| ルイス・トロンハイム | |
|---|---|
 2015年のトロンハイム | |
| 生まれる | ローラン・シャボシー1964年12月11日 フォンテーヌブロー、フランス |
| 国籍 | フランス語 |
| エリア | 作家、アーティスト |
| 仮名 | フランティコ |
注目すべき作品 | ラピノ・ドンジョンの恐るべき冒険 |
| 受賞歴 | 完全なリスト |
ローラン・シャボジー（フランス語: [ʃabɔzi]、1964年12月11日生まれ）[ 1 ] 、通称ルイス・トロンハイム（フランス語発音: [lewis tʁɔ̃dɛm]）は、フランスの漫画家であり、独立系出版社L'Associationの設立者の一人（1990年）である。彼の無声漫画『La Mouche』と『Kaput & Zösky』はどちらもアニメ化されている。
1990年代初頭にキャリアをスタートしたフランス・ベルギー系漫画家のトロンハイムは、主に『 Les formidables aventures de Lapinot』（英語では『The Spiffy Adventures of McConey 』と訳されている）の著者として、またジョアン・スファールと共同で漫画ファンタジーシリーズ『Dungeon』を制作したこと、さらに自伝的シリーズ『Les petits riens』（英語では『Little Nothings 』と訳されている）の作者として知られている。
アーティストとして、トロンハイムは「ジャガイモ型」のキャラクターや擬人化された動物たちで知られており、そのミニマルな作風はリーン・クレールを彷彿とさせます。[ 2 ] [ 3 ]彼の作品は、しばしばウィットに富んだ会話と、シュールでダークなユーモアを交えた状況における登場人物たちを特徴としており、喜劇と悲劇が絡み合うこともあります。ファンタジー、超自然、実験小説、自伝的小説、児童文学など、様々なジャンルで活動するトロンハイムは、アーティストとしても作家としても150冊以上の著書を執筆しています。[ 3 ] [ 4 ]
バイオグラフィー
[編集]デビューと名声の上昇
[編集]ルイス・トロンハイムは、1980年代後半に『ラピノの恐るべき冒険』の作者として初めて知られるようになりました。彼は漫画を学ぶ手段として、このキャラクターを1980年代後半に考案しました。その結果生まれたのが、500ページに及ぶグラフィックノベル『ラピノとパタゴニーのキャロット』です。その間も、彼はフランスの風刺雑誌『プシコパット』に短編小説を発表していました。
1993年、彼の著書『スラロームズ』が当時「アルファール・クー・ド・クール賞」（第一回コミック賞）と呼ばれていた賞を受賞した後、トロンハイムは大手出版社ダルゴーから、急成長を遂げていたシリーズを出版するよう依頼を受けました。同時に、ラ・アソシエーションやコルネリウスといったフランスの独立系出版社で、個人的な作品の出版を続けました。そこから、トロンハイムの人気は着実に高まり始めました。
その後数年間は活動が活発化し、トロンハイムは様々なプロジェクトに携わるようになりました。まず日本市場向けに「ラ・ムーシュ」（蠅）を制作し、その後フランス版を一から描き直し、さらにアニメ化も果たしました。
ラピノに次ぐトロンハイムの最大の躍進は、おそらくダンジョン（フランス語ではドンジョン）だろう。これは彼がジョアン・スファールと共同で制作した野心的なシリーズで、かなりの人気を博した。
「退職」とオンラインプロジェクト
[編集]2004年、ルイス・トロンハイムは、長く集中的な活動期間を経て、猛烈なペースで新作を発表し続けた後、漫画の世界から事実上引退することを発表した。彼は自身の情熱を「仕事」にしたくないと述べた。翌年には、ペースを落とす決断を振り返る本を含むいくつかの作品を描き、執筆したが、発表ペースははるかに緩やかになった。[要出典]
