パブロ・ヴィッタール

パブロ・ヴィッタール
2024年のヴィッタール
生まれる
ファブロ・ロドリゲス・ダ・シルバ

（1993年11月1日）1993年11月1日（32歳）
サンルイス、マラニョン州、ブラジル
母校ウベルランジア連邦大学(中退)
職業
  • 歌手
  • ドラァグクイーン
活動年数2015年～現在
音楽キャリア
ジャンル
楽器ボーカル
ラベルソニーミュージック
Webサイトpabllovittar.com.br/en/

パブロ・ロドリゲス・ダ・シルバ（Phabullo Rodrigues da Silva、1993年11月1日生まれ）は、専門的にパブロ・ヴィタール（ポルトガル語の発音: [ˈpablu viˈtaʁ]）として知られ、ブラジルのドラァグクイーン兼歌手です。[4]

人生とキャリア

1993–2016: 幼少期

サン・ルイス生まれのファブロは二卵性双生児で、姉がいる。幼少期と青年期の一部は、経済的な困窮のため、マラニョン州内陸部のサンタ・イネス市とカシアス市で過ごした。父親を知らず、父親は彼を妊娠中に看護師だった母親を捨てた。[5]幼少期、ファブロは繊細な仕草と女性的な声のためにいじめに遭った。ある時、熱いスープを顔にかけられるという暴行を受けた。[6] [7]この時期、彼はバレエのレッスンに通っていた。[8]

13歳の時、ファブロはカトリック教会の聖歌隊に参加し、家族のパーティーや学校の発表会でカバー曲を歌い始めた。[9] [10]その後すぐに作詞作曲を始めた。後にプロになることを決意し、姉と共にインダイアツーバに移り、スナックバーや美容院など様々な場所で働いた。その後まもなく、結婚したばかりの母親と共にウベルランジアに移った。15歳の時、母親にカミングアウトした。母親は彼がゲイであることを疑っており、姉もそのことを既に知っていた。[11]毎日会話する母親は、彼の性的指向を支持している。[12]

パブロ・ヴィッタールは男の子だ。女の子でもある。性別なんてない。恐れを知らない。世界中のどこよりも舞台に立つことを何千倍も好きなんだ。

ファブッロ「パブロ・ヴィッタールとは誰ですか？」[10]

それから彼は、マラニョン州で夜遊びを始め、友人を作ったり、ショーハウスで選抜された歌手の一人として参加したりするようになった。彼は自分の曲を歌ったり、少額の出演料で有名人の物まねをしたりし始めたが、プロの仕事ではなかった。彼は今や女性らしい服装をしていたが、自分をドラァグクイーンだとは思っていなかった。彼が初めてドラァグをしたのは17歳の時、ウベルランジアで、友人のパーティーの宣伝をするためにナイトクラブの入り口でパンフレットを配った時だった。[5] [13]時が経つにつれ、彼はマラニョン州のいくつかの都市でLGBTパレードに参加するようになり、州のLGBTコミュニティで知られるようになった。18歳の時、ミナスジェライス州で、ファブロは完全なドラァグ姿でいくつかの美人コンテストに参加して優勝し始め、その後、歌手ビヨンセに敬意を表して「パブロ・ノウルズ」という芸名を使い、歌手としてプロとしてのキャリアをスタートさせた。[10]ドラァグクイーンとしての彼の最初のパフォーマンスは、プロデューサーのイアン・ハヤシとレオカディオ・レゼンデ（ファブロは後に彼らを「両親」と呼ぶことになる）のベルグラーノ・ナイトクラブで行われた。[14] [15]

ミナスジェライス州にいたファブロは、ウベルランジア連邦大学の入学試験を受け、2013年にデザインコースに入学したが、インターネット上のミュージックビデオの成功とゴールデンタイムのテレビ番組「Amor & Sexo」のバンドへの参加によりショーのスケジュールが大幅に増加したため、しばらくして大学を中退した。[16]

2018年のヴィッタール

エンターテイメント分野の起業家から注目を集めるようになると[11] 、ファブロはプロの音楽家としてのキャリアをスタートさせ、ウベルランジアとその周辺地域の都市のバーやコンサートホールで演奏するようになった。この時期、ファブロはパブロ・ヴィッタールという芸名を名乗った。[17]

ヴィッタールは2014年にブラジルのタレント歌番組に​​出演し、ホイットニー・ヒューストンの「 I Have Nothing 」を歌い、初めてテレビに出演した。[18] 2015年にはミュージックビデオ「Open Bar」の成功でメディアで有名になった。[19]これはメジャー・レイザーの曲「Lean On 」のポルトガル語バージョンで、オリジナルの歌詞が付いており、ボンデ・ド・ロレとオムルがプロデュースした。[20] 4ヶ月も経たないうちに、このビデオはYouTubeで100万回再生を達成した。[21]また、彼は同名の拡張プレイもリリースしており、ポップヒットのインストゥルメンタルを新しいアレンジと歌詞で使用しています。

