ロンブロン

ロンブロン
州
左上から右へ：ロンブロン湾と町、バントンアーチ、バントンのリサール公園、オディオンガンのマイニット滝、フェロルのビヌコットビーチ、ギティンギティン山。
ロンブロンの旗
フラグ
ロンブロンの公式印章
シール
ニックネーム： 
フィリピンの大理石の首都
アンセム：スロン・ロンブロン
フィリピンでの場所
フィリピンでの場所
オープンストリートマップ
座標:北緯12°33′ 東経122°17′ / 北緯12.55° 東経122.28° / 12.55; 122.28
国フィリピン
地域ミマロパ
設立1901年3月16日
カピス島への最初の併合1907年7月2日
再建1918年2月22日[1]
カピスへの第二次併合1942年9月30日
復元1946年10月1日
資本ロンブロン
最大の自治体オディオンガン
政府
 • タイプサングニアン・パンララウィガン
 • 知事トリーナ・アレハンドラ Q. フィルマロ・ファビック ( LP )
 • 副知事アルマンド・グティエレス（PFP）
 • 代表エレアンドロ・ヘスス・F・マドロナ ( NP )
 • 立法府ロンブロン州委員会
エリア
[2]
 • 合計
1,533.45 km 2 (592.07 平方マイル)
 • ランク81位中68位
最高標高
（ギティングギティング）
2,058メートル（6,752フィート）
人口
 （2024年国勢調査）[3]
 • 合計
302,824
 • ランク81位中66位
 • 密度197.479/km 2 (511.468/平方マイル)
  • ランク81位中46位
異名
  • ロンブロマノン
  • ロンブロネンセ
部門
 • 独立都市0
 • 構成都市0
 • 自治体
17
 • バランガイ219
 • 地区ロンブロン立法区
タイムゾーンUTC+08:00 (フィリピン時間)
IDD  :市外局番  +63 (0)42
ISO 3166コードPH-ROM
話し言葉

ロンブロン州（ロンブロンしゅ、/ r ɒ m ˈ b l oʊ n /、rom- BLOHN、タガログ語: [ɾomˈblon]）、正式にはロンブロン州は、フィリピンのミマロパ地域にある群島州である。州都も兼ねる同名の群島自治体ロンブロン、9つの自治体（州最大の自治体であるオディオンガンを含む）を擁する最大の島タブラス、3つの町があるシブヤン、およびコルクエラ、バントン、コンセプシオン、サンホセなどのより小さな島の自治体がある。州はマリンドゥケとケソンの南、東ミンドロの東、アクランとカピスの北、マスバテの西に位置している。 2020年の国勢調査によると、総人口は308,985人である。[3]

ロンブロン島には、1569年のスペイン人到来以前からフィリピン先住民が居住していました。1936年に国立博物館が発掘した考古学的遺物は、ロンブロン島の先住民が豊かで高度な文化を有していたことを示しています。スペイン植民地支配下、ロンブロン島は当初アレバロ（イロイロ）州の管轄下にあり、1716年に新設されたカピス州の管轄下に移管されました。1901年のアメリカ軍の到来とともに、ロンブロン島は州として宣言され、文民統治下に置かれました。1907年から1945年までの短期間、州の地位を失いましたが、第二次世界大戦直後の1946年に再び州の地位を取り戻しました。

ロンブロン島の住民は、ロンブロマノン族、オハン族、アシ族の3つの民族言語グループに分かれています。これらのグループは、州内の特定の島に居住し、独自の言語と習慣を持っています。ロンブロマノン語は主にロンブロン市、シブヤン島の3つの町すべて、タブラス島のサン・アグスティン市で話されています。オハン語は主にタブラス島南部の自治体（アルカンタラ、ルーク、フェロール、サンタフェ、サンアンドレス、サンタマリア）と島の自治体サンホセで話されています。タブラス島北西部（オディオンガンとカラトラバ、および島の自治体コルクエラ、バントン、コンセプシオン）では、アシ語が話されています。

州は農業、特に米とコプラの栽培、そして漁業で生計を立てています。また、イタリア産の良質な大理石が豊富に産出されることから、大理石産業も盛んで、「フィリピンの大理石の首都」と呼ばれています。 [4]州内の島々には、観光客が訪れる白い砂浜、ダイビングスポット、山々、熱帯雨林が数多くあります。シブヤン島はエコツーリズムの目的地であり、その成立以来、世界から孤立していることから「アジアのガラパゴス」と呼ばれることもあります。[5]

語源

伝説によると、「ロンブロン」という名前は、ロンブロマノン語の「ナガルミョム」に由来しており、これは巣の上で卵を抱いている鶏に関係しています。 [6]これは最終的に「ロムロム」へと進化し、後に「ドンブロン」へと進化しました。この名前は、スペインの歴史家ミゲル・デ・ロアルカが1582年に著した「フィリピン諸島関係」の中で報告されています。そして最終的に「ロンブロン」へと進化しました。[7]

一方、地元の歴史家であるローランド・マデハとエブリン・レイエスは、「ロンブロン」という地名の由来をロンブロン島の形に関連付けています。マデハは、この地名はスペイン語で「ねじ」を意味する「トルニージョ」の別称である「ロンブロン」に由来すると主張しています。彼によると、スペイン人はロンブロン島のねじのような形を観察したと主張していたとのことです。[8 ]一方、レイエスは、ロンブロンはモロの海賊が花嫁への持参金として使ったスペインの硬貨「ダブロン」に由来すると主張しています。スペイン人は、この硬貨の形にちなんで島に名前を付けたのかもしれません。[9]

歴史

バントンのイポット洞窟。1936年に東南アジア最古の経糸絣織物が発見された。

初期の歴史

ロンブロン島の先住民はパナイ島のネグリト族とミンドロ島のマンギャン族で、植民地時代以前に島に定住した。[10] 1936年にバントン島のグヤンガン洞窟群で発見された古代の木棺は、1569年のスペイン人到来以前のこの州の豊かな古代文明と文化を示している。これらの遺物は現在、マニラの国立博物館に展示されている。[11]ネグリト族とマンギャン族の先住民の残党は、1870年という早い時期にヒリガイノン族、アクラノン族、ビコラノ族、タガログ族の移民の流入によって追い出され、現在はタブラス山とシブヤン山に住んでいます。[10]

スペイン植民地時代

1900年代初頭のロンブロンの町。背景にサン・アンドレス砦が見える。

歴史家エマ・ヘレン・ブレアとジェームズ・アレクサンダー・ロバートソンによると、スペイン人は1569年にロンブロン島に到着した。その際、征服者 マルティン・デ・ゴイティが率いていた。ゴイティはミゲル・ロペス・デ・レガスピから派遣され、ロンブロン島とミンドロ島を含むビサヤ諸島の西部​​と北部を探検した。後にこれらの島々は3つのエンコミエンダ制に編入され、アレバロから統治された。デ・ロアルカは1582年にロンブロン島を訪れ、島々の最初の国勢調査を実施した。[7]

1635年、アウグスティノ会の宣教師たちがロンブロン島に到着し、カトリックの布教と入植地を設立しました。彼らはスペイン当局が島々に平和と秩序を確立するのを支援しました。1868年には、ロンブロン島、バダホス（サン・アグスティン）、カヒディオカン、バントン、ルーク、オディオンガン、マガジャネス（マグディワン）の7つの宣教センターを設立しました。また、1646年のオランダ軍による攻撃で首都が破壊された後、彼らは州内に巨大な砦、教会、監視塔を建設しました。例えば、バントンのサン・ホセ砦やロンブロンのサン・アンドレス砦などです。これは、度重なるモロ族の襲撃を撃退するためでした。[12] [13]

ロンブロンは1716年に州が創設された際にアレバロの管轄から分離され、カピスに併合された。1世紀以上後の1850年、総督ナルシソ・クラベリアが1849年11月21日にアペリドス語の姓カタログに掲載されている姓の使用を布告したことを受けて、州民はスペイン語の姓を使い始めた。アシ語を話す人にはF、ロンブロマノン語を話す人にはM、シブヤノン式のロンブロマノン語を話す人にはR、オハン語を話す人にはGが割り当てられた。[14]

1853年、これらの島々はカピスから統治される政治・軍事コマンダンシア（英語で「準州」）に組織され、1898年にスペイン統治が終わるまでその状態が続いた。[15]準州として、ロンブロンは大尉の階級を持つ陸軍士官の下にあった。ロンブロンの町が首都であり、他の自治体はアサグラ、バダホス（現在のサンアグスティン）、バントン、カジディオカン、コルクエラ、ロオク、マガジャネス（現在のマグディワン）、オディオンガン、デスプホルス（現在のサンアンドレス）、サンタフェでした。[13]

フィリピン革命

1898年、フィリピン革命の最中、カティプナンの指導者エミリオ・アギナルドは、ヴィサヤ諸島のいくつかの州に将軍を派遣し、フィリピン中部と南部における革命政府の承認を拡大した。[16]カティプナンの将軍マリアノ・リエゴ・デ・ディオスとその軍隊はロンブロンを解放し、アナニアス・ディオクノ将軍とレアンドロ・フロン将軍はパナイ島へ進軍した。同年7月25日、リエゴ・デ・ディオスはロンブロンの首都を占領し、スペインの役人を捕らえた。[17] 4日後、スペインの政治軍事総督ドン・カルロス・メンドーサはロンブロン地区政府の降伏に正式に署名し、300年以上続いたこの群島地方におけるスペインの支配に終止符を打った。[18]

