『イーストエンダーズ』には多くの高齢の住人が出演しており、彼らは弱さ、ノスタルジア、そして頑固な性格を表現するために、また時にはコメディ要素として利用されてきました。初期の高齢の住人には、ルー・ビール（アナ・ウィング）、エセル・スキナー（グレッチェン・フランクリン）、ドット・コットン（ジューン・ブラウン）などがいました。長年にわたり、モー・ブッチャー(エドナ・ドレ)、ジュールス・タヴェルニエ(トミー・エイトル)、マージ・グリーン(パット・クームズ) 、ネリー・エリス(エリザベス・ケリー) 、ジム・ブラニング(ジョン・バードン)、チャーリー・スレーター(デレク・マーティン) 、モー・ハリス(ライラ・モース)、パトリック・トゥルーマン(ルドルフ・ウォーカー) 、コーラ・クロス(アン・ミッチェル)、レス・コーカー(ロジャー・スローマン)、ローズ・コットン(ポリー・パーキンス) 、パム・コーカー(リン・ブラックリー)、スタン・カーター(ティモシー・ウェスト)、ベイブ・スミス(アネット・バッドランド)、クローデット・ハバード(エレン・トーマス)、シルヴィー・カーター(リンダ・マーロウ)、テッド・マレー(クリストファー・ティモシー)、ジョイス・マレー(マギー・スティード)、アルシャド・アーメド(マダブ・シャルマ)、マリアム・アーメド(インディラ・ジョシ)、ヴィグウェン・テイラー演じる「ハイウェイ」は、近年、若い視聴者層を獲得するため、ティーンエイジャーや成功した若者を多く起用するようになった。[192] [193]このことは批判を招いており、特にルー・ビール役を演じた女優アナ・ウィングは、「不誠実なことを言いたくはないが、ソープオペラには数人の成熟した俳優が必要だと思う。彼らが番組に骨格と体格を与えてくれるからだ。…主要人物が全員若いと、番組は薄っぺらで経験不足になり、軽薄になってしまう。」とコメントした。[194]

イーストエンダーズは「コメディ・コンビ」をフィーチャーしていることで知られており、当初はドットとエセルのキャラクターで示され、その友情はシリーズ中最も長続きした友情の1つでした。[195]他の例としては、ポール・プリーストリー(マーク・スリップトン) とトレバー・ショート(フィル・マクダーモット) などがあります。[196]特に1989年には、意図的に喜劇的または陽気なキャラクターとして考案されたキャラクターが導入されました。[35]そのようなキャラクターには、派手な男好きのジュリー・クーパー(ルイーズ・プロウライト)、ベテランのコメディ女優パット・クームズが演じる気の狂った年配の女性マージ・グリーン、 「村の馬鹿」トレバー・ショート(フィル・マクダーモット)、彼の友人で北部のハートブレイカーのポール・プリーストリー(マーク・スリップトン)、駆け引きのヴィンス・ジョンソン(ヘプバーン・グレアム) などがいます。そしてピート・ビール（ピーター・ディーン）のスパーリングパートナーとなったローリー・ベイツ（ゲイリー・パウエル）も登場する。 [38]イーストエンダーズの登場人物の大半は労働者階級である。[197]中流階級の人物がレギュラー出演することも時々あるが、それほど成功しておらず、長期出演することは稀である。主に中流階級の人物は、ジェームズ・ウィルモット＝ブラウン（ウィリアム・ボイド）、メイ・ライト（アマンダ・ドリュー）、ステラ・クロフォード（ソフィー・トンプソン）、ユセフ・カーン（エース・バティ） 、グレイ・アトキンス（トビー＝アレクサンダー・スミス）のように悪役として登場するか、コリン・ラッセル（マイケル・キャッシュマン）、レイチェル・コミンスキー（ジャケッタ・メイ）[167]、デレク・ハーキンソン（イアン・ラベンダー）のようにリベラルな影響を与えるために使われる。

イーストエンダーズは常に、黒人、アジア人、トルコ人、ポーランド人、ラトビア人など、文化的に多様なキャストを起用してきた。「少数民族の表現の拡大は、従来のメロドラマの形式からの脱却を示しており、視聴者が登場人物に共感する機会を増やし、ひいてはより幅広い層に受け入れられるようになっている」[198] [199] 。しかしながら、この番組は人種平等委員会から批判を受けており、2002年には同委員会がイーストエンダーズがイーストエンドの「民族構成」をリアルに表現していないと主張した。委員会は、イーストエンダーズにおける目立った少数民族の顔の平均割合は、イーストロンドンの各行政区における実際の少数民族人口よりも大幅に低く、したがって1960年代のイーストエンドを反映しているのであって、2000年代のイーストエンドを反映しているわけではないと主張した。番組はその後、これらの問題への対処に努めてきた。 2006年から2007年にかけては、サリーショップが開店し、フォックス家、アーメッド家、そして様々な背景アーティストなど、様々な民族のキャラクターが登場した。[200]これはプロデューサーのディーデリック・サンターが「多様化」を図り、 「イーストエンダーズ」を「より21世紀的」にするための計画の一環であった。イーストエンダーズは、少数民族のキャラクターを登場させることで様々な成功を収めてきた。おそらく最も成功しなかったのはインド人のフェレイラ一家で、批評家や視聴者からはあまり受け入れられず、英国のアジア系コミュニティからも非現実的だと批判された。[201]

イーストエンダーズは、アダム・ベスト（デヴィッド・プラウド）（二分脊椎）、ノア・チェンバース（マイカ・トーマス）とフランキー・ルイス（ローズ・エイリング＝エリス）（聴覚障害）、ジーン・スレーター（ジリアン・ライト）と娘ステイシー（レイシー・ターナー）（双極性障害）、ジャネット・ミッチェル（グレース）（ダウン症候群） 、ジム・ブラニング（ジョン・バードン）（脳卒中）[202] 、ダイナ・ウィルソン（アンジェラ・ローレン・スミス）（多発性硬化症）など、障害を持つ登場人物の描写で称賛されてきた。この番組には、コリン・ラッセル（マイケル・キャッシュマン）、バリー・クラーク（ゲイリー・ヘイルズ）、[203]サイモン・レイモンド（アンドリュー・リンフォード）、トニー・ヒルズ（マーク・ホーマー）、[204]ソニア・ファウラー（ナタリー・キャシディ） 、ナオミ・ジュリアン（ペトラ・レタン）、[205]ティナ・カーター（ルイサ・ブラッドショー＝ホワイト）、トッシュ・マッキントッシュ（レベッカ・スクロッグス）、[206]クリスチャン・クラーク（ジョン・パートリッジ）、サイード・マスード（マーク・エリオット）、ベン・ミッチェル（ハリー・リード/マックス・ボウデン）、ポール・コーカー（ジョニー・ラベイ）、[ 207 ] ）、カラム・ハイウェイ（トニー・クレイ）、イヴ・アンウィン（ヘザー・ピース）の3人が登場する。トランスジェンダーのキャラクター、カイル・スレーター（ライリー・カーター・ミリントン）は2015年に登場した。[208]

イーストエンダーズはキャストの入れ替わりが激しく、ストーリー展開を容易にしたり形式を一新したりするために登場人物が頻繁に入れ替わる。[209]また、この番組は降板したキャラクターが戻ってくることでも知られている。シャロン・ワッツ（レティーシャ・ディーン）は2012年8月に3度目の出演で復帰した。デン・ワッツ（レスリー・グランサム）は死亡したと思われていた14年後の2003年9月に復帰し、この快挙はキャシー・ビール（ジリアン・テイルフォース）が2015年に、[210]シンディ・ビール（ミシェル・コリンズ）が2023年に繰り返した。バーテンダーのトレイシー（ジェーン・スローター）（1985年の第1話から出演）を含むセリフ付きのエキストラは、主要なストーリーラインの中心となることなく、番組の全期間にわたって登場している。ニック・コットン（ジョン・アルトマン）というキャラクターは、番組開始から2015年に亡くなるまで、頻繁に降板と復帰を繰り返すことで評判を得ました。[211]

2024年1月現在、ジリアン・テイルフォース、レティーシャ・ディーン、アダム・ウッディアットの3人が、それぞれキャシー・ビール、シャロン・ワッツ、イアン・ビール役で番組に残っているオリジナルキャストです。[212] トレイシーは、脇役ではありますが、1985年から登場しており、番組で最も長く出演している女性キャラクターです。[213]

ストーリーライン

イーストエンダーズの制作者は、番組は「今日の」インナーシティの「日常生活」を描き、「人生の一片」と位置づけるという決定を下した。[214]制作者兼プロデューサーのジュリア・スミスは、「私たちは人生を創造するのではなく、人生を反映させるのです」と宣言した。[214]彼女はまた、「同性愛、レイプ、失業、人種差別などについての物語を、信憑性のある文脈で扱える、現実的でかなり率直なタイプのドラマを目指すことにしました。何よりもリアリズムを求めました」とも述べている。[215] 2011年、BBCのドラマ部門責任者ジョン・ヨークは、 『イーストエンダーズ』が始まって以来、現実のイーストエンドは大きく変化し、番組はもはや現実を反映していないが、「感情的な誠実さ」を持ち、部分的には「オリジナルの構想に忠実」で、部分的には「変化する世界に適応している」と述べた。さらに「もしすべての家が高額で、全員がレクサスに乗っているような番組だったら、『イーストエンダーズ』ではない。変化の兆しを見せることは必要だが、ヴィックや市場のように、不変のものもあると私は主張する」と付け加えた。[216]

1980年代、イーストエンダーズはドラッグや犯罪を題材にした「骨太な」ストーリーを特徴とし、サッチャー政権下のイギリスの労働者階級が直面していた問題を描いていた。[217]ストーリーには、生後14ヶ月のハッサン・オスマンの乳幼児突然死症候群、ニック・コットン（ジョン・アルトマン）の同性愛嫌悪、人種差別、レグ・コックス（ジョニー・クレイトン）の殺害、[218] アーサー・ファウラー（ビル・トリーチャー）の失業（1980年代の不況を反映している）、 1988年のジェームズ・ウィルモット＝ブラウン（ウィリアム・ボイド）によるキャシー・ビール（ジリアン・テイルフォース）のレイプ[218]、ミシェル・ファウラー（スーザン・タリー）の10代の妊娠などが含まれていた。この番組ではまた、売春、異人種間の関係、万引き、性差別、離婚、家庭内暴力、強盗なども扱っていた。 1989年、この番組はイギリスのメディアから陰鬱すぎると批判され、脚本家のコリン・ブレイクによると、番組制作者はこれを変えようと決意した。[35] 1989年には、アルバート・スクエアでの生活の明るくコミカルな側面を意図的に増やそうとした。このことが、意図的にコミカルまたは陽気な人物として考案された何人かのキャラクターの導入につながった。[35]ブレイクは、1989年のイーストエンダーズのストーリー展開ではユーモアが重要な要素であり、以前よりもドタバタ喜劇や軽いコメディが多かったと示唆した。彼は1989年の変更を勇敢な実験と位置付け、この時期のイーストエンダーズを面白いと感じた視聴者もいたが、他の多くの視聴者はコメディが番組の信憑性を広げていると感じたと述べた。[35] 1989年でも番組は家庭内暴力、麻薬、レイプ、人種差別など多くの問題を取り上げていたが、ブレイクは「軽いストーリーと重いストーリー」のバランスの取れた混合に重点を置いたことで、番組が「ある種のエッジ」を失ったという印象を与えたと振り返っている。[35]

番組が1990年代に入っても、『イーストエンダーズ』では、マーク・ファウラー（トッド・カーティ）が1991年にHIV陽性であることを明かしたこと[218]、1992年に妻のギル（スザンナ・ドーソン）がエイズ関連の病気で亡くなったこと、殺人、養子縁組、中絶、ペギー・ミッチェル（バーバラ・ウィンザー）の乳がんとの闘病[218]、フィル・ミッチェル（スティーブ・マクファデン）のアルコール依存症と妻のキャシーへの暴力など、衝撃的な問題が引き続き取り上げられた。精神衛生の問題は、 1996年に16歳のジョー・ウィックスが妹をオフスクリーンの交通事故で亡くした後に統合失調症を発症したことで取り上げられた。マーク・ファウラーのHIV感染を描いた長編ストーリーは、人々の意識を高める上で大きな成功を収め、1999年に全米エイズトラストが行った調査では、ティーンエイジャーはHIVに関する情報のほとんどをこのドラマから得ていることが明らかになった。しかし、ある活動家は、当時HIVはゲイコミュニティでより一般的だったため、ストーリー展開は当時の状況を反映していない点があると指摘した。それでも、異性愛者であるマークは、汚染に対する世間の恐怖、子供ができないことによる結婚生活の破綻、併用療法の副作用など、HIV感染に関連する様々な問題に苦しんだ。[219]

2000年代初頭、イーストエンダーズは、安楽死の問題を取り上げ、エセル・スキナー（グレッチェン・フランクリン）が友人のドット・コットン（ジューン・ブラウン）との約束の死、キャット・スレーター（ジェシー・ウォレス）が子供の頃に叔父のハリー（マイケル・エルフィック）から性的虐待を受けていたことが明らかになり（このことが、キャットを妹だと信じて育てられた娘のゾーイ（ミシェル・ライアン）の誕生につながった）、夫のトレバー（アレックス・ファーンズ）によるリトル・モー・モーガン（ケイシー・エインズワース）への家庭内暴力（夫婦間レイプを含み、トレバーはリトル・モーを火事で殺そうとした後に死亡するに至る）、ソニア・ジャクソン（ナタリー・キャシディ）が15歳で出産し、その後赤ちゃんを養子に出す、ジャニーン・ブッチャー（チャーリー・ブルックス）の売春、広場恐怖症、薬物使用など、安楽死の問題を取り上げました。ソープオペラは精神疾患と、精神疾患を持つ人の介護者という問題も取り上げ、母娘のジーン（ジリアン・ライト）とステイシー・スレーター（レイシー・ターナー）を例に挙げている。ジーンは双極性障害を患っており、10代の娘ステイシーが彼女の介護者だった（このストーリーは2006年9月にメンタルヘルスメディア賞を受賞した[220]）。ステイシー自身もこの障害と闘うことになった[221] 。識字率の低さの問題は、中年のキース（デヴィッド・スピンクス）と幼い息子ダレン（チャーリー・G・ホーキンス）という登場人物によって浮き彫りにされた。[218]イーストエンダーズは、ビリー（ペリーフェンウィック）とハニーミッチェル（エマバートン）の赤ちゃん、ジャネットミッチェル（グレース）が2006年にダウン症を持って生まれたため、ダウン症の問題も取り上げました。[222]イーストエンダーズは、フィルミッチェル（スティーブマクファデン）の11歳の息子ベンを巻き込んだストーリーで児童虐待を取り上げました。 （チャーリー・ジョーンズ）と弁護士の恋人ステラ・クロフォード（ソフィー・トンプソン）、[223] [224]トニー・キング（クリス・コギル）を加害者、ホイットニー・ディーン（ショーナ・マクガーティ）を被害者とする児童性的虐待事件。[225]

これ以外にも、青春の恋愛、嫉妬、家庭内の争い、ゴシップ、不倫といったメロドラマの定番が定期的に描かれ、年に数回、注目を集めるストーリーが展開されます。また、2001年の「フィルを撃ったのは誰？」というストーリーは1900万人以上の視聴者を集め、イギリスのメロドラマ最大の成功の一つとなりました。「アーチーを殺したのは誰？」というストーリーは、番組の特別生放送で明らかになり、ピーク時に1700万人の視聴者を集めました。「ルーシー・ビールを殺したのは誰？」というサーガもその一つです。最新のメロドラマは2023年のクリスマスに起こり、「ザ・シックス」のストーリーでは、キアヌ・テイラー（ダニー・ウォルターズ）がリンダ・カーター（ケリー・ブライト）に殺害され、その夜そこにいた他の5人の住人によって隠蔽されました。

制作

セット

キャプション参照
2008年のブッチャー/ジャクソンのリビングルーム

架空のアルバート・スクエアの屋外セットは、ハートフォードシャー州ボアハムウッドにあるBBC エルストリー・センターの常設バックロットの51 °39′32″N 0°16′40″W / 51.65889°N 0.27778°W / 51.65889; -0.27778に位置し、屋外で天候の影響を受けやすい。[226]当初は 1984 年に、少なくとも 15 年間は持つという仕様で 75 万ポンドの費用をかけて建設された。[227]イーストエンダーズのロットは、監督美術監督のピーター・フィンドレーとジーナ・パーとともに、制作チームのシニアデザイナーであったキース・ハリスによって設計された。[228]スクエアの主要な建物は、もともと中空のシェルで、鉄骨の上に船舶用合板のファサードを取り付けて構築されていた。[229]下の壁や歩道などは本物のレンガとターマックで造られました。セットはまるで何年も前から建っていたかのように見せる必要がありました。そのためには、歩道を削ったり、化学薬品を使って塗装の表層をひび割れさせたり、鉄道橋の下にワニスを使って湿った部分を作り、庭の壁がたわんでいるように見せるなど、様々な工夫が凝らされました。[230] 1984年の夏には、電話ボックス、ブリティッシュ・テレコムが提供した電信柱、ハーツミア行政区議会が提供した街灯、そして広場に駐車した数台の車など、最終的な仕上げが加えられました。[230]各セットの家電製品はすべて、ガスコンロ、洗濯機、クイーン・ビクトリアのビールポンプなど、完全に機能します。[230]