ヴィッタールは、メジャー・レイザーの「 Sua Cara」（同じくブラジル人歌手アニッタと共演）など、国際的なアーティストの曲にフィーチャリングされている。ミュージックビデオは2017年7月30日に公開され、2500万回再生され、最初の24時間で最も視聴されたオンラインビデオのリストで10位に達した。[22]また、この歌手はチャーリー・エックスシーエックスの4枚目のミックステープ『Pop 2』に収録されている「 I Got It」にも登場している。ヴィッタールは、2019年7月25日にリリースされた「Flash Pose」で再びエックスシーエックスとコラボレーションし、このシングルは後にヴィッタールのアルバム111に収録された。彼はまた、 2019年のMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで「Flash Pose」を披露した。[23]

2024年、ヴィッタールはイラン系オランダ人アーティストのセヴダリザとフランスのシンガーソングライターのイゾルデと共にシングル「アリバイ」にフィーチャーされた。[24]この曲はビルボードホット100で95位に初登場し、ヴィッタールにとって初のチャート入り、ドラァグクイーンとしては史上2人目のチャート入りとなった。[25]

芸術性

音楽とボーカルのスタイル

ヴィッタールは主にポップシンガーとして活動しているが、彼の音楽には他のジャンルも取り入れられている。[12] [26]デビューアルバム『Vai Passar Mal』では、ポップスにエレクトロニックミュージックの要素、そしてテクノブレガ、アローチャ、ファンクカリオカ、フォロといったブラジルの音楽ジャンルが融合されている。[27] [28]音楽評論家は、彼の2枚目のスタジオアルバム『Não Para Não』も同様の手法でブラジルと国際的な影響を融合させていると指摘している。[29]後者のアルバムについて、ヴィッタールは次のように説明している。「私はサンタ・イサベル・ド・パラーに住んでいて、クンビア、カリンボ、テクノブレガ、ギターラーダを聴いていました。マラニョンではアシェやバイーア・パゴデを聴きました…パブロ・ヴィッタールはこのアルバム全体に溢れています。私は自分のルーツに逆らうことはできません。」[30]彼の歌詞は、愛、自信、パーティーといったテーマを頻繁に探求している。[28]

ヴィッタールはカウンターテナーであり、既に第3オクターブのフラットE （E♭3）から第5オクターブのG# （G#5）まで、 2.3オクターブの音域をカバーしている。ミナスジェライス州立大学の歌唱教授であるセルジオ・アンダースは、ヴィッタールの歌声を「成人男性にしては幼児のような声」と評している。アンダースはヴィッタールを優れた歌手と評価しているものの、彼の歌唱技術はあまり発達していないと述べている。[31]ニューヨーク・タイムズのシャノン・シムズは、ヴィッタールの声を「鼻声ソプラノ」と評した。[32]

影響

ヴィッター氏は、自身の作品に大きな影響を与えた二人としてビヨンセ（左）とルポール（右）を挙げている。

ヴィッターは、アレサ・フランクリン、ドナ・サマー、ホイットニー・ヒューストン、ティナ・ターナーなどのアーティストを聴いて育った。彼はドラァグクイーンになろうと考える前から、子供の頃から彼らの真似をしていた。また、ジルベルト・ジル、ネイ・マトグロッソ、エリス・レジーナ、アルシオーネ・ナザレス、カエターノ・ヴェローゾなども聴いていた。[33]彼はリアリティ番組「ル・ポールのドラァグ・レース」を見てドラァグに興味を持つようになり、ル・ポールを重要なインスピレーションの源として挙げている。「この世のすべてのドラァグ・アーティストは、今日私たちが持っている知名度についてル・ポールに感謝しなくてはならない。」[5]この番組の参加者の中には、エイプリル・カリオンやナオミ・スモールズなど、ヴィッターに影響を与えた者もいる。[34]モデルのベラ・ハディッドは、彼の視覚的な面、特にメイクやスタイルに影響を与えている。[35]彼の音楽とパフォーマンスは、バンダ・バティダオンやコンパニア・ド・カリプソなどのバンドから大きな影響を受けている。[36] [37]