その後、ロンブロン町出身のドン・ウェンセスラオ・モロが知事に任命され、1898年5月31日から1899年2月28日までの革命政府の戦費のうちロンブロンの負担分である総額22,765.21ペソの徴収を担当することになった。ロンブロン町では司法大臣とバリオ役人を選出する地方選挙も行われた。 [19]しかし、モロの任期は、数か月後にアメリカ人がこの州に到着したため、別の時代への短い移行期に過ぎなかった。[19]

アメリカ植民地時代

1944年のシブヤン海海戦で砲火を浴びる日本の戦艦武蔵
ロンブロン県ロンブロン市サワン村にある、第二次世界大戦中に日本軍から州が解放されたことを記念する銘板。

米比戦争後に州に平和と秩序が回復すると、アメリカ人は1901年3月16日に島に文民政府を設立した。ロンブロン島は同年に通常の州として設立されたが、収入不足のため、1907年7月15日から1918年2月22日まで再びカピス州の下位州となり、[20]法律第2724号によって州が再建された。[21] [22] 1940年6月8日に行政承認なしに制定された連邦法第581号に基づき、州は4つの町または自治体に再編されました。タブラス（オディオンガン、ルーク、バダホスで構成）、ロンブロン（ログボン、コブラドール、アラドの島を含む）、マガリ（バントン、コルクエラ、コンセプシオンで構成）、シブヤン（カヒディオカン、マグディワン、サンフェルナンドで構成）。[23] [13] [24]

日本占領

第二次世界大戦中、日本帝国軍は1942年3月21日にロンブロン島に駐屯地を設置し、終戦まで維持した。この島々は日本に対する抵抗運動の中心地の一つとなった。この運動を率いたのは、マカリオ・ペラルタ・ジュニア大佐の指揮下にある第6軍管区の隊員で構成された自由パナイ・ゲリラ部隊であった。[13] [25]レイテ沖海戦における主要な海戦の一つであるシブヤン海戦は、1944年10月23日から24日にかけてロンブロン島沖で、シンガポールの栗田提督の艦隊と当時フィリピン東方に駐留していたアメリカ第3艦隊のハルゼー提督の空母艦隊との間で起こった。 [26]第24歩兵師団第19歩兵連隊C中隊の部隊は、1945年3月11日の夜にロンブロン州サワンに上陸した。3月18日までに、同州は日本軍から解放された。[27] [28]

戦後

1946 年 7 月 4 日、米国はフィリピンに対する主権を放棄し、米国とフィリピン共和国の代表による一般関係および議定書条約に署名して、フィリピン共和国を主権を有する独立国家として承認しました。

1946年10月1日、議会はモデスト・フォルミレザ議員の提案による共和国法第38号を可決し、4つの特別自治体を廃止し、ロンブロンとその傘下の自治体を戦前の状態に復元した。[13] [29] その後数十年にわたり、州では、ルークからアルカンタラ（1961年）、サン・アグスティンからカラトラバ（1969年）、オディオンガンからフェロール（1978年）、サン・アグスティンからサンタ・マリア（1984年）など、新しい自治体が設立された。[23]

マルコス独裁時代

1970年代初頭は、フィリピンのみならずロンブロンにおいても混乱と変革の時代であった。[30] [31]フィリピン大統領として初めて二期目に再選されることを目指し、フェルディナンド・マルコスは前例のない数の対外債務による公共事業を開始した。これが[32] [33]フィリピン経済を急激に悪化させ、1969年のフィリピン国際収支危機と呼ばれる事態を引き起こし、経済難と社会不安の急増を招いた。[34] [35] [36] [37] 憲法 で定められた最後の任期が残り1年となった1972年9月、フェルディナンド・マルコスはフィリピンに戒厳令を敷き、その後14年間その職を維持した。[38]フィリピンの歴史におけるこの時期は、マルコス政権による人権侵害の記録で記憶されており、[39] [40]特に政治的反対者、学生運動家、ジャーナリスト、宗教活動家、農民、そしてマルコス独裁政権に反対して戦った他の人々を標的にしていました。[41]

マルコス政権は、かつて野党に属していたロンブロン知事がマルコスのKBL党に加わったことで、ロンブロンに対する支配を強固にすることができた。[42] : "62" ロンブロンは歴史的にも地理的にも西ビサヤ地方の一部であるが、 1972年のフェルディナンド・マルコスによるフィリピンのゲリマンダーで、政治的には南タガログ地方（第4地方）の一部となった。[43]

マルコスは独裁政治の主要な実行手段として軍隊を利用したが[44]、人員不足のため、政権はすぐに武装民兵の結成を奨励した[45] 。これらの民兵は、統合民間国内防衛軍（CHDF）の傘下に置かれ、すぐに人権侵害で悪名高くなった[46] 。ロンブロンでは、活動的な準軍事組織の一つが「失われた司令部」と名乗る準軍事組織の下部組織であった[47] 。

戒厳令時代の到来は、ロンブロン州シブヤン島で物議を醸した鉱業活動の始まりとなった点でも特筆すべきものである。当時、マルコス政権は初めてスタバデコ社（STABADECO）に同島での鉱業探査の契約を与えたのである。[48]

1984年5月のバタサン・パンバンサ選挙の頃には、ロンブロンは再び野党の牙城となり、UNIDO候補のナタリオ・ベルトラン・ジュニアが議席を獲得した。[42] : "129" 

マルコス政権末期の1986年の総選挙は、国中で不正行為と暴力が蔓延したが、中でも注目すべき暴力事件の一つがロンブロン州サン・アンドレスで発生した。フォースクエア教会のサルバドール・F・レアニョ牧師の殺害である。 [49] マルコス率いるKBL政党のロンブロン州議長、ネメシオ・ガナン・ジュニアは、レアニョ牧師の地元投票所周辺の住民に対し、マルコスに反対票を投じないよう脅迫し、その後、選挙期間中に野党UNIDO党の投票監視員を志願していたレアニョ牧師を拉致した。 [50] レアニョ牧師は銃撃され、数キロ離れたロンブロン州ルークに埋葬された。シャツのポケットに新約聖書を入れたまま埋葬された彼は、仲間にこう言った。「…私に何が起ころうとも、投票箱を手放すな、市役所に持って来い！」[49] [50]

この選挙の結果は大規模な不正行為の疑惑によって汚され、1986年に民間人主導のピープルパワー革命が起こり、マルコスは追放されハワイに追放された。[30]ガナンは後に1995年にレアニョ牧師の殺害で有罪判決を受けた。[49]

現代史

2002年5月17日、当時のグロリア・マカパガル・アロヨ大統領による大統領令第103号の発布により、南タガログ州がカラバルソン地方とミマロパ地方に分割されたとき、ロンブロンは正式には南西タガログ州であるミマロパの一部となった。[51] [52]

地理

バントンのマカタンビーチ

ロンブロン島は、フィリピン諸島の中心に位置し、地理的にはルソン島の一部です。3つの主要島（タブラス島、シブヤン島、ロンブロン島）と17の小島で構成されています。周囲は深い海に囲まれ、東はマスバテ島、西はミンドロ島、北はマリンドゥケ島、南はパナイ島と接しています。マニラからは南に約272km、南に約346km（187海里）の地点に位置しています。島々は散在しており、アルカンタラ市に国内空港があるタブラス島を除き、海路でのみアクセス可能です。[13] [53]

地形

州の総面積は約1,533.45平方キロメートル（592平方マイル）で、ミマロパ州第4-B地域の総面積の約5.3%を占めています。州は概ね山岳地帯で、その約40%は傾斜が50%を超えています。3%から8%の傾斜地は州全体のわずか4%で、3%から0%の傾斜地はわずか10%です。一部の島々では、海岸沿いの低地、低い丘陵、平野が細長く連なり、地形が特徴的です。[10] [13] [54]

ロンブロン島は丘陵地帯で、最高標高は海抜約400メートル（1,300フィート）です。タブラス島は地形が多様です。西側の沿岸地域は平坦から起伏があり、東側の沿岸地域は起伏が激しいです。サンタフェを含む南部と中西部は起伏が激しい地形と言えます。島の中央部は非常に起伏が激しい地域です。最高標高は海抜約500メートル（1,600フィート）です。シブヤン島は深い森林に覆われた山岳地帯です。島の西側は起伏が激しく、60%以上の勾配があるのに対し、東側は比較的起伏が激しいです。最高標高はギティンギティン山の頂上で、海抜約2,058メートル（6,750フィート）に達します。[10] [13] [54] [55]

生産性が高く、建築に適した主要な地域は、主にタブラスとシブヤンにあります。タブラス島のオディオンガン、サン・アンドレス、ルーク、サンタフェなどです。一方、シブヤン島の3つの自治体は、いずれも比較的平坦な土地から緩やかな傾斜地まで、比較的平坦な土地が広がっています。全体として、良好な開発可能な土地は、州全体の約13%を占めています。[10] [13] [54]