壁は古びた印象を与えるために意図的に傾けて建てられました。[229]セット周辺の排水溝は本物で、雨水が通りから自然に流れ出ます。[231]広場は2つのフェーズに分けて建設され、1984年に番組の最初のエピソードに間に合うように、当初は3つの側面とブリッジストリートのみが建設されました。[232]その後、1986年にハリスはセットを拡張し、アルバート・スクエアの4番目の側面を建設しました。そして1987年には、ダグマーなどの建物を含むターピン・ロードがより多く登場するようになりました。[233]

1993年にはジョージ・ストリートが追加され、その後すぐに地下鉄ウォルフォード・イースト駅も建設されました。これは、『イーストエンダーズ』の放送が週2話から3話に増えた際に、ロケ地を増やすためでした。セットはBBC社内建設部が建設し、建設マネージャーのマイク・ヘイガンが指揮を執りました。アルバート・スクエアの建物のほとんどは、いくつかの例外を除いて屋内撮影スペースがなく、裏庭や庭もありません。屋内シーンの一部は実際の建物で撮影されています。

2008年2月、セットがバッキンガムシャーのパインウッド・スタジオに移され、新しいセットが建設されると報じられました[234]。セットが「みすぼらしく」見え、欠陥がハイビジョンテレビ放送で映し出されていたためです。しかし、2010年4月までの続報で、アルバート・スクエアは少なくともあと4年間、25周年までエルストリー・スタジオに残ることが確認されました[235] [236] 。セットはその後、同じ場所にハイビジョン用に再建され、主に本物のレンガを使用し、一部には新しい改良されたプラスチックレンガが使用されました。再建中も撮影は行われ、その過程で足場が画面に頻繁に映し出され、クイーン・ヴィックの火災など、再建に合わせてストーリーが書かれました[237]

2014年、当時のエグゼクティブ・プロデューサー、ドミニク・トレッドウェル＝コリンズは、アルバート・スクエアを現実のイースト・ロンドンの地域に似せたいと述べました。そうすることで、ドラマは「若いプロフェッショナルに愛されているイースト・ロンドンのよりファッショナブルなエリアをよりよく反映」し、イースト・ロンドンの「忍び寄るジェントリフィケーション」の様相を呈することになるからです。彼はさらに、「もっとロンドンらしくあるべきだ。長い間、ゼリーの中に閉じ込められていた」と付け加えました。[238] BBCは、番組の長期的な将来を確保するため、 『イーストエンダーズ』のセット[239]を再建すると発表しました。完成は2018年を予定しています。このセットは、 『イーストエンダーズ』に近代的でアップグレードされた外観の撮影リソースを提供し、既存の建物の外観を模倣しますが、編集上の野心を高め、スタッフの労働条件を改善するために、20%大きくなります。恒久的なセットが再建される間も撮影を継続できるよう、現場に仮設セットが設置されます。[239]

2016年5月、再建は2020年まで延期され、費用は1500万ポンドを超えると予測されたが[240]、セットの主要部分は2019年5月に撮影を開始できる予定だった。 [241] 2018年12月、新しいセットの計画費用が5900万ポンドになったことが明らかになったが、英国会計検査院（NAO）の報告書では、実際には8670万ポンドかかり、完成は計画より2年半遅れの2023年になると述べられており、NAOはBBCが「このプロジェクトで費用に見合う価値を提供できなかった」と結論付けた。[242] NAOの予測費用は、BBCラジオ1とラジオ2の年間予算を合わせた金額を上回っていた。[243] BBCは、新しいセットはHD撮影に適しており、現代のロンドン東部をよりよく反映するものになると述べた。[242] 2019年3月、BBCのセットの再開発の対応について、議員団から批判がありました。[244] 2020年3月、撮影中断中に、内部セットはトーキング・ヘッズの新作に使用されました。これは、イーストエンダーズ以外の作品に使用された初めてのケースでした。[245] 2022年1月、1984年に建設された元のセットに代わる、8670万ポンドをかけて建設された新しい外部セットがBBCによって正式に公開されました。新しいセットの新しいシーンは、その年の春に放送されたエピソードで初めて登場しました。[246]

撮影

イーストエンダーズのエピソードの大部分は、ハートフォードシャー州ボアハムウッドにあるBBCエルストリー・センターで撮影されている。[247] 1987年1月、イーストエンダーズは3つの制作チームに分かれており、それぞれ監督、制作マネージャー、制作アシスタント、アシスタントフロアマネージャーで構成されていた。その他の常勤スタッフにはプロデューサーオフィス、脚本部、デザイナーがおり、イーストエンダーズの制作には30人から35人がフルタイムで携わり、撮影日には60人から70人にまで増加した。[248]週4話に増加したため、スタジオのスペースが必要となり、2001年4月にトップ・オブ・ザ・ポップスはエルストリーのスタジオからBBCテレビジョンセンターに移転した。[249]エピソードは4話からなる「カルテット」形式で制作され、各エピソードの撮影は火曜日に開始され、収録には9日間かかる。[247] 1日あたり25から30シーンが収録される。[250]撮影週に、俳優は8から12エピソードを撮影する。屋外のシーンは特別に建設された撮影ロットで撮影され、屋内のシーンは6つのスタジオで行われる。[251] [247]エピソードは通常、放送の約6 [247]から8週間前に撮影される。冬の間は、屋外撮影セッションには日照時間が少ないため、撮影は最大12週間前まで行われる。[252]この時差は、屋外シーンの撮影で問題を引き起こすことが知られている。2007年2月8日、セットに大雪が降り、当日撮影予定のシーンが4月に放送される予定だったため、撮影は中止せざるを得なかった。[253] [254]イーストエンダーズは通常、4台のカメラを使用して録画される。[250]カルテットが完成すると、監督、ビデオテープ編集者、スクリプトスーパーバイザーによって編集される。[247]プロデューサーは編集内容をレビューし、再編集が必要かどうかを判断し、ディレクターが再編集を行います。1週間後、エピソードに音声が追加され、技術的な審査が行われ、品質が許容範囲内であれば放送準備が完了します。[247]

エピソードは主に放送の数週間前に収録されるが、イーストエンダーズでは時事問題が取り上げられることもある。1987年、イーストエンダーズは総選挙を取り上げていた。[255]共同制作者のスミスとホランドが考案した計画に基づき、選挙前に収録済みの4つのエピソードから5分間の素材がカットされた。[255]これらは特別に収録された選挙素材に置き換えられ、主要各党の代表者や選挙翌日に収録された結果を反映したシーンが含まれており、翌週の火曜日に放送された。[255] 2010年の総選挙の結果は2010年5月7日のエピソードで言及された。[256] 2006 FIFAワールドカップの際には、俳優たちが大会の模様を短いシーンで撮影し、それが次のエピソードの番組に編集された。[257]また、1995年の第二次世界大戦終結50周年、2005年の戦没者追悼記念日の2分間の黙祷（2005年は第二次世界大戦終結60周年とトラファルガーの海戦200周年の年でもあった）、 2008年のバラク・オバマの選挙勝利、[258] 2009年のマイケル・ジャクソンの死、[259] 2010年の包括的支出見直し、[260] 2013年のウィンブルドン選手権の男子シングルスでアンディ・マレーが優勝、[261]ウィリアム王子とキャサリン・ミドルトンの結婚式、ジョージ王子の誕生、[262] 2014年のスコットランドの独立反対票の投じ、第一次世界大戦開始100周年などを示す最後の場面も録画されている。

イーストエンダーズは、ボアハムウッドのスタジオから離れた場所でロケ撮影されることが多い。時には4人全員がロケ撮影されることもあるが、これは実用的な機能があり、イーストエンダーズが「ダブルバンク」を組んでいる結果でもある。ダブルバンクとは、通常のスケジュールと同時に1週間分のエピソードを追加で収録することで、クリスマスに2週間の休止期間を設けることを可能にする。これらのエピソードは、6月下旬または7月上旬に放送され、10月下旬または11月上旬に再び放送される。[34]最初にこれが行われたのは1985年12月で、ポーリン（ウェンディ・リチャード）とアーサー・ファウラー（ビル・トリーチャー）が、家出をした息子マークを探すためにサウスエンド・オン・シーへ旅した時だった。 [263] [264] 1986年、『イーストエンダーズ』は初めて海外で撮影され、ヴェネツィアで撮影されました。これはまた、当時の組合規則によりプロデューサーがビデオクルーを海外に連れて行くことが禁じられ、代わりに映画クルーを使わなければならなかったため、ビデオテープで撮影されなかった初めての作品でもありました。[265] 2011年には、シリーズの8%がロケ撮影されていると報じられました。[266]

通常の週のシーンをロケ撮影する場合は、通常の収録週に行われます[247]撮影に使用されたオフセットロケ地には、クラクトン（1989年）、デボン（1990年9月）、ハートフォードシャー（ 1991年7月にグレトナグリーンを舞台にしたシーンに使用）、ポーツマス（1991年11月）、[34] ミラノ（1997年）、アイルランド（1997年）、[267] アムステルダム（1999年12月）、[268] ブライトン（2001年）、ポルトガル（2003年）などがあります。[269] 2003年には、スコットランドを舞台にしたエピソードの撮影が、インヴァレァリーのロック・ファイン・ホテル・アンド・レジャー・クラブ、ケアンドーのアーキングラス・エステート、北ロンドンのハロー・ウィールドのグリムズ・ダイク・ホテルで1週間にわたって行われました。[269] 2007年4月9日に放送されたエピソードでは、ワームズヒルのセント・ジャイルズ教会とブラックスミス・アームズ・パブ、2マイル離れたリングルストーン・イン、ケント州スタンステッドのコート・ロッジ・ファームで撮影されたシーンが紹介されました。[270]そしてケント州ドーバー港… [271]

その他のロケ地には、セントオールバンズの裁判所、使われなくなったオフィスビル、エバーシェッドハウス[272] [273]、セントピーターズ教会[274]、ワージングの廃墟となった精神病院[ 275] 、ロンドン北部のマスウェルヒルのウェディングドレスショップ[276 ]などがある。 2011年には1週間のエピソードの撮影がソープベイのビーチ[277]とサウスエンド・オン・シーの桟橋で行われた。撮影中、突風でスタントマンがバランスを崩して岩に落ちて負傷した[278] [279]。その他のシーンはエセックスの海岸で撮影された。[280] [281] 2012年には、サマセットのケインシャムで撮影された。[282] 2013年1月、ロンドン北部コリンデールのグラハム公園でロケ撮影が行われていたところ、少なくとも7人の若者がセットに花火を投げつけ、撮影クルーを脅迫したため、撮影が中断された。[283] 2013年10月、エセックスのロンドン・サウスエンド空港近くの道路で撮影が行われた。[284]

イーストエンダーズはこれまでに7回生放送されている。2010年2月の放送25周年記念回では、ステイシー・スレーター（レイシー・ターナー）がアーチー・ミッチェル（ラリー・ラム）の殺人犯だと明かされる生放送回が放送された。ターナーはこの生放送回のわずか30分前にそのことを知らされ、サスペンスを維持するために、生放送の最後の瞬間に、元恋人で現在の義父であるマックス・ブラニングにこの事実をささやいた。他の多くの出演者も、このエピソードが放送された時に初めて一般の人々と同時に知った。[285] 2012年7月23日、その夜のエピソードの一部が、ビリー・ミッチェル（ペリー・フェンウィック）が2012年夏季オリンピックの準備としてウォルフォード周辺で聖火を運ぶ際に生放送された。[286] 2015年2月、ソープオペラ30周年を記念して、1週間に5話に渡り生中継が挿入された。17日火曜日、18日水曜日、19日木曜日（1時間のエピソードと2話目を放送）に放送されたエピソードには、いずれも少なくとも1つの生中継が挿入された。木曜日の第2話で、ルーシー・ビール（ヘッティ・バイウォーター）の殺人犯は弟のボビー（エリオット・キャリントン）であることが明らかになった。これは、 10ヶ月に渡って謎のままだった殺人事件の夜を振り返る回想エピソードで、ボビーが妹を殺したことが明らかになった。20日金曜日に放送された事件後のエピソードは完全に生放送で、ルーシーの死の詳細が説明された。キャリントンは16日月曜日にルーシーの殺人犯だと告げられたが[287]、ローリー・ブレット（ボビーの養母ジェーンを演じる）は、ルーシー殺人事件の隠蔽に重要な役割を果たしていたため、11月に知らされた。[288]バイウォーターは、ボビーがルーシーの死の犯人であることを2月19日木曜日の朝、ボビーがルーシーの殺人犯であることを明らかにしたシーンの撮影の数時間前に初めて知った。[289]

ポストプロダクション

各エピソードの長さは27分15秒であるが、もし超過または不足するエピソードがあった場合、必要に応じてカットまたは追加するのはポストプロダクションの仕事である。1994年の舞台裏を記録した本『イーストエンダーズ：最初の10年』に記されているように、撮影後、テープはビデオテープ編集者に送られ、編集者はそれらのシーンをまとめて1つのエピソードに編集した。ビデオテープ編集者は監督のメモを参考に、監督がどのシーンを特定のエピソードに含めたいかを把握した。プロデューサーがさらなる変更を依頼することもある。[290]次にエピソードはD3ビデオにコピーされた。最終工程は、電車やジュークボックスの音楽などの背景雑音を含む音声を追加し、 BBCの放送技術基準を満たしているかどうかを確認することだった。 [291]

2010年以降、『イーストエンダーズ』は録音や編集の過程でテープを使用しなくなりました。映像が収録された後、素材はデジタルでポストプロダクションチームに送られます。編集者は、監督が確認し、必要な変更点をメモできるように、収録されたすべてのシーンをまとめます。音響チームも編集されたエピソードにアクセスして、音声を吹き替え、最終版を作成することができます。[292]

予算と費用

『テレビの勉強法』によると、1995年当時、 BBCは『イーストエンダーズ』の1エピソードあたり平均4万ポンドの制作費を負担していた。[293] 2012年にBBC、英国脚本家組合、そして個人マネージャー協会の間で締結された契約では、 『イーストエンダーズ』の脚本の制作費は放送時間1分あたり137.70ポンド（30分あたり4,131ポンド）と定められており、これはBBCの他のテレビシリーズの脚本の制作費の85%に相当する。脚本家には、エピソードの再放送時にこの料金の75%が支払われる。[294] 2011年には、俳優は1エピソードあたり400ポンドから1,200ポンドの出演料を受け取り、年間30エピソードから100エピソードほどの一定数の出演が保証されているため、役柄の人気に応じて年間12,000ポンドから200,000ポンドの範囲で給料が変動すると報じられました。2006年には一部の俳優の給料が漏洩し、ナタリー・キャシディ（ソニア・ファウラー）が150,000ポンド、クリフ・パリシ（ミンティ・ピーターソン）が220,000ポンド、バーバラ・ウィンザー（ペギー・ミッチェル）とスティーブ・マクファデン（フィル・ミッチェル）がそれぞれ360,000ポンド、ウェンディ・リチャード（ポーリン・ファウラー）が370,000ポンドの給料を受け取っていたことが明らかになりました。[295] 2017年に、ダニー・ダイアー（ミック・カーター）とアダム・ウッドヤット（イアン・ビール）がイーストエンダーズで最も高収入の俳優であり、20万ポンドから24万9999ポンドを稼いでいることが明らかになりました。続いてローリー・ブレット（ジェーン・ビール） 、レティーシャ・ディーン（シャロン・ワッツ）、タミカ・エンプソン（キム・フォックス）、リンダ・ヘンリー（シャーリー・カーター）、スコット・マスレン（ジャック・ブラニング）、ダイアン・パリッシュ（デニス・フォックス）、ジリアン・テイルフォース（キャシー・ビール） 、レイシー・ターナー（ステイシー・スレーター）が15万ポンドから19万9999ポンドを稼いでいます。[296]

英国会計検査院（NAO）の2011年の報告書によると、 『イーストエンダーズ』の年間予算は2,990万ポンドだった。そのうち290万ポンドは脚本費、690万ポンドは俳優やエキストラ、子役の付き添い人への報酬だった。[295] NAOによると、BBC幹部は25周年記念生放送回（2010年2月19日）のために50万ポンドの追加予算を承認した。[297] [298]総費用69万6,000ポンドの差額は、『イーストエンダーズ』の2009-2010年シリーズ予算から賄われた。[297]再放送やオムニバス版が放送される場合、BBCは出演者や脚本家に追加料金を支払い、追加の編集費も発生し、2009-2010年には550 万ポンドに達した。[266]ラジオタイムズの記事（全212話）によると、1話あたり14万1000ポンド、または視聴者1時間あたり3.5ペンスとなります。[295]

年間総費用[299] [266]
Year2002～2003年2003～2004年2004～2005年2005～2006年2006～2007年2007～2008年2008～2009年2009～2010年
費用（百万ポンド）35.836.234.734.133.033.631.529.9

持続可能性

2014年には2つの新しいスタジオが建設され、低エネルギー照明が設置され、年間約90,000kWhの電力を節約しました。[300]イーストエンダーズの各部門長が参加するカーボンリテラシーコースが実施されました。その結果、各部門の代表者は四半期ごとに会合を開き、新しい持続可能性のアイデアを共有することに合意しました。[300]台本配布やその他の週刊文書の紙使用量は50%削減され、その他の紙使用量は20%削減されました。[300]制作チームも再生紙と文房具の使用を開始しました。[300]

さらに、オンラインでの作業に変更したことで、年間2,500枚のDVDの配送にかかる輸送コストも削減されました。[300]セット、衣装、糊の容器、塗料はすべてデザイン部門でリサイクルされています。[300]スタジオで使用されている車は低排出ガス車であり、制作チームはより効率的なエネルギー効率の高い発電機をロケ地に持ち込んでいます。[300]ケータリング業者は発泡スチロールカップの使用を中止し、ロケ地でのリサイクルも必須となっています。[300]