キャリアの初期には、ビヨンセにちなんでパブロ・ノウルズという芸名を使用していた。[10]その他の影響を受けたアーティストには、リアーナ[38] 、カニエ・ウェスト、レディー・ガガ、ブリトニー・スピアーズ[39]、そして「Sua Cara」のコラボレーターであるアニッタとメジャー・レイザーがいる。[38]デビューアルバム『Vai Passar Mal』の制作中、ヴィッターはインスピレーションを得るためにリニカーやエルザ・ソアレスを例に挙げ、様々なアーティストを聴いたと説明している。 [10]このアルバムは、ラナ・デル・レイ、アリー・X、リアーナのアルバム『Anti』、ビヨンセのアルバム『Lemonade』からも影響を受けている。[40]

公共イメージと影響力

「私にとって性別は関係ないと思う。『彼』って書いても信じられないし、『彼女』って書いても同じ。でも、女装したら…鏡の前で2時間も化粧して、『彼』って呼ばれたいわけじゃないでしょ？『彼女』って呼んで！『彼女』は美しいし、『彼女』は歌手だし、『彼女』はドラァグクイーン！女性的な名前で呼ばれたいの」

代名詞に関するヴィッタールの見解[40]

ヴィッタールの音楽は「ブラジルのレズビアン、ゲイ、バイセクシュアル、トランスジェンダーコミュニティの非公式アンセム」[32]とみなされており、彼は広く彼女たちの声を代弁する存在とみなされている。ブラジルではLGBTQ+の人々に対する危険が高まっているため、[41]ヴィッタールがゲイであることをオープンにしていることで、偏見のある環境で暮らす人々にとって彼はアイコンとなっている。ゲイであることをオープンに表明しているブラジルのドラァグクイーンとして、ヴィッタールは同性愛とジェンダーの流動性を肯定的に表現してきた。彼は自身の知名度を利用して、ブラジルや南米の他の国々のLGBTQ+の人々を支援した。彼は「彼女たちは、ゲイやドラァグとして街に出る日々の苦労を私にたくさん話してくれる。私は彼女たちがありのままの自分でいられるように、力を与えたい」と語った。[12]ヴィッタールは、トランスジェンダーの男性を描いた人気テレノベラ「A Força do Querer（欲望の端）」にも出演している。[32]ヴィッタールのロック・イン・リオ・フェスティバルでのパフォーマンスを見た俳優ファビオ・アスンソンは、フェイスブックにこう投稿した。「あなたは偽善の海に浮かぶ真実の可能性を体現しています。あなたの公的な存在は、息苦しい多くの人々の声なのです。」[12]

雑誌『Veja』のインタビューで、ヴィッタールはトランスジェンダーではないため、公の場で正直でありたいと思い、男性的な芸名を選んだことを明かした。彼はパブロ・ヴィッタールとしてステージに立つ時のみ女性として活動し、私生活ではより典型的な男性的な 性表現をしている。 [42]同じインタビューで、ヴィッタールは「人間のために音楽を作っている」と語っている。[40] 2022年10月、ヴィッタールはPodPahポッドキャストでジェンダーフルイドであることをカミングアウトした。[43]

デビュー以来、ヴィッターはル・ポールを抜いて世界で最もフォロワー数が多く、最もストリーミングされているドラァグクイーンとなった。[26] 2020年、ヴィッターはカルバン・クラインのデザイナーズ・プライド・コレクションのキャンペーンに登場した。[44]

2024年5月4日、ヴィッタールはリオデジャネイロのコパカバーナビーチで開催されたマドンナの「ザ・セレブレーション・ツアー」に出演し、160万人の観客の前でパフォーマンスを披露した。ヴィッタールはマドンナのヒット曲「ミュージック」のサンバ・リミックスを演奏する際にステージに登場した。[45]

2024年6月30日、ニューヨーク・タイムズ紙はヴィッターを「世界の次世代のドラァグクイーン」と評した。[46]

2025年5月3日、ヴィッタールはコパカバーナビーチで行われたレディー・ガガのメイヘムプロモーションコンサートのオープニングアクトでDJとして出演した。[47]

ディスコグラフィー

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割注記参照
2017オイタヴォ彼自身短編映画[48]
2018クロ・エム・ファミリア[49]
2020エミシダ：アマレロ[50]

テレビ

年タイトル役割注記参照
2016～2017年アモール＆セクソボーカリスト2シーズン[51]
2017A Força do Querer彼自身エピソード：「2017年10月5日」[52]
ヴァイ・ケ・コーラ彼自身エピソード：「Você Decide」[53]
2018プラザー、パブロ・ヴィッタールホスト[54]
O Outro Lado do Paraíso彼自身エピソード：「2018年5月11日」[55]
スーパードラッグゴルディヴァシーズン1[56]
ヴァイ・アニッタ彼自身シーズン1
2019オーテンティカス彼自身シーズン2[57]
ドラッグクイーンゲスト審査員シーズン1[58]
2020～2021年ワイルド＆フリー彼自身シーズン1～2[59]
2021MTVミレニアル・アワードホスト2021 MTVミレニアル・アワード[60]
2022クイーンスターズブラジル[61]
ドイツの次世代トップモデル特別ゲストシーズン17[62]

