ティウィ諸島

ティウィ諸島
（ラトゥアティ・イララ）
ティウィ諸島、メルヴィル（右上）、バサースト（左）とオーストラリア本土（右下）の衛星画像
ティウィ諸島 (ラトゥアティ イララ) はノーザン テリトリーにあります。
ティウィ諸島（ラトゥアティ・イララ）
ティウィ諸島
（ラトゥアティ・イララ）
ティウィ諸島 (Ratuati Irara) はオーストラリアにあります。
ティウィ諸島（ラトゥアティ・イララ）
ティウィ諸島
（ラトゥアティ・イララ）
地理
位置ティモール海
座標南緯11度36分 東経130度49分 / 南緯11.600度 東経130.817度 / -11.600; 130.817
島の総数11
主要な島々メルヴィル島
バサースト島
エリア8,320 km 2 (3,210 平方マイル)
海岸線1,016 km (631.3 マイル)
管理
オーストラリア
州または地域ノーザンテリトリー
LGAティウィ諸島地域
人口統計
人口2,348 [1] ( 2021年国勢調査)
言語ティウィ
民族グループティウィ
追加情報
公式サイトwww.tiwiislands.nt.gov.au

ティウィ諸島の旗 ( Tiwi : pantirra Ratuati Irara )。

ティウィ諸島（Tiwi：Ratuati Irara、 「二つの島」の意）は、オーストラリアのノーザンテリトリーに属し、ダーウィンの北80km（50マイル）に位置し、ティモール海に面しています。メルヴィル島、バサースト島、そして9つの小さな無人島で構成され、総面積は8,320平方キロメートル（3,212平方マイル）です。

ヨーロッパ人が入植する以前から、この島々にはオーストラリアの先住民であるティウィ族（Tiwi：Tunuvivi）が住んでいました。2021年の国勢調査では、島の人口は2,348人でした。[1]ナショナルジオグラフィックは、現代のティウィ諸島社会は、先住民ティウィ族の伝統的な信仰と、後から入植してきたヨーロッパ人のカトリック教との永続的な融合を反映していると特徴づけています。[2]

ティウィ土地評議会は、ノーザンテリトリーにある4つの土地評議会の一つです。 1976年先住民土地権利（ノーザンテリトリー）法に基づく法定権限を有する代表機関であり、1993年先住民権法および1992年牧畜地法に基づく責任を負っています。

地理と人口

ティウィ諸島は、約11,700年前に終了した最終氷期末期の海面上昇によって形成され、洪水は推定8,200年から9,650年前に発生しました。洪水の物語は、ティウィの伝承物語や創世神話の中で、以来口承で代々語り継がれてきました。[3] [4] [5]

これらの島々はオーストラリア本土の北約80キロメートル（50マイル）のノーザンテリトリーに位置し、北と西はティモール海、南はビーグル湾、クラレンス海峡、ヴァン・ディーマン湾、東はダンダス海峡に囲まれている。[6] [7]

この諸島群は、2つの大きな有人島（メルヴィル島とバサースト島）と9つの小さな無人島（ブキャナン島、ハリス島、シーガル島、カーズレイク島、イリトゥトゥ島、クリフト島、トゥリトゥリナ島、マティンガリア島、ノドロー島）で構成されています。[8]バサースト島はオーストラリアで5番目に大きな島で、海路と空路でアクセスできます。[9]メルヴィル島はオーストラリアで2番目に大きな島です（タスマニア島に次ぐ）。[10]

主要な島々は、北はセントアサフ湾、南はショール湾を結ぶアプスリー海峡によって隔てられています。この海峡は幅550メートル（1,800フィート）から5キロメートル（3.1マイル）、長さ62キロメートル（39マイル）です。ショール湾の河口には、面積約3平方キロメートル（1.2平方マイル）のブキャナン島があります。最も狭い地点にはカーフェリーが運行しており、メルヴィル島とバサースト島を迅速に結んでいます。

伝統的な埋葬柱、ティウィ諸島、2005 年。

ティウィ諸島には、ヨーロッパ人がオーストラリアに定住する以前から数千年にわたり、ティウィ族が居住しています。ティウィ族はオーストラリアの先住民であり、海のすぐ向こうにある本土のアーネムランドの人々とは文化的にも言語的にも異なります。 [11] 2021年時点で、諸島の総人口は2,348人で、そのうち87%がアボリジニです。[1]住民のほとんどはティウィ語を母語とし、英語を第二言語としています。[12]

人口の大部分はバサースト島のワルミヤンガ（2010年まではングイウと呼ばれていた）、メルヴィル島のピルランギンピ（ガーデンポイントとも呼ばれる）とミリカピティ（スネークベイとも呼ばれる）に居住している。ワルミヤンガの人口は約1500人、他の2つの中心地はそれぞれ約450人である。[13]バサースト島西部のウランクウ（ランク）コミュニティなど、他の小規模な集落も存在する。[14]北部準州政府によって委託された経済報告書によると、ティウィ諸島民の10人に1人未満が、これらの主要集落から離れた2つの主要な島の田舎に住んでいる。

ティウィ諸島の人口[15]
位置パーセンテージ
バサースト島の都市中心部
 
57.9
メルヴィル島の都市中心部
 
33.3
ティウィ諸島の農村地域
 
8.8
（2011年）

歴史

先住民

アボリジニのティウィ族は、ティウィ諸島となった地域に少なくとも4万年の間居住しており、[16]少なくとも現在から7000年前には島に存在していたとされる創世物語がある。[17]

外国人との早期接触

ティウィ諸島民はマカッサル商人と接触していたと考えられており[18]、先住民とヨーロッパの探検家との接触に関する最初の歴史的記録は、オランダ人によるもので、「マールテン・ファン・デルフト司令官の指揮下で、ニューホラント号、ワイエル号、フォッシェンボッシュ号の3隻の船がメルヴィル島のシャーク湾に上陸し、1705年4月30日に上陸した」とされている[17] 。ファン・デルフトは数ヶ月ティウィ諸島に滞在したが、島民との小競り合いで船員2名が負傷したため、最終的に島を去ることを余儀なくされた[19] 。

植民地時代以前のティウィ諸島がポルトガル領ティモールの奴隷商人によって襲撃されたという主張は19世紀初頭から行われており、時にはポルトガルによるオーストラリア発見という異端の説を裏付けるものとして用いられている。初期のイギリスの資料では、ティウィ諸島民が侵入者に対して敵意を抱いていたとされる理由として、ポルトガル人による奴隷襲撃を挙げ、ポルトガル語を話したティウィ諸島民の逸話的証拠が伝えられている。しかしながら、ポルトガルの資料やティウィの口承伝承において、これらの行為を直接示す証拠は存在しない。[20]

17世紀、18世紀、19世紀にも、オランダ人のピーテル・ピーテルスゾーン、フランス人のニコラ・ボーダン、イギリス人のフィリップ・パーカー・キングなど、ヨーロッパの探検家や航海士が訪れています。[21]

1818年、メルヴィル島のセントアサフ湾でティウィ族と接触するPPキングのスケッチ

キングの探検隊は、ティウィ諸島民と交流した最初のイギリス遠征隊でした。両民族の出会いは緊張したものの、イギリス人は鉄器と魚、水、サゴヤシを交換しました。キングはこの航海で、メルヴィル島、バサースト島、アプスリー海峡に名前をつけました。[22]

イギリス植民地前哨地

1824年2月、ゴードン・ブレマー大尉は、英国植民地省の指示を受け、海軍本部からバサースト諸島、メルヴィル諸島、そして東側の本土にあるコーバーグ半島（現在のアーネムランドの一部）の占領を命じられた。ただし、その土地が「これらの島々、あるいはその他の東部諸島の原住民」以外のいかなる民族にも占拠されていないことが条件であった。[23] 1824年9月、ブレマーはメルヴィル島のダンダス砦（現在のピルランギンピ付近）に英国軍の前哨基地を設立した。これはオーストラリア北部における最初の英国人入植地でもあった。50名の英国海兵隊員が砦に駐屯し、1ヶ月以内に島民1名が射殺された。その後4年間、ティウィ族は家畜を槍で突き刺し、英国人の小屋を破壊し、白人3名を殺害した。数人の海兵隊員もマラリアで死亡し、ダンダス砦は1828年に放棄された。[19] [21]「オーストラリア北部で最初に試みられたヨーロッパ人と軍隊による入植地」として、この場所はオーストラリアの国有地登録簿に登録されている。[24]