イーストエンダーズの持続可能性の結果として、より環境に優しいテレビ番組になるという制作の取り組みを認める賞であるalbert+を受賞しました。 [300] albert+のロゴは、2016年5月9日のエピソード5281のイーストエンダーズのタイトルの最後に初めて表示されました。[300] 4年後の2020年、この組織はイーストエンダーズの持続可能性に関するフォローアップ記事を発表しました。脚本で肉料理が要求されない限り、セットで小道具として提供されるすべての食品はベジタリアンであると明らかにしました。市場の花屋の花や結婚式や葬儀の花など、すべての食品廃棄物やその他の堆肥化可能な廃棄物も嫌気性消化のために収集されます。このソープオペラは撮影中に電気自動車の使用を開始し、独自の電気自動車シェアリングスキームと充電ポイントを備えています。イーストエンダーズは撮影現場で2台のハイブリッドテクニカルバンを保有しており、ハイブリッド小道具バンで小道具部門にもハイブリッド車両を拡大しました。[301]

スケジュール

放送

1985年以来、『イーストエンダーズ』はBBC Oneのゴールデンタイム番組の中心であり続けています。2001年から2022年までは、 火曜日と木曜日は午後7時30分、 月曜日と金曜日は午後8時に放送されていました。1985年2月19日からは、毎週火曜日と木曜日の午後7時に放送されていましたが、1985年9月、マイケル・グレードが『エマーデール・ファーム』との直接競合を望まなかったため、2つのエピソードが午後7時30分に移動され、これは1994年4月7日まで変わりませんでした。BBCは当初、『エマーデール・ファーム』が視聴率を上げるために通常取る「夏休み」を利用する計画を立てていましたが、 ITVは『エマーデール・ファーム』が夏季休業にならないように、追加エピソードや再放送を追加しました。状況の無益さを悟ったグレードは、番組を午後7時30分以降の枠に移動することを決定しました。[302] [303]   

番組の放送回数は1994年4月11日から2001年8月2日まで、月曜、火曜、木曜の週3回に増加した。 [304] 2001年8月10日からは、イーストエンダーズは第4話（金曜日放送）を追加した。[304]これは物議を醸した。最初の金曜日放送回がコロネーション・ストリートと重なったためである。コロネーション・ストリートは、地方のソープオペラ『エマーデール 』の1時間番組のために午後8時に変更された。この最初の直接対決で、イーストエンダーズはライバルに勝利した。[305]

2003年初頭、視聴者はBBC Oneで放送される前に、デジタルチャンネルBBC Threeでイーストエンダーズのエピソードを視聴できました。これはチャンネルの再開と同時進行で、マーク・ファウラーの降板を見るために103万人が視聴し、BBC Threeは初めて視聴者数100万人を突破するのに役立ちました。 [306]イーストエンダーズのウェブサイトによると、毎年平均208エピソードが制作されています。[307]

2022年2月21日、2022年3月7日からイーストエンダーズは月曜日から木曜日の午後7時30分に放送開始され 、金曜日の放送はなくなることが発表されました。これはイーストエンダーズがエマーデールと重複することを意味しましたが、プロデューサーはオンラインストリーミング数の重要性から、ライブテレビガイドでこれらのドラマが重複することを懸念していないと述べました。[308]

リピート

週ごとのエピソードを連続して収録したオムニバス版は、当初BBC Oneで日曜日の午後に放送されていましたが[309]、2012年4月1日に金曜日の深夜または土曜日の早朝の枠に変更され、2012年4月6日から開始されましたが、正確な時間は異なりました[310] [311] 。2013年1月からはBBC Twoで週末の昼間の枠に戻りました。2014年にはオムニバスは金曜日の深夜頃に再び放送され、2015年4月には、詳細な視聴者調査とBBC iPlayerでの30日間キャッチアップの導入、そしてBBC One +1の計画を受けて、オムニバスは打ち切られました[312] BBCで最後のオムニバス番組が放送されたのは2015年4月24日でした。Wはイーストエンダーズの同日再放送を放送していたのと同時に、2016年2月20日から週末オムニバスも放送を再開しました。[313] [314]

1995年2月20日から5月26日まで、番組10周年記念の一環として、1985年のエピソードが平日の午前10時に 第1話から再放送された。[315] 1985年、1986年、1987年から特別に選ばれた4つのエピソードも、金曜日の夜8時にBBC1で「The Unforgettable EastEnders」 というタイトルで再放送された。これには、ミシェル・ファウラーとロフティ・ホロウェイの結婚式、ミシェルの赤ちゃんの父親の暴露、ドット・コットンとエセル・スキナーの二人芝居、そしてデン・ワッツがアンジー・ワッツに離婚届を渡す1986年のクリスマスエピソードが含まれていた。 [316] [317] [318] [319]

イーストエンダーズは1998年の開局以来、 BBCチョイス で定期的に午後10時に再放送されており、BBCスリーでも2012年半ばまで長年この慣行が続けられ、再放送時間が午後10時30分に変更された。2010年12月25日から2011年4月29日までと2012年7月31日から2012年8月13日までは、 BBCスリーとの同時放送でBBC HDで再放送された。[320] [321] 2015年、BBCスリーの再放送時間は再び午後10時になった。2016年2月、 BBCスリーがオンライン専用チャンネルになったことを受けて、再放送時間はW（リブランドされたWatch）に移動した。 [322] [313] Wは2018年4月に『イーストエンダーズ』の放送を停止した。[323] 2022年にBBC Threeがリニアチャンネルとして復活した後も、毎晩の「物語の再放送」は復活しなかった。その代わりに、同チャンネルは週末にその週のBBC Oneの4つのエピソードを再送信し、スポーツ中継や音楽/イベント中継が優先されない限り、土曜と日曜の夜にそれぞれ2エピソードずつ放送する。『イーストエンダーズ』のエピソードは、最初の放映後30日間はBBC iPlayerでオンデマンド配信されていたが、2022年4月4日の放送分から、エピソードは無期限に配信された。[324]  

2012年12月1日、BBCはYouTubeにイーストエンダーズの最初の54話をアップロードし、2013年7月23日にはさらに14話をアップロードし、合計68話となりました。[325]これらのエピソードはその後削除されました。2018年4月、ドラマチャンネルで2018年8月6日から平日に再放送されることが発表されました。[326]また、放送後30日間はUキャッチアップサービスでオンデマンドで視聴可能です。 [327] 2019年12月には、 Britbox UKにクリスマスエピソードが追加されました。[328]

国際放送

キャプション参照
イーストエンダーズが放送されている、または放送された国

イーストエンダーズは世界中の多くの英語圏の国で放送されている。ニュージーランドはイーストエンダーズを海外で最初に放送した国であり、最初のエピソードは1985年8月30日に放送された。これに続いて、1986年12月8日にオランダ、1987年1月5日にオーストラリア、4月27日にノルウェー、6月30日にバルセロナ（カタルーニャ語に吹き替え）と放送された。1987年7月9日、この番組が米国のPBSで放送されることが発表された。[329] BBCワールドワイドは、イーストエンダーズ200時間をセルビアのRTSで放送（セルビア語に吹き替え）するライセンスを取得し、1997年12月に最初のエピソードの放送を開始した。[330]このシリーズは米国で放送されたが、BBCアメリカはファンの抗議により2003年にこのシリーズの放送を中止した。[331] 2004年6月、衛星テレビ事業者のディッシュ・ネットワークが『イーストエンダーズ』の放送を開始し、 BBCアメリカが放送を中止した時点からエピソードを放送し、ペイ・パー・ビュー方式で提供した。[332]エピソードは英国の放送予定より2ヶ月遅れで放送される。以前のエピソードは、現在も米国のPBS各局で放送されている。 [333] 2017年3月7日以降、『イーストエンダーズ』はBBCとITVの合弁会社であるブリットボックスを通じて、英国での放送から24時間後に米国でもオンデマンドで視聴可能となっている。 [334]

このシリーズは、オーストラリアでは1987年から1991年までABCテレビで放映されました。[335]オーストラリアでは、 BBC UKTVの衛星放送およびストリーミングサービスで、月曜日から木曜日の 午後7時50分から8時30分まで放送され 、5分間の広告が2回挿入されます。エピソードはイギリスでの放送の約1週間後に放送されます。[336]ニュージーランドでは、数年間TVNZのTVNZ 1で放送され、その後は平日の午後にPrimeで放送されました。BBC UKTVでは月曜日から木曜日の午後8時に放送されています 。エピソードはイギリスより約2週間遅れています。[337]

イーストエンダーズは、ヨーロッパとアフリカではBBCエンターテイメント（旧BBCプライム）で放送されており、イギリスより約6話遅れています。[338]アジアでもBBCプライムで放送されていましたが、同チャンネルがBBCエンターテイメントに置き換えられたため、放送は中止されました。[339]カナダでは、イーストエンダーズは2010年までBBCカナダで放送され、[340]その後、VisionTVで放送されました。[341]

アイルランドでは、イーストエンダーズは1998年9月から2001年3月までTV3で放送されていましたが、 RTÉがライバルのソープオペラ「コロネーション・ストリート」の放送権をTV3に奪われた後、RTÉ Oneに移管されました。[342] [343]さらに、イーストエンダーズのエピソードは、初回放送後7日間、RTÉ Onlineを通じてオンデマンドで視聴できます。 [344]

海外版

1991年、BBCは番組のフォーマット権をオランダの制作会社IDTVに売却しました。番組はHet Oude Noorden（訳：古い北）と改名されました。オランダ版は、既存のイーストエンダーズの脚本に基づいて書かれました。[345] [346] [347]番組スケジュールはイーストエンダーズと同じ週2回の放送でしたが、注目すべき変更点としては、番組の舞台がロンドンではなくロッテルダムに変更され、登場人物にオランダ語名が付けられ（デンとアンジーはゲルとアンキーになりました）、クイーン・ビクトリア・パブがCade Faasと改名されました。[345]

オランダの視聴者向けに脚本を書き直したバーバラ・ユルゲン氏によると、「この番組の力は否定できない。脚本はハードで鋭いドラマに満ちており、素晴らしいワンライナーもオランダでうまく伝わるだろう。」とのことです。[345]オランダ版は1993年3月13日にVARAで放送を開始しましたが、20話で打ち切られました。[348]

スピンオフとグッズ

1988年12月26日、「 CivvyStreet 」というタイトルの最初のイーストエンダーズ「バブル」が放送されました。それ以来、「Return of Nick Cotton」（2000年）、「Ricky & Bianca」（2002年）、「Dot's Story」（2003年）、「Perfectly Frank」（2003年）、「Pat and Mo」（2004年）が放送され、各エピソードでは様々なキャラクターの生活を掘り下げ、彼らのバックストーリーやイーストエンダーズを去ってからの人生の一部が明らかにされました。[349] [350] 1993年には、 「Doctor Who」とのチャリティクロスオーバーである2部構成のストーリー「Dimensions in Time 」が放送されました。[351]

1998年、BBC Choice （現BBC Three）で「EastEnders Revealed」が開始されました。この番組はイーストエンダーズの舞台裏を覗き込み、イーストエンダーズ内の特定の場所、キャラクター、または家族を調査しますBBC Three向けに制作された『イーストエンダーズ・リビールド』のエピソードは、 61万1千人の視聴者を集めた。 [352] BBCのデジタル化推進の一環として、 2005年に『イーストエンダーズ・エクストラ』が導入された。この番組はアンジェリカ・ベルが司会を務め、月曜の夜8時30分からデジタル視聴者に提供された。また、日曜オムニバスの後にも放送された。このシリーズでは番組の舞台裏に密着し、出演者の一部にインタビューを行った。[353] 2006年12月1日から、BBC Threeで新しいタイプの舞台裏番組が放送されている。これらはすべて『イーストエンダーズ・リビールド』の現在のストーリーラインに関連したドキュメンタリーで、『イーストエンダーズ・リビールド』と似た形式だが、『イーストエンダーズ・リビールド』の名称は使用されていない。[354]

2009年10月、 「イーストエンダーズ：E20」と題された全12話のオンラインスピンオフシリーズが発表されました。このシリーズは、エグゼクティブプロデューサーのディーデリック・サンターによって、「オンスクリーンとオフスクリーンの両方で新しい若い才能を育成し、ソープオペラの匿名の傍観者の物語を探求する方法として」考案されました。[355] E20は、シックスフォームのキャラクターのグループを特集し、「ホリーオークスの人口統計」をターゲットにしています。若い作家チームによって書かれ、 2010年1月8日からイーストエンダーズのウェブサイトで週3回放送されました。[355] 2010年9月には、全10話の第2シリーズが開始され、週2回のエピソードがオンラインで視聴可能になり、BBC Threeではオムニバス形式が放送されました。[356] 2011年9月には、全15話の第3シリーズが開始されました。[357]

イーストエンダーズとライバルのメロドラマ「コロネーション・ストリート」は、2010年11月19日に「チルドレン・イン・ニード」のクロスオーバーエピソード「イースト・ストリート」に出演しました。[358] [359] 2015年4月4日、「イーストエンダーズ」はキャットとアルフィー・ムーンをフィーチャーしたBBC Oneシリーズの計画を発表しました。 [360]全6話のドラマ「キャット＆アルフィー：レッドウォーター」は、エグゼクティブプロデューサーのドミニク・トレッドウェル＝コリンズと彼のチームによって制作されました。[360]このスピンオフでは、ムーン一家はアイルランドを訪れ、「いくつかの非常に大きな疑問への答えを探します」。[360]

BBCストアは閉鎖されるまで、特別エピソード「シビーストリート」を含む、様々な年のイーストエンダーズの553のエピソードをデジタルダウンロードとして購入できるようにリリースしました。[361] [362]

人気と視聴率

イーストエンダーズの人気を示す例として、エピソード終了後、番組終了を待っていた視聴者がお茶のお湯を沸かし始めるため、イギリスの電力使用量が大幅に増加するという点が挙げられます。この現象はテレビピックアップと呼ばれています。5分間で電力需要は3GW増加し、これは150万～175万個のやかんに相当します。ナショナルグリッドの職員は、エンドクレジットが始まるタイミングを知るために番組を視聴し、需要急増に備え、必要に応じてフランスに追加の電力を要請します。[363]

視聴率

イーストエンダーズは視聴率の面でBBCで最も安定した番組であり[158]、2024年現在、エピソードは通常300万～400万人の視聴者を獲得しています。[364] イーストエンダーズの視聴率における最大のライバルは、 ITVのソープオペラ「コロネーション・ストリート」 （マンチェスターのグラナダ・テレビジョン制作）と「エマーデール」 （リーズのヨークシャー・テレビジョン制作）です。[364]

1985年の初回放送は1735万人の視聴者を獲得しました。[365] [366] [367] [368] 1985年7月25日、この番組の視聴者数は初めてBBC Oneの週間トップ10番組で1位に躍り出ました。[369]イーストエンダーズの最高視聴率は1986年のクリスマスのエピソードで、デン・ワッツが妻アンジーに離婚届を渡すシーンを見るために、オリジナル放送またはオムニバス番組を視聴した視聴者は合計3015万人に達しました。これは、英国のテレビ史上、ソープオペラの最高視聴率エピソードとして今も記録されています。[364]

2001年、イーストエンダーズは初めてコロネーションストリートと激突しました。イーストエンダーズは840万人の視聴者（41%のシェア）で勝利し、コロネーションストリートは730万人の視聴者（34%のシェア）で後れを取りました[370] 2004年9月21日、当時エグゼクティブプロデューサーだったルイーズ・ベリッジは番組への批判を受けて辞任した。[371]翌日、ITVがエマーデールの1時間エピソードを競合番組として放送したため、番組の視聴率は当時最低の620万人となった。エマーデールは810万人の視聴者があった。視聴率の低さから、マスコミは視聴者が信じがたい考えなしのストーリーに飽き飽きしていると報じた。[372]新しいプロデューサーの下でも、イーストエンダーズとエマーデールは時折衝突し続け、エマーデールが優勢になり、イーストエンダーズの視聴率は平均以下になった。[373] [374] 2006年、イーストエンダーズは公式視聴率で定期的に800万人から1200万人の視聴者を集めた。[375] 2007年5月17日、 イーストエンダーズは視聴者数が400万人と、過去2番目に低い視聴率を記録しました。これはまた、視聴率も過去最低の19.6%でした。これはITV1で放送されたエマーデール の1時間特別編が競合していたことが原因とされています。しかし、BBC Threeで午後10時に放送されたイーストエンダーズの再放送は、視聴率が史上最高の140万人に達しました。しかしながら、イーストエンダーズとエマーデールが直接対決したにもかかわらず、イーストエンダーズがエマーデールを上回る視聴率を記録した時期もありました。 [376] [377] [378]

2010年には、「アーチーを殺したのは誰?」のストーリーやリッキー・ブッチャー(シド・オーウェン) とビアンカ・ジャクソン(パッツィー・パーマー) の2度目の結婚式、そして2010年2月19日の番組初の生放送回のおかげで視聴率が上昇した。 [158]生放送回の平均視聴者数は1560万人で、放送の最後の5分で1660万人に達した。[379] 2010年1月、平均視聴者数は3年ぶりにコロネーション・ストリートの視聴者数を上回った。 [158]生放送の要素や「ルーシー・ビールを殺したのは誰?」のストーリーのクライマックスがあった30周年記念週には、1084万人の視聴者が、2015年2月19日の1時間スペシャルの30周年記念回を視聴した (ピーク時は1190万人)。同日夜には、特別な回想エピソードが平均1030万人の視聴者を獲得し、ピーク時には1120万人に達しました。[380]翌日、記念週は完全生放送のエピソード（2010年に続いて2回目）で締めくくられ、997万人の視聴者が、ルーシーの殺人犯の真実を知り、それを秘密にしておくことを決意するビール一家の様子を見守りました。[381] 2013年には、1エピソードの平均視聴率は約30%でした。[382]