インターネット

年タイトル役割注記参照
2016パブロのVlog彼自身ウェブドキュメンタリー
2018次回：パブロ・ヴィッタール彼自身ウェブドキュメンタリー[63]
2019パブロ・ヴィタール: アーティストの軌跡!彼自身ウェブドキュメンタリー
ウィンダーソン・ヌネス: プロキシマ・パラダ彼自身エピソード: ノヴァ・イオルケ – フィラデルフィア[64]

ツアー

  • オープンバーツアー（2015～2016年）
  • ヴァイ パサール マル ツアー (2017–2018)
  • ナンパラナンツアー(2018–2019)
  • ナンパラナンPRIDEツアー（2019年夏）
  • Não Para Não 2.0 ツアー (2019 年秋～2020 年春)
  • パブロとのツアー（2022）

ツアー中止

  • 111ツアー（2020–2021）

受賞とノミネート

年賞カテゴリ仕事結果
2017Melhores do Ano年間最優秀ソングKO勝利した
2018ラテングラミー賞最優秀アーバンフュージョン／インタープリテーション賞「Sua Cara」（メジャー・レイザーとアニッタと）ノミネート
MTVミレニアル・アワード・ブラジルミュージカルアクトパブロ・ヴィッタールノミネート
MIAWアイコンノミネート
今年のセルフィーノミネート
今年のファンダムヴィッタルラバーズノミネート
今年の偉業「Joga Bunda」（アレトゥザ・ロヴィ、グロリア・グルーヴと共演）ノミネート
インスタBR@pabllovittarノミネート
ブラジレイロス・ド・アノ今年のブラジル人パブロ・ヴィッタール勝利した
MTVヨーロッパミュージックアワード最優秀ブラジル人アーティストノミネート
2019英国LGBTアワードオンラインインフルエンサーノミネート
プレミオス・フベントゥード最優秀振付賞「カリエンテ」（ラリと共演）ノミネート
MTVミレニアル・アワード・ブラジルミュージカルアクトパブロ・ヴィッタール勝利した
今年のファンダムヴィッタルラバーズノミネート
今年のミュージックビデオ「セウ・クライム」ノミネート
ゲイタイムズ栄誉賞ドラッグヒーロー賞パブロ・ヴィッタール勝利した
私の賞品 ニック好きな国民的アーティストノミネート
今年のスタイルノミネート
MTVヨーロッパミュージックアワード最優秀ブラジル人アーティスト勝利した
2020MTVヨーロッパミュージックアワード勝利した
2021GLAADメディア賞優秀な音楽アーティスト111ノミネート
年賞カテゴリ結果参照
2020私の賞品 ニック好きなアーティストノミネート[65]
2020ブラジル青年賞最高のライブノミネート[66]
2020MTVミレニアル・アワード・ブラジル音楽アーティストノミネート[67]
2020マルチショーブラジル音楽賞[68]クリップTVZ保留中

参照

参考文献

  • ゴドイ、ロドリゴ・ドゥアルテ・ブエノ・デ。ローザ、アナ パウラ ダ (2022)。 「ルラパルーザは、パブロ・ヴィッタールのパフォーマンスの一環として、さまざまな活動を行っています。」Anais de Resumos Expandidos do Seminário Internacional de Pesquisas em Midiatização e Processos Sociais (ポルトガル語)。1 (5)。ISSN  2675-4169。
  • モレイラ、ラケル (2023). 「白人女性らしさを引きずる：インスタグラムにおける人種とジェンダーの不誠実さ」『ラウトレッジ・ハンドブック：民族と人種のコミュニケーション』ラウトレッジ. doi :10.4324/9780367748586-8. ISBN 978-0-367-74858-6。
  • セラピアン、ルイス・カルロス。マンツァーノ、ルシアナ・カルモナ・ガルシア（2018）。 「冒涜的な者の談話と議論：サタンの魔女パブロ・ヴィッタル」。調査してください。17 (2)。doi :10.26843/investigacaov1722018 (2025 年 7 月 12 日に非アクティブ)。ISSN  2177-4080。 2023 年 10 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年12 月 29 日に取得。{{cite journal}}: CS1 maint: DOIは2025年7月時点で非アクティブです（リンク）