1824年にジョン・セプティマス・ローが描いたダンダス砦のスケッチ

入植地の建設は失敗に終わったものの、ブレマーは大陸北部と隣接する島々をニューサウスウェールズ州（当時はトーマス・ブリスベン総督[23]の統治下）の一部であると主張していた[25 ]。ティウィ諸島を含む北部準州の管轄権は、 1863年に植民地省の指示により南オーストラリア植民地政府に引き継がれた[25]。

バッファローシューター

1828年にダンダス砦が放棄された後、1890年代までティウィ諸島への外国からの侵略は顕著ではありませんでした。この頃には、イギリス人がメルヴィル島に残した水牛が繁殖し、その肉や皮革の潜在的な市場が見出されていました。 [26]しかし、ティウィ諸島民は依然としてイギリス人から獰猛な民族と見なされており、1888年の警察報告書には「住民を殲滅し、メルヴィル島を占領するには」約20名の武装部隊が必要であると記されていました。[19]

1895年、エドワード・オズウィン・ロビンソン、バーニー・フリン、ジョー・クーパーは、バッファロー射撃場を設立するため、「本土の黒人の小さな部族」の支援を受けて武装遠征隊を率いてメルヴィル島へ向かった。[27]数ヶ月後、クーパーはティウィ族に槍で刺されたが、致命傷は負わなかった。数千頭のバッファローの狩猟は1896年まで続いたが、バッファローの数が減少するとともに、射撃手たちもティウィ族の抵抗が激化したため、クーパーらは島を去った。[28] [29] [19]

クーパーは1905年、兄のハリーと共にメルヴィル島に戻り、バッファロー狩りのビジネスを再開した。1896年に島を去る前に、クーパーはティウィ族の若い男女や幼児を数人誘拐していた。1905年の島への帰還後、クーパーはこれらの人々を使者や交渉の道具として利用し、平和的な再入国を実現させた。また、コバーグ半島からマティーニ・ヘンリー銃で武装した約20人のイワイジャ族の男性を連れてきた。彼らはクーパーのボディガード、私兵、そしてバッファロー狩りの手先として活躍した。[30] [31]

クーパーはパルに拠点を置き、彼のライフル兵（ティウィ族からは「タルラ」または「稲妻」と呼ばれていた）は、強姦、殺人、拉致によってティウィ族を支配した。1914年の政府の調査でクーパーとイワイジャ民兵が島から追放されるまで、クーパーは残忍な支配を維持した。[31]

カトリックの使命

1911年に南オーストラリア州政府が準州をオーストラリア連邦政府に引き渡す直前、政府は南緯18度線の北で5,000エーカーの土地が利用可能であると通知しており、これにはバサースト島の土地も含まれていた。1910年9月、ドイツ人カトリック宣教師フランシス・ザビエル・グセルは、イギリス領ニューギニアで行われた土地付与と同様の方法でキリスト教布教所を設立する許可を申請した。同月、南オーストラリア州政府はバサースト島全体をアボリジニ保護区と宣言し、布教所のために10,000エーカー（4,000ヘクタール）を許可した。[32]フランシス・ザビエル・グセル司教は、以前に聖心の宣教師としての誓願を立てた後、1890年代にニューサウスウェールズ州で、続いてニューギニアで過ごしており、すでにこの地域の広範囲に馴染んでいた。ティウィ諸島に移住する前、彼は北部準州の使徒的管理者でもありました。[33]伝道所は1911年にグセルによってバサースト島のングイ（ワルミヤンガ）に設立されました。[31] 1930年代に建てられた後の木造教会は、今でもワルミヤンガの著名なランドマークとなっています。[18]

2005年のングイウカトリック教会

カトリックの宣教は、教育や福祉サービスへのアクセスといったプラスの影響を及ぼしたが、初期には一部の人々によってアボリジニの言語と文化が抑圧されたというマイナスの影響もあった。[34]ティウィ族の言語と文化の衰退に対する懸念が高まる中、1975年には聖職者と一般のカトリック信者が主導する、協調的な復興活動が開始された。[35]カトリック教会におけるティウィの芸術作品や、聖書の物語をティウィ語に翻訳することは、この活動の顕著な例である。特に、テス・ワード修道女は地元のティウィ族の女性たちと共に、ティウィ族の口承史の継続的な継承を奨励し、長年にわたりティウィ族の文化と言語を文書で記録した。[36]

オーストラリア政府の先住民に対する一連の政策の一環として、ノヴァ・ペリスの母ジョアンは母親から引き離された後、この伝道所で育てられました。彼女は盗まれた世代の一人でした。[37]その後、この伝道所はよりメディアに取り上げられるようになり、2019年のオーストラリアのロマンチックコメディ映画「トップエンド・ウェディング」で重要なロケ地となり、先住民オーストラリア人女優ミランダ・タプセルが主演しました。[38]

真珠養殖産業

1920年代から1930年代にかけて、ティウィ諸島沖で良質の真珠養殖場が発見され、オーストラリア本土だけでなく日本からも真珠養殖業者が集まるようになりました。[39]日本の真珠採取船団は、少なくとも1950年代までバサースト島を停泊地として利用していました。[40] [41]

インフラの進歩

ティウィ諸島は遠隔地にあるため、20世紀初頭、島の開発は大きく進まなかった。インフラの大幅な改善は、バサースト島初の平信徒宣教師であるパトリック・リッチーがングイウに到着した1930年になって初めて始まった。リッチーは、島初の道路網や貯水池、畜産場の建設を監督した。リッチーの仕事は、同じく平信徒宣教師でティウィ諸島で24年間（1958年に死去するまで）を過ごしたクイーンズランド出身のピーター・デ・ハイアに引き継がれた。デ・ハイアは、木造の教会、司祭館、修道院、学校など、ティウィ諸島の最も有名なランドマークの多くを建設する上で重要な役割を果たしたとして、フランシスコ・ザビエル・グセル司教から称賛されている。デ・ハイアはまた、ピウス号と並んでングイウ伝道団の船団の一部であったセント・フランシス号の2代目も建造した。[42]ダーウィンのジョリー社から週1ポンドで借りていた船に代わるこの伝道団の船は、ダーウィンとティウィスを結ぶ大規模な商業フェリー運航会社が見つかるまでは、ティウィ島民の交通手段のニーズに応えていた。[43]

第二次世界大戦

メルヴィル島に墜落した豊島一の三菱A6M零式艦上戦闘機

第二次世界大戦中、ティウィ諸島は大日本帝国とオーストラリアの激化していく対立の中心に立たされ、1942年2月19日に最高潮に達した。その日、上空での出撃に気づいたジョン・マグラス神父は、ングイのカトリック教会の隣にある無線小屋から緊急メッセージを送った。メッセージでは、島の上空で航空機が目撃され、ビーグル湾を南に渡りダーウィンに向かっていると説明されていた。当局はマグラスの警告を無視し、日本空軍はダーウィンの爆撃に成功した。[44]日本軍の飛行隊が襲撃から戻ると、マティアス・ウルングラという名のティウィ諸島民が、メルヴィル島に損傷した飛行機を不時着させた日本人パイロット、豊島一の武器を奪い、捕らえた。彼はオーストラリアの地で捕虜となった最初の日本軍人となった。[45] [46]戦争の後期には、ルイという名の別のティウィ諸島男性が、撃墜された日本軍パイロット5名をさらに捕らえた。[47]彼は島々の限られた弾薬備蓄から一発の弾丸をパイロットを殺すために要求したが、ジョン・マクグラス神父はその要求を拒否し、代わりに戦争の規則に従って5人の日本人がオーストラリア本土に送られる前に捕虜に食事を与えた。 [44]

先住民の支配への回帰

島の管理は、ティウィ・アボリジナル・ランド・トラストと1978年に設立されたティウィ土地評議会を通じて、先住民の伝統的所有者に移譲されました。[17] [48]ティウィ諸島地方自治体は2001年に設立され、それまでの3つの主要コミュニティであるワルミヤンガ（バサースト島）、ピランギンピ、ミリカピティ（メルヴィル島）のコミュニティ自治体評議会がウランクウ・アボリジナル・コーポレーションと合併して、単一の地方自治体を形成しました。[49]ティウィ諸島地方自治体は、2008年にノーザンテリトリー全体の地方自治体再編の一環として、ティウィ諸島シャイア評議会に置き換えられました。[50]