2005年当時、トロンハイムは「Le blog de Frantico」というブログBD（ブログ形式のフランス語ウェブコミック）を開始し、丸1年間毎日ウェブ上で「Frantico」というペンネームで公開した。このウェブコミックは自伝的な作品として発表され、パリに住む30歳の独身グラフィックデザイナー兼漫画家志望者の日常生活を記録したものだった。インタビューや自身のウェブサイトで、トロンハイムは「Le blog de Frantico 」の執筆を認めたり否定したりしていたが、グラフィックデザイナーのセバスチャン・ルサージュが名乗り出て真の作者であると主張し、謎を解くのを手伝ってくれるようトロンハイムに頼んだと述べた。トロンハイムはその後も「Nico Shark」や「Mega Krav Maga」など、Franticoという別名で他のウェブコミックも執筆した。Franticoの正体は憶測の的となり、2020年の回顧展でトロンハイムが「Le blog de Frantico」の作者であることが確認された。[ 5 ] [ 6 ]
トロンハイムでの最近のもう一つの職業は[いつ? ]デルクール社の編集長であり、そこでは若い読者向けの漫画本コレクションであるシャンプーを管理しています。
2006年、トロンハイムはアングレーム国際漫画祭で、この分野で最も権威のある賞の一つであるアングレーム市グランプリを受賞した。同年、トロンハイムは自身のウェブサイトで、初期の作品『近似値』や『カルネ・ド・ボード』と並行して、自伝的なウェブコミック『 Les Petits Riens（小さなこと）』の連載を開始した。[ 7 ]『Les Petits Riens』は最終的にデルクール社から書籍化され、トロンハイム自身の作品集『Shampooing』に収録された。2024年現在、シリーズは9巻となっている。
最近の作品
[編集]2000年代後半から、トロンハイムは、ヴィル・ランタとの共作『Célébritiz』、マチュー・ボノムとの共作『Omni-visibilis』や『Wichitas』など、グラフィックノベルやコミックのライターとして活躍しました。また、シリーズ『 Donjon Zénith』のアーティストとしての役職を辞任し、ジョアン・スファールと共にライターとして活動するようになりました。ブーレがアーティストを引き継ぎました。
2011年、トロンハイムは新しいファンタジーシリーズ「ラルフ・アザム」を開始し、2024年現在で10巻に達しています。
2016年に彼はSFコミックシリーズ『Infinity 8』を開始し、当初はアメリカのコミックからインスピレーションを得た形式で出版され、トロンハイムは他の作家やアーティストと共同で作家として活動していました。
私生活
[編集]トロンハイムは、ノルウェーの都市トロンハイムにちなんでペンネームを選んだ理由を次のように説明している。「姓としては都市名を使いたかったのですが、ルイス・ボルドーやルイス・トゥールーズはあまり響きが良くありませんでした。そこで、このトロンハイムという都市について考えました…いつか匿名性を保つために、本名で本を出版するかもしれません。」[ 8 ]
1993年に彼は漫画のカラリスト兼ライターであるブリジット・フィンダクリーと結婚した。[ 9 ]
受賞歴
[編集]- 1994年：フランスのアングレーム国際漫画フェスティバルで最初の漫画本賞を受賞
- 1999年：ハーヴェイ賞外国語版ベスト・アメリカン・エディションに2回ノミネート[ 10 ]
- 2000年：ドイツのマックス＆モーリッツ賞で最優秀ドイツ語コミック（輸入）賞を受賞
- 2001年：ハーヴェイ賞外国語版ベスト・アメリカ版にノミネート[ 12 ]
- 2002年：ハーヴェイ賞外国語資料最優秀プレゼンテーション賞ノミネート[ 13 ]
- アングレーム国際漫画祭ダイアログ賞ノミネート
- 2004年：ベルギーのサンミッシェル賞で最優秀国際シリーズ賞受賞
- アングレーム国際漫画祭シリーズ賞ノミネート
- 2005年：アングレーム国際漫画祭シリーズ賞
- -アングレーム国際漫画祭の美術賞にノミネート
- 2006:アングレーム市グランプリ、フランス
- 2007年：イグナッツ賞優秀シリーズ部門ノミネート
- 2008年：アイズナー賞短編小説部門とレタリング部門にノミネート[ 14 ]
