彼らは私をジーグと呼ぶ
| 彼らは私をジーグと呼ぶ | |
|---|---|
 イタリアの劇場ポスター | |
| 監督 | ガブリエーレ・マイネッティ |
| 著者 | ニコラ・グアリアノーネ・ メノッティ |
| 制作： | ガブリエーレ・マイネッティ |
| 主演 | クラウディオ・サンタマリア・ ルカ・マリネッリ |
| 撮影 | ミケーレ・ダタナシオ |
| 編集者 | フェデリコ・コンフォルティ アンドレア・マグオロ |
| 音楽： | ミケーレ・ブラガ ガブリエレ ・マイネッティ |
制作 会社 | グーン・フィルムズ、ライ・シネマ |
| 配布元 | ラッキー・レッド（イタリア） アンコークド・エンターテインメント（米国） |
発売日 |
|
実行時間 | 112分 |
| 国 | イタリア |
| 言語 | イタリア語 /ロマネスコ方言 |
| 予算 | 170万ユーロ |
| 興行収入 | 600万ユーロ[1] |
They Call Me Jeeg (イタリア語: Lo chiamavano Jeeg Robot、翻訳: "彼らは彼をジーグ ロボットと呼んだ" ;日本語:皆はこう呼んだ、「鋼鉄ジーグ」、ローマ字: ミナ ワ コ ヨンダ、 "鋼鉄ジーグ"、翻訳。 "誰もが [彼] 鋼鉄ジーグと呼んだ" ) は、ガブリエレ マイネッティ監督、クラウディオ主演の2015 年のイタリアのスーパーヒーロー映画です。サンタマリアが主役。 [2] [3]このプロットは、テベレ海域の放射性廃棄物の影響を受けた後、超人的な力を得るエンツォという名前の孤独な人間嫌いの詐欺師に関するものです。
本作は永井豪のアニメ・漫画シリーズ『鋼鉄ジーグ』（イタリアでは『Jeeg robot d'acciaio』、非常に人気がある）へのオマージュであり、同作品のいくつかのテーマを取り上げている。[4]タイトルは、アニメの主人公である柴博が現実世界に存在していると信じ、エンツォを彼と間違えるアレッシアというキャラクターに基づいた社内ジョークである。[ 4]タイトルはまた、マカロニ・ウエスタン映画『彼らは私をトリニティと呼ぶ』（Lo chiamavano Trinità ）への言及でもある。
批評家から概ね好評を博し、ダヴィッド・ディ・ドナテッロ賞を含む複数の映画賞にノミネートされ、そのうち8部門で受賞を果たした。また、第89回アカデミー賞外国語映画賞のイタリア代表候補7作品にもノミネートされたが[5]、結局『フッコアマーレ』が選出された[6]。
2016年にイタリアの劇場で上映され成功を収めた後、この映画は2017年3月17日からUncork'd Entertainmentによって米国で限定公開されました。 [7] [8]
プロット
エンツォ・チェコッティはローマのスラム街、トル・ベッラ・モナカに住む泥棒です。腕時計を盗んだ後、エンツォはテヴェレ川に飛び込んで二人の警官から逃れます。脱出を試みたエンツォは、川底の樽を誤って壊してしまい、放射性廃棄物に触れてしまいます。一晩中熱を出して嘔吐し、目覚めると治癒していましたが、咳が止まりませんでした（これはローマでよく言われる、「ブロンド」テヴェレ川は特に汚染された川だというジョークにも通じます）。
エンツォは時計をセルジオに売ることに決める。セルジオは名声に飢えたサイコパスのギャング、通称「ジプシー」のファビオ・カニザロのもとで働くセルジオだった。セルジオは彼に、麻薬密売人兄弟の体内からコカインを抜き取るという仕事を引き受ける。セルジオの家で、エンツォは彼の娘アレッシアと出会う。アレッシアは精神的に傷ついた女性で、鋼鉄ジーグのアニメを観続け、あらゆることをアニメに関連付けることで現実逃避をしていた。麻薬密売人と共に建設中のビルの屋上にたどり着いたエンツォは、胃の中の容器が破裂し、薬物の過剰摂取で死亡した。セルジオは病院に連れて行くことを拒否したため、密売人の兄弟がセルジオの銃を奪い、彼を撃つ。セルジオは息絶える直前、密売人の頭を柱に打ち付ける。すると密売人はエンツォの肩を撃ち、彼をビルから後方に転落させる。奇跡的にエンツォは一命を取り留める。
自宅で、エンゾは並外れた強さを手に入れたことに気づく。それが彼の治癒能力の理由である。その夜、彼はATMを丸ごと盗み、その様子が防犯カメラに撮影される。監視ビデオはネット上で拡散し、マスコミはエンゾをスーパー犯罪者と呼ぶが、彼の正体を知る者は誰もいない。ジプシーは、ギャングがテロリストのヌンツィア・ロ・コジモ率いるカモッラ一族から買ったコカインをセルジオが持っていないことに気づく。ジプシーはコカインを取り戻すかヌンツィアに金を払わなければならないので、彼とギャングはセルジオの家に侵入するが、そこにいたのはアレッシアだけだった。エンゾはジプシーの仲間を叩き潰して彼女を救出し、アレッシアは彼を『鋼鉄ジーグ』の主人公、柴浩と間違える。