政治と行政

初期の行政の取り組み

最初のティウィ評議会の設立に向けた取り組みは、1950年代にジョン・コスグローブ神父の支援を受けて開始されました。これは、これまで連邦政府によってほとんど無視されてきたティウィ諸島の行政を改善するための、コスグローブ神父による意図的な取り組みと時期を同じくしていました。ジョン・コスグローブ神父の主な改革には、ティウィの人々の住宅ストックの改善と、多くの地元住民の名前や家族関係について不正確な情報が記載されていた政府のティウィ諸島人口記録の誤りを訂正することが含まれていました。[51]

選挙区

ティウィ諸島はリンギアリ連邦選挙区に属しており[52]、現職議員はマリオン・スクリムガーである[53]。また、ティウィ諸島は北部準州のアラフラ選挙区に属しており、現職議員は労働党のマニュエル・ブラウンである[54] 。

地方自治体

島の行政は、地元のティウィ諸島地域評議会と、先住民の土地所有者代表組織であるティウィ土地評議会によって分割されています。シャイア評議会の代表者は4つの選挙区から選出され、12名の議員で構成されています。[55]

  1. ミリカピティ区（メルヴィル島北東部、最大）
  2. ングイ地区（バサースト島南部、ブキャナン島）
  3. ピランギンピ区（メルヴィル島の西部および南西部）
  4. ウランクウ地区（バサースト島北部）

2011年から2012年にかけて、当時のティウィ諸島シャイア議会の運営予算は2,640万豪ドルでした。[56] 2019年現在、ティウィ諸島シャイア議会の市長はレスリー・タングタルム氏が選出されています。[55]

地域

2007年4月4日、ティウィ諸島とその隣接海域は、ノーザンテリトリー政府によってティウィ諸島という名称の地域として公示されました。この地域の境界は、1978年にオーストラリア政府がティウィ土地評議会のために公示したものと類似しています。[57] [7] [58]

文化

ティウィ島の装飾彫刻、2005年。

先住民の芸術

ティウィ島のアートギャラリーとスタジオの天井、2011年

先住民オーストラリア人の芸術作品の創作は、ティウィ島の文化と経済にとって重要な要素である。島には、ティウィ・デザイン、ムヌピ・アーツ＆クラフツ、ジラマラ・アーツ＆クラフトの3つの先住民芸術センターがあり、 [59]これらは共同事業体であるティウィ・アートを通じて連携している。[60]ティウィ・アート・ネットワークとは別に、独立した事業体が2つある。「ザ・キーピング・プレイス」としても知られるNgaruwanajirriと、1969年から先住民女性によって運営されている生地のデザイン、プリント、衣料品を扱うBima Wear [61]である。この衣料品事業は、ティウィ諸島の女性たちに有意義な雇用を提供するために、シスター・ユーカリア・ピアースが家族の一員であるバーサの支援を受けて設立した。 （ビマ・ウェアの管理は、ピアスの他の職務、例えば医療の提供、作物の栽培、パン作りなどに加えて行われていた。）1981年、シスター・ユーカリア・ピアスはビマ・ウェアへの関与と他の慈善活動によりMBEを受賞した。ピアスはティウィ族を代表してこの栄誉を受けた。[62]

国際展を開催した、あるいはオーストラリアの主要なコレクションに作品が収蔵されているティウィの芸術家には、キティ・カンティラ、ドナ・ブラック[63] 、 ジャン・バティスト・アプアティミ[64]、フィオナ・プルンタタメリ[65]などがいます。

ティウィ島の鳥の彫刻、2011年

ティウィの人々によって、鳥を象った木彫りの作品が数多く制作されています。その一部は、バサースト島のミッション・ヘリテージ・ギャラリーに展示されています。彫刻はティウィ神話に登場する様々な鳥を象っており、それぞれに意味があります。ある鳥はモンスーンによる雨の到来をティウィの人々に伝え、またある鳥はサイクロンが迫っていることを警告します。また、人々のトーテムにもよりますが、特定の一族の死をティウィの人々に知らせる鳥もいます。神話によれば、鳥に姿を変えたとされる祖先を象った鳥もいます。彫刻された鳥は、埋葬地に設置されるプクマニの柱の先端に添えられることもあります。

ティウィ諸島における人物彫刻は、1960年代にダーウィンで彫刻を見たカルド・ケリナウイアによってパル村に紹介されました。[66]パル村の人々はすぐに木彫りの家内工業を始め、デクラン・アプアティミ、エンラエルド・ムンカラ、ミック・アルニなど、先駆的なティウィ芸術家が数多く誕生しました。[67]

ティウィ族は、布にも多くのデザインを施します。インドネシアのバティックプリントと同様に、ワックスを使って染色を防いでいます。丈夫な織りの綿から繊細なシルクまで、様々な布が使用され、シルクスカーフが作られています。

彼らの作品制作は通常、グループで集まり、リラックスした雰囲気の中で会話をしながら作業を進める社交的な活動です。多くの場合、これらのグループは性別によって分けられています。

プカマニ

アデレードで開催された2019-20年タルナンティ展でのトゥティーニの展示

プカマニ、あるいはプクマニは、ドリームタイムの物語に基づいた埋葬の儀式であり[68]、トゥティーニ（プクマニ柱と呼ばれることもある）と呼ばれる彫刻と彩色が施された墓柱の周りで執り行われます。この儀式は埋葬後2～6ヶ月後に行われ、数日間続くこともあります。特別に依頼された彫刻家が最大12個のトゥティーニを彫刻し、彩色します。これらは墓の周囲に建てられます[69] 。トゥティーニは鉄木で作られ、白土、黒炭、そして粉末状の黄色または赤色の黄土で装飾されます。

踊り手たちはトゥティーニの間を縫うように進み、儀式の最後には、トゥンガと呼ばれる彩色された樹皮籠が柱の上に置かれる。死者の霊を喜ばせるための贈り物として用意された埋葬用の柱は、朽ち果てるまで放置される。[69] [70]

ポールが神聖な儀式用の物体なのか、それとも商品化された美術作品なのかについては議論がある[68] （あるケースでは、メルボルンのデザイナーが制作したポールに似た物体を展示した展覧会が中止された[71]）が、特別に依頼されたポールはオーストラリアや世界中の美術館で展示用に自由に貸し出されたり販売されたりしている[72] [73] 。

音楽

B2M

ジェフリー・「イェロー」・サイモンが率いるバンドB2M （「バサーストからメルヴィルへ」）は、2004年12月にティウィ諸島のングイ（現在のワルミヤンガ）で結成されました。[ 74 ]サイモンは警察官としてキャリアをスタートし、自殺未遂の現場に立ち会っていましたが、音楽を通して変化をもたらそうと決意しました。[74] 2015年現在、バンドのメンバーにはグレッグ・オルスト、ジェームズ・「ファブ」・カンティラ、ダニエル・カニンガム、ダレン・ナルル、ダンサーのシェルトン・マレーがおり、全員がボーカルを務めています。[76]

2008年、ダーウィンで行われたライブ・アコースティック・セットによる最初のレコーディングをB2M – Live at The Monsoon Sessionsとして行った。同年後半、NT先住民音楽賞（現在はNational Indigenous Music Awardsに改称）で新進アーティスト・オブ・ザ・イヤーを受賞。2011年には、バンド初の公式トラック[74]「Japparik'a」をリリース。これはティウィ・ボンバーズ・フットボールクラブのアンセムである。デビュー・アルバム『Home』（2213）は2015年にSkinnyfish Musicよりリリースされ、10年にわたる制作過程を収録している。収録曲には、ティウィ諸島以外ではこれまで聴かれたことのない古いティウィのチャントが収録されている。このチャントを使用するには、ティウィの長老たちから特別な許可を得る必要があった。[76]