動植物

ロンブロン島、特にシブヤン島は、フィリピンでも数少ない自然環境が良好に保存されている場所の一つです。島の75%は、途切れることのない熱帯雨林に覆われています。また、国内で最も清らかな内陸水域であるカンティガス川と34の滝もここにあります。[56]シブヤン島は、多くの固有の植物や動物種が生息しており、その中には最近発見されたものもいくつかあるため、 「アジアのガラパゴス」として知られています。これらの固有種には、哺乳類9種、トカゲ7種、両生類2種、鳥類3種、維管束植物112種[56]が含まれており、例えば、ウツボカズラ[57] [58 ]、ウツボカズラ[57] [58]、ウツボカズラ[57] [58]、シブヤントガリネズミ[59]、シブヤントガリネズミ[60] 、フィリピンチューブノーズフルーツコウモリ[ 61] 、インディゴバンドカワセミ[62]、ロンブロンオウギワシ[63]などです。タブラス島には、少なくとも2種の固有種の鳥類、タブラスオウチュウが生息しています。[64] [65]

行政区分

ロンブロンは 17 の自治体で構成されています。このうち、9 つはタブラス島 (サン アグスティン、カラトラバ、サン アンドレス、オディオンガン、フェロル、サンタフェ、ロオク、アルカンタラ、サンタ マリア) にあり、3 つはシブヤン島 (マグディワン、カジディオカン、サン フェルナンド)、5 つ (ロンブロン、サンノゼ、バントン、コンセプシオン、コルクエラ) は島の自治体です。[10] [13] [54]

気候

ロンブロン島は、1920年に考案されたコロナ気候区分のタイプIIIに分類されます。明確な雨季と乾季がないのが特徴です。雨季は通常6月から11月ですが、南西モンスーンが優勢な12月まで続くこともあります。乾季は1月から5月ですが、降雨量が不安定なため中断されることもあります。年間平均気温は27℃（81°F）で、2月は最も寒く、気温は20℃（68°F）まで下がります。一方、5月は最も暑く、気温は35℃（95°F）まで上がります。 6月から10月にかけてはハバガット・モンスーンが州を通過し、12月から2月にかけては北東風またはアミハンが島々を吹き抜けます。[10] [13] [54]

ロンブロンの気候データ（1981～2010年、極値1904～2012年）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）35.5
(95.9)		35.1
(95.2)		35.8
(96.4)		37.5
(99.5)		38.2
(100.8)		38.2
(100.8)		37.7
(99.9)		35.7
(96.3)		35.8
(96.4)		35.3
(95.5)		35.2
(95.4)		34.1
(93.4)		38.2
(100.8)
平均日最高気温 °C (°F)28.4
(83.1)		29.1
(84.4)		30.4
(86.7)		32.0
(89.6)		32.6
(90.7)		31.7
(89.1)		30.8
(87.4)		30.5
(86.9)		30.6
(87.1)		30.3
(86.5)		29.7
(85.5)		28.5
(83.3)		30.4
(86.7)
日平均 °C (°F)26.2
(79.2)		26.7
(80.1)		27.6
(81.7)		29.0
(84.2)		29.4
(84.9)		28.7
(83.7)		28.1
(82.6)		28.0
(82.4)		28.0
(82.4)		27.8
(82.0)		27.5
(81.5)		26.5
(79.7)		27.8
(82.0)
平均日最低気温 °C (°F)24.0
(75.2)		24.2
(75.6)		24.9
(76.8)		26.0
(78.8)		26.3
(79.3)		25.8
(78.4)		25.4
(77.7)		25.5
(77.9)		25.3
(77.5)		25.2
(77.4)		25.2
(77.4)		24.4
(75.9)		25.2
(77.4)
記録的な最低気温 °C (°F)18.4
(65.1)		17.0
(62.6)		19.7
(67.5)		20.1
(68.2)		15.6
(60.1)		20.6
(69.1)		21.1
(70.0)		21.2
(70.2)		21.0
(69.8)		20.4
(68.7)		20.3
(68.5)		18.5
(65.3)		15.6
(60.1)
平均降水量 mm（インチ）99.2
(3.91)		63.4
(2.50)		59.7
(2.35)		68.2
(2.69)		147.3
(5.80)		233.1
(9.18)		260.5
(10.26)		210.3
(8.28)		259.9
(10.23)		320.3
(12.61)		270.1
(10.63)		211.8
(8.34)		2,203.9
(86.77)
平均降雨日数（0.1 mm以上）138871016181617191817167
平均相対湿度（％）84838178798183838384848482
出典：PAGASA [68] [69]

人口統計

ロンブロンの人口調査
年ポップ。±% 年
190352,848—    
191864,610+1.35%
193999,367+2.07%
1948108,817+1.01%
1960131,658+1.60%
1970167,082+2.41%
1975182,209+1.75%
1980193,174+1.18%
1990227,621+1.65%
1995244,654+1.36%
2000264,357+1.67%
2007279,774+0.78%
2010283,930+0.54%
2015292,781+0.59%
2020308,985+1.14%
2024302,824−0.48%
出典：フィリピン統計局[67] [70] [71] [72]

2020年の国勢調査ではロンブロン州の人口は308,985人で、人口密度は1平方キロメートルあたり200人、1平方マイルあたり520人であり、ミマロパ州の5つの州の中で人口では4位となり、地域人口の9.9%を占めている。[3]

サンホセとロンブロンは、それぞれ490人/km 2と450人/km 2で、州内で最も人口密度の高い自治体です。カヒディオカンは110人/km 2で、最も人口密度の低い自治体です。[67]

2010年の国勢調査によると、州内の男女比は102対100で、男性が女性を上回っている。州全体の世帯人口283,482世帯のうち、男性が144,091世帯（50.8%）、女性が139,391世帯（49.2%）を占めている。投票年齢人口（18歳以上）は、2010年には州全体の世帯人口の56.6%を占め、2000年の52.7%から増加した。投票年齢人口のうち、女性（50.2%）は男性（49.8%）を上回っている。[13] [54]

言語

話されている言語[73] [74] [75]
言語人口
ロンブロマノン
 
94,000
オンハン
 
85,800
アシ
 
7万5000

ロンブロン語族の言語は、フィリピン固有の言語すべてと同様に、オーストロネシア語族に属します。オーストロネシア語族は世界で2番目に大きな言語族で、1,257の言語が知られています。これは、ニジェール・コンゴ語族の1,538の言語に次ぐものです。サマラン語を除くフィリピンの言語はすべて、オーストロネシア語族の西マレー・ポリネシア支族に属するフィリピン諸語に分類されます。フィリピン語族には、北部、南部、中部の3つの主要な支族があり、中部はビサヤ語、ビコール語、タガログ語で構成されています。[76] [77]

フィリピンの他の島や州では、すべての地方言語が同じ言語サブグループに分類されるのに対し、ロンブロン島の3つの言語（ロンブロマノン語、オンハン語、アシ語）はそれぞれ、ビサヤ語族の異なるサブグループに属している。ロンブロマノン語は、サマール島とレイテ島のワライワライからマスバテニョ島とソルソガノン島を経て、西はパナイ島のヒリガイノン島とカピズノン島まで広がる中央ビサヤ語族に属する。ロンブロン島とシブヤン島、そしてタブラス島のサン・アグスティン自治体で話されている。[76] [77]

一方、オンハン語は西ビサヤ語グループに属し、キナライア語やアクラノン語のほか、ミンドロ島、パラワン島、その間のいくつかの小島で話されている少数の言語が含まれる。オンハン語の話者は主にタブラス島南部のサンアンドレス、サンタマリア、アルカンタラ、フェロール、ルーク、サンタフェの各自治体、およびカラバオ島のサンホセ自治体に居住している。[76]最後に、アシ語はビサヤ語の特定のサブグループに分類されておらず、独自のビサヤ語派を構成している。[76] [77]オーストラリア国立大学の言語学者でフィリピン語が専門のデビッド・ポール・ゾルクは、アシ語話者がこの地域で最初のビサヤ語話者だった可能性があると指摘している。また、アシ語にはセブアノ語の基底があり、アシ語の単語の多くは後から流入したロンブルマノン語などの言語の影響を受けている可能性があると示唆している。 [78]バントン、コルクエラ、コンセプシオンの島々の自治体、タブラス島のオディオンガンとカラトラバでも話されている [78] 。ヒリガイノン語はカピスとアクラン近郊の自治体で話されている[76] 。ロンブロンはタガログ南西部としても知られるミマロパの一部であるため、地方の入植者は異なるビサヤ語の共通語としてタガログ語とフィリピン語を話します。

宗教

オディオンガンのフィリピン独立教会の聖ビンセント フェレール大聖堂

州民の大部分はローマ・カトリック教徒である。2012年、UP School of Economicsは、世帯の75%がカトリック教徒（ローマ・カトリックとフィリピン独立教会を合わせた）、9%がイスラム教徒、3～5%がイグレシア・ニ・クリストに属していると報告した。[79]別の政府筋は2011年に、主流派プロテスタントと福音派が人口の最大8%を占める重要な少数派を形成していたと報告した。[80]

経済

ロンブロンの貧困率

10
20
30
40
50
2000
26.94
2003
43.60
2006
46.12
2009
41.90
2012
40.47
2015
38.63
2018年
28月28日
2021年
31月00日

出典： フィリピン統計局[81] [82] [83] [84] [85] [86] [87] [88]

バントンのアバカ織り

フィリピン統計局によると、ロンブロン州は2015年に貧困率が38.63%に低下するまで、フィリピンで最も貧しい州の一つでした。2018年には貧困率はさらに低下し、28.28%となりました。州経済は農業、観光、鉱物資源の採掘に大きく依存しており、毎年頻繁に州を通過する台風の影響を大きく受けています。 [89] [90]