孤独な生活を望むエンゾは、アレッシアを養護施設へと連れて行く。彼女は以前、父親が投獄されていた際にそこに住んでいた。セルジオの眼鏡ケースに隠された情報を見つけたエンゾは、ジプシーとその仲間が襲撃しようとしていた装甲車から貴重品を盗み出す。これによりエンゾの悪評は高まり、ジプシーの嫉妬を招いた。その後まもなく、高速道路をさまよっていたアレッシアを二人の警官が発見し、エンゾのもとへ連れて行かれる。エンゾは彼女を保護した。その夜、二人が『鋼鉄ジーグ』のエピソードを見ていると、アレッシアは精神的に参ってしまい、性的虐待を受けていたことを明かす。
ジプシーのギャングは、彼のリーダーシップに疑問を抱く仲間たちによって崩壊する。ジプシーはロットワイラーたちに、借金を持ちかけてきたギャングを襲撃するよう命じる。しかし、他に選択肢がないため、ジプシーはブラジル人性転換者の高利貸しマルセローネに連絡を取るが、ヌンツィアとそのギャングに襲撃されてしまう。続く衝突で生き残ったのはジプシーとヌンツィアだけだった。
エンツォは性行為を申し入れるが、アレッシアは彼にスピードを落とすように頼んだ後、受動的にそれに従う。直後の口論の最中、エンツォは彼女の父親の死の真実を明かす。アレッシアは怒って逃げ出し、路面電車に乗り込む。エンツォは超人的な力で路面電車を止め、謝罪し、アレッシアを気にかけていると言って、父親の遺体に会いに行くことを申し出る。乗客たちはその様子を撮影しており、ジプシーはエンツォの正体を突き止める。エンツォと助手のタッツィーナはアレッシアを誘拐し、エンツォにその力の獲得経路を明かさせようとする。エンツォは彼をテヴェレ川の岸壁に連れて行くが、そこでヌンツィアに襲撃される。アレッシアは銃撃され、死ぬ前にエンツォにその力を善のために使ってほしいと懇願する。ジプシーは複数回撃たれ、ヌンツィアに火炎放射器で生きたまま焼かれ、テヴェレ川で死亡したとされる。翌日、ジプシーは川から引き上げられるが、傷と火傷を負っていた。しかし、彼はエンツォと同じような超能力を持っていた。彼はナポリに行き、ヌンツィアとその仲間を殺す自分の姿を撮影した。
一人彷徨っていたエンツォは、炎上する車から女性とその娘を救い出す。エンツォはテレビで、ジプシーがスタディオ・オリンピコを爆破すると脅す映像を見る。エンツォはジプシーを見つけ、ジプシーと対峙するが、爆弾を解除することはできない。エンツォは爆弾を掴み、ジプシーと共にムジカ＝アルマンド・トロヴァヨーリ橋からテヴェレ川に飛び込む。ジプシーは爆発で命を落とす。死んだと思われていたエンツォは英雄として讃えられ、コロッセオからローマを見守り、街を守る決意を固め、アレッシアが編んでくれたジーグのマスクを被る。
キャスト
- エンツォ・チェコッティ / 「ジーグ」役のクラウディオ・サンタマリア
- ファビオ・カニッツァーロ/ジプシー役のルカ・マリネッリ
- アレッシア役のイレニア・パストレリ
- ステファノ・アンブロージ（セルジオ役）
- マウリツィオ・テセイ（ビオンド役）
- スペルマ役のフランチェスコ・フォルミケッティ
- ダニエレ・トロンベッティ（タッツィーナ役）
- アントニア・トゥルッポ（ヌンツィア役）
- アントニオ役 ジャンルカ・ディ・ジェンナーロ
- サルヴァトーレ・エスポジート（ヴィンチェンツォ役）
受付
批判的な反応
『ジーグって何？』は批評家から好評を博し、サンタマリア、マリネッリ、パストレッリの演技、脚本、そして「タウンシップ」という設定が称賛された。[9] MoviePlayerは5つ星中3.5つ星の評価を与え、「純粋な映画、脚本、演技、演出力、そして生産的な頑固さの勝利」と評した。[10]映画評論家のマッシモ・ベルタレッリ「どんな犠牲を払ってでも観るべき傑作だ。[...] 楽しさにあふれている」と評し、サンタマリア、マリネッリ、パストレッリの演技を称賛した。[11] Variety誌のジェイ・ワイスバーグは「驚くほどリアルで、とことん楽しめる」と称賛した。[2]米国公開後、Rotten Tomatoesでは11件のレビューに基づき82%の高評価、平均評価は10点満点中6.8点となった。[12]
受賞とノミネート
| 年 | 賞/フェスティバル | カテゴリ | 受信者 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2015 | ローマ国際映画祭 | BNLピープルズチョイスアワード | ガブリエーレ・マイネッティ | ノミネート |