オーストラリアでは多くの先住民の支持を得ており、アルコールや薬物に関する肯定的なメッセージを込めた歌をよく歌っている。東ティモール、バリ島、上海をツアーした経験もある。[77] バンドは台湾をツアーし、 2016年にはプリマ先住民芸術祭でヘッドライナーを務めた。また、 2018年にはノーザンテリトリーのバルンガ・フェスティバルにも出演した。[78]台湾ではより伝統的な歌を歌い、そこでの経験から「プロジェクト・ソングライン」を立ち上げた。これは、非常に古い伝統的なティウィのチャントと他の先住民文化のチャントを融合させたものだ。[77]また、2018年には「ママンタ」と題した全国ツアーを行い、 9月にパラマタのリバーサイド・シアターで公演を行った。彼らはオーストラリア系アイルランド人のミュージシャン、スティーブ・クーニーと協力して、伝統的なアイルランド・ゲール語音楽とティウィの音色を融合させる実験を行っていた。ツアーの主な動機は、彼らの文化を共有することである。[74] 2018年のツアーには23のショーと15のワークショップが含まれていました。[79]

悲しいことに、ボーカルのグレッグ・オルストは2021年1月5日に心臓発作で59歳で亡くなりました。 [79]彼は「B2Mの心臓であり、バンドに静かで強力な影響を与えた」と評されました。[75]

スポーツ

オーストラリアンフットボール

オーストラリアンフットボールはティウィ諸島で最も人気のあるスポーツで、1941年に宣教師のジョン・パイ[80]とアンディ・ハウリー[81]によって導入されました。1969年からティウィ諸島フットボールリーグの大会が開催されています。[82]

ティウィ諸島のオージールールゲーム。

ティウィ・オーストラリアン・フットボール・リーグには、約2600人のコミュニティのうち900人が参加しており、オーストラリアで最も高いサッカー参加率（35％）を誇っています。[83]ティウィ諸島フットボール・リーグのグランドファイナルは毎年3月に開催され、最大3000人の観客を集めます。

ティウィ族のサッカー選手は、卓越した「ワンタッチ」の技術で知られています。多くの選手は裸足でのプレーを好みます。男子選手の多くは、ダーウィンにあるセント・メアリーズ・フットボール・クラブでもプレーしています。このクラブは、1950年代にティウィ族の兵士がノーザンテリトリー・フットボール・リーグでプレーできるようにするために設立されました。

ティウィボンバーズ フットボール クラブは、 2006/07 シーズンからノーザンテリトリー フットボール リーグにチームを編成しました。

ティウィ諸島出身で、全国VFL / AFL大会でプレーした著名なサッカー選手。特に注目すべきは、シリル・リオリ・シニアと関係のあるAFL選手のリオリ王朝です。家族には、モーリス・リオリ[84] 、 シリル・リオリ、ダニエル・リオリ[ 84] 、 ディーン・リオリ、ウィリー・リオリ、ダニエル・リオリ、モーリス・リオリ・ジュニアなどがいます。その他の著名な選手には、ロニー・バーンズ[85] 、マイケル・ロング[85] 、オースティン・ウォナエアミリ[ 86] 、デビッド・カンティラ[87] 、 アンソニー・マクドナルド・ティプングウティ、ベン・ロング、ショーン・レメンズなどがいます。

モーリス・リオリ ( 1982 年生まれ) とマイケル・ロング ( 1993 年生まれ) は、2 人ともシリル・リオリ ( 2015 年生まれ)の叔父であり、3 人ともAFL グランド ファイナルの最優秀選手としてノーム スミス メダルを受賞しています。

ティウィ諸島フットボールクラブは、2009年にABCのメッセージスティックで「In A League of Their Own（独自のリーグ）」というシリーズで取り上げられました。 [88]

クリケット

2010年のウィークエンド・オーストラリアン紙の報道によると、マシュー・ヘイデン率いるオーストラリアのクリケット選手たちは、ティウィ諸島のクリケット振興のために20万ドルを調達した。元代表選手のアラン・ボーダー、マイケル・カスプロヴィッチ、アンディ・ビチェルも参加したヘイデンXI対ボーダーXIの試合には、島の人口のほぼ半数にあたる1,000人が観戦に訪れた。[89]

輸送

2011年5月のティウィ諸島カーフェリー

商業航空運航会社フライ・ティウィは、両島間およびダーウィンとの間を結んでいます。ハーディ・アビエーションとティウィ土地評議会の提携により設立されたフライ・ティウィは、島内の3つのコミュニティすべてに毎日運航しています。[90]

シーリンクNTは、ワルミヤンガとダーウィンを結ぶフェリーサービスを運営しており、片道2.5時間の旅を週3日行っています。[91]

2008年には、地方自治体が島内の925km（575マイル）の道路を維持管理した。[56]

ティウィ諸島へのアルコールの持ち込みは違法であり、交通機関を運営する企業は乗客の手荷物検査を実施していることが知られています。ティウィ諸島は、リゾート施設など、認可された特定の場所でアルコールが販売されているため、厳密に禁酒されているわけではありませんが、公共の場でのアルコールの消費と持ち込みは厳しく監視されており、発見された場合は没収されます。[92]

環境、保全、土地利用

島々は気候的にも地理的にも極端であるため、独特の植生と特別な保護価値を有しています。

ティウィ諸島は孤立した島嶼であり、降雨量も極めて多いため、ノーザンテリトリーの他地域（あるいは世界）では記録されていない多くの種、そして分布域が限定された種も生息しています。ティウィ諸島には、ノーザンテリトリーで最も発達した（最も高く、最も広い基底面積を持つ）ユーカリ林と、異常に高い密度と広さを誇る熱帯雨林が存在します。[9]

気候

ティウィ諸島は熱帯モンスーン気候（ケッペン 気候）で、バサースト島北部では2,000 mm（79インチ）、メルヴィル島東部では1,200～1,400 mm（47～55インチ）の降雨量があります。[93] 11月から4月の雨期には、北部準州で最も降雨量が多くなります。[94]ティウィの人々は、乾季（煙の季節）、積雪期（湿度が高くセミの鳴き声）、雨季（嵐）の3つの明確な季節を表現しています。季節はティウィの人々の生活様式を形作り、利用可能な食料源や儀式の活動を決定づけています。[95]

ティウィ島では、ヘクターと呼ばれる気象現象が繰り返し発生し、 11月から12月、そして2月から3月にかけてほぼ毎日雷雨が発生します。この嵐は非常に強力で、高度20キロメートル以上まで達し、ダーウィンからも観測可能です。[96]これは、島々を横切る海風の衝突によって引き起こされます。 [97]


ミリカピティ（メルビル島）の気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）37.2
(99.0)		36.2
(97.2)		36.6
(97.9)		37.3
(99.1)		36.7
(98.1)		36.0
(96.8)		36.0
(96.8)		36.1
(97.0)		36.3
(97.3)		37.2
(99.0)		37.2
(99.0)		36.8
(98.2)		37.3
(99.1)
平均日最高気温 °C (°F)32.0
(89.6)		32.0
(89.6)		32.3
(90.1)		33.5
(92.3)		32.9
(91.2)		31.5
(88.7)		31.1
(88.0)		32.0
(89.6)		33.0
(91.4)		33.7
(92.7)		33.8
(92.8)		32.9
(91.2)		32.6
(90.7)
平均日最低気温 °C (°F)23.8
(74.8)		23.7
(74.7)		23.7
(74.7)		22.8
(73.0)		21.2
(70.2)		19.1
(66.4)		18.4
(65.1)		20.0
(68.0)		21.7
(71.1)		23.3
(73.9)		24.0
(75.2)		23.9
(75.0)		22.1
(71.8)
記録的な最低気温 °C (°F)19.4
(66.9)		19.4
(66.9)		20.6
(69.1)		17.8
(64.0)		15.0
(59.0)		13.3
(55.9)		10.6
(51.1)		14.7
(58.5)		17.2
(63.0)		17.8
(64.0)		21.1
(70.0)		21.3
(70.3)		10.6
(51.1)
平均降水量 mm（インチ）298.5
(11.75)		295.2
(11.62)		317.8
(12.51)		102.3
(4.03)		67.4
(2.65)		5.9
(0.23)		0.9
(0.04)		4.5
(0.18)		5.9
(0.23)		51.2
(2.02)		121.9
(4.80)		282.8
(11.13)		1,554.3
(61.19)
平均降雨日数（0.2mm以上）17.816.217.18.13.60.90.40.60.94.110.314.694.6
出典：気象局[98]