- 2010年：アイズナー賞の児童向け出版物部門と国際資料部門の最優秀米国版にノミネート[ 15 ]
- - サンミッシェル賞最優秀青年コミック賞にノミネート[ 16 ]
- 2016年：ラルフ・アザムとハーゼ氏がルドルフ・ダークス賞最優秀脚本賞を受賞[ 17 ]
参考文献
[編集]トロンハイムは、幅広いジャンルにわたって 100 を超える作品を執筆または描画してきました。その中で最も有名なものは次のとおりです。
- 『マッコーニーの気の利いた冒険』（ Les formidables aventures de Lapinot、全10巻）は、風刺とファンタジーを織り交ぜた作品です。主人公はすべて動物です。例えば、マッコーニーは内気でおおらかなウサギ、リチャードはおしゃべりでトラブルを起こすのが得意な魅力的な猫です。物語は現代フランスとお決まりの歴史的背景を交互に描いています。シリーズに登場する登場人物は、常に同じ人物を演じるわけではないものの、常に同じタイプの役を演じる俳優のようなものだと言えるでしょう。
- ジョアン・スファーとの共著による『ダンジョン』（ Donjon 、全30巻）は、『ダンジョンズ＆ドラゴンズ』風のダンジョンを3つの時代を通して描く、非常に野心的なシリーズです。そのトーンは、英雄的なものからコミカルなもの、そしてややダークなものまで様々です。
- 子供向け漫画が数冊あり、その中には、ファブリス・パルム作の少年王を主人公としたシリーズ「Le roi catastrophe 」（全8巻）、トロンハイムに似た若いフランス人家族とペットの怪物ジャン＝クリストフを描いた「Monstrueux」 （全3巻）、宇宙人が登場し、近年テレビ番組にもなった「Kaput and Zösky 」（全2巻）、そして最近では、トロンハイムが休暇中に田舎の野原で見つけたと冗談交じりに主張する「宇宙人の子供向け本」ALIEEENがある。
- 現代風の短い漫画寓話集。簡略化されたジャガイモの形をしたキャラクターが登場することもある。大部分は L'Association 社から出版されている ( Genèses apocalyptiques、Non, non, non、Le pays des trois souriresなど)。
- 自伝的コミック。例えば、後に『アプロクシメート・コンティニュアム・コミックス』に収録され、後に『アプロクシメート・コンティニュアム・コミックス』となった作品や、近年の『カルネ・ド・ボード』シリーズ（全3巻）など。新しい自伝的コミックは、彼のブログで『 Les petits riens 』というタイトルで定期的に公開されている（英語版ペーパーバックでは『Little Nothings 』として連載されている）。
- 『Le dormeur』や『Psychanalyse』といった様々な概念的なコミックは、どちらも1つのコピーされたコマから完全に作成されており、『Bleu』や『La nouvelle pornographie』はどちらも「抽象コミック」として宣伝されている。『Psychanalyse』の後、トロンハイムはJ.C.メニューから、メニューが描いた4つの異なるコマのみで物語を書くように挑戦された。いくつかの漫画を書いた後、トロンハイムはさらに4つのコマを要求し、非常に密度の高いコミック『Moins d'un quart de seconde pour vivre』を執筆した。このような制約のある執筆の成果は、 OuLiPo作家を彷彿とさせ、 OuBaPoの創作の大きな動機となった。
英語翻訳
[編集]ファンタグラフィックス社から、原典に近い版で『マッコーニー』の英語版が2巻出版されている。2018年には、ダーゴー社がヨーロッパ・コミックス・レーベルから『マッコーニーの驚異的な冒険』というタイトルの英語版も出版し始めた。2018年4月現在、3巻が出版されている。