| 2016 | 第61代ダヴィッド・ディ・ドナテッロ[13] | 最優秀新人監督賞 | ガブリエーレ・マイネッティ | 勝利した |
| 最優秀プロデューサー | ガブリエーレ・マイネッティ | 勝利した | ||
| 最優秀脚本賞 | ニコラ・グアリアノーネ、メノッティ | ノミネート | ||
| 最優秀女優賞 | イレニア・パストレリ | 勝利した | ||
| 最優秀男優賞 | クラウディオ・サンタマリア | 勝利した | ||
| 助演女優賞 | アントニア・トゥルッポ | 勝利した | ||
| 助演男優賞 | ルカ・マリネッリ | 勝利した | ||
| 最優秀撮影賞 | ミケーレ・ダタナシオ | ノミネート | ||
| ベストスコア | ガブリエレ・マイネッティ、ミケーレ・ブラガ | ノミネート | ||
| 最優秀美術賞 | マッシミリアーノ・ストゥリアーレ | ノミネート | ||
| 最高のコスチューム | メアリー・モンタルト | ノミネート | ||
| 最優秀メイクアップアーティスト | ジュリオ・ペッツァ | ノミネート | ||
| 最優秀ヘアスタイリング賞 | アンジェラ・ヴァネラ | ノミネート | ||
| 最優秀編集賞 | アンドレア・マグオロ | 勝利した | ||
| 最高のサウンド | ヴァレンティーノ・ジャンニ | ノミネート | ||
| 最優秀視覚効果賞 | クロマティカ | ノミネート | ||
| メルセデス・ベンツ・フューチャー・アワード | ガブリエーレ・マイネッティ | 勝利した | ||
| バーリ国際映画祭 | エットーレ・スコラ賞最優秀新人監督賞 | ガブリエーレ・マイネッティ | 勝利した | |
| アムステルダム・イマジン映画祭 | シルバースクリーム賞 | ガブリエーレ・マイネッティ | 勝利した | |
| シアトル国際映画祭 | 最優秀作品賞 | ガブリエーレ・マイネッティ | ノミネート | |
| 第71回ナストリ・ダルジェント[14] | 最優秀新人監督賞 | ガブリエーレ・マイネッティ | 勝利した | |
| 最優秀プロデューサー | ガブリエレ・マイネッティ、Goon Films、Rai Cinema | ノミネート | ||
| 最優秀男優賞 | クラウディオ・サンタマリア | ノミネート | ||
| 助演男優賞 | ルカ・マリネッリ | 勝利した | ||
| 最優秀脚本賞 | ニコラ・グアリアノーネ・エ・メノッティ | ノミネート | ||
| 最優秀撮影賞 | ミケーレ・ダタナシオ | ノミネート | ||
| 最優秀舞台美術賞 | マッシミリアーノ・ストゥリアーレ | ノミネート | ||
| 最高のコスチューム | メアリー・モンタルト | ノミネート | ||
| ベストスコア | ガブリエレ・マイネッティとミケーレ・ブラガ | ノミネート | ||
| ハミルトン カメラの後ろの賞 | ガブリエーレ・マイネッティ | 勝利した | ||
| 第56回イタリア・ゴールデングローブ賞 | 最優秀作品賞 | ガブリエーレ・マイネッティ | 勝利した | |
| ベスト・ファースト・フィーチャー | ガブリエーレ・マイネッティ | ノミネート | ||
| 最優秀男優賞 | クラウディオ・サンタマリア | ノミネート | ||
| 最優秀女優賞 | イレニア・パストレリ | ノミネート | ||
| イタリア現代映画祭[15] | トロント映画批評家協会賞 | ガブリエーレ・マイネッティ | 勝利した | |
| ジッフォーニ映画祭[16] | ジッフォーニ・エクスペリエンス賞 | クラウディオ・サンタマリア | 勝利した | |
| イスキア グローバル フィルム & ミュージック フェスティバル[17] | イタリアワールドワイドアワード | ガブリエーレ・マイネッティ | 勝利した | |
| 第73回ヴェネツィア国際映画祭[18] [19] | スターライト賞 最優秀監督デビュー賞 | ガブリエーレ・マイネッティ | 勝利した | |
| スターライト賞最優秀男優賞 | クラウディオ・サンタマリア | 勝利した | ||
| キネオ賞とRAIコム賞最優秀イタリア外国映画賞 | ガブリエーレ・マイネッティ | 勝利した | ||
| キネオと最優秀映画賞 | ガブリエーレ・マイネッティ | 勝利した | ||
| キネオ賞最優秀男優賞 | クラウディオ・サンタマリア | 勝利した |
遺産
2016年には、ラッキー・レッドとガゼッタ・デッロ・スポルトが製作したこの映画に基づいた漫画が出版された。この漫画はロベルト・レッキオーニが執筆し、ジョルジオ・ポントレッリとステファノ・シメオーネが作画を担当し、ジャコモ・ベヴィラックア、レオ・オルトラーニ、ゼロカルカレが表紙を担当し、映画の後の出来事を描いている。[20]
