ラウドフォークソングインデックス
ラウド・フォークソング索引は、世界中から英語で口承により集められた約25,000曲の歌に対する約250,000 [ 1 ]参照のデータベースである。これはスティーブ・ラウドによって編集されている。[ 2 ]ラウドの索引は、ブロードサイド索引 (1900年以前の印刷資料) とラウドによって編集された「フィールド録音索引」を組み合わせたものである。フランシス・ジェームズ・チャイルド(チャイルド・バラッド) が知っていたそれ以前のすべての印刷資料を包含し、1900年から1975年までの録音が含まれている。2006年初めまで、索引はCDサブスクリプションによって利用可能であったが、現在はイングリッシュ・フォークダンス・アンド・ソング・ソサエティ(EFDSS)が管理するヴォーン・ウィリアムズ記念図書館のウェブサイトでオンラインで入手できる。[ 3 ]また、部分的なリストはラウド番号別フォークソング一覧でも入手できる。
索引の目的
ラウド・フォークソング索引の主な機能は、過去数世紀にわたり、特に英国と北米の多くの異なる収集家によって独立して記録された伝統的な英語のフォークソングの歌詞の関連バージョンを研究支援することです。データベースを、例えばタイトル、最初の行、主題（または12のフィールドのいずれかの組み合わせ）で検索することで、特定の歌の多くのバリエーションを見つけることができます。その後、収集された元の情報源の詳細や、EFDSSアーカイブの出版された巻の中で歌のテキスト（および場合によっては楽譜）がどこにあるかを示す参照など、これらの歌の包括的な詳細を入手できます
関連索引である「ラウド・ブロードサイド索引」には、1920年頃までのブロードサイドやその他の安価な印刷物に掲載された歌曲への参照が含まれています。さらに、ミュージックホールの歌曲、第二次世界大戦前のラジオパフォーマーの歌曲集、楽譜などに関する項目も多数収録されています。索引はタイトル、最初の行などで検索でき、結果にはオリジナルの版元の詳細とコピーの所在場所が含まれます。ラウド番号（「Roud num」）フィールドは、作品の伝統的な起源を明らかにするために、ラウド・フォークソング索引自体への相互参照として使用できます。
このデータベースはEFDSS [ 4 ]によって「重要な索引」として認められており、2006年にヴォーン・ウィリアムズ記念図書館のオンライン版が開設された後、そのウェブサイトで公開された最初のアイテムの1つでした。
番号体系と相互参照
この索引の目的は、各曲に固有の識別子を付与することです。番号は多かれ少なかれ恣意的に割り当てたものであり、それ自体に何らかの意味を持たせるものではありません。しかしながら、索引作成の実際的な理由（既刊資料に基づく）から、一般的に、古くてよく知られている曲は低い番号になり、あまり知られていない曲は高い番号になる傾向があります。
関連性の深い曲は同じラウンド番号でグループ化されます。
信頼できる機関が曲名を記載しているが歌詞が記載されていない場合は、ラウンド番号 000 が割り当てられます。
この索引は、該当する楽曲にチャイルド・バラード番号がある場合、その番号を参照しています。また、必要に応じて、 1950年代に ジョージ・マルコム・ローズが考案した、アルファベット1文字と最大2桁の数字を用いたフォークソングの分類システムであるローズ番号も参照しています。
歴史
この索引は、かつてロンドン・クロイドン区の地域研究図書館員を務めていたスティーブ・ラウド氏によって編纂・管理されています。彼はまた、フォークロア協会の名誉図書館員でもありました。
彼は1970年頃に個人的なプロジェクトとしてこのシステムを開始し、元の歌手（もし分かれば）、出身地、歌の記録日、出版社（書籍か録音元）、その他の項目をリスト化し、さらに各歌に、バージョン間でタイトルさえ一致しない歌の問題を克服するために、すべての変種を含む番号（現在「Roud番号」として知られている）を割り当てた。このシステムは当初、靴箱に入った3×5インチのファイリングカードを使用していた。[ 5 ] 1993年、Roudは記録システムをコンピュータデータベースに実装し、その後も拡張と保守を続け、現在はヴォーン・ウィリアムズ記念図書館のウェブサイトでホストされている。[ 6 ] [ 7 ]
この索引は愛好家にとっても真剣な研究者にとっても重要な検索補助ツールとなる。[ 8 ]
類似コレクション
ジェームズ・マディソン・カーペンターのコレクションには、1927年から1955年の間に作成された6,200の編曲と1,000の録音シリンダーが含まれています。索引には、タイトル、最初の行、元の歌手の名前が記載されています。必要に応じて、チャイルド番号が示されています。[ 9 ]
民謡集（ダイヌ・スカピス）は、ラトビアの学者クリシュヤニス・バロンズによって19世紀末から20世紀初頭にかけて作成された、約21万8000曲のラトビア民謡テキストの同様の索引である。 [ 10 ]