農業

ロンブロンの主要産業は農業です。ココナッツは最も多く栽培されており、総栽培面積は58,270.44ヘクタール（224.9834平方マイル）です。サン・アグスティンが最も広く栽培されており、次いでロンブロン、カヒディオカンとなっています。米はこれに続き、特にオディオンガン、ルーク、カヒディオカン、サンタフェで栽培されています。その他の栽培作物には、根菜、野菜、果物などがあります。オディオンガン、バントン、マグディワンは根菜の栽培面積が最も大きく、生産量も最も多くなっています。野菜は主に自家消費用で、小規模に生産されています。[13] [54]

ロンブロン島の漁師たちがその日の漁獲物を網から降ろしている。

畜産と養鶏は、省内の農家にとって実行可能な小規模事業です。省政府は、農家が収入を増やすために畜産と養鶏に従事することを奨励するため、省内の戦略的な場所に飼育施設を維持しています。また、関心のある顧客には、畜産と養鶏の管理に関する研修やセミナーを提供しています。[13] [54]

ロンブロン州の地理的条件により、農作物と畜産の生産量は、ロンブロン州民の食糧需要に比べて全体的に不足しています。米の需要を満たすため、ロンブロン州は近隣州からの輸入に依存しており、野菜、鶏肉、果物は主にルソン島から供給されています。[13] [54]

海洋資源

ロンブロン島は四方を海に囲まれているため、漁業が主要な産業となっています。ロンブロン島の漁場は、スールー海とヴィサヤ海からタブラス海峡、シブヤン海、ロンブロン海峡を経てやってくる魚の回遊経路となっています。また、島々を囲むサンゴ礁のおかげで、底生魚も豊富です。 [13] [54]

州は海洋開発に大きな潜在性を有しているため、沿岸資源管理プログラムを実施しました。各自治体は魚類保護区を設置し、漁業に関する法律を制定しました。自治体水域での空気圧縮機の使用は規制され、一部の自治体では全面的に禁止されました。[13] [54]

鉱物資源

大理石はロンブロン州で最も重要な鉱床であり、同州で最も有名な産品です。統計によると、ロンブロン州はブラカン州に次いで国内第2位の大理石生産地です。ロンブロンの大理石は非常に高品質で、白、緑、ピンク、赤、黒の色合いがあります。鉱山・地質科学局は、ロンブロン州には約1億5000万トンの大理石が埋蔵されていると推定しています。現在の採掘ペースでは、供給はあと3世紀は続く可能性があります。タブラス島にも膨大な大理石の埋蔵量があると考えられています。[13] [54]

ロンブロンでは大理石の採掘と加工が主要な産業です。最も一般的な大理石製品は、ノベルティグッズ（ギフト、灰皿、テーブルバー）、家具（ダイニングテーブル、洗礼盤）、建築資材（タイル、手すり、大理石チップ）に分類されます。その他、ニッケル鉱石と金も豊富に産出され、主にシブヤン島で産出されます。マグディワンでは、砂金採掘と小規模鉱山採掘が収益性の高い事業となっています。[13] [54]

観光

ロンブロン島サンアンドレスのサパトス岬にある、靴の形をした岩層。
バントンのタブナンビーチ
バントンクロスは、東南アジアに現存する最古の経糸絣の例で、フィリピン国立博物館に展示されている。

自然の魅力

ロンブロン島は群島であるため、数多くのビーチやダイビングスポットがある。最高の白砂のビーチには、ロンブロン市のボンボン、コブラドール、ティアンバンビーチ、バントン市のマカタン、タブナン、タンバックビーチ、サンホセ市のルナス、ビグナイビーチ、サンフェルナンド市のクレスタデルガヨなどがある。[91] [92] [93]クレスタデルガヨ周辺の海は海洋生物が豊富に生息する有名なダイビングスポットである。[94]ロンブロン市のサンアグスティン市には、フィリピンで唯一知られているブルーホール、タブラス島ブルーホールがある。 [95] [96]ブルーホールの入り口は幅6メートル（20フィート）の火山の煙突で、20メートル（66フィート）下った後に、深さ32〜40メートル（105〜131フィート）の巨大な部屋へと続いている。[96]

シブヤンにあるギティン・ギティン山は、州内最高峰であり、フィリピンで最も登頂困難な山の一つとされており、その険しくギザギザした山頂のため、地元の登山家にとって主要な目的地となっている。[55]ハイキングやトレッキングに適したもう一つの場所は、タブラスのパヤオパオ山である。[97]一方、バントンのグヤンガン洞窟群は重要文化財であり、1936年に東南アジアで最古の経糸絣織物であるバントン布が発見された場所である。[ 98] [99] [100]

オディオンガンのマイニット滝

遺産

バントンにある植民地時代以前のグヤンガン洞窟群のほかにも、同州にはスペイン植民地時代に建設された遺跡がいくつかある。ロンブロン町では、サン・アンドレス砦とサンティアゴ砦が17世紀にイスラム教徒の海賊に対する要塞として機能し、セント・ジョセフ大聖堂と鐘楼には数世紀前のサント・ニーニョ・デ・セブ（聖子）像が安置されている。[101]両遺跡は国立博物館によって国家文化財に指定されている。[101]町には植民地時代の橋もあり、重要文化財に指定されている。[101]バントンにも同様の砦、数世紀前のサン・ホセ砦とバントン教会があり、1600年代に建設され、イスラム教徒の海賊に対する防衛手段としても使われていた。[11]

フェスティバル

毎年1月の第2週に、ロンブロン町ではビニライ祭としても知られるセブのサント・ニーニョ祭が開催されます。[102]その週には、サント・ニーニョの像を掲げた川のパレードがロンブロン湾を回り、村々に幸運をもたらします。[102]町ではマルディグラも開催され、様々なストリートダンス、食べ物、飲み物、音楽が楽しめます。[ 102 ]同様のビニライ祭は、島の守護神であるサン・ニコラス・デ・トレンティーノを記念して、毎年9月10日にバントンでも開催されます。[12]その他の祭典には、アルカンタラのサギニョガン祭[103]、バントンのサンロカン祭[12] 、海賊から人々を救った巨大な精霊のような英雄タラブコンを称えるルークのタラブコン祭などがあります。[ 104

スキューバダイビング

近年、ロンブロン島は多くのスキューバダイバーを魅了しています。ロンブロン島、ログボン島、アラド島、コブラドール島周辺には、ほぼ手つかずのハードコーラルとソフトコーラルが広がる、手つかずの自然が残るサンゴ礁が広がっています。ロンブロン島周辺の海洋生物のほとんどは、複数の海洋保護区と民間団体によって保護されています。サンゴ礁に加え、ロンブロン島は、メリベ・コレマニ、キエルセ・ニグラ、キエルセ・ブルボニカといった希少でユニークなマクロ生息地でも有名です。

政府

エグゼクティブ

ロンブロン州政府
（2025年 - 現職）
代表
エレアンドロ・ヘスス・マドロナ
(ナシオナリスタ党)
知事
トリナ・フィルマロ・ファビック
（LP）
副知事
アルマンド・グティエレス
（PFP）
州委員会メンバー
第一地区第2地区
アーロン・リアノアイリーン・モルガド
マリア・ソリスルーベリン・ソリス
エルミニオ・モルテルヴェニザール・マラビジャ
キャリー・ファルキュランナタリオ・ベルトラン3世

フィリピンの他の州と同様に、ロンブロン州の最高行政責任者および首長は州知事です。[106]任期は3年で、連続3期まで選出されます。知事は、行政局、工学局、情報局、法務局、財務局を含む各州部の局長を任命します。[106] 2019年6月30日現在、ロンブロン州の現知事はPDPLBNのホセ・「オティック」・リアノです。彼は2013年に副知事に選出され、2016年に再選されました。 [107]

州副知事は、州知事不在時に知事代理として職務を遂行する。[106]また、州知事が死亡した場合、副知事は自動的に知事職を継承する。[106]州副知事は、州議会（サングニアン・パンララウィガン）を招集する。[106]ロンブロン州の現副知事は、ラカス出身のフェリックス・イラガンである。彼は同州の故ペルペトゥオ・イラガン知事の孫である。

立法府

州は単独選挙区であり、フィリピン下院では長年、ナショナリスト党 のエレアンドロ・ヘスス・「ブドイ」・マドロナ下院議員が代表を務めている。[108]マドロナ氏は1992年から2001年まで3期務めた。ペルペトゥオ・イラガン氏とエドゥアルド・フィルマロ氏がそれぞれこの選挙区から選出された後、マドロナ氏は2007年に再選を果たした。3期目、そして最後の任期は2016年に満了する。[108]

ロンブロン州では、州議会またはサングニアン・パンララウィガンがすべての州条例を制定し、州資金の充当、フランチャイズおよび許可証の発行、州のサービスに対する料金の徴収、および1991年地方自治法で規定されているその他の義務と権限を行使している。[106]ロンブロン州は収入の面で第3級州であるため、州の2つの委員会地区から4人ずつ、計8人の委員で構成される州議会を設置する権利がある。[106] 2013年現在、州の2つの地区からの現職の委員は、（第1地区）サミュエル・ロメロ、アンソニー・ルガス、アブナー・ペレス、ネルソン・リム、（第2地区）フェリックス・イラガン、ジュリエット・フィール、ヴェニザール・マラビージャ、およびアンドレス・フォンデビージャである。[107]