ケープ・フォークロイ（バサースト島）の気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）34.3
(93.7)		34.7
(94.5)		33.7
(92.7)		35.0
(95.0)		34.0
(93.2)		33.0
(91.4)		33.2
(91.8)		34.0
(93.2)		35.2
(95.4)		36.3
(97.3)		35.9
(96.6)		35.3
(95.5)		36.3
(97.3)
平均日最高気温 °C (°F)31.6
(88.9)		31.5
(88.7)		31.6
(88.9)		32.1
(89.8)		31.2
(88.2)		29.4
(84.9)		29.8
(85.6)		30.7
(87.3)		31.9
(89.4)		32.8
(91.0)		33.0
(91.4)		32.4
(90.3)		31.5
(88.7)
平均日最低気温 °C (°F)25.8
(78.4)		25.6
(78.1)		24.9
(76.8)		23.6
(74.5)		21.2
(70.2)		18.7
(65.7)		18.5
(65.3)		18.8
(65.8)		21.4
(70.5)		23.8
(74.8)		25.0
(77.0)		25.5
(77.9)		22.7
(72.9)
記録的な最低気温 °C (°F)21.8
(71.2)		21.9
(71.4)		20.0
(68.0)		16.5
(61.7)		12.0
(53.6)		8.2
(46.8)		9.9
(49.8)		11.9
(53.4)		12.6
(54.7)		18.8
(65.8)		21.4
(70.5)		22.0
(71.6)		8.2
(46.8)
平均降水量 mm（インチ）343.4
(13.52)		280.4
(11.04)		220.5
(8.68)		144.0
(5.67)		31.1
(1.22)		7.2
(0.28)		0.3
(0.01)		0.5
(0.02)		11.0
(0.43)		67.4
(2.65)		119.6
(4.71)		308.5
(12.15)		1,533.9
(60.38)
平均降雨日数（0.2mm以上）19.215.615.811.14.21.60.40.81.96.410.316.3103.6
出典：気象局[99]
ピルランギンピ空港の気候データ
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
記録的な高温°C（°F）36.4
(97.5)		36.5
(97.7)		36.7
(98.1)		37.1
(98.8)		35.8
(96.4)		35.0
(95.0)		35.1
(95.2)		36.1
(97.0)		38.3
(100.9)		38.1
(100.6)		38.6
(101.5)		37.2
(99.0)		38.6
(101.5)
平均日最高気温 °C (°F)32.1
(89.8)		32.0
(89.6)		32.4
(90.3)		33.0
(91.4)		32.8
(91.0)		31.6
(88.9)		31.6
(88.9)		32.5
(90.5)		33.7
(92.7)		34.1
(93.4)		34.0
(93.2)		33.2
(91.8)		32.8
(91.0)
日平均 °C (°F)28.4
(83.1)		28.3
(82.9)		28.2
(82.8)		28.1
(82.6)		27.1
(80.8)		25.3
(77.5)		25.0
(77.0)		25.8
(78.4)		27.5
(81.5)		28.6
(83.5)		29.1
(84.4)		29.0
(84.2)		27.5
(81.6)
平均日最低気温 °C (°F)24.8
(76.6)		24.6
(76.3)		24.1
(75.4)		23.2
(73.8)		21.5
(70.7)		19.0
(66.2)		18.5
(65.3)		19.1
(66.4)		21.4
(70.5)		23.1
(73.6)		24.2
(75.6)		24.9
(76.8)		22.4
(72.3)
記録的な最低気温 °C (°F)15.4
(59.7)		20.0
(68.0)		18.0
(64.4)		15.7
(60.3)		14.0
(57.2)		10.5
(50.9)		11.6
(52.9)		12.8
(55.0)		15.9
(60.6)		18.9
(66.0)		17.6
(63.7)		21.0
(69.8)		10.5
(50.9)
平均降水量 mm（インチ）414.2
(16.31)		374.8
(14.76)		331.9
(13.07)		192.0
(7.56)		22.7
(0.89)		0.9
(0.04)		1.8
(0.07)		3.2
(0.13)		22.2
(0.87)		79.0
(3.11)		182.2
(7.17)		361.2
(14.22)		1,986.1
(78.2)
平均的な雨の日数20.920.021.313.43.90.60.81.03.18.114.819.0126.9
出典: [100]

動植物

これらの島々は最終氷期以来、オーストラリア本土から孤立しています。緩やかな傾斜のラテライト台地には、ユーカリの 森が広がっています。広大な疎林、開けた森林地帯、そして河畔植生は、ダーウィン・ストリンギーバーク、ウーリーバット、カユプットが優占しています。常年淡水泉と関連して小規模な熱帯雨林が点在し、多数の入江にはマングローブが生い茂っています。 [94]

ティウィ諸島には、絶滅危惧種や固有種が数多く生息している。38種の絶滅危惧種が記録されており、8種の植物種、一部の陸生カタツムリやトンボなど、他の場所では見られない植物や無脊椎動物も多数生息している。 [101]この諸島は、例外的に哺乳類の多様性に富み、36種の在来哺乳類が生息している。[102]絶滅危惧哺乳類には、ノウサギネズミ、キタムラサキバタヒバリ、ニセカオオネズミ、クマバチなどがいる。[94]この諸島には、世界最大のカンムリアジサシの繁殖地や、絶滅危惧種のヒメウミガメの大群が生息している。[101] 2007年には、この諸島でウミガメ保護プログラムが開始された。[101]諸島周辺の海と河口には、数種のサメやイリエワニが生息している。

島々に生息する外来哺乳類には、クマネズミ、ネコ、ブタ、スイギュウ、ウマ、ウシなどがある。スイギュウはメルヴィル島ではよく見られるが、バサースト島では見られない。一方、野生ブタはバサースト島ではよく見られるが、メルヴィル島では見られない。[102]ティウィ土地評議会は現在、メルヴィル島で野生ブタが大量発生する前に駆除する取り組みを進めている。ティウィ土地評議会とティウィ先住民コミュニティ全体は、野良ネコの駆除に賛成しているが、現時点では具体的な計画は立案されていない。[103]

重要鳥類保護区

これらの島々は、アカオオタカ、ヤマバト、ヤブイヌシギが比較的高密度に生息し、また、最大 12,000 羽（世界個体数の 1% 以上）のオオコシギも生息していることから、バードライフ・インターナショナルによって重要野鳥生息地（IBA）に指定されています。ティウィ諸島に生息するその他の鳥類で世界的に重要なものとしては、クリイナ、イヌシギ、ノゴイセセリ、ヤマインコ、ニシキヒワ、ハシブトヒバリ、シロエリハチドリ、キバナミズキ、マムシハチドリ、カナリアメジロ、アオボウシなどが挙げられます。[104]これらの鳥類は亜種レベルで高度に固有種化しており、ティウィマスクフクロウ（Tyto novaehollandiae melvillensis）は絶滅危惧種とされており、ティウィフードコマドリ（Melanodryas cucullata melvillensis）は少なくとも絶滅危惧種であり、絶滅した可能性がある。[94]

林業と鉱業

林産物はティウィ諸島経済の重要な部分を占めていますが、このセクターは波乱に満ちた歴史を辿ってきました。林業の歴史は1898年に遡り、植林は1950年代から1960年代にかけて試行されました。[105] [106] 1980年代半ばには、民間セクターと土地評議会のパートナーシップにより、在来針葉樹材事業が設立されましたが、1990年代半ばまでに土地評議会は、投資パートナーが「税収に突き動かされた様々な野心を持ち、それが私たちの雇用と持続可能な生産目標とますます相容れない」と指摘し、事業を縮小しました。[107]このような挫折にもかかわらず、林業は依然としてティウィ経済にとって極めて重要であると考えられており、[108] 2001年には土地評議会とオーストラリア植林グループが、木材チップ供給のためにアカシア・マンギウムの植林地の大規模な拡張を開始しました。[109]オーストラリアン・プランテーションズ・グループ（後にシルバテックと改名）の事業は2005年にグレート・サザン・グループに買収された。[110] 2006年には、この事業は「オーストラリア北部最大の原生林伐採プロジェクト」と報じられた。[111] 2007年9月、ノーザンテリトリー政府は同社が環境法に違反したとの申し立てを調査し、[112]連邦環境省は2008年に罰金を科した。[111]伐採された土地の多くは牛や単一栽培のプランテーションに利用されており、同社はこれらが地域の重要な雇用源であると主張している。[113]グレート・サザン・プランテーションズは2009年初頭に倒産し、ティウィ土地評議会はプランテーションの今後の管理について検討を行っている。[114]