エッセン民謡データベースは、英語圏以外の国、特にドイツと中国の歌曲を収録したもう一つのコレクションです。これはスタンフォード大学とオハイオ州立大学のグループによる共同作業で、ヘルムート・シャフラートが作成した民謡集を基盤とし、古典音楽、バロック音楽の作曲家によるテーマ、そしてルネサンス音楽のテーマを収録しています。ナタリー・カーティスが1900年から1920年頃に採譜したアメリカ先住民の歌曲も収録することが提案されています。[ 11 ]
フォークソング索引は、オーバリン大学図書館とフォークミュージック誌『Sing Out!』の共同プロジェクトです。世界中の伝統的なフォークソング、特に英語の歌を索引化し、62,000以上の項目と2,400以上のアンソロジーを収録しています。[ 12 ]マックス・ハンターのコレクションには1,600曲が収録されていますが、それぞれのマイナーバリエーションには固有の番号が付けられています。[ 13 ]
カリフォルニア州立大学フレズノ校のトラディショナル・バラード索引には、5,000番までのラウド曲が解説付きで収録されているが、出典は少ない。（例えば、ラウド民謡索引には「Hind Etin」（ラウド33番、チャイルド41番）の出典が22件掲載されているのに対し、トラディショナル・バラード索引には出典が1件しか掲載されていない。）[ 14 ]
参照
参考文献
- ^フォークナー、ケイト（2016年）「靴箱からワールド・ワイド・ウェブへ：索引作成者としての愛好家」『インデクサー』34 (3): 99–103 . doi : 10.3828/indexer.2016.29
- ^イングリッシュ・フォークダンス・アンド・ソング・ソサエティ。 2012年10月31日アーカイブ、Wayback Machineより。EFDSSは2012年10月時点で、拡大を続けるフォークソング・データベースに187,800件のレコードを掲載した（これにはブロードサイド・データベースにある「伝統的」起源の歌がすべて含まれる）。
- ^ 「検索と閲覧のヒント」ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月29日閲覧。
- ^ EFDSS図書館索引2011年1月14日アーカイブ、Wayback Machineより、ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館ウェブサイトより
- ^ラウドフォークソング索引設計の課題Archived 2018-02-21 at the Wayback Machine , Library of Congress, YouTube
- ^ 「ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館」。イングリッシュ・フォークダンス・アンド・ソング・ソサエティ。2015年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月10日閲覧。
- ^ 「Roud Folksong Index search page」ヴォーン・ウィリアムズ記念図書館. 2015年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年3月10日閲覧。
- ^ 「Roud Folk Song Index 設計の課題」アメリカ議会図書館。 2021年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年12月28日閲覧。
- ^ 「James Madison Carpenter's collectionの検索可能な索引」 hrionline.ac.ukシェフィールド大学2006年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年7月30日閲覧。
- ^ 「ダイヌ・スカピス - フォークソング集」 .ユネスコ「世界の記憶」事業. 2025年11月17日閲覧。
- ^ 「エッセン民謡データベース」essen.themefinder.org。スタンフォード大学とオハイオ州立大学の共同研究。2011年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
- ^ 「The Folk Song Index」オーバリン大学図書館. 2011年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月12日閲覧。
- ^マックス・ハンターのコレクションはミズーリ州立大学のウェブサイトから2007年8月23日にWayback Machineにアーカイブされています。
- ^ 「The Traditional Ballad Index」カリフォルニア州立大学フレズノ校。1999年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
外部リンク