参考文献

  1. ^ “Drag Pablo Vittar lança EP com versões de Ellie Goulding、Rihanna e Beyoncé”. Virgula (ブラジル系ポルトガル語)。 2015 年 12 月 3 日。
  2. ^ “Pabllo Vittar lança o bregafunk 'Clima Quente' em parceria com Jerry Smith".ハッシュタグ ポップ(ブラジル系ポルトガル語)。 2020年2月20日。
  3. ^ “Lollapalooza 2022 abre edição mais funkeira da história com Pabllo Vittar e Edgar”. 2022 年 3 月 25 日。
  4. ^ Billboard Brasil . 「Meet Pabllo Vittar: Major Lazer's Favorite Brazilian Drag Queen」. Billboard . 2018年6月30日閲覧。
  5. ^ abc "パブロ・ヴィッタール: テム・ドラッグ・ノー・サンバ" [パブロ・ヴィッタール: サンバにはドラッグがある]. G1。 2017年2月27日。2017年3月2日のオリジナルからアーカイブ。2017 年8 月 5 日に取得。
  6. ^ “Pabllo Vittar sobre preconceito: "Jogaram sopa quente na minha cara"" [パブロ・ヴィッタール、偏見について: 「彼らは私の顔に熱いスープをかけた」]. JCオンライン/ UOL。 2017 年 2 月 17 日。2017 年8 月 5 日に取得。
  7. ^ “"Jogaram sopa quente na minha cara", diz Pabllo Vittar a revista Trip" [「彼らは私の顔に熱いスープをかけた」とパブロ・ヴィッタールはトリップマガジンに語る]ドイステルコス。 2017 年 2 月 18 日。2017 年8 月 5 日に取得。
  8. ^ アストット、ブルーノ (2017 年 8 月 1 日)。 「Pabllo Vittar evita rótulos sobre sua sexidade e diz: "Meu negócio é transitar"」 [パブロ・ヴィッタールは自分のセクシュアリティに関するレッテルを避け、「私のことは移行することだ」と語る]。エポカ。2017 年8 月 12 日に取得。
  9. ^ “パブロ・ヴィッタールは、ボリショイの最高の任務を達成するために、全力を尽くします。”. UOL (ポルトガル語)。 2019年8月17日。24歳のパブロ・ヴィッタールは、幼い頃からカトリック教会の聖歌隊で歌い始め、国際的な歌手になるまでパーティーやナイトクラブで演奏した。
  10. ^ abcde ラランハ、リカルド (2015 年 12 月 22 日)。 「パブロ・ヴィッタール：「Estou aqui para desconstruir gêneros」」 [パブロ・ヴィッタール：「私はジェンダーを解体するためにここにいる」]。中.com 。2016 年2 月 3 日に取得。
  11. ^ ab “Jovem cantor Pabllo Vittar conhece a TV Integração” [若い歌手パブロ・ヴィッタールが TV Integração と出会う].レデグロボ。 2015年12月6日。2017年9月23日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 3 日に取得。
  12. ^ abcd Phillips, Dom (2017年10月21日). 「ブラジルのLGBTポップセンセーション：「彼らに力を与えたい」」. The Guardian . 2018年3月14日閲覧。
  13. ^ ヴィエイラ、ビアンカ (2017 年 2 月 16 日)。 「Ninguém tomba Pablo Vittar」[誰もパブロ・ヴィッタールを軽視しない]。レビスタトリップ/ UOL 。2017 年8 月 6 日に取得。
  14. ^ "Pabllo Vittar: "Para dar close, a gente vai até num vulcão em erupção"" [Pabllo Vittar: "気分が悪くなるために、私たちは噴火中の火山にさえ行きます"].おお、グロボ。 2017 年 1 月 27 日。2017 年8 月 6 日に取得。
  15. ^ ジュニア、アナリオ (2015 年 12 月 22 日)。 「FAMA: ドラァグクイーンのマラニャンセ・ボンバ・ナ・ウェブとレオ・ハイメの「愛とセックス」ダ・レデ・グロボの代わり!!!」 [名声: マラニョン出身のドラァグクイーンがインターネットをブレイクさせ、レオ・ハイメに代わって Rede Globo の「Amor e Sexo」で出演!!!] 。2016 年2 月 3 日に取得。
  16. ^ “Cantora do Amor & Sexo, Pabllo Vittar também é estudante de Design de Interiores” [「Amor e Sexo」の歌手、Pabllo Vittar はデザインの学生でもある]。余分な。情報 Globo/ Grupo Globo。 2017 年 2 月 26 日。2017 年10 月 5 日に取得。
  17. ^ カロライナ州モンテイロ (2015 年 12 月 18 日)。 「Sucesso com 'Open bar', Pabllo Vittar se apresenta em Uberlândia」 [「オープン バー」で成功、パブロ ヴィッタールがウベルランディアでパフォーマンス]。コレイオ・デ・ウベルランディア。 2017 年 8 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 3 日に取得。
