ワー

ワー
劇場公開ポスター
ワル
監督ビラル・ラシャリ
著者ハッサン・ラナ
制作：ハッサン・ラナ・サイド・ムジュタバ・ティルミジ
主演
撮影ビラル・ラシャリ
編集者ビラル・ラシャリ
音楽：アミール・ムナワル[ 1 ]
制作会社
マインドワークスメディア
配布元ARYフィルムズ マンドヴィワラ・エンターテインメント
発売日
  • 2013年10月16日[ 2 ] （2013年10月16日）
実行時間
140分
国パキスタン
言語英語ウルドゥー語[ 3 ]
予算1億7000万ルピー （59万ドル） [ 4 ] [ 5 ]
興行収入3億4,650万ルピー （120万米ドル）

『ワール』（ウルドゥー語： وار Wār ; IPA: [ʋɑːr]、 訳 『一撃』）は、ビラール・ラシャリ（長編映画監督デビュー作）が監督を務めた2013年のパキスタンのアクションスリラー映画である。 [ 6 ]ハッサン・ラナが脚本を書き、ラナとサイード・ムジタバ・ティルミズィが共同製作した。 [ 7 ]この映画では、シャーン・シャヒドが退役したパキスタン陸軍将校のムジタバ・リズヴィ少佐を演じ、ミーシャ・シャフィ、アリ・アズマット、シャムーン・アッバシ、アイシャ・カーン、カムラン・ラシャリが脇役として出演している。 [ 8 ]映画では、大規模なテロ攻撃からパキスタンを救うために引退から戻った将校のムジタバ・リズヴィ少佐（シャヒド）を追う。

これはパキスタン北西部の戦争や2009年のラホール警察学校襲撃事件など、対テロ戦争におけるパキスタンの取り組みを取り巻く出来事を様式化して描いたものである。[ 4 ] [ 9 ] [ 10 ]

この映画は公開当時パキスタンで最も期待されていた映画の一つであり、好評を博し、パキスタン映画の中で12番目に興行収入の高い映画となった。[ 11 ]

2013年12月7日、ARY FilmsとMindWorks Mediaは続編『Waar 2』を発表したが、最終的に開発は行き詰まった。[ 12 ] [ 13 ]

プロット

ムジタバ・リズヴィ少佐は元パキスタン陸軍将校で、早期退役しました。物語は、パキスタン北西部の部族地域で実施されている対テロ作戦に関するもので、エテシャム・ハッタクが指揮し、彼の妹で諜報員のジャベリア・ハッタクが調整役を務めています。エテシャムとジャベリアは、ムジタバ少佐の助けを借りなければ対抗できない大規模なテロ攻撃の発生を知ります。

ムジタバ少佐の家族は、インドの諜報機関調査分析局（R&AW）の工作員であるラマルによって暗殺された。ムジタバ少佐はラマルへの復讐を企んでいる。ムジタバ少佐はラマルの行動と戦術からラマルを認識し、彼の攻撃に対抗することができた。

ラーマルと共謀しているタリバン指導者のムッラー・シラジは、部族地域の砦から活動している。彼はラーマルに2つの爆弾を渡し、ラーマルはそれをパキスタンのどこかに仕掛ける予定である。スパイのラックスによって計画されたテロリストは、治安機関の注意をそらすために警察の訓練センターを襲撃する。治安機関は、大規模なテロ攻撃が差し迫っていることを知っており、不審な動きを警戒していた。1つの爆弾は車に積まれており、エフテシャムは爆弾を処理するために車を運転する。爆弾が爆発し、彼は殺害される。2つ目の爆弾はイスラマバードのジンナー・コンベンションセンターに仕掛けられるが、ムジタバ少佐がこの攻撃を阻止し、国を別の致命的なテロ事件から救う。彼は復讐としてラーマルを殺害する。

キャスト

生産

タイトルの「waar」はヒンディー語とウルドゥー語で「打つ」「攻撃する」「襲撃する」という意味である。[ 10 ]『Waar』は主に英語で書かれた映画で、一部のセリフはウルドゥー語である。プロデューサー兼脚本家のハッサン・ラナによると、ウルドゥー語への吹き替えも検討されたが、シャーン・シャヒド演じる主役の演技が損なわれるとして断念されたという。ラナ（マインドワークス・メディアのオーナー兼CEO）と退役パキスタン陸軍准将サイード・ムジタバ・ティルミジがプロデュースしたこの映画は、パキスタンにおけるテロリズムをテーマにしている。制作費は1億7000万パキスタン・ルピーから2億パキスタン・ルピーとされている。[ 15 ] [ 16 ]