参照
参考文献
- ^ 「They Call Me Jeeg」Box Office Mojo . 2016年9月23日閲覧。
- ^ ab Weissberg, Jay (2015年11月5日). 「映画レビュー：『彼らは私をジーグと呼ぶ』」. Variety . 2015年12月5日閲覧。
- ^ モンティーニ、フランコ (2015 年 10 月 17 日)。 「サンタマリア・イル・スーパーエロエ・シネマ・フェスティバル『ジーグ・ロボット』」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2015 年12 月 5 日に取得。
- ^ ab "ジーグ ロボット: il mito degli Anime che ha ispirato il primo supereroe italiano". 2016年2月21日。2016年3月2日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “オスカー ストラニエロのセッテ フィルム。コルサの 26/9 si sa quale è il titolo italiano”.スペッタコリ - La Repubblica (イタリア語)。 2016 年 9 月 16 日。2020 年8 月 20 日に取得。
- ^ ウゴリーニ、キアラ (2016 年 9 月 26 日)。 「私はオスカーのコルサで『フオコアマーレ』に移住しました」。ラ・レプッブリカ（イタリア語）。2016 年9 月 26 日に取得。
- ^ Frater, Patrick (2016年5月10日). 「Uncork'd、ジャンルから外国語配給へ転換」Variety . 2016年5月17日閲覧。
- ^ https://www.laemmle.com/films/index/42042/2017-03-18?modal&replace#get-tickets [リンク切れ]
- ^ “映画『Lo chiamavano Jeeg Robot』には、5 つの動機が含まれています。”.ワイヤード（イタリア語）。 2016 年 3 月 6 日。
- ^ “Lo chiamavano Jeeg Robot - 映画 (2015)”. MYmovies.it (イタリア語)。
- ^ ベルタレッリ、マッシモ (2016 年 3 月 6 日)。 「私はベルタレッリの町で映画を撮っています。「ロ・キアマヴァーノ・ジーグ・ロボット？ Piccolo capolavoro, da vedere a tutti icosti」。Il Fatto Quotidiano (イタリア語)。
- ^ 「They Call Me Jeeg」. Rotten Tomatoes . Fandango . 2024年12月29日閲覧。
- ^ “イタリア映画アカデミア - プレミア・ダヴィッド・ディ・ドナテッロ”. www.daviddidonatello.it。
- ^ “Opere prime e Seconde - Il premio Ettore Scola a Gabriele Mainetti”.ビフェスト。 2016 年 4 月 8 日。2016 年 4 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年4 月 24 日に取得。
- ^ “ICFF トロント - プレミア・カルディルナーレ、ボーヴァ・エ・イエルヴォリーノ - CinemaItaliano.info”. www.cinemaitaliano.info 。2016 年6 月 22 日に取得。
- ^ “クラウディオ・サンタマリア・アル・ギッフォーニ 2016年、『Lo chiamavano Jeeg Robot』に出演。続編は？”. 2016 年 7 月 23 日。
- ^ “L'Italian Worldwide Award 2016 va a Scamarcio e Mainetti”. Globalist (イタリア語). 2016年7月7日. オリジナルより2022年5月25日時点のアーカイブ。
- ^ “Ecco i premiati Kineo 2016! - Kineo”.
- ^ “スターライトシネマ賞、トゥッティ・イ・プレミアティ”.
- ^ “Lo chiamavano Jeeg Robot: ora è anche fumetto!”.最高の映画。 2016 年 1 月 26 日。
外部リンク
- IMDbの「They Call Me Jeeg」