COVID-19パンデミックの影響で、『イーストエンダーズ』は2020年以降、視聴率の低下に見舞われました。かつては最高視聴率のソープオペラでしたが、2021年には409万人の視聴者で、 『コロネーション・ストリート』と『エマーデール』に次ぐ3位に落ちましたBBCのドラマ部門責任者、ピアーズ・ウェンガー氏は、エピソードの長さが短縮され、放送時間が頻繁に変更されたため、視聴者はいつ視聴すればいいのか分からなくなってしまったと説明した。Digital Spyは、視聴率の低下は「ストーリー展開の乏しさ」によるものであり、ライバルのソープオペラのストーリー展開の方が優れていると考えている。[383]その年の後半、イーストエンダーズは170万人の視聴者が生放送で視聴し、史上最低の視聴率を記録した。デイリー・ミラーのジェイミー・ロバーツは、興味深いストーリーと象徴的なキャラクターの欠如により、視聴者がソープオペラに「背を向けた」と感じた。[384]視聴率専門家のスティーブン・プライス氏も、この低下はストリーミングサービスの台頭によるところが大きいと指摘した。[384]

Average, highest and lowest ratings for EastEnders by year
YearNumber of episodes平均視聴者数
（百万人）[α] [385] [364]		Highest rating
(millions)		Lowest rating
(millions)
19859114.3723.557.75
198610520.6630.1513.90
198710721.1428.0013.65
198810418.9424.9512.60
198910416.9924.0812.83
199010417.1720.8012.33
199110517.1222.4413.06
199210618.2824.3211.85
1993 [β]10517.9023.2110.47 [γ]
1994 [δ]14216.0225.307.96 [ε]
1995 [ζ]15714.5422.02 [η]7.88 [θ]
199616114.6517.927.73
1997 [ι]16214.2318.067.13
1998 [κ]16114.7522.148.01
199916915.8720.8910.89
200016315.4720.899.64
200117915.9223.1811.27
200221111.9516.978.33
200321012.5816.668.58
200420911.3214.806.83
200520910.1914.346.76
20062079.1612.334.11
20072088.8714.384.29
20082088.4211.735.30
20092098.4311.675.02
20102049.3516.414.99
20112119.0211.425.74
20122068.2311.315.53
20132127.7210.035.42
20142067.209.094.58
20152097.1711.605.43
20162106.949.474.83
20172096.688.414.19
20182066.127.814.56
2019 [λ]2105.607.364.16
2020 [μ]1385.497.464.07
2021 [ν]2094.365.592.54
20222093.725.162.28
20232103.595.452.64
20242103.545.581.38

Reception and impact

イーストエンダーズは、暴力、レイプ、殺人、児童虐待といった難しいテーマを扱ったストーリーのほとんどにおいて、賞賛と批判の両方を受けてきました。1985年の初放送以来、イーストエンダーズはイギリスの大衆文化に大きな影響を与え、歌やテレビ番組など、様々なメディアで頻繁に取り上げられてきました。

初期対応

番組の初回放送は視聴者から賛否両論の反応を招いた。サンデー・ピープル誌が視聴者600人を対象に行った世論調査では、回答者の56%が番組の「下品」で「わいせつな」セリフに不安を感じ、エピソードを楽しんでいないことが示された。[8] ガーディアン紙の批評家ヒュー・ハーバートは、「BBCが正しいと判断されるまでにはおそらく1年かかるだろう」と書いている。[8]いずれにせよ、この番組は1980年代のBBCで最も成功した番組の1つとなり、ミシェル・ファウラーの赤ちゃんの父親がデン・ワッツであることを明らかにしたことで評価された。 [8]初回放送後、コックニーの視聴者からはユーモアとリアリズムに欠けていると批判された。[386]

道徳と暴力

社会評論家のメアリー・ホワイトハウスは当時、『イーストエンダーズ』が「家族で視聴する時間」の制限を侵害し、画期的な政策を損なっていると主張した。彼女は『イーストエンダーズ』を家族と道徳観そのものへの根深い攻撃だとみなした。彼女は番組内での家族生活の描写や、心理的・感情的な暴力の強調に言及した。また、「血まみれ」「なんてこった」「クソ野郎」「なんてこった」といった言葉遣いにも批判的だった。しかしホワイトハウスは番組を称賛し、ミシェル・ファウラーが中絶をしないという決断を「非常に前向きなストーリー展開」と評した。彼女はまた、自身の抗議活動の結果、 『イーストエンダーズ』が浄化されたと感じていたが、後に『イーストエンダーズ』は以前の状態に戻ったとコメントした。彼女の批判は、BBCに対する既存の敵意をさらに強めるものとして、タブロイド紙で広く報じられた。特にコロネーション・ストリートのスターたちはメアリー・ホワイトハウスを支持し、「街はこれから！ライバルたちがいかがわしいイーストエンダーズを痛烈に批判」や「石鹸をきれいにしろ！ストリートスターのビルが“蒸し暑い”イーストエンダーズを痛烈に批判」といった見出しを飾りました。 [387]

イーストエンダーズは、リトル・モー・モーガン（ケイシー・エインズワース）と夫のトレバー・モーガン（アレックス・ファーンズ）の間の家庭内暴力のストーリーにおいて、暴力的すぎると批判されてきました。イーストエンダーズは放送開始前に放送されていたため、このストーリーのいくつかのシーンは視聴者にとってあまりにも生々しすぎるのではないかと懸念されていました。クリスマスの日にリトル・モーの顔がグレービーソースに押し込まれるシーンに対する苦情は放送基準審議会によって認められましたが、このエピソード後のヘルプラインには2000件以上の電話が寄せられました初期の女性避難所の一つを設立したことで世界的に有名になったエリン・ピッツィーは、イーストエンダーズが女性に対する暴力の問題を提起する上で、彼女が25年間で成し遂げたよりも多くのことを一つの物語で成し遂げたと語った。 [388]フィル・ミッチェル（1990年初頭からスティーブ・マクファデンが演じている）というキャラクターは、暴力を賛美し、子供たちに悪いお手本を示しているとして、何度も批判されてきた。ある時、2002年10月に放送されたエピソードで、フィルが名付け子のジェイミー・ミッチェル（ジャック・ライダー）を残酷に殴打するシーンの後、視聴者から31件の苦情が寄せられた。[389]

2003年、バリー・エヴァンス役の最後の数ヶ月を迎えていたキャストメンバーのショーン・ウィリアムソンは、この番組は過去10年から15年でかなり過激になり、親が幼い子供に番組を見せるのは「恐ろしい」ことだと述べました。[390]

2005年、BBCは貴族院委員会から反宗教的偏見があると非難され、委員会はイーストエンダーズを例に挙げました。シク・メッセンジャーの編集者であり、世界信仰会議のパトロンであるインダルジット・シンは、「イーストエンダーズのドット・コットンがその例です。彼女は聖書を際限なく引用し、ある程度宗教を嘲笑しています」と述べました。[391] 2010年7月、キリスト教の牧師ルーカス・ジョンソン（ドン・ジレ）が神への義務だと信じて数々の殺人を犯すというストーリー展開に対し、キリスト教徒を侮辱するとして苦情が寄せられました。 [392]

2008年、『イーストエンダーズ』は『コロネーション・ストリート』と共に、当時北アイルランド副首相だったマーティン・マクギネス氏から、「パブ周辺の集中度」と「『クイーン・ヴィック』で描かれたおどけた行動」について批判されました。 [393]

2017年、視聴者はTwitterで、キアヌ・テイラー（ダニー・ウォルターズ）が15歳の妹バーナデット・テイラー（クレア・ノリス）の胎児の父親であることを示唆するシーンについて苦情を申し立てました。2人は母親のカレン・テイラー（ロレイン・スタンリー）に妊娠を秘密にしておくことに同意していましたが、赤ちゃんの父親はバーナデットの学校の友人の1人であることが明らかになりました。[394] [395] [396]

国民的および人種的ステレオタイプの申し立て

1997年には、アイルランドを舞台にした複数のエピソードが撮影されましたが、アイルランド人を否定的なステレオタイプで描写しているとして批判を浴びました。当時の駐英アイルランド大使テッド・バリントンは、アイルランドの描写を「代表性に欠ける戯画」と評し、否定的なステレオタイプや、酔っぱらい、後進性、孤立といったイメージに懸念を表明しました。当時BBCの制作ディレクターを務めていたジャナ・ベネットは後にこれらのエピソードについて謝罪し、BBC1のニュース速報で「 『イーストエンダーズ』の最近のエピソードに多くの視聴者が不快感を抱いたことは明らかです。制作チームと番組制作者は、視聴者に不快感を与える意図は全くありませんでしたので、深くお詫び申し上げます」と述べました。1年後、BBC会長クリストファー・ブランドは、アイルランドを舞台にした『イーストエンダーズ』のエピソードによって、BBCはあらゆる集団を正確に描写し、偏見を助長しないという誓約を果たせなかったと認めました。[397]

2008年、この番組は、黒人のシングルマザー、デニス・フォックス（ダイアン・パリッシュ）とアジア人の店主、ザイナブ・マスード（ニーナ・ワディア）を登場させたことで、アジア人と黒人の登場人物がステレオタイプ化されていると批判されました。[398]また、この番組はイースト・ロンドンの住民の民族的多様性を忠実に描写していないという批判もあり、[399] [400]番組は実際のイースト・エンドの「2倍白人」であると述べています。[401]

物議を醸すストーリー展開

1992年、脚本家のデイビッド・ヤロップはBBCを相手取って6万8000ポンドの訴訟を起こし勝訴した。これはヤロップがプロデューサーのマイク・ギボンに1989年に雇われ、出演者を「スリム化」する目的で物議を醸すストーリーラインをいくつか書かせていたことが明らかになった後のことだった。しかし、ギボンが番組を去った後、製作総指揮者はヤロップのストーリーラインを使わないことを選択、これはBBCとヤロップが交わした契約違反となった。[402]裁判中に報道で明らかになったヤロップの書いた未使用のストーリーラインには、シンディ・ビール (ミシェル・コリンズ) の幼い息子スティーブンの死、スフィア・カリム(ラニー・シン) が街角の店でショットガンで襲撃され殺されたこと、ポーリン・ファウラー(ウェンディ・リチャード) が原因不明の癌で死にかけていることなどが含まれていた。[403]ウォルフォード・コミュニティセンターでIRAによる爆発が発生し、ピート・ビール（ピーター・ディーン）とダイアン・ブッチャー（ソフィー・ローレンス）が死亡し、サイモン・ウィックス（ニック・ベリー）は下半身麻痺となった。[404]自殺も計画されていたが、このストーリーラインがどのキャラクターに割り当てられたかは明らかにされなかった。[405]

いくつかのストーリーラインは視聴者から多くの苦情を引き起こした。2006年8月、カーリー・ウィックス（ケリー・シャーリー）とジェイク・ムーン（ジョエル・ベケット）がスカーレット・ナイトクラブのフロアで性行為をするシーンと、オーウェン・ターナー（リー・ロス）がデニス・フォックス（ダイアン・パリッシュ）を激しく攻撃するシーンは、それぞれ129件と128件の苦情を引き起こした。[406]

2008年3月、ターニャ・ブラニング（ジョー・ジョイナー）とボーイフレンドのショーン・スレーター（ロバート・カジンスキー）がターニャの夫マックス（ジェイク・ウッド）を生き埋めにするシーンが多くの苦情を招いた。英国通信規制当局オブコムは後に、このストーリーを描いたエピソードが2005年放送規約に違反していると判断した。適切なスケジュール設定、午後9時の放送開始前の適切な暴力描写、潜在的に不快なコンテンツの適切な描写による児童保護に関する規則に違反していた。[407] 2008年9月、イーストエンダーズはトニー・キング（クリス・コッグヒル）、ホイットニー・ディーン（ショーナ・マクガーティ）、ビアンカ・ジャクソン（パッツィー・パーマー）、ローレン・ブラニング（マデリン・ダガン） 、ピーター・ビール（トーマス・ロウ）を登場させるグルーミングと小児性愛のストーリーを開始した。このストーリーには200件以上の苦情が寄せられた。[408]

2010年12月、ロニー・ブラニング（サマンサ・ウォマック）は、ベビーベッドで亡くなった自身の新生児を、キャット・ムーン（ジェシー・ウォレス）の生きている赤ちゃんと交換しました。約3,400件の苦情が寄せられ、視聴者はこのストーリー展開を「無神経」「無責任」「必死だ」と非難しました。[409]サンデー・マーキュリーのロズ・ローズは、このプロットを「衝撃的でばかげている」と評し、「キャットが赤ちゃんの見た目が違うことに気づかないなんて、本当に信じるべきなのだろうか？」と疑問を呈しました。[410]乳児死亡研究財団（FSID）はこのストーリー展開を称賛し、同財団のジョイス・エプスタイン理事長は、「乳児の突然死が家族に与える壊滅的な影響を正確に描写した『イーストエンダーズ』に非常に感謝しています。この物語が、毎年300人の乳児の命を奪っている乳児死亡に対する国民の意識を高めるのに役立つことを願っています」と述べました[411] 1月7日までに、このストーリーは番組史上最多の苦情を集めた。BBCは約8,500件、メディア規制当局オブコムは374件の苦情を受けた。しかし、論争にもかかわらず、イーストエンダーズはストーリーの全編を通して900万から1000万という最高視聴率を獲得した。[412] [413] [414]

2014年10月、BBCは、パブの女将リンダ・カーター（ケリー・ブライト）がディーン・ウィックス（マット・ディアンジェロ）にレイプされるという2014年10月6日のエピソードについて278件の苦情を受け、ストーリー展開を擁護した。[415] 2014年11月17日、Ofcomがこのストーリー展開について調査を行うことが発表された。[416] 2015年1月5日、Ofcomは調査を終了した。Ofcomの広報担当者は次のように述べた。「このシーンに関する苦情を慎重に調査した結果、OfcomはBBCが視聴者への不快感を抑えるために適切な措置を講じていたことを確認しました。これには、エピソード開始前に警告を発し、暴行を描写するのではなく、それを暗示することが含まれていました。Ofcomはまた、番組が時として困難で悲痛な社会問題を取り上げる役割を担っていることも考慮に入れました。」[417]

2022年、『イーストエンダーズ』はルイス・バトラー（エイダン・オキャラハン）がベン・ミッチェル（マックス・ボウデン）をレイプする、初の男性レイプシーンを放送しました。BBCは、エピソードの内容に不満を持つ視聴者から苦情を受けました。視聴者は、これらのシーンが転換期前の時間帯には暴力的で生々しすぎると感じていました。BBCは次のように回答しました。「『イーストエンダーズ』は、転換期前のBBC Oneで37年以上にわたり定番番組であり、困難で難しい問題に取り組んできた豊かな歴史を持っています。ベンの物語もその一つです。私たちは、この物語を伝えるために、この分野の団体や専門家と緊密に協力してきました。この物語を通して、性的暴行とそれを取り巻く問題への意識が高まることを願っています。『イーストエンダーズ』が放送される時間帯を常に意識しており、放送前にこのストーリーラインを案内するために細心の注意を払いました。放送中の番組内容や広報活動に加え、エピソードの最後には、この問題の影響を受けた人々へのアドバイスとサポートを提供するBBCアクションラインを提供しました。」[418]

特定の職業の描写

2010年、『イーストエンダーズ』は「アーチーを殺したのは誰？ 」というストーリーにおける警察の描写について批判を受けた。ストーリーの中で、ジル・マースデン巡査部長（ソフィー・スタントン）とウェイン・ヒューズ巡査部長（ジェイミー・トリーチャー）は地元住民に事件について語り、ヒューズは賄賂を受け取る。警察は、そのようなシーンが警察の評判を「損なう」と主張し、ディアンヌ・カニンガム巡査部長（ゾーイ・ヘンリー）のキャラクターは「苛立たしいほど不正確」だと付け加えた。この批判に対し、『イーストエンダーズ』は実在の刑事を不快にさせたことを謝罪し、そのようなストーリーには警察コンサルタントを起用していることを認めた。[419]

2012年10月、ローラ・ピアース（ダニエル・ハロルド）が赤ちゃんのレクシー・ピアースを引き渡さざるを得なくなるというストーリーが、慈善団体「ザ・フー・ケアーズ？トラスト」から批判を受けました。同団体は、このストーリーを「役に立たない描写」と呼び、「イーストエンダーズでソーシャルワーカーが母親の腕から赤ちゃんを奪い取るシーンに心を痛める」という一般の人々からの電話がすでに寄せられていると述べました。[420]このシーンは英国ソーシャルワーカー協会（BASW）からも非難され、BBCは児童保護プロセスを正しく描写するには「怠惰で傲慢すぎる」と述べ、赤ちゃんは「十分な根拠もなく」連れ去られたと述べました。BASWのブリジット・ロブ事務局長代理は、このストーリーは「仕事に対する一般の人々やメディアの不正確な認識に慣れきっている職業の人々に真の怒りを引き起こした。イーストエンダーズによる職業全体の粗雑な描写は、困難な仕事をさらに困難なものにした」と述べました。[421]

書籍

イーストエンダーズに関する書籍は数多く出版されています。特に、1985年から1988年にかけて、作家でテレビ脚本家のヒュー・ミラーは17冊の小説を執筆し、1985年以前の番組オリジナルキャラクターの多くの人生を詳細に描き出しました。（画面上での出来事が起こる以前の）