  18. ^ ウィリアムズ、ジェレミー（2019年10月9日）「国際的なドラッグスター、パブロ・ヴィッターがオーランドのプライドステージのヘッドラインを務める」ウォーターマーク・オンライン。 2020年4月14日閲覧。
  19. ^ “Conheça a Pabllo Vittar、ドラッグ・ブラジレイラ・ケ・ガンホ・オ・ディプロ・コム・クリペ・デ・エストレイア”.ガンビアラ（ポルトガル語）。 2018年11月14日のオリジナルからアーカイブ。2015 年10 月 8 日に取得。
  20. ^ カロライナ州サンチェス (2016 年 1 月 26 日)。 「ブラジレイロ パブロ ヴィタール ランサ クリペ デ エストレイア トランスフォーマンド メジャー レイザー エム サンビーニャ」。テレビグロボ。 2017年7月31日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 3 日に取得。
  21. ^ ロシャ、ペドロ (2015 年 10 月 8 日)。 「パブロ・ヴィッタール・ファラ・デ・カレイラ、新たなプロジェクトを遂行し、G1を遂行せよ」。テレビグロボ。2016 年2 月 3 日に取得。
  22. ^ “アニッタとパブロ・ヴィッタールをフィーチャーしたメジャー・レイザーのセクシーな「Sua Cara」ビデオを見る: 見る”.看板。2017 年12 月 6 日に取得。
  23. ^ Damshenas, Sam (2019年11月4日). 「Pabllo VittarがMTV EMAで初のドラァグアーティストに」GAY TIMES . 2024年12月6日閲覧。
  24. ^ “Le tube « Alibi » de Sevdaliza, Pabllo Vittar et Yseult fait ses debuts au Billboard Canadian Hot 100 | Billboard Canada". ca.billboard.com 。2024 年12 月 6 日に取得。
  25. ^ Zellner, Xander (2024年7月29日). 「Hot 100 First-Timers: Sevdaliza、Pabllo Vittar & Yseult Each Earn First Entry With 'Alibi'」. Billboard . 2024年12月10日閲覧。
  26. ^ ab Codinha, Alessandra (2018年11月27日). 「ポップ・スーパースター、パブロ・ヴィッタールが今、ブラジル（そして私たち）に何を意味するのか」. Vogue . Condé Nast . 2018年12月3日閲覧。
  27. ^ ディアス、ティアゴ (2017 年 9 月 18 日)。 「Após arasar com a Cidade do Rock, Pabllo Vittar quer voltar em 2019」 [シダーデ・ド・ロックを取り壊した後、パブロ・ヴィッタールは2019年に復帰したいと考えている]。UOL HOST (ブラジル系ポルトガル語) 。2018 年12 月 6 日に取得。
  28. ^ ab オリベイラ、ルーカス (2017 年 1 月 27 日)。 「Crítica: Disco de Pabllo Vittar é um carão de visitar feito sob medida para seu público」 [レビュー: パブロ・ヴィッタルのアルバムは、聴衆に合わせて作られた訪問カードである]。グロボ(ブラジル系ポルトガル語) 。2018 年12 月 12 日に取得。
  29. ^ フェレイラ、マウロ (2018 年 10 月 5 日)。 「Pabllo Vittar exacerba Busca incessante pelo sucesso na sintética Batida Pop do álbum 'Não para não'」 [パブロ・ヴィッタールは、アルバム「Não Para Não」の合成ポップビートで成功への絶え間ない探求をさらに加速させます]。グロボ(ブラジル系ポルトガル語) 。2020 年4 月 14 日に取得。
  30. ^ マニャイス、エドゥアルド (2018 年 10 月 4 日)。 「Pabllo Vittar lança seu segundo álbum e garante que haters não tiram seu sono」 [パブロ・ヴィッタールはセカンド・アルバムをリリースし、嫌いな人たちが睡眠を失わないよう保証する]。グロボ(ブラジル系ポルトガル語) 。2018 年12 月 7 日に取得。
  31. ^ ペイショト、マリアナ (2018 年 1 月 8 日)。 「Pabllo Vittar canta bem? Professores de canto avaliam voz da ドラァグクイーン」 [パブロ・ヴィッタールは歌が上手ですか?歌の教授たちがドラァグクイーンの声を評価する]。uai.com.br (ブラジル系ポルトガル語) 。2018 年1 月 23 日に取得。
  32. ^ abc Sims, Shannon (2017年10月7日). 「ブラジルのトランスジェンダーがヒット・ソープオペラを受け入れる: 『さあ、私たちを見て』」.ニューヨーク・タイムズ. ISSN  0362-4331 . 2018年3月14日閲覧。
