11月のショパン

11月のショパン
スタジオアルバム​
ジェイ・チョウ
リリース2005年11月1日 （2005年11月1日）
記録された2004～2005年
スタジオAlfa Studio (台北) Yang Dawei Studio (台北)
ジャンル
長さ51 : 58
言語北京語
ラベル
プロデューサージェイ・チョウ
ジェイ・チョウの年表
イニシャルJ（2005） 11月のショパン（2005年） フィアレス（2006）
11月のショパンからのシングル
  1. 「ノクターン」公開日: 2005年10月17日
  2. 「ヘア・ライク・スノー」リリース日: 2005年11月1日
  3. 「メープルリーフ」公開日: 2005年11月1日
  4. 「珊瑚海」公開日：2005年11月1日
  5. 「オール・ザ・ウェイ・ノース」公開日: 2005年11月1日

『十一月のショパン』（繁体字中国語：十一月的蕭邦;簡体字中国語：十一月的肖邦;ピンイン： Shíyī yuè de xiāobāng ）は、台湾の歌手ジェイ・チョウの6枚目のスタジオアルバムである。2005年11月1日にアルファミュージックとソニーBMGより発売された。 [ 1 ]アルバムのプロデュースはチョウ自身が手掛け、作詞は彼の頻繁なコラボレーターであるヴィンセント・ファン、ソングライターのデヴォン・ソン、アラン・ホアン、マイケル・リンが担当した。『十一月のショパン』は、前作と同様に、主にR&Bとポップスのアルバムで、ソフトロックも取り入れている。アルバムタイトルはチョウが幼少期から影響を受けていた ポーランドの作曲家兼ピアニストのフレデリック・ショパンに敬意を表したものとなっている。

このアルバムは発売と同時に音楽評論家から好評を博しました。台湾では、G-Musicのアルバムチャートで数週間にわたって1位を獲得し、28万枚以上を売り上げ、年間で最も売れたアルバムとなりました。 2001年の2枚目のスタジオアルバム『 Fantasy』以来、台湾では5枚連続の年間1位獲得アルバムとなりました。11月にリリースされた『Chopin』は、 2019年にシンガポールでプラチナ認定を受けました。

11月に発売された『ショパン』からは、「ノクターン」、「ヘア・ライク・スノー」、「メープルリーフ」、「コーラル・シー」、「オール・ザ・ウェイ・ノース」といった複数のシングルがリリースされた。このアルバムは数々の賞を獲得し、メトロ・ラジオ・ミュージック・アワードで最優秀オリジナルアルバム賞、チャイナ・ミュージック・アワードで「ノクターン」が年間最優秀ソング賞と最優秀ミュージックビデオ賞をそれぞれ受賞するなど、各地域の賞も多数受賞した。中国音楽交流協会は、このアルバムを2005年のトップ10アルバムに選出した。

作曲と歌

「Nocturne」は、ピアノとアコースティックギターによる軽快なクラシック音楽のBGMをバックに、2004年11月に完成したアルバムのために最初に制作された曲である。歌詞は恋人の死を描写し、黒いカラスや井戸といった比喩を用いて感情を表現している。「Blue Storm」は、歪んだエレキギターとターンテーブルのスクラッチを駆使したプロダクションで、歌詞は宗教的なテーマを扱っている。「Hair Like Snow」では、琵琶や揚琴といった中国の伝統楽器が用いられ、ボーカルは柔らかく歌われている。曲の終盤では裏声が使用されている。[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

「Black Sweater」はスローテンポのR&B曲で、柔らかなボーカルにアコースティックギターが重なる。歌詞は愛する人への想いを表現している。「Surrounded」はバイオリン、チェロ、シンセサイザーを駆使し、パパラッチへの憤りを歌詞に込めている。周はパパラッチを「リンゴをかじり、カメラを手に持っている犬」と公然と呼んでいる。曲の終盤では、周が韓国語でラップを披露している。[ 2 ] [ 3 ]

「Maple Leaf」は、柔らかなR&Bのビートにピアノ、バイオリン、チェロが組み合わされています。歌詞は失恋の悲しみを表現しています。「Romantic Cellphone」はエレキギターをフィーチャーしたR&Bナンバーで、「Reverse Scale」はヒップホップナンバーです。「Malt Candy」はバイオリンとエレキギターを使用し、歌詞はロマンスをテーマにしています。「Coral Sea」はジェイ・チョウとララ・ヴェロニンのデュエットで、ピアノ、バイオリン、アコースティックギター、エレキギターが使用されています。[ 2 ] [ 3 ]