ケイト・ロックもまた、より最近の登場人物を中心に4冊の小説を執筆しました。スティーブ・オーウェン（マーティン・ケンプ）、グラント・ミッチェル（ロス・ケンプ）、ビアンカ・ジャクソン（パッツィ・パーマー）、ティファニー・ミッチェル（マーティン・マカッチョン）です。ロックはまた、2000年に『イーストエンダーズのWho's Who』（ISBN 978-0-563-55178-2）

番組制作者のジュリア・スミスとトニー・ホランドは、1987年に『イーストエンダーズ：ザ・インサイド・ストーリー』（ISBN 978-0-563-20601-9）、番組がどのようにしてスクリーンに登場するに至ったかを物語っています。この番組については、2冊の記念本が出版されています。1つはコリン・ブレイク著の『イーストエンダーズ：最初の10年間：祝典』 （ISBN 978-0-563-37057-4）で、もう1つは1995年にコリン・ブレイク著の『イーストエンダーズ：アルバート・スクエアでの20年間』（ISBN 978-0-563-52165-5）です（2005年、ルパート・スミス著）

参照

脚注

  1. ^ 公式視聴率は、2014年までと2022年以降は7日間、2015年から2021年は28日間の期間に基づいています。2001年末までは、1996年と1997年を除き、オムニバスの視聴率も合算されていました（ただし、1993年、1994年、1995年、1998年については、注記のとおり、一部の視聴率は合算されていません）。
  2. ^ 16話の視聴率はオムニバスと合算されていません
  3. ^ この視聴率はオムニバスとは合算されていません。合算された視聴率を持つエピソードの最低視聴率は1287万でした。
  4. ^ 52話の視聴者数はオムニバスとは合算されていません。
  5. ^ この視聴率はオムニバスとは合算されていません。合算された視聴率を持つエピソードの最低視聴率は1202万でした。
  6. ^ 138話の視聴者数はオムニバスとは合算されていません。
  7. ^ この視聴率はオムニバスと合算されています。合算された視聴率を持たないエピソードの最高視聴率は1969万でした。
  8. ^ この視聴率はオムニバスとは合算されていません。合算された視聴率を持つエピソードの最低視聴率は1389万でした。
  9. ^ 10話の視聴者数は不明です。
  10. ^ 1998年6月29日より前の視聴率はオムニバスと合算されていませんが、それ以降は合算されています。
  11. ^ 5話の視聴者数は不明です
  12. ^ 25話の視聴者数は不明です。
  13. ^ 95話の視聴者数は不明です。