メルヴィル島の北岸とバサースト島の西岸には、鉱物砂が埋蔵されている。 [108]マチルダ・ミネラルズは2005年に同島での採掘計画を策定し、2006年に評価・承認された。[115] 2007年には、砂の採掘により、中国への輸出向けジルコンとルチルが初めて出荷された。[116] 2007年6月に7,800トン（1,700万ポンド）が出荷され、[117]同年後半にはさらに5,000トン（1,100万ポンド）が出荷された。[116]マチルダ・ミネラルズは4年間の採掘を計画していたが、[116] 2008年8月にティウィ鉱山での操業が停止され、同年10月に経営破綻した。[118] [119]

2020年3月、ティウィ山脈で約3万ヘクタールのアカシア・マンギウムの木を管理しているプラ​​ンテーション・マネジメント・パートナーズ（PMP）は、 COVID-19パンデミックの影響で中国での木材チップの需要が落ち込んでいるため、今年の収穫を延期することを決定しました。[120]

参照

参考文献

  1. ^ abc オーストラリア統計局(2022年6月28日). 「ティウィ諸島」. 2021年国勢調査QuickStats . 2022年9月21日閲覧。
  2. ^ カーン、グルナズ (2018 年 6 月 26 日)。 「オーストラリア、ノーザンテリトリーのティウィ諸島の美しい写真」。ナショナル ジオグラフィック。2025 年10 月 13 日に取得。
  3. ^ アプトン、ジョン（2015年1月26日）「1万年にわたり正確に語られてきた古代の海面上昇の物語」サイエンティフィック・アメリカン。 2020年8月5日閲覧。
  4. ^ 「歴史」.ティウィ土地評議会. 2020年8月5日閲覧。
  5. ^ 「創造物語」.ティウィ土地評議会. 2020年8月5日閲覧。
  6. ^ “バサースト島 | オーストラリアについて”. 2009年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  7. ^ ab 「調査計画C5090、ティウィ地域内の地域」ノーザンテリトリー政府。 2019年5月3日閲覧。
  8. ^ Morris, John (2003). 「同化」の継続？ティウィのアイデンティティの変遷 ― 1919年から現在まで（論文）. バララット大学. hdl :1959.17/2281. 2012年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年9月4日閲覧。
  9. ^ ab 「保全上の重要地域：ティウィ諸島」（PDF）ノーザンテリトリー州天然資源・環境・芸術・スポーツ省。 2009年9月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年5月27日閲覧。
  10. ^ 「教育：地理科学の基礎：島嶼」Geoscience Australia、2009年。2009年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月27日閲覧。
  11. ^ “Bushtel: Northern Territory: Northern Region: Tiwi Shire”. ノーザンテリトリー政府. 2007年. 2009年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月21日閲覧。
  12. ^ Barker, Anne (2003年9月26日). 「Tiwi Islands School Wins English Literacy Award」. ABC Stateline . 2016年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月27日閲覧。
  13. ^ 「ティウィ諸島シャイア評議会 2008-2009年度事業計画」（PDF）ティウィ諸島シャイア評議会 2008年7月2009年5月27日閲覧。
  14. ^ 「Wurankuwuコミュニティオンライン情報ディレクトリへようこそ」Ranku Store. 2009年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月27日閲覧。
  15. ^ 「ティウィ諸島地域の経済概要」（PDF）。首相官邸および内閣府。ノーザンテリトリー州政府。 2025年10月13日閲覧。
  16. ^ “ティウィランド評議会”. www.tiwilandcouncil.com。
  17. ^ abc 「ティウィ土地評議会：歴史」ティウィ土地評議会、2008年。2007年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月27日閲覧。
  18. ^ ab Squires, Nick (2005年7月16日). 「アボリジニの島での生活」. BBCニュース. 2009年5月27日閲覧。
  19. ^ abcd リード、ゴードン（1990年）『先住民とのピクニック：1910年までのノーザンテリトリーにおける先住民とヨーロッパ人の関係』カールトン：メルボルン大学出版局、ISBN 0522844197。
  20. ^ ファラム、スティーブン (2022). 「メルヴィル島のティウィ族、ティモールのポルトガル人、そして奴隷制」.東南アジア人文社会科学ジャーナル. 178 : 5–37 . doi : 10.1163/22134379-bja10035 .
  21. ^ ab Forrest, Peter (1995). The Tiwi Meet the Dutch: The First European Contacts (PDF) . Tiwi Land Council. 2005年6月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  22. ^ キング、フィリップ・パーカー（1825年）『オーストラリア熱帯・西海岸調査物語 第1巻』ロンドン：ジョン・マレー。
  23. ^ ab Morris, John (2001). 「ティウィとイギリス人：不運な前哨地」（PDF） .アボリジニの歴史. 25 : 245. 2020年1月3日閲覧。
  24. ^ 「フォート・ダンダス、プラランピ、ノーザンテリトリー、オーストラリア（場所ID 18163）」。オーストラリア遺産データベース。オーストラリア政府。1993年6月22日。 2009年6月30日閲覧。
  25. ^ ab Zoellner, Don (2017). 「3」. 職業教育訓練：ノーザンテリトリーの公共慈善活動の歴史(PDF) . ANU Press. pp.  35– 36, 43 . 2020年1月3日閲覧。
  26. ^ "AUSTRALIAN BUFFALOES". Geelong Advertiser . No. 8, 566. Victoria, Australia. 1874年11月19日. p. 4. 2025年9月21日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  27. ^ 「メルヴィル島のバッファロー」『ザ・クイーンズランダー』 、オーストラリア、クイーンズランド州、1895年6月15日、1144ページ。2025年9月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  28. ^ 「メルヴィル島におけるJ・クーパーの槍による殺害」。ノーザンテリトリー・タイムズ・アンド・ガゼット。第XX巻、第1130号。オーストラリア、ノーザンテリトリー。1895年6月28日。3ページ。 2025年9月21日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  29. ^ 「ノーザンテリトリーのバッファローカントリーにて」ノーザンテリトリー・タイムズ・アンド・ガゼット。第XXII巻、第1317号。オーストラリア、ノーザンテリトリー。1899年2月24日。3ページ。 2025年9月21日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  30. ^ 「メルビル島とそのバッファロー」.ノーザンテリトリー・タイムズ・アンド・ガゼット. 第32巻、第1651号. オーストラリア、ノーザンテリトリー. 1905年6月30日. 3ページ. 2025年9月24日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
  31. ^ abc Frawley, Jack (2003). 「People Gota Gun: The 1914 Melville Island Enquiry」. Journal of Northern Territory History . 14 : 51–69 . 2025年9月24日閲覧。
  32. ^ 「バサースト島伝道団（1911-1938-1978）」。オーストラリアのドイツ人宣教師。グリフィス大学。 2020年1月3日閲覧。
  33. ^ プワニキマウ・ガーディナー、アン（2011年）『彼らの言葉によって私たちは賢くなる』ンギウ・ンギニンガウィラ文学出版、3ページ、ISBN 978-1-921576-02-7。
  34. ^ 「外国人居留地」Tiwi Art. 2013年。2013年12月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月20日閲覧。
  35. ^ プワニキマウ・ガーディナー、アン;キラパユウ・プルンタタメリ、テレシタ（2011）。私たちは彼らの肩の上に立っています。ノーザンテリトリー州ウルミヤンガ：Nguiu Nginingawila Literature Production。 p. 44.ISBN​ 978-1-921576-03-4。
  36. ^ プワニキマウ・ガーディナー、アン（2011年）『彼らの言葉によって私たちは賢くなる』ンギウ・ンギニンガウィラ文学出版、p.48、ISBN 978-1-921576-02-7。
  37. ^ Hersh, Philip (2000年9月22日). 「世代を超えて」.シカゴ・トリビューン. 2021年4月21日閲覧。
  38. ^ “トップエンド・ウェディング (2019)”. IMDb . 2025年10月13日閲覧。
  39. ^ 「バサースト島」.トゥーンバ・クロニクル・アンド・ダーリング・ダウンズ・ガゼット. 第74巻第59号. オーストラリア、クイーンズランド州. 1935年3月9日. p. 11. 2025年9月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由.