タイトルとアートワーク

このアルバムは、チョウが子供の頃のアイドルであった作曲家フレデリック・ショパンにちなんで名付けられました。

幼少期からクラシックピアノを習っていたチョウは、フレデリック・ショパンが常に憧れの存在であり、作曲家の名前をモチーフにしたイラストをデザインすることに慣れていたと認めた。レコード会社と合意し、アルバムタイトルに「November's Chopin」を採用することにした時、チョウは非常に興奮したという。 [ 5 ]

リリースとプロモーション

アルバムの先行販売は2005年10月19日に様々な地域で開始された。リードシングル「ノクターン」は、ショパンの命日である2005年10月17日にHit FMで初公開された。「ノクターン」のミュージックビデオは、 2005年10月21日にアジアで初公開された。[ 6 ]

ミュージックビデオ

周の音楽は今アルバムでも視覚的な要素を強く取り入れており、ニューアルバムの収録曲全てが詩情豊かでロマンティックな世界観を醸し出している。ニューアルバムのテーマに合わせ、今回は自らルックをデザインし、「音楽詩人」のロマンチックな気質をレトロなイメージで表現。さらに「Black Sweater」のミュージックビデオとアルバムカバーの撮影のため、ヴェネツィアのサン・マルコ広場まで足を運んだ。 [ 5 ] 「Nocturne」のミュージックビデオは、2004年12月、コネチカット州モントビルで開催されたツアー「Incomparable Tour」の真っ最中に撮影された。撮影のためニューヨークへ向かい、ブルックリン橋や郊外の墓地など、様々なロケ地を訪れた。撮影前日にニューヨークは大雪に見舞われ、周は墓地のシーンをよりセンチメンタルに感じさせる一方で、不都合な場面もあったと語っている。 [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

受付

このアルバムは2つのゴールデンメロディーアワードにノミネートされた。アルバムはIFPI香港トップセールスミュージックアワードの年間ベストセラー中国語アルバムトップ10を受賞した。[ 10 ]収録曲「漂流」は、ゴールデンホースアワードの最優秀オリジナル映画主題歌と香港電影金像奨の最優秀オリジナル映画主題歌にノミネートされた。[ 11 ]

受賞歴

年 賞 カテゴリ ノミネート作品 結果 参照
2005 メトロラジオミュージックアワード最優秀オリジナルアルバム 11月のショパン勝利した [ 12 ]
ホットソングアワード 「ノクターン」 勝利した
2006 中国音楽賞最優秀ミュージックビデオ賞 勝利した [ 13 ]
年間最優秀ソング 勝利した
中国音楽メディア賞 最優秀作詞家 ヴィンセント・ファング「Hair Like Snow」 勝利した [ 14 ]
中国音楽家交流協会 今年のトップ10アルバム 11月のショパン勝利した [ 15 ]
ゴールデンメロディーアワード最優秀作詞家ヴィンセント・ファング「Hair Like Snow」ノミネート
最優秀音楽アレンジャー「ブルー・ストーム」のエリック・ホンノミネート

トラックリスト

すべての音楽はジェイ・チョウによって作曲されました。

11月のショパンのトラックリスト
いいえ。タイトル歌詞長さ
1.「夜想曲」 (夜曲; YèqƔ )ヴィンセント・ファング3:48
2.「Blue Storm」 (藍色風暴; Lán sè fēngbào )ヴィンセント・ファング4:46
3.「雪のような髪」 (髮如雪; Fà rú xuě )ヴィンセント・ファング5:01
4.「黒のセーター」 (黑色毛衣; Hēisè máoyī )ジェイ・チョウ4:11
5.「Surrounded」 (四面楚歌; Sì miàn chƔ gē )ジェイ・チョウ、マイケル・リン（ラップ）4:07
6.「楓」（Fēng）デボン・ソング4:37
7.「浪漫手機」ヴィンセント・ファング3:59
8.「逆鱗」 (逆鱗; Nìlín )アラン・ファン3:54
9.「モルトキャンディ」（麥芽糖; Mài yá táng）ヴィンセント・ファング4時20分
10.「珊瑚海」 (珊瑚海; Shan hú hài ;ララ・リャンをフィーチャー)ヴィンセント・ファング4:16
11.「Drifting」 (飄移; Piāoyí ;頭文字D (映画)テーマソングより)ヴィンセント・ファング4:04
12.「All the Way North」 (一路北; Yī lù xiàng běi ;頭文字D (映画)テーマソングより)ヴィンセント・ファング4:54
全長:51:58

チャート

認定資格

地域 認証認定ユニット数/販売数
シンガポール（RIAS）[ 19 ]白金 10,000 *
台湾 — 28万[ 20 ]