ファンタグラフィックス社は、トロンハイムの短編作品をコミック『ザ・ニムロッド』に収録しています。NBM社は、コミックとグラフィックノベルの両方で『ダンジョン』を出版しているほか、自伝的な1ページの短編小説集『リトル・ナッシングス』も出版しています。『ALIEEN』（改題『 ALIEEEN 』 ）と『Le Roi Catastrophe』（改題『Tiny Tyrant 』）の英語版は、ファースト・セカンド社から出版されています。
ラルフ・アザムシリーズ全集は、Papercutzの出版社である Super Genius から 4 巻で出版されています。
参考文献
[編集]- ^ フレデリック、ポテ (2014 年 2 月 27 日)。「ルイス・トロンハイム、BDの天才グロニョン」。ルモンド(フランス語) 。2024 年10 月 14 日に取得。
- ^ タージョン、デヴィッド (2008 年 3 月)。「トロンヘイム・アヴァン・レ・カロッツ」。du9.org (フランス語) 。2024 年10 月 14 日に取得。
- ^ a b "ルイス・トロンハイム : 「ディズニーは、ミニマルなデザインと動物的なデザインを追求し、ディズニーのアンコールに加えてシンプルで、大人の要素も加えたものです。」. " . France Culture (フランス語). 2020年7月4日. 2024年10月14日閲覧。
- ^ 「ルイス・トロンヘイムの自伝25章」（フランス語）。AFP通信、ル・ポイント経由。 2018 年 4 月 13 日。2024 年10 月 26 日に取得。
- ^ 「ルイス・トロンハイムの歴史」（フランス語）。バンドデシネとイメージの国際会議。2020年3月4日のオリジナルからアーカイブ。2024 年10 月 26 日に取得。
- ^ “博覧会「ルイス・トロンハイムの歴史」アングレーム” .フランス文化(フランス語)。 2020 年 1 月 14 日。2024 年10 月 26 日に取得。
- ^ フィリップ、ムリ (2018 年 5 月 11 日)。「ルイス・トロンハイム? ユニークな、そして「プチ・リアン」の輪郭のないもの」。トリビューン・ド・ジュネーブ(フランス語) 。2024 年10 月 26 日に取得。
- ^ トロンハイムのプレゼンテーションページ（ドイツ語）から翻訳。ドイツの出版社のウェブサイト上のWayback Machineにアーカイブ。
- ^ 「ルイス・トロンハイム」 IMDb 2017年8月18日閲覧。
- ^ ハーヴェイ賞サイト、1999年 Archived 2011-09-28 at the Wayback Machine
- ^ ハーヴェイ賞サイト、2000年 Archived 2010-08-29 at the Wayback Machine
- ^ ハーヴェイ賞サイト、2001年 ウェイバックマシンで2010年8月29日にアーカイブ
- ^ ハーヴェイ賞サイト、2002年 ウェイバックマシンで2008年10月5日にアーカイブ
- ^ アイズナー賞 2008 ノミネート Archived 2008-10-10 at the Wayback Machine
- ^ 「2010年アイズナー賞：アイズナー賞ノミネート」 Comic-Con 2010、2010年。2011年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月9日閲覧。
- ^ “Les nominés 2010” (PDF) .オリジナル(PDF)から2011年7月18日アーカイブ。2010年9月14日閲覧。
- ^ “Die Gewinner des Rudolph-Dirks-Award 2016” . 2016 年 12 月 3 日。
外部リンク
[編集]
- ルイス・トロンハイム公式サイト 2011年2月22日アーカイブ（ Wayback Machine） （フランス語）
- Lambiek Comiclopedia でのルイス・トロンハイムの伝記
- Fantagraphics.com のLewis Trondheim の伝記
- ダンジョンカタログNBM出版
- コミックジャーナル：ルイス・トロンハイム氏へのインタビュー（TCJ #283からの長文抜粋）