地方紋章

ロンブロン州の紋章

ロンブロン州の州章は、2つの同心円で構成されています。小さな青い円が大きな白い円の上に重なっています。白い円は帯状に描かれ、上部には「Lalawigan ng Romblon （ロンブロン州）」、下部には「Pilipinas（フィリピン）」という文字が半円形に書かれています。青い円は、海に囲まれた群島としてのロンブロンの地理を象徴しています。青い円の中央には、州を象徴する五角形の白い盾があります。盾の中央には、腕を組んでいるように見える17人の緑色の人物像があります。これらは、州を構成する17の自治体を象徴しています。緑色は、島の生態系と農業資源を表しています。[109]

人物像は円を描き、5人の人物像を囲んでいる。大理石職人と大理石のアルミレス（すり鉢とすりこぎ）は、この州の大理石産業を表している。その左側には魚の像があり、この州の漁業を、右側にはココナッツの像があり、この州のコプラ産業を表している。職人の後ろには緑の山の輪郭があり、この州で最も高い山がある保護自然保護区、ギティン・ギティン国立公園を表している。山の後ろには、フィリピン国旗に描かれている太陽に似た昇る太陽があり、豊富な天然資源の神の摂理を表している。[109]

インフラストラクチャー

交通機関

ロンブロン州最大の港、オディオンガンのポクトイ桟橋

ロンブロン州は国道と州道の網で結ばれています。この網の大部分は国道で構成され、総延長は311.046キロメートル（193.275マイル）です。一方、州道の総延長は239.005キロメートル（148.511マイル）です。遠隔地の村や島嶼部の市町村道やバランガイ道路は、この数値には含まれていません。州内の主要な陸上交通手段は、ジープニー、乗用バイク、ミニバス、トライシクルであり、市町村間の移動や連絡に利用されています。[13] [54]

海上輸送は、ロンブロン島とルソン島およびビサヤ諸島を結ぶ主要交通手段です。マニラ、ルソン島南部のバタンガス市、ケソン州ルセナ市、ロハス、東ミンドロ州、カピス州ロハス市からの島間フェリー、RORO船、貨物船が、ロンブロン島と国内の他地域を結ぶ主要交通手段です。モンテネグロラインズ、2GO 、ロンブロンシッピングラインズは、マニラからオディオンガンの主要入港地および州都ロンブロンへのフェリーサービスを運航しており、その逆も同様です。ロンブロンからは、モンテネグロはシブヤンのマグディワンにも、ロンブロンシッピングラインズはカヒディオカンにもサービスを提供しています。[110] [111]ポンプ船と木製のランチも、州とブエナビスタ、マリンドゥケ、東ミンドロ州のピナマラヤンの各町を結んでいます。これらのポンプ船は、道路網が整備されていないバランガイへの移動や、州内でフェリーサービスが整備されていない自治体間の移動にも利用されています。[13] [54]

アルカンタラにあるタグダン空港は、州唯一の空港であり、マニラ首都圏から1時間以内で到着できる。フィリピンのフラッグキャリアであるフィリピン航空は、かつては格安航空会社のPALエクスプレスを経由して、週3回（日曜、水曜、金曜[112]）タグダン空港に就航していたが、[13] [113] [114]、2016年9月1日をもって運航を停止した。これは、一部のフライトをパンパンガ州のクラーク国際空港に移管したためである。[115] 2021年現在、タグダン空港へのフライトを運航しているのはエアスイフトのみであり、マニラから週2便運航している。 [116]シブヤン島サンフェルナンドのバランガイ・アザグラには、観光や一般航空用の小さな滑走路もある。[117]

電気

ロンブロン島の電力供給は国営電力公社（NPC）によって行われ、2つの電力協同組合によって供給されている。タブラス島電力協同組合（TIELCO）は、サンホセを含むタブラス島の電力需要に応えている。同協同組合は、オディオンガンに5.070MWのディーゼル発電所を、サンアグスティンに1.740MWの電力バージを運営している。[118]この電力協同組合は、合計21,097戸の戸建住宅に電力を供給している。[13] [54] 2013年、TIELCOは島のエネルギー需要を満たすため、サンウエスト水道電力会社（SUWECO）と15年間の電力供給契約を結んだ。2015年、SUWECOはオディオンガンのバティアノ村にディーゼル発電所を開設し、TIELCOに8.8MWの電力を供給している。[119] 2019年、TIELCOとSUWECOはオディオンガンに7.5MWのピーク出力を持つトゥミンガド太陽光発電所を開設しました。この2つの発電所は、オディオンガン、サンアンドレス、カラトラバ、サンアグスティン、サンタマリア、サンタフェ、アルカンタラ、ルーク、そしてタブラスのフェロルの各町に電力を供給しています。[120]同様に、TIELCOはサンホセにも電力を供給しており、最近、島の自治体への新たな電力供給業者を選定するための競争入札（CSP）を実施しました。[121]

ロンブロン電力協同組合（ROMELCO）は、1,720MWのディーゼル発電所と1,30MWの発電バージを通じて、首都ロンブロンに電力を供給している。また、サンフェルナンドにある3,006MWのディーゼル発電所からシブヤン島にも電力を供給している。[118] ROMELCOは、ロンブロンで5,288戸、シブヤン島にある3つの自治体で5,150戸の住宅接続を保有しており、フランチャイズエリア全体では合計10,438戸の接続を有している。さらに、ROMELCOは2010年にサンフェルナンドのカンティガスに900kWの小水力発電所を設置した。 [122] [123] [124] 2019年にROMELCOはロンブロン県ロンブロン市のアグナイ、バガカイ、ロノス各バランガイに3基の300kW風力タービンからなるロンブロン風力発電所を開設した。この発電所の総発電容量は2,000,100キロワット時のグリーンエネルギーを発電し、島全体の年間エネルギー需要の25%に相当する。高さ42メートルの風力タービンは日本企業のコマイハルテック社によって製造され、環境省の支援を受けた。2020年にはさらに900kWの風力タービンが設置される予定である。[125] [126] ROMELCOはまた、NPCが運営するディーゼル発電所を通じて、島のバントン、コンセプシオン、コルクエラの各自治体に24時間電力を供給している。[13] [54]

給水

バントンにあるスペイン時代の井戸

17の自治体のうち14の自治体がレベルIII給水システムを有し、18,590世帯（省全体の世帯数の約32.57%）に給水している。レベルIIIには各戸接続の貯水池がある。レベルII給水システムは5,252世帯、レベルI給水システムは24,700世帯に給水されている。レベルIカテゴリーは、コミュニティのメンバーが深井戸と浅井戸から給水を受ける共通の施設であるのに対し、レベルIIには共同蛇口のある貯水池がある。2007年の省保健局の報告書によると、57,079世帯のうち48,542世帯（85.04%）が安全な飲料水を利用できる。[13] [54]

健康管理

ロンブロンには、地元住民の医療ニーズに応える政府所有の病院が8つある。これらの病院のうち4つはタブラス島にあり、オディオンガンにあるベッド数75のロンブロン州立病院、サンアグスティンにあるベッド数25のタブラス島地区病院、ルークにあるベッド数25のドン・モデスト・フォルミレザ・シニア地区病院、サンアンドレスにあるベッド数6のサンアンドレス地区病院である。[127]これらの病院のうち、ロンブロン州立病院のみがレベル1の病院であり、救急室と集中治療室がある。[128] [129]オディオンガンでは、タブラス医師病院とISIAH病院・医療センターという2つの私立病院も運営されている。[130] [131]ロンブロンでは、ベッド数35のロンブロン地区病院が州都の住民の医療ニーズに対応している。ロンブロン州立病院に次いで、州内で唯一のレベル1病院である。[127] [132]シブヤンでは、25床のシブヤン地区病院が、島内の3つの自治体の住民に基礎医療を提供している。同病院は、1958年にホセ・モレノ下院議員による共和国法第2400号の制定により開設された。[127] [133]また、カラバオ島には10床のサンホセ地区病院、シマラ島コルクエラ町には10床のマリパヨン地区病院がある。[127]地区病院またはレベル1病院を持たない自治体は、それぞれの地方保健局によって医療を受けている。[134]

通信

州内にはカユマンギ、ロンブロンテル、オディオンガン電話会社（OTELCO）、電気通信局（TELOF）、電報システム、リバティ・テレコム、運輸省（ DOTr）管轄の公衆通話所、州通信システム（PCS）の無線トランシーバーと受信機など、複数の通信交換局が稼働している。スマート・コミュニケーションズ、サン・セルラー、グローブ・テレコムはすでにロンブロン、オディオンガン、カジディオカンに中継局を設置しており、山に遮られて信号が弱い、または全く届かない地域を除き、州内のほとんどの地域で携帯電話による接続が可能となっている。サンタマリアのトリプル・ピークにはPLDTとリバティ・テレコムの中継局がある。[13] [54]