参考文献

  1. ^ 「『ハッピー・クリスマス、アンジュ！』全米で最も視聴されたテレビ番組」科学メディア博物館。2022年8月31日閲覧。
  2. ^ デモリー、パメラ、プーレン。『映画とテレビにおけるクィア・ラブ：批評エッセイ』。パルグレイブ・マクミラン。35ページ
  3. ^ 「『イーストエンダーズ』、問題を抱えた8700万ポンドの新セットで撮影開始」。BBC 。2022年11月23日閲覧。
  4. ^ 「『イーストエンダーズ』新装アルバート・スクエア、来週公開」。whattowatch 。2022年11月23日閲覧。
  5. ^ 「『イーストエンダーズ』のセットが解体、ファンは『無駄な機会』と批判」。メトロ。 2022年11月23日閲覧。
  6. ^ abc Smith 2005、10ページ
  7. ^ abcd Smith 2005, p. 11
  8. ^ abcdefg Spencer, Samuel; Lee, Shola (2025年2月16日). 「イーストエンダーズの制作過程、『ドゥーフ・ドゥーフス』からアンジーとデンまで」BBCニュース。2025年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年2月16日閲覧。
  9. ^ Richard Bacon, host (2010年11月17日). 「Daily Bacon: Coronation Street」BBCラジオ5Live。 2012年3月3日時点のオリジナル（ポッドキャスト）よりアーカイブ。 2010年1月6日閲覧。
  10. ^ 「BBCの心臓部の穴」The Telegraph。2007年2月25日閲覧。
  11. ^ abc Smith 2005
  12. ^ Buckingham 1987, p. 15
  13. ^ 「ハニー・レーンのマーケット / ハニー・レーン (1967–69)」。英国映画協会。2014年5月28日閲覧。
  14. ^ ab Smith & Holland 1987年、24ページ
  15. ^ 「イーストエンダーズの歴史とは？」。BBCオンライン。2006年2月19日時点のオリジナルからアーカイブ。 2017年4月13日閲覧。
  16. ^ abcd Smith 2005年、15ページ
  17. ^ Smith & Holland 1987年、164ページ
  18. ^ Smith & Holland 1987年、48ページ
  19. ^ abc Smith & Holland 1987年、49ページ
  20. ^ ab Smith & Holland 1987年、51–56ページ
  21. ^ スミス＆ホランド 1987、15ページ
  22. ^ スミス＆ホランド 1987、52ページ
  23. ^ スミス 2005、20ページ
  24. ^ ガードナー、アリソン（2015年2月10日）「イーストエンダーズのアダム・ウッドヤット：「まだ楽しんでいる限り、あと30年は続ける」」What's on TV 。 2020年7月6日閲覧。
  25. ^ 「この曲を書いたのは誰？」BBCオンライン。2006年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年10月29日閲覧。
  26. ^ スミス＆ホランド 1987年、97ページ
  27. ^ 「オープニングクレジットに使われているロンドンの景色はどうやって手に入れたのですか？」イーストエンダーズ。BBCオンライン。2006年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月13日閲覧。
  28. ^ スミス＆ホランド 1987年、154ページ
  29. ^ スミス 2005年、17ページ
  30. ^ スライド1996、35ページ
  31. ^ サバグ、ダン（2010年2月8日）「イーストエンダーズはBBCの生命線か？」ガーディアン紙、ロンドン
  32. ^ ヴァーディエ、ハンナ、ジェフリーズ、ホーガン、マイケル（2015年2月15日）「イーストエンダーズ：酒、喧嘩、そして家族の30年」ガーディアン紙
  33. ^ 「イーストエンダーズの歴史における記憶に残るLGBTQの瞬間」BBC Bitesize 。 2022年2月18日閲覧。
  34. ^ abcde Brake 1995
  35. ^ abcdefg Brake 1995、70ページ
  36. ^ Brake 1995、75 ～76ページ
  37. ^ Brake 1995、91ページ
  38. ^ ab Brake 1995、90ページ
  39. ^ Brake 1995、100ページ
  40. ^ Brake 1995、104ページ
  41. ^ "EASTENDERS: 1993年2月11日". catalogue.bbc.co.uk. オリジナルから2012年7月9日にアーカイブ。 2007年9月27日閲覧。
  42. ^ ab Alan Plater (2006年1月11日). "Leonard Lewis". The Guardian . London . 2007年10月1日閲覧。
  43. ^ Brake 1995、129ページ
  44. ^ "EASTENDERS", BBC. 2007年11月11日閲覧。
  45. ^ "John Yorke – The New EE Boss Archived 3 March 2016 at the Wayback Machine ", Walford Gazette. 2007年11月11日閲覧
  46. ^ 「IMDbアワード」、IMDb。2007年5月6日閲覧
  47. ^ 「殺人、ストーカー、近親相姦（のようなもの）、そして過食症。その他にもいろいろある[リンク切れ]」『インディペンデント』。2007年5月6日閲覧。
  48. ^ 「なんて豚肉の山だ！『イーストエンダーズ』によると、アイルランドは酔っ払い、間抜け、ロバだらけなんだ」 [永久リンク切れ]、The Mirror。2007年7月18日閲覧。
  49. ^ 「ルイーズ・ベリッジが『イーストエンダーズ』のエグゼクティブ・プロデューサーを辞任」、BBC。2004年9月21日。 2017年5月1日閲覧。
  50. ^ 「エリーが元エグゼクティブ・プロデューサーに『イーストエンダーズ』について語り、ルイーズが番組を去ってから何をしているのかを尋ねた」、walfordweb.com。2010年3月3日。2017年5月19日時点のオリジナルからアーカイブ。 2017年5月28日閲覧
  51. ^ abc Plunkett, John (2004年9月21日). 「イーストエンダーズのチーフが辞任」. The Guardian . ロンドン. 2008年3月18日閲覧.
  52. ^ 「1600万人がデンの復帰を視聴」. BBC . 2006年9月26日閲覧.
  53. ^ 「「ダーティ」ダーティ戦術：イーストエンダーズはデン・ワッツを昇格させることで信念を覆した」. Sunday Herald . 2006年9月26日閲覧.
  54. ^ Hutson, Graham; Siret, Mal (2005年1月30日). 「ストップ・ザ・ウィーク 衝撃の交換 ヴィックのラストオーダー」. The Times . ロンドン. 2011年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月4日閲覧
  55. ^ 「BBC、『イーストエンダーズ』の新エグゼクティブ・プロデューサーを任命」BBC。2005年2月24日。2017年5月5日閲覧。
  56. ^ 「ロス・ケンプ、『イーストエンダーズ』出演契約を締結」BBC。URL最終アクセス日：2007年2月24日。
  57. ^ 「ケンプ、『イーストエンダーズ』出演延長」BBC。URL最終アクセス日：2007年2月24日。
  58. ^ 「アルフィー、ナナの運命を受け入れる」Wayback Machineで2012年11月6日にアーカイブ。2006年9月24日閲覧。
  59. ^ 「ブリティッシュ・ソープ・アワード2005 受賞者」Wayback Machineで2006年2月4日にアーカイブ。2006年9月24日閲覧。
  60. ^ 「イーストエンダーズの舞台裏」YouTube。2007年3月6日閲覧
  61. ^ 「BBC One – イーストエンダーズ – マット・ディアンジェロと思い出の旅」YouTube。2007年4月23日閲覧
  62. ^ 「ドクター・フーのエピソードが携帯電話で配信開始」 Wayback Machineで2007年4月8日にアーカイブ。pocket -lint.co.uk。2007年3月30日閲覧。
  63. ^ 「『イーストエンダーズ』新テレビプロモーション　Wayback Machineで2007年4月28日にアーカイブ」、Digital Spy。2007年4月29日閲覧。
  64. ^ 「イーストエンダーズ – ドットの赤ちゃん」、YouTube。2007年4月23日閲覧。
  65. ^ 「BBC One – イーストエンダーズ – ステイシーの軌跡」、YouTube。2007年4月29日閲覧。
  66. ^ 「イーストエンダーズ – ロブとドーン」、YouTube。2007年4月29日閲覧。
  67. ^ wightman, Catriona (2009年10月18日). 「『イーストエンダーズ』、出演俳優を16人に制限」、Digital Spy。2009年10月21日時点のオリジナルからアーカイブ。2009年10月21日閲覧
  68. ^ 「アノラックを着よう…列車が来るぞ！」BBCオンライン。2010年2月3日。 2010年2月4日閲覧。
  69. ^ クリス・グリーン（2009年12月17日）「『イーストエンダーズ』の幹部が2010年のストーリー展開を予告」Digital Spy。2010年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年12月17日閲覧。
  70. ^ 「『イーストエンダーズ』生放送、視聴者1660万人」BBCニュースオンライン。2010年2月20日。 2010年2月20日閲覧。
  71. ^ クリス・グリーン（2010年2月9日）「ジェシー・ウォレスが『イーストエンダーズ』に復帰」Digital Spy。2010年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月9日閲覧
  72. ^ クリス・グリーン（2010年3月20日）「ゾーイ・ラッカーが『イーストエンダーズ』に加入」。Digital Spy。2010年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月20日閲覧。
  73. ^ クリス・グリーン（2010年4月17日）「『イーストエンダーズ』から6人のキャラクターが降板」。Digital Spy。2010年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月16日閲覧。
  74. ^ クリス・グリーン（2010年5月11日）「独占：レオンとザザが『イーストエンダーズ』を降板」。Digital Spy。2010年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月10日閲覧
  75. ^ ハーパー、ジョー (2010年9月8日). 「ブライアン・カークウッド インタビュー！」(ビデオ) . BBCオンライン. 2010年9月9日閲覧。
  76. ^ キルケリー、ダニエル（2010年9月9日）「『イーストエンダーズ』のボスが『スペクタキュラー』な火災エピソードを予告」Digital Spy。ロンドン：Hachette Filipacchi UK。2010年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年9月9日閲覧。
  77. ^ ルー（2010年10月21日）「『イーストエンダーズ』、クリスマスにHD配信へ！」BBCオンライン。 2010年10月21日閲覧。
  78. ^ キルケリー、ダニエル（2015年2月15日）「『コリー』、『イーストエンダーズ』、『エマーデール』：最高の生放送スペシャルはどれ？」Digital Spy。2021年1月27日閲覧
  79. ^ Owoseje, Toyin（2013年7月30日）「イーストエンダーズのボス、ロレイン・ニューマンがソープオペラの視聴率急落で辞任」International Business Times 。 2017年5月1日閲覧。
  80. ^ 「Twitter / dominictc：素晴らしい3年間だった」Twitter.com 。 2017年5月2日閲覧。
  81. ^ Kilkelly, Daniel（2013年12月13日）「イーストエンダーズの新プロデューサーがゴシップとティーザーを公開 - 全文」Digital Spy 。 2019年1月2日閲覧。
  82. ^ 「2013年12月9日」BBC Programmes。2017年5月1日閲覧
  83. ^ 「イーストエンダーズ 、4人のスターをカットへ」デイリー​​・テレグラフ、プレス・アソシエーション、2013年9月24日。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月1日閲覧。
  84. ^ 「イーストエンダーズのボス：人種やセクシュアリティに関するチェックボックスにチェックを入れることを拒否」ラジオタイムズ、2015年2月2日。 2017年5月1日閲覧。
  85. ^ 「ついに：イーストエンダーズは2月の30周年記念番組で『ルーシーを殺したのは誰？』を明かす」ヘラルド・スコットランド、2013年1月5日。
  86. ^ 「ドミニク・トレッドウェル＝コリンズがエグゼクティブ・プロデューサーを退任へ」イーストエンダーズ・ニュース＆スポイラーズ、2016年2月18日。2016年8月22日閲覧
  87. ^ ダンカン、エイミー（2016年2月18日）「イーストエンダーズのボス、ドミニク・トレッドウェル＝コリンズが2年半のキャリアを終えて辞任」メトロ。2016年2月18日閲覧
  88. ^ Babbage, Rachel (2016年5月7日). 「時代の終わり！イーストエンダーズのボス、ドミニク・トレッドウェル＝コリンズが最後の日の感動的な写真を公開」Digital Spy . 2016年5月9日閲覧。
  89. ^ 「2016年7月11日、イーストエンダーズ – BBC One」BBC 。 2016年11月25日閲覧。
  90. ^ 「イーストエンダーズ、新ボスの初放送日が発表」Digital Spy。2016年6月30日。 2016年11月25日閲覧。
  91. ^ リンゼイ、ダンカン（2016年12月1日）「Casualtyのボス、オリバー・ケントがイーストエンダーズの責任者に」Metro 。 2016年12月10日閲覧。
  92. ^ リンゼイ、ダンカン（2017年5月16日）「ネタバレ注意！イーストエンダーズ、ボスが番組の変更と将来について語る初インタビュー」Metro。2017年5月17日閲覧
  93. ^ ハープ、ジャスティン（2017年6月23日）「イーストエンダーズ、プロデューサーのショーン・オコナーが即日ソープを降板することを確認」Digital Spy 。 2017年6月24日閲覧。
  94. ^ 「イーストエンダーズのエグゼクティブプロデューサー、1年後に番組を去る - BBCニュース」BBCニュース。2017年6月24日閲覧。 2017年6月24日閲覧。
  95. ^ ミッチェル、ビー（2018年5月23日）「イーストエンダーズのボス、ジョン・ヨークがソープとの契約を再び延長」Digital Spy 。 2018年10月26日閲覧。
  96. ^ エドワーズ、クリス（2018年7月6日）「『イーストエンダーズ』視聴者、ナイフ犯罪への意識向上のためソープの形式を破り感動」Digital Spy。2018年10月26日閲覧
  97. ^ デインティ、ソフィー（2018年8月8日）「イーストエンダーズ、ケイト・オーツがジョン・ヨークからトップに就任、新ボスを発表」Digital Spy . 2018年8月12日閲覧。
  98. ^ デイヴィス、ミーガン（2018年11月15日）「イーストエンダーズ、ケイト・オーツと組む新エグゼクティブ・プロデューサーを募集」Digital Spy . 2018年11月16日閲覧。
  99. ^ ブラウン、デイビッド（2018年12月10日）「ジョン・センがイーストエンダーズの新ボスに指名」Radio Times . 2018年12月10日閲覧。
  100. ^ ウッドワード、エリー（2016年11月2日）「『イーストエンダーズ』にゴミ箱に関するストーリーラインが登場、みんなが大騒ぎ」BuzzFeed . 2019年9月18日閲覧
  101. ^ デインティ、ソフィー（2018年11月29日）「イーストエンダーズがルビー・アレンの同意エピソードで新境地を開いた理由」Digital Spy、Hearst Magazines UK 、 2018年12月29日閲覧。
  102. ^ シャーウィン、アダム（2018年7月18日）「イーストエンダーズ、コロネーション・ストリート、そしてXファクターの衰退がテレビ視聴率の低下を招いている」i . 2019年7月3日閲覧。
  103. ^ 「4画面ダッシュボード - BARB」放送事業者視聴者調査委員会
  104. ^ 「イーストエンダーズ、BBC iPlayerで視聴率好調」アイリッシュ・ニュース2017年10月19日2019年9月18日閲覧。
  105. ^ 「イーストエンダーズ、BBC iPlayerで過去最高の視聴率を記録」BBC 2020年1月19日2020年4月6日閲覧。
  106. ^ 「イーストエンダーズの製作陣、俳優が衝撃的な死のストーリーラインにどのように反応 したかを明かす」Digital Spy 2020年2月22日閲覧
  107. ^ 「なぜブルー・ランドーはデニスの死去に伴い『イーストエンダーズ』を降板するのか？」Metro . 2020年2月22日閲覧。
  108. ^ ab マーサー、デイビッド（2020年3月18日）「コロナウイルス：『イーストエンダーズ』の撮影は追って通知があるまで中断」Sky News . 2020年6月12日閲覧。
  109. ^ ab 「『イーストエンダーズ』と『トップギア』、6月に撮影再開へ、BBC発表」BBCニュース. BBC . 2020年5月14日. 2020年6月12日閲覧。
  110. ^ ヒューズ、ジョナサン（2020年6月3日）「『イーストエンダーズ』、ソープオペラ放送終了時の舞台裏番組の計画を確認」Radio Times . 2020年6月12日閲覧
  111. ^ abcd 「BBC One、『イーストエンダーズ』を記念し、『Secrets From The Square』と過去の象徴的なエピソードを厳選してお届け」（プレスリリース）。BBCメディアセンター。2020年6月3日。 2020年6月12日閲覧。
  112. ^ ダニエル・キルケリー（2020年6月12日）「『イーストエンダーズ』、週4夜放送へ ― エピソード短縮で」。Digital Spy。Hearst Magazines UK 。2020年6月12日閲覧。
  113. ^ジョナサン・ヒューズ（2020年6月29日）「『イーストエンダーズ』、アルバート・スクエアでの撮影を再開 、大きな変化」。Radio Times。2020年6月29日閲覧
  114. ^ 「『イーストエンダーズ』が再放送日を発表、秋の新たな大型ネタバレも明らかに」Digital Spy . 2020年8月13日。
  115. ^ Toufexi, Ioanna (2021年4月9日). 「イーストエンダーズ、マスターシェフ、エマーデール、フィリップ王子の死去を受け今夜すべて放送中止」ケンブリッジ・ニュース. 2021年4月13日閲覧.
  116. ^ Anderton, Joe (2021年5月31日). 「イーストエンダーズ、史上初となるiPlayerでエピソードを早期公開」デジタル・スパイ. Hearst Magazines UK . 2021年5月30日閲覧.
  117. ^ Seddon, Dan (2021年7月2日). 「イーストエンダーズ、ボックスセットの実験延長を受けエピソードの早期公開を継続」デジタル・スパイ. Hearst Magazines UK . 2021年10月12日閲覧
  118. ^ 「ソープオペラ各社が気候変動に焦点を当てるため団結」BBCメディアセンター。2021年10月12日。オリジナルより2021年10月12日アーカイブ。2021年10月12日閲覧。
  119. ^ 「カジュアルティ、コロネーション・ストリート、イーストエンダーズ、エマーデール、ホルビー・シティが気候変動に焦点を当てる」ITVニュース。 2021年10月12日。オリジナルより2021年10月12日アーカイブ。 2021年10月12日閲覧。
  120. ^ デインティ、ソフィー（2021年11月2日）「イーストエンダーズ、コロネーション・ストリートのストーリーラインを参照、ベイリーが話題に」Digital Spy。ハースト・マガジンズUK。オリジナルより2021年11月2日アーカイブ。2021年11月2日閲覧
  121. ^ ハープ、ジャスティン（2021年11月4日）「『イーストエンダーズ』、シンディ・カニンガムの発言が話題になる中、ホリーオークスに言及」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2021年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月5日閲覧。
  122. ^ デイヴィス、マチルダ（2021年11月3日）「ソープオペラのクロスオーバーが続く中、エマーデールが『イーストエンダーズ』に賛同」Digital Spy . Hearst Magazines UK . 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月3日閲覧。
  123. ^ 「『イーストエンダーズ』のエグゼクティブ、ジョン・センが辞任、クリス・クレンショーが後任」2021年11月12日
  124. ^ ハープ、ジャスティン。「イーストエンダーズ、新エピソードで大きな変更を放送」Digital Spy（ハースト・コミュニケーションズ）。2022年6月3日閲覧
  125. ^ 「イーストエンダーズのスケジュール変更は来月から開始されます」。
  126. ^ 「イーストエンダーズ、ジュビリーを祝い、エンドクレジットに特別な王室テーマ曲」BBC。2022年6月3日閲覧。
  127. ^ リンゼイ、ダンカン（2022年6月10日）。「『なぜ！？』イーストエンダーズファン、5人の突然の降板に驚愕 ― 中には大きなショックを受けた人も」メトロ。（DMGメディア） 。 2022年6月10日閲覧。
  128. ^ 「アルフィー・ムーン、イーストエンダーズに帰郷」BBCメディアセンター。2022年7月8日。2023年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月12日閲覧
  129. ^ 「イーストエンダーズ 2023年夏版プレビュー：クリス・クレンショーによる5つのネタバレ」ラジオタイムズ。2023年6月24日。2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月12日閲覧。
  130. ^ 「イーストエンダーズの製作総指揮者クリス・クレンショーが夏のストーリー展開とフラッシュフォワードの手がかりを明かす」デジタルスパイ。2023年6月24日。2023年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月12日閲覧。
  131. ^ 「イーストエンダーズの製作総指揮者クリス・クレンショーが再登場の大きなひねりを説明」デジタルスパイ。2023年6月21日。2023年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月12日閲覧
  132. ^ 「『イーストエンダーズ』のボス、クリス・クレンショー、シンディの復帰が『ナイツ』に与える影響を明かす」ラジオ・タイムズ。2023年6月24日。 2023年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月12日閲覧。
  133. ^ 「『イーストエンダーズ』がついにテレビで最高のソープオペラに戻った理由」ラジオ・タイムズ。2023年2月10日。 2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月12日閲覧。
  134. ^ 「『イーストエンダーズ』がNTA2023で最優秀連続ドラマ賞を受賞」デジタル・スパイ。2023年9月5日。2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月12日閲覧
  135. ^ 「BBCイーストエンダーズのファンは、シンディとイアン・ビールの復帰後、さらに2人のキャラクターが復帰するのに伴い、番組プロデューサーにナイトの称号を授与することを望んでいる」ウェールズオンライン。2023年6月23日。2023年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月12日閲覧
  136. ^ “ダニエル・ハロルド、ローラの感動的な退場についてイーストエンダーズのボスを称賛”.ラジオ・タイムズ. 2023年5月27日. 2023年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月12日閲覧。
  137. ^ 「イーストエンダーズのボス、クリス・クレンショーが『輝く鎧の騎士』について語る」ラジオ・タイムズ。2023年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月12日閲覧。
  138. ^ ヘレン・デイリー（2024年9月26日）「イーストエンダーズのボス、クリス・クレンショーが来年辞任へ」ラジオ・タイムズ。イギリス：イミディエイト・メディア・カンパニー。ISSN  0033-8060。2024年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月26日閲覧。
  139. ^ エリン・ザミット（2024年9月26日）「イーストエンダーズのエグゼクティブ・プロデューサー、クリス・クレンショーが辞任へ」デジタル・スパイ。イギリス：ハースト・コミュニケーションズ。2024年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年9月26日閲覧
  140. ^ ナイト、ルイス（2025年6月5日）「イーストエンダーズ、新時代に向けてクリス・クレンショーの最終回の放送日を発表」ラジオ・タイムズ。イギリス：イミディエイト・メディア・カンパニー。ISSN 0033-8060  。2025年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年6月5日閲覧。