  33. ^ パスコウィッチ、ジョイス (2017 年 12 月 15 日)。 「2017 年のシミュレーション」、パブロ ヴィッタール、日本でのレビューの内容を確認します。アルゲム テム ドゥヴィダ?" [「2017 年は私のイエスでした」と、12 月の『JP 何か質問はありますか?』の表紙を飾ったパブロ・ヴィッタール氏は言います。] UOL HOST (ブラジル系ポルトガル語) 。2017 年12 月 22 日に取得。
  34. ^ “Entrevista: em clima de Open Bar, Pabllo Vittar mostra que veio pra ficar” [インタビュー: Open Bar の雰囲気の中で、Pabllo Vittar は彼女がここに留まることを示している]。MTVブラジル。 2016年1月28日。2018年12月7日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 7 日に取得。
  35. ^ カラスコ、ダニエラ (2017 年 7 月 20 日)。 「Pabllo Vittar revela as 5 divas que a inspiram」[パブロ・ヴィッタールがインスピレーションを与える5人の歌姫を明かす]。UOL HOST (ブラジル系ポルトガル語) 。2018 年12 月 12 日に取得。
  36. ^ セザール、クリスティアン (2018 年 2 月 2 日)。 「パブロ・ヴィッタール：文化の混合」[パブロ・ヴィッタール：文化の混合]。アセッソ カルチュラル。 2018年12月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年12 月 12 日に取得。
  37. ^ ザルク、カイオ (2017 年 9 月 19 日)。 「セウ・アモール・ノス・ペグー」。ユニベルソ AA 。2018 年12 月 12 日に取得。
  38. ^ ab Fagundes、カカ (2017 年 7 月 15 日)。 「Pabllo Vittar fala ao G1 sobre amizade com Anitta e Sonho de parceria com Rihanna」 [パブロ・ヴィッタールがアニッタとの友情とリアーナとのコラボレーションの夢についてG1に語る]。グロボ(ブラジル系ポルトガル語) 。2020 年4 月 14 日に取得。
  39. ^ ハーネ、ステファニー (2019 年 7 月 12 日)。 「Pabllo Vittar lista os cinco discos que mudaram sua vida para o TIDAL」 [パブロ・ヴィッタールは、TIDALで彼女の人生を変えた5つのレコードを挙げている]。Tenho Mais Discos Que Amigos 。2019 年7 月 30 日に取得。
  40. ^ abc トーレス、レオナルド (2017 年 1 月 12 日)。 「Entrevista: Pabllo Vittar fala sobre álbum novo, parceria com Diplo, Clipes e início da produção do próximo disco」 [インタビュー: Pabllo Vittar がニューアルバム、Diplo とのパートナーシップ、ミュージックビデオ、次のアルバムの制作について語る]。ポップライン。2017 年6 月 25 日に取得。
  41. ^ 「世界LGBT殺人事件の首都ブラジルとデータに見るリオの位置」RioOnWatch、2017年7月10日。
  42. ^ ファビオ、マテウス (2017 年 1 月 28 日)。 「Pabllo Vittar tira dúvidas sobre sua identidade de gênero em nova entrevista econfirma gravação de Clipes para "KO" e "Indestrutível" do novo álbum」[パブロ・ヴィッタールは新しいインタビューで性同一性に関する質問に答え、新しいアルバムからの「KO」と「Indestructible」のミュージックビデオを確認した。]ポータルファモソス。2017 年8 月 6 日に取得。
  43. ^ “Pabllo Vittar se は como gênero Fluido を定義します: 'Sempre me aceitei assim'". www.uol.com.br 。2022 年11 月 9 日に取得。
  44. ^ Palumbo, Jacqui (2020年6月26日). 「黒人トランスジェンダーモデルのJari Jonesがカルバン・クラインのプライドキャンペーンを率いる」CNN . 2020年6月28日閲覧。
  45. ^ “Após show da Madonna em Copacabana, Pabllo Vittar revela apelido que recebeu da Rainha do Pop”. Globo.com (ブラジル系ポルトガル語)。 2024 年 5 月 6 日。2024 年5 月 6 日に取得。
  46. ^ 「世界の次世代ドラァグクイーンはブラジル人」ニューヨーク・タイムズ、2024年6月30日。 2024年7月2日閲覧。
  47. ^ “Pabllo Vittar ataca de DJ no 'esquenta' para o show da Lady Gaga: 'Foi lindo, foi magico'". G1 (ブラジル系ポルトガル語)。 2025 年 5 月 3 日。2025 年5 月 4 日に取得。
  48. ^ “マルケジーヌ、ジュリアナ・パエスとパブロ・ヴィタールは、ホテルでのホテルの準備を整え、アシスタ”.グラマー（ポルトガル語）。 2017 年 12 月 7 日。2018 年12 月 12 日に取得。