メディア

ロンブロン州には4つのラジオ局があり、そのうち2つはRadyo Natin Networkによって運営されており、もう1つはフィリピン・コレクティブ・メディア・コーポレーションが所有する95.7 FMR Romblon、コタバト・アジア工科大学が所有するGM FM 100.5 MHzである。また、Radyo Natin Networkは、LoocからのFMラジオで104.5 MHzのコールサインDWMMを、またマニラ放送会社が所有するオディオンガンからのFMラジオで101.3 MHzのコールサインDZVGを運営している。[135] [136]印刷メディアに関しては、マニラのブロードシートとタブロイド紙を除けば、ロンブロン・テキストとロンブロン・サンの2大新聞が州内で発行されている。[13]一方、ロンブロン・ニュースは、ウェブとソーシャルメディアを通じて州と全国のニュースと情報を提供している。[137]

サンタマリアにはGMAネットワークとロンブロン・コミュニティTV（ピープルズ・テレビジョン・ネットワークの系列局）の中継局があり、マニラから同ネットワークが放送するテレビ番組を視聴できる。また、州内の複数の自治体では、既存のケーブルテレビ会社や地元ケーブルテレビ局が運営されており、ロンブロン・ケーブル・コーポレーション（ロンブロン）、アキュトロニクス・システム社（オディオンガン）、サン・アグスティン・ケーブル・アンテナ社（サン・アグスティン）、カントリーサイド・サテライト・テレビジョン・システム社（ルークおよびロンブロン）、ゲートウェイ・ケーブルTVネットワーク（カラトラバ）、サン・アンドレスCATVサービス社（サン・アンドレス）、ホセファ・J・マルティネスCATVサービス社（アルカンタラ）、マグディワン・ケーブル・テレビジョン（マグディワン）、シブヤン・ケーブルTV（サン・フェルナンドおよびカヒディオカン）などがある。これらのケーブル局以外にも、シグナル・デジタルTV、ドリーム・サテライトTV、Gサット、スカイ・ダイレクトなどのDTH（Direct-to-Home）衛星テレビの配信業者も存在し、加入者にテレビサービスを提供している。[13] [54]

教育

教育省（DepEd）のロンブロン課は、州内の公立学校の教育の提供と運営を監督している。ロンブロン課は13の地区で構成され、228の小学校があり、そのうち216が公立、12が私立である。公立小学校216校のうち、162校が就学前教育を提供しており、私立の20校も同様の教育を提供している。また、就学前教育を提供する私立の幼稚園が10校ある。中等教育については、合計44校が中等教育を提供しており、そのうち37校が公立、7校が私立である。バージニア・センチュリーネ・ブラセリ・スクールは、初等教育と中等教育の両方を提供している。州内には13の職業学校があり、高等教育は私立のロンブロン・カレッジと、フィリピン最古の州立大学の1つであるロンブロン州立大学（RSU）で提供[13] [54] RSUは1915年に設立され、フィリピン最古の農業大学であり、ロンブロン、オディオンガン、カジディオカン、カラトラバ、サン・アグスティン、サン・アンドレス、サン・フェルナンド、サンタフェ、サンタ・マリアにキャンパスがある。[138] [139]