  141. ^ 「イーストエンダーズ、マックス・ブラニングの長らく不在だった息子オスカーの復帰を謎めいたストーリーラインで発表」ラジオ・タイムズ。 2025年6月26日閲覧。
  142. ^ ソニ、ディヴィヤ（2025年3月14日）「イーストエンダーズ、3年間出演した画期的なキャラクター、フェリックス・ベイカーの降板を発表」デジタル・スパイ。2025年3月14日閲覧
  143. ^ 「『イーストエンダーズ』主要スターの降板が確定、8年間出演したスターが降板へ」Metro . 2025年5月22日. 2025年5月22日閲覧。
  144. ^ ダニエル・キルケリー（2025年6月7日） . 「『イーストエンダーズ』フレディ・スレーター降板、3年間出演後に確定」 Digital Spy . 2025年6月7日閲覧。
  145. ^ 「『イーストエンダーズ』アンナ・ナイト降板、モリー・レインフォードが2年間出演後に降板」Daily Mirror . 2025年6月26日閲覧。
  146. ^ 「クイーン・ヴィックの歴史とは？」BBC. 2006年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ
  147. ^ 「興味深い場所と有名人」ハックニー区議会。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月13日閲覧。
  148. ^ 「ウォルフォードという名前はどのように選ばれたのか？」BBC。2007年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ
  149. ^ ベン・ヴェナブルズ（2015年1月13日）「イーストエンダーズのセット裏話」ロンドンニスト。 2016年12月22日閲覧。
  150. ^ 「アンダーグラウンド・イーストエンダーズ」アンダーグラウンド・ヒストリー。 2009年11月4日閲覧。
  151. ^ ロイヤルメール、『住所管理ガイド』、(2004年)
  152. ^ HMSO、『インナー・ロンドン・レター・ポスト』、(1980年)
  153. ^ 「オリンピック・パーク、イーストエンダーズのウォルフォードE20郵便番号を共有」BBCニュース。2011年3月19日。2011年3月19日閲覧
  154. ^ コーナー、ナタリー・L（2020年8月26日）「イーストエンダーズのカーター家とは？ダニー・ダイアーとケリー・ブライトの実生活について知っておくべきことすべて」OK!（リーチ社）2022年7月21日閲覧。イーストエンダーズのカーター家は、物語の中心となる家族の一つです。
  155. ^ ナイト、ルイス（2021年9月16日）「イーストエンダーズの視聴者は、マーティンとステイシーがスクリーンに戻ってくる際に和解を切望している」デイリー​​・ミラー（リーチ社）2022年7月21日閲覧。
  156. ^ デインティ、ソフィー（2019年5月10日）「イーストエンダーズ：テイラー家が嫌われ者から愛される者になった7つの理由」デジタル・スパイ（ハースト・コミュニケーションズ）2022年7月21日閲覧
  157. ^ ab Quinn, Angie (2021年8月7日). 「イーストエンダーズのパネサー一家、壮大な舞台裏スナップで別人のように」MyLondon . ( Reach plc ) . 2022年7月21日閲覧.
  158. ^ abcd Sabbagh, Dan (2010年2月8日). 「イーストエンダーズはBBCの生命線か？」The Guardian . 2017年4月12日閲覧.
  159. ^ Smith 2005, p. 55
  160. ^ Dougan, John (2002年8月19日) . 「イーストエンダーズ」PopMatters . 2013年1月19日閲覧
  161. ^ 「『イーストエンダーズ』の女家長、クリスマスシーズンで降板へ」BreakingNews.ie、2011年10月25日。2013年1月19日閲覧
  162. ^ “『イーストエンダーズ』ネタバレ：愛すべき住人が復帰、元スターが大きなヒントを落とす？”.デイリー・エクスプレス. 2020年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月13日閲覧。
  163. ^ 「独占：ブライアン・カークウッドとのQ&A」ウォルフォード・ウェブ。2011年6月20日。2012年9月30日時点のオリジナルからアーカイブ。2013年1月19日閲覧。
  164. ^ フィアー、ヘレン（2019年2月8日）「イーストエンダーズのファン、キャシー・ビールの異変に気づく」エンターテインメント・デイリーUK 。2019年6月30日閲覧。
  165. ^ ミルワード、チャーリー（2019年2月28日）「イーストエンダーズのネタバレ：『答えじゃない！』ジーン・スレーター、癌の悲劇的などんでん返しでホームレスに？」Express.co.uk 。2019年6月30日閲覧。
  166. ^ 「イーストエンダーズ、スキ・パネサー役にバルビンダー・ソパルを起用」ラジオ・タイムズ。2020年2月13日閲覧
  167. ^ abcd "Square deal". Redpepper. 2006年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月4日閲覧。
  168. ^ ダウリング、スティーブン（2005年7月19日）. 「キャットの退場はイーストエンダーズに悪影響を与えるか？」BBC . 2011年1月31日閲覧。
  169. ^ モーガン、ローラ（2018年4月6日）. 「イーストエンダーズ：フィル・ミッチェルの最も爆発的な確執14選 - ランキング！」Digital Spy . ( Hearst Communications ) . 2022年7月21日閲覧
  170. ^ デインティ、ソフィー（2016年5月16日）「グラント・ミッチェルの『イーストエンダーズ』における9つの最高の瞬間、シャロンゲート事件からカンフーファイティングまで」Digital Spy . ( Hearst Communications ) . 2022年7月21日閲覧。
  171. ^ モーガン、サリー「私がいかにしてスクエアに押し入ったか」Daily Mirror . 2022年7月21日閲覧。
  172. ^ ローソン、マーク（2018年6月15日）「ダーティ・デン：『イーストエンダーズ』の不良少年がいかにして最大のソープスターになったか」The Guardian . 2022年7月21日閲覧。
  173. ^ グリーン、クリス（2008年5月12日）「『イーストエンダーズ』の不良少年、新たな高みへ」Digital Spy . ( Hearst Communications ) . 2022年7月21日閲覧
  174. ^ 「イーストエンダーズのスティーブ・ジョン・シェパード：マイケル・ムーンはサイコパス」メトロ（DMGメディア）2012年3月28日。2022年7月21日閲覧
  175. ^ シェリー、ジム（2012年3月15日）「イーストエンダーズの新たな悪党デレク ― 行方不明の悪役兄弟」デイリー​​・ミラー（リーチ社） 。 2022年7月21日閲覧。
  176. ^ アギウス、ニコラ（2016年5月27日）「イーストエンダーズの悪党リチャード・ブラックウッド、ドット・コットン役の女優ジューン・ブラウンの驚くべき秘密を明かす」デイリー​​・ミラー（リーチ社） 。 2022年7月21日閲覧。
  177. ^ ブリンスフォード、ジェームズ（2021年11月23日）「イーストエンダーズの伝説的人物、31年前にBBCのソープオペラを辞めた後、見分けがつかないほど変貌」デイリー​​・ミラー（リーチ社）。2022年7月21日閲覧
  178. ^ Morris, Grace (2022年6月13日). 「元『イーストエンダーズ 』の人気俳優ポール・ニコルズがBBCの新ドラマに出演」. What to Watch . ( Future plc ) . 2022年7月21日閲覧.
  179. ^ Tutton, Charlotte (2021年7月7日). 「『イーストエンダーズ』のジェイミー・ミッチェル役の俳優ジャック・ライダー、17歳での名声は「耐え難いものだった」と語る」. Daily Mirror . ( Reach plc ) . 2022年7月21日閲覧.
  180. ^ Hollingsworth, David (2020年11月12日). 「『イーストエンダーズ』の人気俳優ナイジェル・ハーマン、デニスがフィル・ミッチェルを殴れるかどうかの舞台裏ドラマを明かす！」. What to Watch . ( Future plc ) . 2022年7月21日閲覧
  181. ^ クイン、アンジー（2021年9月21日）「ITVマンハント：ジョーイ・ブラニングを演じた元『イーストエンダーズ』の人気俳優が、『ナイト・ストーカー』でマーティン・クルーンズと共演」MyLondon . ( Reach plc ) . 2022年7月21日閲覧。
  182. ^ 「ダヴード・ガダミが『イーストエンダーズ』に新たな人気俳優として参加」Attitude . 2014年8月18日.オリジナルより2022年7月21日時点のアーカイブ。2022年7月21日閲覧。
  183. ^ ハイフィールド、アンナ（2022年4月7日）「BBCイーストエンダーズファン、新たな『ハンサムなハートブレーカー』ザック・ハドソンに『ちゃんとしたストーリーライン』を」MyLondon . Reach plc . 2024年7月14日閲覧
  184. ^ 「スティーブ・オーウェン」BBC。2022年7月21日閲覧
  185. ^ Ali, Ayaan (2022年7月16日). 「BBCイーストエンダーズのファン、悪役ジョナ・タイラーがアルバート・スクエアに復帰後、ギャングのストーリー展開から離脱」MyLondon . ( Reach plc ) . 2022年7月21日閲覧.
  186. ^ ab Bevan, Kate (2007年3月19日). 「イーストエンダーズの新たな始まり」The Guardian . ロンドン. 2010年7月5日閲覧.
  187. ^ 「ジョニー・アレン」BBC . 2022年7月21日閲覧.ハードマンことジョニー・アレンは、まさにイーストエンドのギャングスターでした。
  188. ^ 「リッキーのその後」BBCニュース. 2000年5月23日. 2022年7月21日閲覧.
  189. ^ 「ギャリー・ホッブス」BBC . 2022年7月21日閲覧
  190. ^ ヒューズ、ジョナサン（2019年2月20日）「ロフティ・ホロウェイとは誰？『イーストエンダーズ』復帰者について知っておくべきことすべて」ラジオ・タイムズ。 2022年7月21日閲覧。
  191. ^ スミス 2005年、63～65ページ
  192. ^ ロブソン、ヘレナ（1996年11月15日）「なぜソープオペラはこんなに人気があるのか​​？」aber.co.uk。2010年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月5日閲覧。
  193. ^ 「若い視聴者がBBCからインターネットへ」インディペンデント。インディペンデント・プリント・メディア。2007年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月18日閲覧
  194. ^ フルトン、リック（2004年10月5日）「アルバート・スクエアを見るのをやめた…今はエマーデールが好き」デイリー​​・レコード、グラスゴー。 2010年7月5日閲覧。[ permanent dead link ]
  195. ^ 「イーストエンダーズのエセルを偲んで」BBCニュース、2005年7月13日。 2010年7月5日閲覧。
  196. ^ ブレーキ 1995、76ページ
  197. ^ ハリ、ヨハン（2006年4月3日）「ヨハン・ハリ：なぜ『コロネーション・ストリート』は私を誇りにさせるのか」インディペンデント。2012年10月26日時点のオリジナルからアーカイブ。2010年7月5日閲覧
  198. ^ ダニエル・アーロン、ソニア・リビングストン著「イーストエンダーズ」、museum.tv。2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月5日閲覧。
  199. ^ 「コロネーション・ストリートとイーストエンダーズ、CREメディア賞をかけて激突」cre.gov.uk。2006年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月27日閲覧。
  200. ^ 「ストーリーテリングの芸術」ガーディアン紙。2007年3月27日閲覧。
  201. ^ テイラー、ジョアンナ（2004年8月10日）「『非現実的』なフェレイラ一家、アジア系視聴者に却下」ザ・ステージ紙。2004年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年3月27日閲覧。
  202. ^ 「レーダー、イーストエンダーズを受賞者と発表！」BBC。2009年12月1日。2010年2月1日閲覧
  203. ^ フロスト、キャロライン（2016年8月5日）「30年前、『イーストエンダーズ』に初のゲイキャラクターが登場。状況は変わった」HuffPost
  204. ^ 「スクリーンで のカミングアウト」BBCニュース。1998年12月2日。 2017年4月21日閲覧。
  205. ^ ノウルズ、キャサリン（2006年3月28日）「『イーストエンダーズ』のゲイのストーリー展開についてBBCに211件の苦情が寄せられたが、国民は気にしているのだろうか？」PinkNews。2017年4月21日閲覧。
  206. ^ ラブ、ライアン（2014年10月28日）「『イーストエンダーズ』のLGBT家庭内暴力の筋書き、ティナとトッシュの衝突後に称賛される」Digital Spy。2017年4月21日閲覧
  207. ^ デブナス、ニーラ（2015年6月4日）「イーストエンダーズのゲイキス：ベン・ミッチェル役のハリー・リード、同性愛嫌悪に動揺」デイリー​​・エクスプレス。 2017年4月21日閲覧。
  208. ^ 「イーストエンダーズ、イギリスのテレビでトランスジェンダー役にトランスジェンダー俳優を起用」ニュースビート。2015年10月9日。 2017年4月21日閲覧。
  209. ^ 「ソープビジネス」polity.co.uk。2007年3月27日閲覧。ウェイバックマシンで2013年2月12日にアーカイブ。
  210. ^ 「ダーティ・デン、ウォルフォードに「復帰」」デジタル・スパイ。2006年9月24日閲覧
  211. ^ 「ニック・コットン」BBCオンライン。 2018年12月16日閲覧
  212. ^ 「『イーストエンダーズ』のアダム・ウッディアット、イアン・ビールは復帰しないかもしれないと語る」Digital Spy、2021年7月2日
  213. ^ 「イーストエンダーズ – ドット ・ブランニング – BBC One」BBC
  214. ^ ジェラティ 1991、32ページ
  215. ^ ジェラティ 1991、16ページ
  216. ^ キルケリー、ダニエル（2011年5月10日）「『イーストエンダーズ』のウォルフォードは現実的ではないとBBC社長が語る」Digital Spy 。 2017年4月12日閲覧。
  217. ^ バーカー 1997年、79ページ
  218. ^ abcdef 「イーストエンダーズで浮き彫りになった問題は何か？」BBC。2007年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  219. ^ 「イーストエンダーズのマーク、殺害へ」BBC。2002年12月16日。 2011年6月16日閲覧。
  220. ^ 「メンタルヘルス・メディア・アワード2006」BBC。2008年2月28日閲覧
  221. ^ 「『エンダーズ』ネタバレ：ステイスの苦闘」BSkyB、2009年5月14日。2009年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月4日閲覧。
  222. ^ 「障害を持つ俳優がイーストエンダーズに出演」デイリー​​・テレグラフ、2009年6月5日。
  223. ^ 「イーストエンダーズ、児童虐待に取り組む」メトロ、2007年3月5日。 2007年3月6日閲覧。
  224. ^ 「NSPCCの調査で、保育士の精神的虐待増加に対する懸念が明らかに」politics.co.uk、2007年3月14日。2007年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年3月14日閲覧
  225. ^ ヒューズ、ジョナサン（2019年9月15日）「イーストエンダーズのトニー・キングとは誰？レオの父親とホイットニーの虐待者について知っておくべきことすべて」ラジオタイムズ。 2020年4月6日閲覧。
  226. ^ 「イーストエンダーズのセット」Googleマップ。 2017年5月5日閲覧。
  227. ^ キングスリー 1991年、9ページ
  228. ^ ヴェナブルズ、ベン（2015年1月13日）「イーストエンダーズのセット裏話」ロンドンイスト。 2017年5月7日閲覧。
  229. ^ ab スミス 2005年、146ページ
  230. ^ ab バラクロウ 1986年、43ページ
  231. ^ スミス＆ホランド 1987年、43ページ
  232. ^ スミス＆ホランド 1987年、95ページ
  233. ^ Brake 1995、19～20ページ
  234. ^ 「最新のテレビには古すぎるセットがイーストエンダーズを街から追い出す」Times Online、2008年2月18日。2008年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ
  235. ^ グリーン、クリス（2009年7月22日）「ハイビジョンテレビの普及によりBBCはセットの修理を迫られる」インディペンデント紙。 2017年5月1日閲覧。
  236. ^ イーストエンダーズはエルストリー・スタジオに残る ガーディアン紙
  237. ^ 「テレビセットがイーストエンダーズをサポート」。Media Structures Ltd.。2016年12月30日時点のオリジナルからアーカイブ。 2017年5月5日閲覧。
  238. ^ 「イーストエンダーズ、高級市場へ進出」。BBC。2014年1月28日。2014年2月3日閲覧。
  239. ^ 「イーストエンダーズ、エルストリーに新セットを建設する計画を発表」。Digital Spy。2014年1月23日。
  240. ^ Plunkett, John (2016年5月10日).「BBCのイーストエンダーズ新セット、2020年まで延期」。The Guardian。2016年12月22日閲覧
  241. ^ ハーディングハム＝ギル、タマラ（2016年5月16日）「イーストエンダーズの新・改良されたセットは2020年まで完成しない」メトロ。 2016年12月22日閲覧。
  242. ^ アブ・ サイアル、ラジーヴ（2018年12月13日）「BBCの新イーストエンダーズのセット、予算を2700万ポンド超過、監視機関が発見」ガーディアン。 2018年12月13日閲覧。
  243. ^ 「メディアニュース」。プライベート・アイ。ロンドン：プレスドラム社。2018年12月22日。
  244. ^ 庶民院会計委員会、「イーストエンダーズのセット改修」 Wayback Machineに2019年4月13日アーカイブ、2019年3月20日公開
  245. ^ Saunders, Emmeline (2020年5月14日). 「イーストエンダーズ、来月撮影再開へ – ただしキャストには大幅な変更あり」. The Mirror . 2020年6月9日閲覧.
  246. ^ 「イーストエンダーズ、問題を抱えた8700万ポンドの新アルバート・スクエアセットで撮影開始」. BBC News . 2022年1月11日. 2022年1月12日閲覧.
  247. ^ abcdefg 「教育リソース（パート2）」. EastEnders . BBC. 2007年2月6日時点のオリジナルからアーカイブ。 2013年1月4日閲覧.
  248. ^ Greaves, William (1987年1月6日). 「彼らはダーティ・デンの放送を中止にできるのか？」. The Times . 8ページ. 2019年1月1日閲覧– The Times Digital Archive経由
  249. ^ ジュリー、ルイーズ（2001年10月16日）。「リニューアルされた『トップ・オブ・ザ・ポップス』、10年間の亡命生活を経て古巣に帰還」インディペンデント紙、ロンドン。2008年2月28日閲覧
  250. ^ ab “Camera Supervisor”. EastEnders . BBC. 2006年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月4日閲覧。
  251. ^ 「BBCエルストリー・センター」テレビスタジオの歴史。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月25日閲覧。
  252. ^ スミス 2005年、147ページ
  253. ^ 「ウィンター・ワンダーランド」イーストエンダーズ。BBC。2007年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月4日閲覧。
  254. ^ 「雪が降っても構わない ― 空港と学校は閉鎖」デイリー​​・ミラー。2007年2月9日。 2013年1月4日閲覧。
  255. ^abc ブレーキ 1995年、54ページ
  256. ^ グリーン、クリス（2010年5月5日）「独占記事：「イーストエンダーズ」、選挙結果に言及」デジタル・スパイ。2010年5月6日閲覧
  257. ^ ロブ、スティーブン（2006年6月14日）「ワールドカップ熱がウォルフォードを襲う」BBCニュース。 2013年1月4日閲覧。
  258. ^ 「『イーストエンダーズ』、金曜日のエピソードでマイケル・ジャクソンの死を記念する最後のシーン」デイリー​​・テレグラフ。2009年6月26日。オリジナルから2022年1月10日時点のアーカイブ。 2016年12月22日閲覧。
  259. ^ グリーン、クリス（2009年6月26日）「『イーストエンダーズ』映画、マイケル・ジャクソンに言及」デジタル・スパイ。 2009年6月26日閲覧。
  260. ^ キルケリー、ダニエル（2010年10月21日）「独占：「イーストエンダーズ」、支出見直しに言及」デジタル・スパイ。2010年10月21日閲覧
  261. ^ パターソン、カラム（2013年7月9日）「イーストエンダーズ、アンディ・マレーのウィンブルドン優勝を題材に」ATV Today UK . ATV Network. 2013年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月9日閲覧。
  262. ^ 「イーストエンダーズ、王室誕生を反映」BBCニュース. 2013年7月23日. 2013年7月24日閲覧。
  263. ^ ブレーキ 1995年、36ページ
  264. ^ 「1985年12 月31日のエピソード」。イーストエンダーズ。1985年12月31日。BBC。BBC1。
  265. ^ ブレーキ 1995年、46ページ
  266. ^ abc 「BBCの継続ドラマ制作費用管理」（PDF）BBCトラスト、2011年3月3日。2013年8月25日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2017年6月13日閲覧。
  267. ^ パーネル、トニー（1997年11月11日）「イタリアのスクエア取引；昨夜の眺め」デイリー​​・ミラー。2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月4日閲覧。
  268. ^ 「監視機関がイーストエンダーズを攻撃」BBCニュース。2000年3月29日。 2013年1月4日閲覧。
  269. ^ 「イーストエンダーズ：海外生活」UKTV。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月4日閲覧。
  270. ^ 「イーストエンダーズ イースタースペシャル（2007）」ケント映画局。2019年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月11日閲覧
  271. ^ ケント映画局。「ケント映画局 イーストエンダーズ記事」。2018年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月23日閲覧。
  272. ^ 「イーストエンダーズ ヴィクセンズ：ステラの興亡」イーストエンダーズ。2007年7月20日。BBC。BBC Three。
  273. ^ 「イーストエンダーズ 法廷へ」。ザ・ハーツ・アドバタイザー。2007年8月23日。2007年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月4日閲覧。
  274. ^ バーハム、アレクサンドラ（2009年12月4日）。「ストリーカーがセント・オールバンズの『イーストエンダーズ』撮影現場に突入」。セント・オールバンズ・アンド・ハーペンデン・レビュー。2009年12月5日閲覧
  275. ^ Falk, Ben (2007年8月19日). 「Have a Butchers at this」. The Belfast Telegraph . Independent News & Media . 2007年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月4日閲覧。
  276. ^ Green, Kris (2010年6月7日). 「写真：ロニーが『エンダーズ』でウェディングドレスを探している？」. Digital Spy . ロンドン. 2010年6月7日閲覧。
  277. ^ McCarthy, Ryan (2011年6月7日). 「『イーストエンダーズ』ドット・コットン、ソープ・ベイで撮影」. Echo . Basildon . 2011年6月7日閲覧
  278. ^ ボイル、サイモン（2011年6月8日）「イーストエンダーズのスタント俳優、ライアン・マロイの恐怖の落下シーンの撮影中に頭を打つ」デイリー​​・ミラー、ロンドン。2011年6月8日閲覧
  279. ^ キルケリー、ダニエル (2011年6月8日). 「『イーストエンダーズ』のスタントマン、桟橋落下で負傷」Digital Spy . ロンドン. 2011年6月8日閲覧。
  280. ^ 「エセックス：イーストエンダーズ、クラクトンで撮影」。ブレイントリー・アンド・ウィザム・タイムズ。ニューズクエスト・メディア・グループ。2011年10月5日。 2021年1月31日閲覧。
  281. ^ デイブ・ランバート（2011年10月4日）「イーストエンダーズ、海上へ」。デイリー・ガゼット。ニューズクエスト・メディア・グループ。 2021年1月31日閲覧。