  40. ^ "JAPANESE PEARLERS". The Argus (メルボルン) . No. 27, 854. オーストラリア、ビクトリア州. 1935年11月27日. p. 10. 2025年9月24日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  41. ^ 「Large Japanese Pearling Fleet」. The Inverell Times . オーストラリア、ニューサウスウェールズ州. 1953年8月14日. p. 1. 2025年9月24日閲覧– オーストラリア国立図書館より.
  42. ^ プワニキマウ・ガーディナー、アン（2011年）『彼らの言葉のおかげで私たちは賢くなった』ンギウ・ンギニンガウィラ文学出版、pp.  31– 34. ISBN 978-1-921576-02-7。
  43. ^ プワニキマウ・ガーディナー、アン;キラパユウ・プルンタタメリ、テレシタ（2011）。私たちは彼らの肩の上に立っています。ノーザンテリトリー州ウルミヤンガ：Nguiu Nginingawila Literature Production。 p. 1.ISBN​ 978-1-921576-03-4。
  44. ^ ab Puwanikimawu Gardiner, Anne (2011). We Are Wiser For Their Words . Nguiu Nginingawila Literature Production. p. 7. ISBN 978-1-921576-02-7。
  45. ^ 「ブッシュマンは第二次世界大戦の零戦パイロットより銃器を多く使用した」オーストラリア陸軍誌、第21巻第20号、オーストラリア、オーストラリア、1979年8月2日、2ページ。 2025年9月24日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  46. ^ マクラクラン、マット（2022年）『カウラの脱走』シドニー：ハシェット社、ISBN 9780733647628。
  47. ^ 「今月、シドニーでアボリジニの元軍人が歴史に名を刻む」オーストラリア陸軍誌、第11巻第9号、オーストラリア、オーストラリア、1969年7月31日、10ページ。 2025年9月24日閲覧– オーストラリア国立図書館より。
  48. ^ ティウィ土地評議会。「地域概要」（PDF）。ティウィ諸島地域天然資源管理戦略。ティウィ土地評議会。 2013年2月8日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2013年11月20日閲覧。
  49. ^ ティウィ諸島地方自治体（2002年7月）「ティウィ諸島地方自治体、地方自治と費用転嫁に関する調査への提出」（PDF）。下院経済・財政・行政常任委員会。2008年8月9日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年5月27日閲覧。
  50. ^ エリオット・マクアダム（地方自治大臣）（2007年8月22日）「地方自治制度改革の導入」。2008年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月27日閲覧。
  51. ^ プワニキマウ・ガーディナー、アン（2011年）『彼らの言葉によって私たちは賢くなる』ンギウ・ンギニンガウィラ文学出版、9頁。ISBN 978-1-921576-02-7。
  52. ^ “リンギアリ連邦選挙区の地図” (PDF) .オーストラリア選挙管理委員会。 2007年。2009 年5 月 21 日に取得。
  53. ^ 「ウォーレン・スノードン議員」オーストラリア議会. 2013年11月20日閲覧。
  54. ^ 「アラフラ選挙区：プロフィール」ノーザンテリトリー選挙管理委員会。2009年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月27日閲覧。
  55. ^ ab 「評議会メンバー：ティウィ・シャイア」ティウィ諸島地域評議会。2019年。 2019年8月31日閲覧。
  56. ^ ab ノーザンテリトリー地方自治・住宅省 (2008年8月). 「地方自治体地域管理計画 – 北部地域」(PDF) . 2009年5月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2009年9月7日閲覧。
  57. ^ 「地名登録簿抜粋 - 「ティウィ諸島」（地域名）”. NT地名登録簿. ノーザンテリトリー政府. 2019年5月3日閲覧。
  58. ^ 「オーストラリア連邦先住民土地権利（ノーザンテリトリー）法 1976年 先住民土地評議会設立通知」。オーストラリア連邦官報。特別号 S162。オーストラリア。1978年8月18日。1ページ。 2019年5月3日閲覧。オーストラリア国立図書館経由。ティウィ土地評議会の設置地域：バサースト島、ブキャナン島、メルビル島、およびメルビル島の平均低潮線から5～56キロメートル以内にあるすべての島。
  59. ^ 「アボリジニ美術ガイドとキンバリーおよびトップエンドのアボリジニ所有のアートセンター」（PDF）北部、キンバリー、アーネム・アボリジニ芸術家協会（2008年）。 2009年5月30日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2009年5月27日閲覧。
  60. ^ "Tiwi Art" . 2009年5月27日閲覧。
  61. ^ 「Bima Wear」 . 2009年7月13日閲覧。
  62. ^ プワニキマウ・ガーディナー、アン（2011年）『彼らの言葉によって私たちは賢くなる』ンギウ・ンギニンガウィラ文学出版、23頁。ISBN 978-1-921576-02-7。
  63. ^ 「ANKAAA 伝記：ドナ・ブラク – ティウィ地域」. 北部、キンバリー、アーネム・アボリジナル・アーティスト協会. 2009年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月27日閲覧。
  64. ^ “Tiwi Art – 今後の展覧会”. Tiwi Art. 2008年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月27日閲覧。
  65. ^ 「アボリジニとトレス海峡諸島民の美術コレクション：スナッパー」オーストラリア国立美術館. 2009年5月27日閲覧。
  66. ^ アイザックス、ジェニファー (2012). 『ティウィ：芸術、歴史、文化』 カールトン、ビクトリア州: メルボルン大学出版局. ISBN 9780522858556. OCLC  801411575。
  67. ^ 「ティウィの彫刻 | ティウィの彫刻を売る | ティウィの彫刻 | ティウィの工芸品」アボリジニの樹皮画2017年12月6日. 2019年2月13日閲覧。
  68. ^ ab 「プカマニポール：神聖な物か商品か？」『動きの世界における創造性と革新』CIM:Resource、2013年2月28日。2021年4月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月10日閲覧。
  69. ^ ab 「埋葬 - ティウィ諸島、プクマニ」.オーストラリア博物館。 2018 年 12 月 6 日。2020 年2 月 10 日に取得。
  70. ^ 「Being Tiwi: the work of 9 artist from the Tiwi Islands - Stories & ideas」MCAオーストラリア. 2020年2月10日閲覧。
  71. ^ フランシス・ハンナ（2017年4月1日）「ティウィの埋葬柱に似た彫刻が『文化盗用』とみなされ破壊される」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2020年2月10日閲覧。
  72. ^ 「Being Tiwi: the work of 9 artist from the Tiwi Islands - Stories & ideas」MCAオーストラリア、2018年1月22日。 2020年2月10日閲覧。
  73. ^ ベネット、ジェームズ（2014年6月16日）「ティウィ絵画における物語と装飾：プルクパルリ物語のティウィによる表現」アートジャーナル（33）ビクトリア国立美術館。 2020年2月10日閲覧。
  74. ^ abcd Simon, Jeffrey (2020年8月13日). 「インタビュー：B2MのJeffrey 'Yello' Simon氏、ティウィ諸島にて」. Riverside Parramatta (インタビュー). ブラウン、デボラによるインタビュー.オードリー・ジャーナルに掲載。2022年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年3月28日閲覧。
  75. ^ ab Triscari, Caleb (2021年1月6日). 「ティウィ諸島のR&BバンドB2Mのシンガーが59歳で死去」NME . 2021年3月28日閲覧。
  76. ^ ab True, Everett (2015年2月27日). 「B2M: (2213) Home review – boyband balladry meets Tiwi Island culture」. The Guardian . 2021年3月28日閲覧。
  77. ^ ab ヘレン・デイビッドソン (2016年11月29日). 「『彼らは夢中だ』：B2Mはアジアを征服するティウィ諸島のボーイバンド」ガーディアン紙. 2021年3月28日閲覧。
  78. ^ ヘネシー、ケイト（2018年6月15日）「『停電だ』：音楽と意味に満ちたバルンガ・フェスティバル」ガーディアン紙。 2020年11月25日閲覧。
  79. ^ ab 「B2Mのメンバーが59歳で逝去」ザ・ミュージック・ネットワーク、2021年1月8日。 2021年3月28日閲覧。
  80. ^ 「『カウボーイ』ニール、ファンと会う」『キャンベラ・タイムズ』第67巻第20号972ページ。オーストラリア首都特別地域、オーストラリア。1992年9月13日。16ページ。 2024年1月6日閲覧。オーストラリア国立図書館より。
  81. ^ “Tiwi Islands Grand Final”. Stateline . Australian Broadcasting Corporation. 2006年3月24日. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月15日閲覧。