  49. ^ “Crô em Família: Elenco、atores、equipe técnica、produção – AdoroCinema (ver lista completa)”. AdoroCinema (ポルトガル語) 。2018 年12 月 12 日に取得。
  50. ^ トロジェイケ、ライサ (2020 年 11 月 18 日)。 「エミシダ ファズ マニフェスト ノ ドキュメンタリオ アマルエロ – É Tudo Pra Ontem; veja o trailer」。カナルテック(ポルトガル語) 。2021 年5 月 26 日に取得。
  51. ^ サンタンナ、タイ (2018 年 8 月 20 日)。 「「愛とセックス」は、パブロ・ヴィッタールのことを思い出させます。」Universo Online (ポルトガル語) 。2021 年7 月 6 日に取得。
  52. ^ “Pabllo Vittar realiza Sonho de criança fazendo ponta em "A Força do Querer". Universo Online (ポルトガル語)。 2017 年 10 月 4 日。2018 年12 月 12 日に取得。
  53. ^ “Episódio 200 de 'Vai Que Cola' será estilo 'Você Decide'". Jornal do Commercio (ポルトガル語)。 2017 年 11 月 21 日。2018 年12 月 12 日に取得。
  54. ^ “Pabllo Vittar estreia Programa no Multishow: 'Vou mostrar quem eu sou de verdade'".おまけ（ポルトガル語）。 2018 年 4 月 30 日。2021 年5 月 26 日に取得。
  55. ^ “Pabllo Vittar grava participação em Novela e étietada por Mayana Neiva”. Universo Online (ポルトガル語)。 2018 年 5 月 5 日。2018 年12 月 12 日に取得。
  56. ^ “パブロ・ヴィッタール、『スーパー ドラッグ』の主人公、Netflix のアニメ”.コレイオ・ブラジリアンセ（ポルトガル語）。 2018 年 5 月 5 日。2018 年8 月 29 日に取得。
  57. ^ カヴァド、メデイロス (2019 年 8 月 6 日)。 「『Autênticas』：GNT com Pabllo Vittar、Luísa Sonza、Lexa e Lellê acontece na Casa do POPline」。POPline (ポルトガル語) 。2021 年5 月 26 日に取得。
  58. ^ “Pabllo Vittar é jurada especial de Queen of Drags, Seriado da TV almã”. Universo Online (ポルトガル語)。 2019年11月29日。2021 年5 月 26 日に取得。
  59. ^ ヴィエイラ、ネイサン (2020年3月10日)。 「Amazon Prime Video の新しいリアリティ番組「Soltos em Floripa」」。カナルテック(ポルトガル語) 。2021 年5 月 26 日に取得。
  60. ^ ヌネス、カイアン (2021 年 9 月 1 日)。 「パブロ・ヴィッタルとラファエル・ポルトガル代表がMTV MIAW 2021に出演」。POPline (ポルトガル語) 。2021 年9 月 1 日に取得。
  61. ^ ヴァラダレス、ジョバナ（2021年12月4日）。 「パブロ・ヴィッタルとルイサ・ソンザがHBO Maxの『クイーンスターズ』に関するデータを発表しました」。えー！（ポルトガル語で）。2021 年12 月 4 日に取得。
  62. ^ “パブロ・ヴィッタールがハイジ・クルムのリアリティショーに参加”.フォーリャ デ サンパウロ(ポルトガル語)。 2022 年 4 月 4 日。2022 年4 月 5 日に取得。
  63. ^ “Pabllo Vittar、Apple Music のドキュメントに参加”. O Estado de S. Paulo (ポルトガル語)。 2018 年 1 月 9 日。2018 年1 月 9 日に取得。
  64. ^ “Série de Windersson Nunes inaugura Youtube Originals no Brasil”.ジョベム・パン（ポルトガル語）。 2019 年 9 月 25 日。2021 年5 月 26 日に取得。
  65. ^ “Meus Prêmios Nick 2020: veja lista de vencedores, que teve Manu Gavassi como destaque”. Estadão (ブラジル系ポルトガル語) 。2023 年8 月 28 日に取得。
  66. ^ “Prêmio Jovem Brasileiro anuncia vencedores de 2020; veja em cada categoria”. Vírgula (ブラジル系ポルトガル語)。 2020年8月23日。2023 年8 月 28 日に取得。
  67. ^ “MTV Miaw 2020: Confira os vencedores da premiação”. UOL (ブラジル系ポルトガル語) 。2023 年8 月 28 日に取得。
  68. ^ メトロポール。 「ウェブ上でパブロ・ヴィッタールの活動を報告するマルチショー」。メトロポール。2020 年6 月 30 日に取得。
ウィキメディア・コモンズには、パブロ・ヴィッタールに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pabllo_Vittar&oldid=1319410393」より取得