著名人

参考文献

  1. ^ 「1918年シリーズ大統領令第5号」『官報』XVI (13):520. 1918年3月27日. 2023年6月6日閲覧。
  2. ^ 「州一覧」PSGCインタラクティブ。マカティ市、フィリピン：国家統計調整委員会。 2013年1月31日閲覧。
  3. ^ abcd 国勢調査（2020年）。表B - 州・市・自治体別人口と年間増加率 - 地域別。フィリピン統計局。 2021年7月8日閲覧。
  4. ^ 「ロムブロン島旅行ガイド：フィリピンの大理石の首都」outoftownblog.com . 2023年12月24日閲覧。
  5. ^ 「世界中の7つの『ガラパゴス諸島』」wanderlust.co.uk . 2023年12月24日閲覧。
  6. ^ 地元の歴史家フランシス・レイ・プラドは、この伝説について詳しく述べています。 1569年、征服者 マルティン・デ・ゴイティ率いるスペイン人がロンブロン島に到着した際、彼らは島の海岸を歩き回り、食料と水を探しました。男の一人が、窓際の柱の上に鶏の巣のある小屋を見つけました。男は家の住人である若い女性に、鶏を無料で分けてもらえないかと尋ねましたが、スペイン語を理解できない女性は「ナガルミョム！」と答えました。これは地元の言葉で「鶏が卵を抱いている」という意味です。プラド、フランシス・レイ（2005年）。『カルメンの歴史：サン・アグスティン市北東部バランガイの歴史的・文化的背景を含む』（ロンブロン市サン・アグスティン）。私家版。15ページ。
  7. ^ ab ブレア、エマ & ロバートソン、ジェームス アレクサンダー (2005 年 8 月 9 日)。ミゲル・デ・ロアルカ著「フィリピン島の関係」。プロジェクト グーテンベルク。2015 年9 月 8 日に取得。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  8. ^ マデヤ、ローランド F. (1993)。ロンブロン州、1570 ～ 1946 年: その歴史と発展。マニラ: マヌエル・ルイス・ケソン大学。 p. 38.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  9. ^ レイエス、エブリン M. (1995)。アメリカ政権時代のロンブロン、1898 ～ 1946 年。マニラ：デラサール大学。 p. 12.{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  10. ^ abcdefg 「歴史」.ロンブロン州. ロンブロン州政府. 2013年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月8日閲覧。
  11. ^ ab バントンの簡潔な歴史 バントンの公式ウェブサイト（ロンブロン）。2013年3月30日閲覧。
  12. ^ abc 「ロンブロン：歴史」フィリピン州プロフィール。マニラ：フィリピン州連盟。2000年。 2015年9月8日閲覧。
  13. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac 「歴史」（PDF） .ロンブロン州の概要. ロンブロン：フィリピン統計局. 2013年. 2015年9月8日閲覧。
  14. ^ ジャーネガン、プレスコット・フォード (1905). 『フィリピン小史：フィリピンの学校用』. ニューヨーク: D. Appleton and Company: D. Appleton. pp. 232–234.
  15. ^ ランシオン、コンラド・ジュニア (1995).フィリピンの州に関する早わかり。マカティ：タハナン・ブックス。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  16. ^ クリストファー・エスケーホ (2014). 「フィリピン州の形成：アメリカ植民地時代のロンブロン」.アジア研究. 50 (2).
  17. ^ レイエス 1995、56～58ページ
  18. ^ マデジャ 1993、236ページ
  19. ^ ab レイエス 1995、54ページ
  20. ^ 法律第1665号（1907年7月2日）、ロンブロン州をカピス州に併合する法律、 2023年1月12日閲覧。
  21. ^ 法律第2724号（1917年12月7日）、カピス州からロンブロン準州を分離し、旧ロンブロン州を再建し、その他の目的のために制定された法律、 2023年1月12日閲覧。
  22. ^ ファベラ、ガブリエル (1960).ドン・アドリアーノ・N・リオス：ロンブロン総主教。マニラ: フィリピン歴史協会。67～ 68ページ 。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)CS1 maint: location missing publisher (link)
  23. ^ エスケホ、クリストファー (2014). 「フィリピン州の形成：アメリカ植民地時代のロンブロン」(PDF) .アジア研究：アジア批判的視点ジャーナル. 50 (2).フィリピン大学ディリマン校: 74–106 .
  24. ^ マデジャ 1993、272–273ページ
  25. ^ アキノ、コラソン（1989年7月21日）。「毎年3月18日をパナイ島とロンブロン島（イロイロ市とロハス市を含む）における戦勝記念日と宣言する」。布告第430号。マニラ：官報。 2015年9月9日閲覧。
  26. ^ Rickard、J. (2012 年 5 月 3 日)。 「シブヤン海の戦い、1944 年 10 月 23 ～ 24 日」。 HistoryofWar.org 。2015 年9 月 9 日に取得。
  27. ^ チャント、クリストファー（2013年）『第二次世界大戦のコードネーム百科事典』ニューヨーク：ラウトレッジ・リバイバルズ、149頁。{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  28. ^ ロンブロン ランディング。マニラ: 国立歴史研究所。 1994年。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)CS1 maint: location missing publisher (link)
  29. ^ 共和国法第38号（1946年10月1日）、連邦法第581号を廃止する法律、「既存の市町村政府およびロンブロン州政府を廃止し、代わりに4つの特別市町村を創設する法律」、ロンブロン州の通常の州政府および市町村を復活させ、サンタフェ市町村を創設する法律、 2015年10月22日閲覧。
  30. ^ ロブレス、ライサ（2016年）。「マルコス戒厳令：二度とあってはならない」。フィリピン人のためのより良いフィリピン協会。
  31. ^ 「フィリピン政治抗議の歴史」。2017年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月17日閲覧。
  32. ^ Balbosa, Joven Zamoras (1992). 「IMF安定化プログラムと経済成長：フィリピンの事例」（PDF） . Journal of Philippine Development . XIX (35). 2021年9月21日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2022年11月6日閲覧。
  33. ^ バリサカン, AM; ヒル, ハル (2003). 『フィリピン経済：発展、政策、そして課題』オックスフォード大学出版局. ISBN 9780195158984. 2023年2月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年6月17日閲覧。
  34. ^ コロラトン、セザール・B.「フィリピンにおける為替レートの動向」DPIDSディスカッションペーパーシリーズ97-05：3、19。
  35. ^ セロザ、アルバート・F.（1997年）『フェルディナンド・マルコスとフィリピン：権威主義の政治経済学』グリーンウッド出版グループ、ISBN 9780275941376。
  36. ^ シルマー、ダニエル・B. (1987). 『フィリピン読本：植民地主義、新植民地主義、独裁、そして抵抗の歴史』（第1版）ボストン：サウスエンド・プレス. ISBN 0896082768. OCLC  14214735。
  37. ^ ケスラー、リチャード・J.（1989年）『フィリピンにおける反乱と弾圧』ニューヘイブン：イェール大学出版局、ISBN 0300044062. OCLC  19266663.
  38. ^ マグノ、アレクサンダー・R.編（1998年）「岐路に立つ民主主義」カサイサヤン著『フィリピン人民の物語 第9巻：再生する国家』香港：アジア出版。
  39. ^ 「アルフレッド・マッコイ『ダーク・レガシー：マルコス政権下の人権』」アテネオ・デ・マニラ大学1999年9月20日. 2022年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年6月17日閲覧。
  40. ^ アビナレス, PN; アモロソ, ドナ J. (2005). 『フィリピンにおける国家と社会』 メリーランド州ランハム: ロウマン＆リトルフィールド出版社. ISBN 978-0742510234. OCLC  57452454。
  41. ^ 「あまりにも早く逝った：戒厳令下で7人の青年指導者が殺害される」Rappler . 2018年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年6月15日閲覧。
  42. ^ ab トンプソン、マーク・R. (1996). 『反マルコス闘争：フィリピンにおける個人主義的統治と民主化』フィリピン、ケソン市：ニュー・デイ. ISBN 971-10-0992-7. OCLC  44741565。
  43. ^ “ロンブロンの歴史”. romblonisland.com/ . 2025年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年10月6日閲覧。
  44. ^ ダビデ委員会. 「事実調査委員会最終報告書：II：フィリピンにおける政治変革と軍の権限移譲、1966年～1989年：兵舎から権力の回廊へ」フィリピン共和国官報. 2023年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  45. ^ フィリピン：両陣営による戦争法違反 ヒューマン・ライツ・ウォッチ1990年 41頁ISBN 0929692527民間国内防衛軍。
  46. ^ Rachman, Arpan (2014年12月2日). 「民間武装民兵が不処罰を悪化させる」. 2021年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月11日閲覧。
  47. ^ アムネスティ・インターナショナル・ミッション報告書（フィリピン共和国、1981年11月11日～28日）（PDF）（報告書）アムネスティ・インターナショナル、1981年11月28日。
  48. ^ Gozum, Iya (2023年2月3日). 「タイムライン：シブヤン島における数十年にわたる鉱業反対」RAPPLER . 2024年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月6日閲覧。
  49. ^ abc 「殉教者と英雄: サルバドール・レアニョ」.バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2023 年 6 月 12 日。2024 年 11 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2025 年 10 月 8 日に取得。
  50. ^ ab マレー語、カロライナ S. (2015).アン・ママタイ・ナン・ダヒル・サ・ヨ。マニラ: フィリピン国家歴史委員会。ISBN 978-971-538-270-0. OCLC  927728036。
  51. ^ 「大統領令第103号：第4地域を第4-A地域と第4-B地域に分割し、オーロラ州を第3地域に移管し、その他の目的のため」フィリピン統計局・国家統計調整委員会。2009年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
  52. ^ 2002年5月17日執行命令第103号、s。第4地域を第4-A地域と第4-B地域に分割し、オーロラ州を第3地域に移管し、その他の目的のため、 2023年5月1日閲覧。
  53. ^ 「位置、地理、気候」ロンブロン島のプロフィール。カラパン市：国家経済開発庁（NEDA）ミマロパ地域。 2015年9月9日閲覧。
  54. ^ abcdefghijklmnopqrstu 地理物理的環境ロンブロン：ロンブロン州政府。2010年。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)CS1 maint: location missing publisher (link)
  55. ^ ab Lasco, Gideon (2008年3月26日). 「Mount Guiting-Guiting」. Pinoy Mountaineer . 2015年9月9日閲覧。
  56. ^ ab Licap, Enzo (2013年4月16日). 「アジアのガラパゴス：シブヤン島」. Choose Philippines. 2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月2日閲覧。
  57. ^ abc ジェブ、MHP および MR チーク (1997)。ウツボカズラ (ウツボカズラ科) の骨格改訂版。ページ 42(1): 1–106。 {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  58. ^ abc McPherson, SR (2009). 『旧世界の食虫植物』（全2巻） . Redfern Natural History Productions, Poole.
  59. ^ Rickart, EA; Heaney, LR; Goodman, SM; Jansa, S. (2005).フィリピン産クロトミス属およびセラエノミス属（ネズミ科）のレビューと新種の記載. pp. 86 (2): 415–428. {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  60. ^ Esselstyn, Jacob A.; Goodman, Steven M. (2010).フィリピン・シブヤン島産トガリネズミの新種（トガリネズミ科：Crocidura） . pp. 91 (6): 1467–1472. {{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
  61. ^ オング、P.ローセル・アンバル、G.タバランザ、B.ヒーニー、L.イングル、N. AB州カリーニョ。パングラタン、LM;ペドレゴサ、M.アルカラ、E. & ヘルゲン、K. (2008)。 「ニクティメン・ラボリ」。IUCN の絶滅危惧種のレッドリスト。2008 e.T14953A4482609。土井: 10.2305/IUCN.UK.2008.RLTS.T14953A4482609.en 。2018 年1 月 15 日に取得。
  62. ^ Woodall、Peter (2001)、「Family Alcedinidae (Kingfishers)」、デル・オヨ、ジョセップ;エリオット、アンドリュー。 Sargatal、Jordi (編)、世界の鳥類ハンドブック。第 6 巻、ネズミドリからサイチョウ、バルセロナ: Lynx Edicions、103–187 ページ、ISBN 978-84-87334-30-6