  282. ^ ダニエル・キルケリー（2012年9月11日）「『イーストエンダーズ』の自動車事故の詳細が明らかに」。デジタル・スパイ。 2012年9月11日閲覧。
  283. ^ コリン・ダニエルズ（2013年1月27日）「『イーストエンダーズ』の撮影がギャングの脅迫で中断」。デジタル・スパイ。2013年2月4日閲覧
  284. ^ 「イーストエンダーズ、サウスエンドと出会う」。The Enquirer。2013年10月10日。2013年10月14日時点のオリジナルからアーカイブ。 2013年10月10日閲覧。
  285. ^ Green, Kris (2009年9月15日). 「『イーストエンダーズ』25周年記念ライブEP」。Digital Spy。2009年9月15日閲覧。
  286. ^ Nickie。「イーストエンダーズ：オリンピック聖火がウォルフォードに！（原文ママ）」。BBC。2012年3月13日。
  287. ^ 「『イーストエンダーズ』のボス、ボビーの正体明かす：「これはより大きな物語の始まりだ」」。Digital Spy。2015年2月19日。2015年8月9日閲覧
  288. ^ 「『イーストエンダーズ』のスター、ローリー・ブレット、ボビーについて語る：「11月から知っていた」」Digital Spy . 2015年2月20日. 2015年8月9日閲覧。
  289. ^ 「『イーストエンダーズ』のスター、ヘッティ・バイウォーター、ボビーの正体明かしについて語る：「とてもショックだった」」Digital Spy . 2015年2月20日. 2015年8月9日閲覧。
  290. ^ Brake 1995, p. 142
  291. ^ Brake 1995 , p. 143
  292. ^ 「イーストエンダーズ」BBC Studios . 2016年10月9日閲覧。
  293. ^ 「オーストラリアのテレビ・ソープオペラにおける太陽、海、セックス、砂浜、そして保守主義」（PDF） .クイーンズランド工科大学. 2016年6月18日閲覧
  294. ^ 「BBCテレビ脚本契約」（PDF）。英国脚本家組合。2012年5月22日。2016年8月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年7月11日閲覧。
  295. ^ abc 「ソープオペラのスターはいくら稼いでいるのか？」。ラジオ・タイムズ。2011年5月14日。 2016年6月4日閲覧。
  296. ^ アニタ・シン、ダニー・ボイル（2017年7月19日）。「暴露：BBCの高給スター96人の完全リスト」。デイリー・テレグラフ。2022年1月10日時点のオリジナルからアーカイブ。2017年7月19日閲覧
  297. ^ ab 「BBCの継続ドラマ制作費管理」（PDF）。英国会計検査院。2011年3月3日。 2016年6月4日閲覧。
  298. ^ Barnes, Anthony（2011年3月22日）「BBCはイーストエンダーズのエピソードに70万ポンドを費やした」。インディペンデント紙。 2016年6月4日閲覧。
  299. ^ 「継続ドラマの年間総費用」（PDF）。英国会計検査院。2011年3月3日。 2016年6月4日閲覧。
  300. ^ abcdefghij 「エコエンダーズ - イーストエンダーズが最高のサステナビリティ賞を受賞」。イーストエンダーズ。BBCオンライン。2016年5月9日。2017年3月30日閲覧
  301. ^ 「イーストエンダーズ（2020）」albert+ . 2020年12月21日. 2025年4月2日閲覧。
  302. ^ ニューカム、ホレス（2005年）。テレビ百科事典。フィッツロイ・ディアボーン。780ページ。ISBN   978-1-57958-394-1 OCLC  155865398.
  303. ^ デイビッド・ヒューソン（1985年8月15日）. 「イーストエンダーズ、視聴率争いに敗れる」タイムズ紙. No. 62217. 3ページ. 2018年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年12月16日閲覧– Gale経由。
  304. ^ ab 「教育リソース（パート1）」BBC. 2007年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ
  305. ^ ディーンズ、ジェイソン（2001年8月13日）「イーストエンダーズがソープバトルに勝利」ガーディアン紙、ロンドン。 2006年7月16日閲覧。
  306. ^ ディーンズ、ジェイソン（2003年2月14日）「BBC3が障壁を打ち破る」ガーディアン紙、ロンドン。 2006年7月16日閲覧
  307. ^ 「教育リソース（パート2）」BBC。2006年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月15日閲覧。
  308. ^ 「なぜイーストエンダーズはBBCの放送時間枠を変更するのか？」The Independent。2022年2月22日。 2022年2月22日閲覧。
  309. ^ 「放送通信博物館 - テレビ百科事典」MuseumTV。2016年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月9日閲覧。
  310. ^ 「BBC - イーストエンダーズ：イーストエンダーズ・オムニバスが移動」BBC 。 2012年4月10日閲覧。
  311. ^ 「イーストエンダーズ・オムニバス」BBC。2012年4月。2012年4月14日閲覧
  312. ^ 「オムニバス番組、2015年に終了」BBC。2014年10月3日。2014年11月26日閲覧。
  313. ^ ab Dowell, Ben (2016年1月15日). 「イーストエンダーズの再放送：BBC3が放送終了したらどこで放送される？ Watchに代わる新チャンネルW」Radio Times。2016年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月15日閲覧。
  314. ^ Sheldon, Alfie (2016年2月16日). 「イーストエンダーズの再放送、ブランド変更後のWatchチャンネルに移行」eastendersspy.co.uk。2018年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月12日閲覧
  315. ^ 「BBC One listings: 1995年2月20日」。 2015年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月12日閲覧。
  316. ^ 「The Unforgettable EastEnders: 1995年2月17日」。2015 年2月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月12日閲覧。
  317. ^ 「The Unforgettable EastEnders」。1995年2月24日。96ページ。2015年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。BBC Genome経由。
  318. ^ 「The Unforgettable EastEnders」。1995年3月3日。92ページ。2019年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月14日閲覧。BBC Genome経由
  319. ^ 「忘れられないイーストエンダーズ」1995年3月10日、94ページ。2019年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月14日閲覧- BBCゲノム経由
  320. ^ 「エピソード一覧（日付別）」BBC 。 2013年6月7日閲覧。
  321. ^ 「イーストエンダーズ – 2012年7月30日」BBCオンライン。2021年2月6日閲覧
  322. ^ 「イーストエンダーズ オムニバスエピソード」BBC番組。 2017年2月1日閲覧。
  323. ^ モザファリ、ローレンス（2018年4月10日）「イーストエンダーズ、UKTVのWチャンネルで2年ぶりに再放送中止」Digital Spy 。 2019年1月4日閲覧。
  324. ^ 「イーストエンダーズ iPlayer」BBC iPlayer 。 2017年4月23日閲覧。
  325. ^ 「イーストエンダーズ シーズン1985エピソード」BBC。2012年12月1日。 2013年4月14日閲覧。
  326. ^ 「クラシック・イーストエンダーズ」ドラマ。2018年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月5日閲覧
  327. ^ ハープ、ジャスティン（2018年6月18日）「イーストエンダーズファンの皆さん、名作エピソードを最初から視聴できる時間と場所はこちらです」Digital Spy 。 2018年6月22日閲覧。
  328. ^ 「イーストエンダーズ クリスマススペシャル」Britbox 。 2019年12月21日閲覧。[ permanent dead link ]
  329. ^ スミス＆ホランド 1987年、210～215ページ
  330. ^ 「国際ニュース：世界概要 - セルビア、イーストエンダーズを第1話から放送へ」。放送日：1997年12月15日。ProQuest 1704983797。2017年2月21日閲覧。
  331. ^ BBCアメリカ、イーストエンダーズの放送を、放送
  332. ^ 「イーストエンダーズがアメリカのスクリーンに戻る」BBCニュース。2004年6月4日。2016年12月22日閲覧。
  333. ^ 「イーストエンダーズの視聴スケジュール（2017年3月16日現在、Wayback Machineにアーカイブ）」WETA UK イーストエンダーズ。2013年5月24日閲覧。
  334. ^ Schwindt, Oriana（2017年3月7日）「BBCとITVのBritBoxが『フォルティ・タワーズ』、『プライム・サスペクト』、『アブソリュートリー・ファビュラス』でスタート」Variety。2017年3月8日閲覧
  335. ^ Conway, Andrew (1999年2月1日). "New Today for Dalley". The Sydney Morning Herald . シドニー. p. 2. 2012年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月10日閲覧。
  336. ^ "UKTV – Channels – BBC Worldwide Australia". BBC Worldwide Australia . 2015年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月9日閲覧
  337. ^ 「UKTV – チャンネル – BBCワールドワイド ニュージーランド」BBCワールドワイド ニュージーランド。2015年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月9日閲覧。
  338. ^ 「BBCプライム」BBC。2006年9月25日閲覧。
  339. ^ 「よくある質問」BBCエンターテイメント。2009年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年10月11日閲覧。
  340. ^ 「よくある質問」BBCカナダ。2006年9月24日閲覧。
  341. ^ ドイル、ジョン（2010年10月19日）「なぜイギリスのソープオペラは長く続くのか？」グローブ・アンド・メール。トロント：CTVglobemedia。2010年10月19日閲覧
  342. ^ ドハティ、クリスティン（2001年1月7日）「ソープ戦争でTV3がRTÉに勝った経緯」サンデー・ビジネス・ポスト。2005年5月11日時点のオリジナルからアーカイブ。 2010年7月4日閲覧。
  343. ^ 「TVガイド - すべてのアイルランドのテレビチャンネル一覧」RTE.ie。 2019年8月3日閲覧。
  344. ^ 「RTÉ Player イーストエンダーズ」RTÉ Player 。 2017年4月23日閲覧。
  345. ^ abc 「ニュース：イーストエンダーズがオランダに進出」（pdf）。放送：1993年11月6日 。ProQuest 1673744175。2017年3月15日閲覧
  346. ^ van Gelder, Henk (1993年3月13日). "Het Oude Noorden' is geen belediging voor intelligentie". NRC Handelsblad (オランダ語). 2018年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月15日閲覧。
  347. ^ Allen & Hill 2004, p. 264
  348. ^ "Het Oude Noorden Episodes".オランダ音響映像研究所. 2017年3月27日閲覧。[ permanent dead link ]
  349. ^ McLean, Gareth (2004年5月19日). "Spin off when you're winning". The Guardian . 2021年1月27日閲覧
  350. ^ グリーン、クリス（2004年2月10日）「パットとモーが『イーストエンダーズ』のスピンオフで主演」Digital Spy 。 2021年1月27日閲覧。
  351. ^ 「ドクター・フー：クラシックシリーズ：時間の中の次元」。2018年12月3日閲覧。
  352. ^ 「リトル・ブリテンの記録的な視聴率」BBC。2004年10月20日。2021年1月27日閲覧。
  353. ^ 「BBCイーストエンダーズニュース：もっと見たい？Xtraをゲット」BBC。2005年3月2日。2005年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。
  354. ^ 「BBC Three – 2006年12月1日 – BBC Genome」genome.ch.bbc.co.uk。2019年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月8日閲覧。
  355. ^ ab Rushton, Katherine (2009年10月22日).「ウェブドラマがイーストエンダーズのスピンオフで成熟」Broadcast。2009年10月22日閲覧
  356. ^ 「ウォルフォード、イーストエンダーズ第2シリーズでウェブに復帰：第20話」（プレスリリース）。BBC。2010年4月8日。 2010年4月9日閲覧。
  357. ^ 「イーストエンダーズ、マイケル・ウッドとウォレスとグルミットと提携し、BBC視聴者に学びに満ちた人生を刺激」（プレスリリース）。BBC報道室。2010年9月27日。2010年9月27日閲覧。
  358. ^ ラブ、ライアン（2010年11月8日）「ソープオペラ - 『エンダーズ』と『コリー』の『CIN』クロスオーバー確定 - Digital Spy」。Digital Spy 。 2010年11月13日閲覧。
  359. ^ キルケリー、ダニエル（2010年11月17日）「写真で見る：『エンダーズ』と『コリー』のクロスオーバー」。Digital Spy。ロンドン。2010年11月17日閲覧
  360. ^ abc Noah, Sherna (2016年8月1日). 「イーストエンダーズのアイルランド版スピンオフ『レッドウォーター』初公開…しかし、プロデューサーは過去の『アイルランド風』の失敗から学んだのだろうか？」The Independent . 2016年12月22日閲覧。
  361. ^ 「BBCストア イーストエンダーズ」. BBCストア. 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年12月16日閲覧
  362. ^ 「イーストエンダーズ：シヴィストリート」. BBCストア. 2016年月16日閲覧。[永久リンク切れ] [永久リンク切れ] [永久リンク切れ] [永久リンク切れ]
  363. ^ アンドリュー・マール（司会）（2008年8月10日）「ティータイム・ブリテン」BBC『ブリテン・フロム・アバウト』
  364. ^ abcd 「4画面ダッシュボード」 。 2020年2月5日閲覧。
  365. ^ フィディック、ピーター（1985年3月7日）「リサーチ」。第2899号。リスナー誌。38ページ。
  366. ^ ハッセル、キャサリン（2015年2月15日）「イーストエンダーズ30周年：BBCの大ヒットソープドラマの最も記憶に残る瞬間」。デイリー・エクスプレス。 2016年12月22日閲覧。
  367. ^ モンロー 1994年、6ページ。
  368. ^ キングスリー 1991年、8ページ。
  369. ^ フィディック、ピーター（1985年8月8日）「リサーチ」（pdf）。リスナー誌（2921）：42。2017年1月20日閲覧– Gale経由。
  370. ^ 「ソープオペラ、テレビ対決で激突」BBCニュース。2007年4月1日閲覧。
  371. ^ ウェルズ、マット（2004年9月22日）「イーストエンダーズのボスに斧が落ちる」ガーディアン紙。ロンドン。 2006年7月16日閲覧。
  372. ^ 「イーストエンダーズ、エマーデールに敗れる」BBCニュース。2004年7月22日。 2006年7月16日閲覧。
  373. ^ 「『エマーデール』、視聴率直接対決で『エンダーズ』を圧倒」デジタル・スパイ。2005年3月2日。 2013年6月29日閲覧。
  374. ^ 「『イーストエンダーズ』、史上最低の視聴率を記録」デジタル・スパイ。2005年3月18日。2013年6月29日閲覧
  375. ^ 「イーストエンダーズの視聴率が過去最低を記録」BBCニュース。2007年4月1日閲覧。
  376. ^ 「イーストエンダーズ、過去最低に落ち込む」Metro。英国。2007年5月19日。 2007年5月19日閲覧。
  377. ^ Green, Kris (2010年4月16日).「イーストエンダーズの視聴率が590万に低下」Digital Spy 。 2010年4月16日閲覧。
  378. ^ Tryhorn, Chris (2008年1月30日).「テレビ視聴率 - 1月29日：イーストエンダーズがエマーデールを上回る」The Guardian 。 2017年4月12日閲覧。
  379. ^ 「イーストエンダーズの生放送、視聴者1660万」BBCニュース。2010年2月20日。2010年2月20日閲覧
  380. ^ キルケリー、ダニエル (2015年2月20日). 「イーストエンダーズ：『ルーシーを殺したのは誰？』の衝撃的エピソード、木曜視聴者数1080万回」Digital Spy . 2015年3月1日閲覧。
  381. ^ 「イーストエンダーズ・ライブ、金曜視聴率1000万を突破」Digital Spy . 2015年2月21日. 2015年3月1日閲覧。
  382. ^ 「『コロネーション・ストリート』：ポールとロイドの対決を790万人が視聴」Digital Spy . 2013年7月30日. オリジナルより2013年8月3日時点のアーカイブ。 2015年8月9日閲覧。
  383. ^ ウェスト、エイミー、オピー、デイヴィッド（2021年10月13日）. 「イーストエンダーズの視聴率低迷とエピソード短縮についてBBCドラマ責任者が言及」Digital Spy . (ハースト・コミュニケーションズ) . 2022年7月21日閲覧
  384. ^ ab Roberts, Jamie (2021年8月13日). 「イーストエンダーズ、視聴者数が過去最低に落ち込む。わずか170万人」デイリー​​・ミラー. ( Reach plc ) . 2022年7月21日閲覧.
  385. ^ 「週間トップ30番組」BARB . 2016年3月9日閲覧.
  386. ^ 「コックニー、1985年の最初のイーストエンダーズをレビュー：「番組にはユーモアがない」」BBCニュース. 2025年2月15日. オリジナルから2025年2月16日時点のアーカイブ。 2025年2月16日閲覧.
  387. ^ Buckingham 1987, p. 129
  388. ^ 「イーストエンダーズ：コミュニティにおける信仰、道徳、そして希望」BBC。2002年9月4日。2017年4月30日閲覧。
  389. ^ BBC、『イーストエンダーズ』をラップ BBCニュース、最終アクセス2003年1月31日
  390. ^ 「イーストエンダーズのスター、暴力を非難」BBCニュース。2003年12月31日。オリジナルから2012年11月14日アーカイブ。 2011年6月19日閲覧。
  391. ^ デイ、ジュリア（2005年11月2日）「BBC、反宗教的偏見で非難される」ガーディアン紙。ロンドン。2011年5月24日閲覧
  392. ^ ラブ、ライアン（2010年7月12日）。「BBC、『イーストエンダーズ』ルーカスのストーリーを擁護」。デジタル・スパイ。ロンドン。 2010年7月13日閲覧。
  393. ^ 「マクギネス、ソープオペラのアルコールを批判」。BBCニュース。2008年2月14日。2017年4月12日閲覧
  394. ^ 「イーストエンダーズのネタバレ：衝撃的な近親相姦ストーリーライン『やりすぎ』に視聴者が驚愕」デイリー​​・エクスプレス、2017年7月7日。 2018年12月3日閲覧。
  395. ^ 「『イーストエンダーズ』、衝撃的な近親相姦ストーリーで視聴者がうんざり、史上最低の視聴率に転落」デイリー​​・エクスプレス、2017年7月8日。 2018年12月3日閲覧。
  396. ^ 「『イーストエンダーズ』のネタバレ：近親相姦ストーリーの真実が暴露、キアヌが衝撃の発言」デイリー​​・エクスプレス、2017年7月10日。 2018年12月3日閲覧。
  397. ^ BBCが誓約を発表、BBCニュース。2007年6月21日閲覧。
  398. ^ フレッチャー、アレックス（2008年7月17日）「報告書はソープオペラを『白人すぎる』と烙印を押す」デジタル・スパイ、2009年11月4日閲覧
  399. ^ Assoudani, Yacine (2013年10月16日). 「『イーストエンダーズ』はどこで間違ったのか？」. New Statesman . 2016年6月24日閲覧.
  400. ^ Stuart Kemp (2015年3月4日). 「『イーストエンダーズ』の元プロデューサー：テレビ業界は多様性について『現実を直視』しなければならない」. The Guardian . 2015年8月9日閲覧.
  401. ^ Singh, Anita (2014年6月23日). 「『イーストエンダーズ』は白人すぎるとBBCトラストの責任者が語る」 . Telegraph.co.uk . 2022年1月10日時点のオリジナルからのアーカイブ。 2015年8月9日閲覧.
  402. ^ 「『イーストエンダーズ』の脚本家がBBCから6万8000ポンドを獲得」. The Independent . 2019年10月16日.
  403. ^ ウィギンズ、リジー、149ページ
  404. ^ インディペンデント紙、2018年8月23日、ウェイバックマシンでアーカイブ
  405. ^ インディペンデント紙、2018年8月23日、ウェイバックマシンでアーカイブ
  406. ^ 「BBC、イーストエンダーズのセックスシーンを擁護」BBCニュース。2006年11月2日閲覧。
  407. ^ 「Ofcom Broadcast Bulletin 112」（PDF）。Ofcom。2008年6月。オリジナル（PDF）から2009年3月26日アーカイブ。
  408. ^ ホルムウッド、リー（2008年9月18日）「イーストエンダーズの小児性愛者ストーリーに200件の苦情」。ガーディアン紙。ロンドン。 2008年11月6日閲覧。
  409. ^ 「イーストエンダーズの乳幼児死亡に関する苦情が3400件超」。BBCニュース。2011年1月4日。2011年1月5日閲覧
  410. ^ Laws, Roz (2010年12月26日). 「ロニーの赤ちゃんが死ぬので、彼女は彼をキャットと交換する。衝撃的でばかげたイーストエンダーズのストーリーライン」バーミンガム・メール紙. バーミンガム. 2010年12月26日閲覧。
  411. ^ キルケリー、ダニエル（2010年11月12日）「『イーストエンダーズ』、悲劇的な赤ちゃん殺害計画を裏付ける」Digital Spy、ロンドン。 2010年11月21日閲覧。
  412. ^ プランケット、ジョン（2011年1月7日）「『イーストエンダーズ』：乳幼児死亡事件の計画に関する苦情が過去最高に」The Guardian、ロンドン。 2011年1月7日閲覧。
  413. ^ プランケット、ジョン。「『イーストエンダーズ』赤ちゃん交換騒動で視聴者1020万人」。
  414. ^ プランケット、ジョン。「ロニーの『イーストエンダーズ』赤ちゃん交換、視聴者900万人」。2015年3月11日閲覧。
  415. ^ 「BBC、『イーストエンダーズ』のレイプ事件を擁護」BBCニュース、2014年10月7日。2014年10月7日閲覧
  416. ^ 「イーストエンダーズ、レイプのストーリー展開で放送規制当局（Ofcom）の調査を受ける」BBCニュース、2014年11月17日
  417. ^ ダニエル・キルケリー（2015年1月5日）「イーストエンダーズ：ディーンとリンダのレイプエピソード、Ofcomが容疑を晴らす」Digital Spy 、 2015年1月5日閲覧。
  418. ^ レベッカ・クック（2022年5月31日）「BBC、イーストエンダーズの視聴者からの苦情に対し、ベンのレイプシーンに関する声明を発表」デイリー​​・ミラー（Reach plc） 。 2022年7月21日閲覧。
  419. ^ ベン・リーチ（2010年2月22日）「刑事ら、イーストエンダーズが『職業に損害を与えた』と主張」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。2022年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月22日閲覧
  420. ^ 「イーストエンダーズの『誤解を招く』ソーシャルワークのストーリー展開に激怒」コミュニティケア。2012年10月9日。 2012年10月9日閲覧。
  421. ^ロブ・グリーンスレード（2012年10月9日）「イーストエンダーズの赤ちゃんレクシーに関するストーリー展開にソーシャルワーカーが激怒」 ガーディアン。 2012年10月9日閲覧。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、『イーストエンダーズ』に関連するメディアがあります。
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=EastEnders&oldid=1321988442"