*販売数は認証のみに基づいています。

注記

  1. ^台湾のメディアが報じた今年のベストセラーアルバム

参考文献

  1. ^ (中国語) 「November's Chopin album info」Wayback Machine JVR Music 2011年10月5日アーカイブ。2005年11月1日。2011年4月15日閲覧。
  2. ^ a b c "《十一月的ショウ邦》浪漫古典要素谱出音乐新诗篇" .北京日報（中国語）。新浪株式会社2005 年 11 月 1 日。2024 年6 月 29 日に取得。
  3. ^ a b c "神君陆逊：简评周杰伦《十一月的萧邦》" .新浪娱乐(中国語)。新浪株式会社2005 年 11 月 3 日。2024 年6 月 29 日に取得。
  4. ^ “《夜曲》沿袭杰伦风格周董新专辑首支单曲暴露" .中国ニュースサービス（中国語）。新浪株式会社2005 年 9 月 20 日。2024 年6 月 29 日に取得。
  5. ^ a b c "周杰伦新碟《十一月的邦》自比音乐诗人(图)" .陽城イブニングニュース- 新快报（中国語）。新浪株式会社2005 年 10 月 19 日。2024 年6 月 29 日に取得。
  6. ^ “全面周杰伦封神曲夜曲” [ジェイ・チョウの伝説的な曲「夜想曲」の包括的分析]。ドゥバン（中国語）。 2020 年 2 月 4 日。2024 年7 月 22 日に取得。
  7. ^ “岁月如歌・经典音乐時间周杰伦夜曲” [時は歌のような・クラシック音楽の時間 |ジェイ・チョウ「ノクターン」]。貴州音楽ラジオ(中国語)。 2022 年 2 月 27 日。2024 年7 月 22 日に取得。
  8. ^ "周杰伦夜曲MV 夜曲是周杰伦2005年专辑 十一月的ショウ邦" .新浪株式会社（中国語）。 2020年6月28日。2024 年7 月 22 日に取得。
  9. ^ “周杰伦墓地拍MV夜曲取景纽约凄美雪地(图)” .新浪株式会社（中国語）。 2005 年 10 月 21 日。2024 年7 月 22 日に取得。
  10. ^ (中国語) 「2005 IFPI香港アルバムセールスアワード受賞者リスト」Wayback Machine IFPI香港2012年7月2日アーカイブ。2011年4月19日閲覧。
  11. ^ (中国語) 「第25回香港電影金像奨受賞者・ノミネートリスト」香港電影金像奨. 2011年2月25日閲覧。
  12. ^ “2005 年度香港新城劲爆颁奖典礼完全获奖名单” [2005 年度香港メトロ賞の受賞者の完全なリスト].新浪エンターテインメント（中国語）。 2005 年 12 月 26 日。2024 年7 月 15 日に取得。
  13. ^ “第十二届华语提唱中トレンド昨晩晚揭晓周杰伦独获四奖天王，还是那个天王_影音娱乐_新浪网” [第12回中国音楽賞は昨夜、ジェイ・チョウが単独で4つの賞を受賞したと発表したが、彼は依然として同じ王である]。新浪エンターテインメント（中国語）。 2006 年 1 月 12 日。2024 年7 月 15 日に取得。
  14. ^ “第六届华语音乐传媒大奖颁奖实录” [第 6 回中国音楽メディア賞].新浪エンターテインメント（中国語）。 2006 年 7 月 17 日。2024 年7 月 15 日に取得。
  15. ^ “图文：05十大优良专辑及单曲颁奖--南拳妈妈与周杰伦_影音娱乐_新浪网” [写真: 05 トップテンアルバムおよびシングル賞 -- 南泉ママとジェイ・チョウ].新浪エンターテインメント（中国語）。 2006 年 5 月 20 日。2024 年7 月 15 日に取得。
  16. ^ “ジェイ・チョウのランキング > アルバム売上ランキング” [ジェイ・チョウのランキング > アルバム売上ランキング]オリコン。2022 年7 月 23 日に取得。
  17. ^ 「G-Musicアルバムチャート」（中国語）G-Music. 2005年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年4月8日閲覧。
  18. ^ “周杰倫唱銷王強壓Jolin” [最も売れている歌手、ジェイ・チョウが徐林に勝つ]. 2022 年 7 月 14 日。2022年 7 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年5 月 15 日に取得。
  19. ^ 「シンガポールのアルバム認証 - ジェイ・チョウ - 11月のショパン」シンガポールレコード協会。 2023年2月18日閲覧。
  20. ^ “周杰倫遭 假扣押5千萬 | 蘋果日報” . Apple Daily（中国語（台湾））。 2007 年 5 月 17 日。2018 年9 月 17 日に取得。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=November%27s_Chopin&oldid=1323487730」より取得