  63. ^ ケネディ, RS; ゴンザレス PC; ディキンソン EC; ミランダ Jr., HC; フィッシャー TH (2000). 『フィリピンの鳥類ガイド』オックスフォード: オックスフォード大学出版局.
  64. ^ BirdLife International (2017). 「Dicrurus menagei」. IUCNレッドリスト絶滅危惧種. 2017 e.T22736062A110068125. doi : 10.2305/IUCN.UK.2017-1.RLTS.T22736062A110068125.en . 2021年11月12日閲覧。
  65. ^ Sánchez-González, LA & RG Moyle (2011). 「フィリピンオオウチワシ（鳥類：Rhipidura）における分子系統学的および種限界」.分子系統学・進化学. 61 (2): 61: 290–299. Bibcode :2011MolPE..61..290S. doi :10.1016/j.ympev.2011.06.013.
  66. ^ "Province: Romblon". PSGC Interactive . ケソン市、フィリピン：フィリピン統計局. 2016年1月8日閲覧。
  67. ^ abc 国勢調査（2015年）。フィリピン人口のハイライト。2015年国勢調査。フィリピン統計局。 2016年6月20日閲覧。
  68. ^ 「ロンブロンの気候学的標準値」フィリピン大気地球物理天文局。2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月18日閲覧。
  69. ^ 「ロンブロンの極端気象」フィリピン大気地球物理天文局。2018年10月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年10月18日閲覧。
  70. ^ 人口・住宅国勢調査（2010年）。フィリピンおよびその地域、州、高度都市化都市の人口と年間増加率（PDF）。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
  71. ^ 人口・住宅国勢調査（2010年）「地域IV-B（ミマロパ）」（PDF）。州、市、町、バランガイ別の総人口。国立統計局。 2016年6月29日閲覧。
  72. ^ 「ファクトシート; リージョンIV-B; MIMAROPA 2007年人口統計」(PDF)。フィリピン統計局 - リージョンIV-B 。 2017年7月1日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年7月8日閲覧。
  73. ^ 「ロンブロマノン」.エスノローグ。2016 年3 月 29 日に取得。
  74. ^ 「イノハン」. エスノローグ. 2016年3月29日閲覧。
  75. ^ "Bantoanon". Ethnologue . 2016年3月29日閲覧。
  76. ^ abcde Lobel, Jason William (2002年7月8日). 「ロンブロン州の言語入門」. サンロカン・ニュース・マガジン. 2019年1月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月29日閲覧。
  77. ^ abc 「フィリピン語と北ボルネオ語：記述、サブグループ分け、再構築における問題」（PDF）マノア：ハワイ大学マノア校。2013年。 2016年3月29日閲覧。
  78. ^ Zorc, R. David Paul. (1977)
  79. ^ Joseph J. Capuno、Carlos Antonio R. Tan Jr.「ディスカッションペーパー No. 2012-09：改善された給水と衛生設備は常に子供にとって安全か？フィリピンにおけるMDG達成への示唆」フィリピン大学経済学部、11ページ。
  80. ^ 「州概要 - ロンブロン 2011」（PDF） .philchal.org.
  81. ^ 「貧困発生率（PI）」フィリピン統計局。 2020年12月28日閲覧。
  82. ^ 「2000年の貧困率」（PDF）フィリピン統計局、2005年11月29日。
  83. ^ 「2003年の貧困率」（PDF）フィリピン統計局、2011年2月8日。
  84. ^ 「2006年の貧困率」フィリピン統計局、2016年8月27日。
  85. ^ 「2012年の貧困率」フィリピン統計局、2016年8月27日。
  86. ^ 「2015年の貧困率」フィリピン統計局、2016年8月27日。
  87. ^ 「2018年の貧困率」フィリピン統計局、2020年6月4日。
  88. ^ 「2021年フィリピン公式貧困統計」（PDF）フィリピン統計局、2022年8月15日。 2024年4月28日閲覧。
  89. ^ 「MIMAROPAの貧困率は2018年にさらに低下」。国家経済開発庁MIMAROPA 。 2021年2月3日閲覧。
  90. ^ Fos, Paul Jaysent (2019年1月6日). 「ロンブロン州は2015年以来、フィリピンで最も貧しい20州から外れた」. Romblon News Network . 2021年2月3日閲覧。
  91. ^ ファボナン III、エピ (2009 年 5 月 29 日)。 「バントン島」。フィリピン観光局。2012 年4 月 14 日に取得。
  92. ^ “ロンブロンのビーチ”.ラクワツェロ。 2013 年 10 月 17 日。2016 年3 月 30 日に取得。
  93. ^ Villareal, Melo (2014年6月13日). 「ロンブロンでやるべきことと見るべきものトップ8」. Out of Town Blog . 2016年3月30日閲覧。
  94. ^ “クレスタ・デ・ガロ”.ダイブカバー。2016 年3 月 30 日に取得。
  95. ^ 「ロンブロン島でのスキューバダイビング：ブルーホールとゴルダウォール」 Lakwatsero. 2015年2月18日. 2016年3月30日閲覧。
  96. ^ ab Gwaldis, Melissa. 「ロンブロンの7つの素晴らしいダイビングスポット：ブルーホールからジャイアントクラム保護区まで」JustGottaDive.com . 2016年3月30日閲覧。
  97. ^ 「Mount Payaopao」. Visit Romblon . 2016年3月30日閲覧。
  98. ^ Ocampo, Ambeth (2011年10月19日). 「振り返る：死の毛布の歴史とデザイン」フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2014年4月24日閲覧。
  99. ^ バトンバカル、ルイシト ジュニア「フィリピン史上最も強烈な考古学的発見 15 件」。 Filipiknow.net 。2015 年8 月 14 日に取得。
  100. ^ 「コレクション：バントン・クロス」フィリピン国立博物館。2014年12月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月13日閲覧。
  101. ^ abc Lao, Levine Andro (2013年5月26日). 「ロンブロン大聖堂と古代ヒスパニックの砦が国家文化財に指定」マニラ: フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2016年3月30日閲覧。
  102. ^ abc 「ビニライ・フェスティバルは、後援者サント・ニーニョに対するロンブロマノンの信仰を特集」.さすがロンブロン。 2012 年 12 月 13 日。2016 年3 月 30 日に取得。
  103. ^ ロタ、ナンシー。 「サギニョンガン祭り」。アルカンターラ、ロンブロンの公式ウェブサイト。2016 年3 月 30 日に取得。
  104. ^ 「精霊を信じますか？ ロンブロン州ルークで開催されるタラブコン・フェスティバルに参加しませんか！」 Wow Romblon. 2012年12月14日. 2016年3月30日閲覧。
  105. ^ ブルーム、グレッグ (2009). フィリピン、電子書籍版. ロンリープラネット. ISBN 978-1-74220-370-6. 2016年3月30日閲覧。
  106. ^ abcdefg 「1991年地方自治法を規定する法律」フィリピン共和国第8回議会。2014年4月21日閲覧。
  107. ^ ab 「ロンブロン州選挙結果」。2013年5月13日 国政選挙および地方選挙。マニラ：選挙管理委員会。2014年5月12日。 2015年9月18日閲覧。
  108. ^ ab 「議会選挙結果：ロンブロン」。2013年5月13日 国政選挙および地方選挙。マニラ：選挙管理委員会。2014年5月12日。 2015年9月18日閲覧。
  109. ^ ab "Romblon". Interactive Registry of Government Seals . National Historical Commission of the Philippines . 2016年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月17日閲覧– Wayback Machine経由。
  110. ^ 「Trips」. モンテネグロ海運会社. 2015年9月15日閲覧。
  111. ^ 「Destinations」. Romblon Shipping Lines . 2015年9月15日閲覧。
  112. ^ 「2015年10月25日から2016年3月26日まで有効な国内冬季スケジュール」（PDF）。フィリピン航空。3ページ。 2015年12月10日閲覧。
  113. ^ “PALがマニラ-タブラス便を開設”. フィリピン航空. 2015年3月20日. 2015年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月17日閲覧。
  114. ^ Vergara, Benjie (2015年3月5日). 「PAL、国内新路線を開設」マニラ・タイムズ. 2015年8月17日閲覧。
  115. ^ Monica, Hernandez (2016年9月1日). 「PAL、29便を欠航、クラーク発着の新路線を運航へ」BusinessWorld . 2017年3月13日閲覧。
  116. ^ 「タブラス、ロンブロン、ここに来る」AirSWIFT . 2022年8月19日閲覧。
  117. ^ マンゾ、ディネス (2015 年 2 月 27 日)。 「シブヤン島、ロンブロン空港、プラノンラヤン空港」。フィリピン情報局。 2016-01-05 のオリジナルからアーカイブ。2015 年9 月 16 日に取得。
  118. ^ ab 「宣教師電化計画（2012～2021年）」（PDF） 。小規模電力会社グループ、国営電力公社。2011年。 2016年1月5日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年8月17日閲覧。
  119. ^ フェリシアーノ、クレア＝アン・マリー（2015年6月24日）「ロンブロン島のオフグリッド島に電力を供給する小規模エネルギー企業」BusinessWorld 。 2020年3月3日閲覧。
  120. ^ Fos, Paul Jaysent (2019年8月23日). 「PRRDがロンブロンの7.5MWp太陽光発電所の開設を主導」.フィリピン情報局. 2020年3月3日閲覧。
  121. ^ Rivera, Danessa (2019年5月31日). 「カラバオ島、電力供給の申し出を求める」.フィリピン・スター. 2020年3月3日閲覧。
  122. ^ 「2013年度実績報告書」（PDF） 。小規模電力会社グループ、国営電力公社。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年9月15日閲覧。
  123. ^ 「DBP出資の小水力発電所がロンブロンに電力を供給」フィリピン開発銀行、2010年3月11日。 2015年9月15日閲覧。
  124. ^ 「水力発電がシブヤン島の経済に多様性をもたらす」世界銀行、2011年3月18日。 2015年9月15日閲覧。
  125. ^ Lectura, Lenie (2019年2月14日). 「ロンブロン、風力タービン3基を稼働させグリーン電力供給を目指す」BusinessMirror . 2020年3月3日閲覧。
  126. ^ Cinco, Maricar (2019年1月8日). 「ロンブロン、よりクリーンで安価な電力供給に風力発電を活用」フィリピン・デイリー・インクワイアラー. 2020年3月3日閲覧。
  127. ^ abcd 国連開発計画 (2010年9月8日). 「CBMSデータを用いたミレニアム開発目標の現状報告 – ロンブロン州」. slideshare.net . 2021年2月18日閲覧。
  128. ^ 「オナ州、ロンブロンに新病院ビルを開設」mimaropa.neda.gov.ph 2014年4月11日. 2021年2月18日閲覧。
  129. ^ 「保健省、ロンブロン州立病院の新棟を開設」『Official Gazette』、2014年4月11日。 2021年2月18日閲覧。
  130. ^ Fos, Paul Jaysent (2020年3月22日). 「オディオンガンのイサイア病院、無料オンライン相談を提供」. Romblon News Network . 2021年2月18日閲覧。
  131. ^ 「About Us: Tablas Doctors' Hospital」. sites.google.com/site/tablasdoctorshospital . 2021年3月12日閲覧。
  132. ^ Fos, Paul Jaysent (2020年1月7日). 「ロンブロン地区病院がレベル1に分類」.フィリピン情報局. 2021年2月18日閲覧。
  133. ^ “ロンブロン島カヒディオカンの歴史”. Reference.com. 2015年4月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年8月18日閲覧。
  134. ^ 「MIMAROPA RHU/保健センター施設」保健省統合結核情報システム。
  135. ^ 「既存のラジオ局とテレビ局のリスト」。国家電気通信委員会 - 地域IV-B 。 2015年9月15日閲覧。
  136. ^ “ラジョ・ナティンFM局のリスト”.ラディオ・ネイション・ネットワーク。2015 年9 月 15 日に取得。
  137. ^ 「会社概要」Romblon News . 2015年9月16日閲覧。
  138. ^ 「歴史」. ロンブロン州立大学. 2016年3月29日閲覧。
  139. ^ 「キャンパス」. ロンブロン州立大学. 2016年3月29日閲覧。
  140. ^ “LEAÑO、サルバドール・ファベラ”.バンタヨグ・ン・ガ・バヤニ。 2015-08-19 。2020年9月3日に取得。
OpenStreetMapを使用してすべての座標をマップします。座標をKMLとしてダウンロードします。
  • ウィキメディア・コモンズのロンブロン州に関連するメディア
  • ウィキボヤージュのロンブロン旅行ガイド
  • ロンブロン州政府の公式ウェブサイト
  • OpenStreetMapにおけるロンブロン島関連の地理データ
  • 地方自治パフォーマンス管理システム 2016年3月4日アーカイブ - Wayback Machine
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Romblon&oldid=1321847142"