  82. ^ 「ティウィ諸島フットボールリーグ：1969–2008」2008年。 2009年5月27日閲覧。
  83. ^ 「サイクロンでもフットボールは止められない」ザ・サン・ヘラルド、2005年3月20日。 2006年5月14日閲覧。
  84. ^ ab McFarlane, Glenn (2008年8月31日). 「モーリス：シリルはこれまでで最高のリオリかもしれない」.ヘラルド・サン. 2009年5月27日閲覧。
  85. ^ ab Roffey, Chelsea (2009年5月21日). 「The Tiwi effect」. AFL BigPond . 2012年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年6月29日閲覧。
  86. ^ Burgan, Matt (2008年5月22日). 「Q&A with Austin Wonaeamirri」. Melbourne Football Club . 2009年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年5月27日閲覧。
  87. ^ 「St Mary's FC – David Kantilla」 . 2009年5月27日閲覧。
  88. ^ “In A League of Their Own”. 2009年. 2023年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月21日閲覧。
  89. ^ 「おっと… 問題が発生したようです。このページは存在しないか、移動されています」。www.espncricinfo.com。
  90. ^ “About Fly Tiwi”. Fly Tiwi. 2014年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月20日閲覧。
  91. ^ 「SeaLink NTフェリー時刻表」[1]。2017年2月23日閲覧。
  92. ^ 「Wurrumiyanga Day Visitors Guide」（PDF） . Tiwi Land Council . 2025年10月13日閲覧。
  93. ^ 「ティウィ諸島地域天然資源管理戦略 – ティウィの自然資源プロファイル」(PDF)ティウィ土地評議会. 2013年11月20日閲覧。 [永久リンク切れ]
  94. ^ abcd BirdLife International. (2011). 重要鳥類生息地ファクトシート：ティウィ諸島. 「BirdLife International - conserving the world's birds」よりダウンロード。2007年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月10日閲覧。2011年11月6日。
  95. ^ 「ティウィ諸島：場所」.ティウィ・アート・ネットワーク. 2011年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  96. ^ 「ヘクターと呼ばれる雲」. Cloud Appreciation Society . 2006年9月7日. 2022年8月23日閲覧。
  97. ^ ベリンジャー、ジェイソン、タッパー、ナイジェル・J.、キーナン、トム・D. (2001年6月30日). 「ティウィ諸島における気象条件の変化に伴う海洋大陸雷雨の発達」.国際気候学ジャーナル. 21 (8): 1021– 1036. Bibcode :2001IJCli..21.1021B. doi :10.1002/joc.622. S2CID  129777034.
  98. ^ 「MILIKAPITI」.オーストラリア各地の気候統計.気象局. 2013年4月. 2013年4月28日閲覧。
  99. ^ 「POINT FAWCETT」.オーストラリア各地の気候統計.気象局. 2013年4月. 2013年4月28日閲覧。
  100. ^ 「オーストラリア各地の気候統計」www.bom.gov.au . 2024年8月9日閲覧。
  101. ^ abc 「ティウィ諸島におけるウミガメの保護と教育」（PDF） 。オーストラリア連邦環境水資源省。2007年。 2008年8月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2008年8月15日閲覧。
  102. ^ ab 「ティウィの動物たち」.ティウィ土地評議会. 2022年5月21日閲覧。
  103. ^ 「野生動物」.ティウィ土地評議会. 2022年5月21日閲覧。
  104. ^ “IBA: ティウィ諸島”. Birdata . Birds Australia. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年11月6日閲覧。
  105. ^ ティウィ土地評議会（2009年3月）「ティウィ諸島の鉱業と林業に関する調査に対するティウィ土地評議会の提出書類」上院環境・通信・芸術参考資料委員会。2009年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月27日閲覧。
  106. ^ CSIRO (2009年3月). 「ティウィ諸島の鉱業と林業に関する調査に対するCSIROの提出文書」. 上院環境・通信・芸術参考資料委員会. 2009年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年5月27日閲覧。
  107. ^ ティウィ土地評議会（1996年11月）.ティウィ諸島地域経済開発戦略. ウィネリー、ノーザンテリトリー：ティウィ土地評議会.
  108. ^ ab ティウィ土地評議会 (2004).ティウィ諸島地域天然資源管理戦略. ウィネリー、ノーザンテリトリー州: ティウィ土地評議会.
  109. ^ Australian Plantation Group Pty Ltd; Tiwi Land Council (2001年3月30日). Australian Plantation Group Pty Ltd/Forestry/Melville Island/NT/Hardwood Plantation: パブリックコメント募集. キャンベラ: 環境・水・文化遺産・芸術省.
  110. ^ Great Southern Limited (2005). 2005年度年次報告書. 2009年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  111. ^ ウィルキンソン、マリアン（2008年10月16日）「森林会社、島の損傷で200万ドルの支払いを命じられる」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2009年6月29日閲覧。
  112. ^ 「ウッドチップ農園が環境基準を破る：報告書」ABCニュース、オーストラリア放送協会、2007年9月16日。2012年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年8月15日閲覧。
  113. ^ 「土地の伐採がティウィ諸島を脅かす」シドニー・モーニング・ヘラルド、フェアファックス社、2007年9月17日。 2008年8月15日閲覧。
  114. ^ 「ティウィのプランテーションに8000万ドル必要：議会」ABCニュース、オーストラリア放送協会、2009年7月16日。2009年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月18日閲覧。
  115. ^ ノーザンテリトリー政府環境保護庁プログラム（2006年5月）。アンドラナンゴー・クリーク西部およびレスブリッジ湾西部ミネラルサンド採掘プロジェクト：環境アセスメント報告書および勧告（PDF）。ダーウィン（ノーザンテリトリー州）：天然資源・環境・芸術省。2008年11月19日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。
  116. ^ abc 「マチルダの最初の出荷が出発」（PDF）アストロン社、2007年8月3日。 2009年6月29日閲覧。
  117. ^ 「マチルダ号、ティウィ諸島から最初の砂を輸送」ロイズ・リスト・デイリー・コマーシャル・ニュース、Informa Australia Pty Ltd. 2007年6月21日。2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
  118. ^ “Matilda Minerals Limited”. Ferrier Hodgson. 2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
  119. ^ Tasker, Sarah-Jane (2008年10月22日). 「Matilda Minerals、中国での売却失敗により管理下に」. The Australian . 2012年9月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月29日閲覧。
  120. ^ コロナウイルスの影響で中国の木材チップ需要が減少、ティウィ島の遠隔地の雇用に影響、マット・ブラン、ABCニュースオンライン、2020年3月6日

さらに読む

  • モリス、ジョン (2001). 「ティウィ族とイギリス人：不運な前哨地」(PDF) .アボリジニ史. 25 : 243–260 .
  • モリス、ジョン（2001年）『ティウィ：孤立から文化変革へ：島民と外部勢力の遭遇史』（PDF） NTUniprint. ISBN 1-876248-60-2。
  • 「タイムライン：ドリームタイムから1978年まで」ティウィ土地評議会。
  • 「ダーウィンを越えて：ティウィ諸島」。Pocket Oz旅行情報ガイド：ダーウィン。
  • ティウィ諸島地域評議会LGA（オーストラリア地域開発局、ノーザンテリトリー）
ウィキメディア・コモンズには、ティウィ諸島に関連するメディアがあります。
  • ティウィ土地評議会 2006年12月30日アーカイブウェイバックマシン
  • ティウィ諸島シャイア評議会 2020年1月10日アーカイブウェイバックマシン
  • Wikivoyageのティウィ諸島旅行ガイド
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tiwi_Islands&oldid=1320064948」より取得