キャストとスタッフ

当初はハリウッド映画でスタントディレクターを務めていたトム・デルマーが監督を務めると報じられたが、 [ 17 ]後にビラル・ラシャリが、別のプロジェクトでラナと仕事をしていた際に監督に選ばれた。ラシャリにとってはこれが監督デビュー作であり、彼は以前にもミュージックビデオを監督しており[ 18 ] 、映画「Khuda Kay Liye」ではショアイブ・マンスールの助監督を務めたことがある。[ 19 ]歌手のアリー・アズマットとミーシャ・シャフィはこの映画で俳優デビューを果たした。[ 19 ]当初アズマットとアイシャ・カーンの役割はゲスト出演に限られていたが、後に長めのカメオ出演に拡大された。[ 20 ]助監督をするつもりだったハムザ・アリー・アッバシは、後に俳優としてキャスティングされた。 [ 21 ]

撮影

マインドワークス・メディアが制作したこの映画には、400の視覚効果が使われている。[ 20 ]「ワール」の完成には3年かかった。[ 22 ]ロケ地は、カラチ（パキスタン）、ローマ（イタリア）、イスタンブール（トルコ）、ラホール（パキスタン）、イスラマバード、スワート渓谷など。この映画は、パキスタン軍のメディア部門である統合軍広報部（ISPR）と共同で撮影されたと報道された。[ 4 ]ラシャリ監督は、そのような共同作業を否定し、 「ワール」の撮影中にマインドワークス・メディアがISPRとドキュメンタリー「ザ・グロリアス・リゾルブ」の制作に取り組んでいたため混乱が生じた可能性があると述べた。 [ 23 ]

リリースとプロモーション

公開日は何度も変更され、最終的にはパキスタンのイード・アル＝アドハーに合わせて2013年10月16日に公開された。[ 24 ]当初は2013年9月6日に公開される予定だった。[ 5 ]

この映画の最初の劇場予告編は2012年1月に公開され[ 25 ]、2番目は2013年1月に公開されました。 [ 24 ]予告編の1つは、同月に50万回以上視聴されました。[ 10 ] Waarは、パキスタン映画史上最も期待されている映画として宣伝されました。[ 26 ]これらの予告編のリリース後、映画がかなりの期間上映されなかったため、批評家は、これはお蔵入りになるプロジェクトの一つだと述べました。[ 20 ]主な敵役のシャムーン・アバシは、撮影のためのリソース不足を遅延の理由の1つとして挙げました。[ 14 ]

この映画は2013年10月10日にカラチで初公開された[ 27 ]。また、2013年10月14日にはラワルピンディー/イスラマバードで初公開された[ 28 ] 。 『ワール』は、わいせつな言葉や暴力表現が含まれているため、シンド州の検閲委員会によって成人向けと指定された[ 24 ] 。 『ワール』は、全国約45の劇場で公開された[ 29 ] 。この映画は、2014年8月14日にARYデジタルでテレビ初公開された[ 30 ]。[ 31 ]

当初はワーナー・ブラザースが配給すると報じられていたが[ 4 ]、ARYフィルムズとマンドビワラ・エンターテインメントが配給した。[ 32 ]

この映画は25カ国で公開された。[ 22 ]『ワー』は12月12日にアラブ首長国連邦（UAE）の映画館で公開され[ 33 ] 、ワフィシティのグランドシネマで映画俳優たちがレッドカーペットを飾った。[ 34 ] [ 35 ] 2014年1月17日にイギリス全土の映画館で公開された。[ 36 ]この映画は2014年5月15日にオーストラリア全土の映画館で公開された。[ 37 ]

ホームメディア

Waar はNetflixでストリーミング配信中です。

受付

専門家の評価
レビュースコア
ソース評価
エクスプレス・トリビューン星星星
マガジンメディアニュース星星星星星星星星星
ドーンニュース星星星

『ワール』は批評家から好評を博し、当時パキスタンで最も興行収入の高い映画となった。エクスプレス・トリビューンのラファイ・マフムードは、本作に5つ星のうち3つを与え、撮影、編集、音響デザインを高く評価したが、ストーリーと一部の演技については批判的な評価を下した。同書評によると、『ワール』は「無意味なプロパガンダであり、パキスタンの対テロ対策に対する考え方に既に困惑している国民をさらに混乱させるだろう。長期的には、パキスタン映画にとって素晴らしい作品となるだろうが、知性にとっては有害な作品となるだろう」と評されている。[ 38 ]

ドーンのモハマド・カムラン・ジャワイドは『ワール』に否定的な批評を与え、脚本を「物語の一貫性を持たせるために、事例を寄せ集めたナンセンス」と評した。また、英語の使用についても批判し、「国際市場への対応は別として、英語だけに頼るのは無知か傲慢だ」と述べた。彼の批評では、 『ワール』を「『派手な』作品」と評し、「ストーリー、プロット、解決策、そして実際、すべてが不安定な糸にかかっている」と評している。[ 39 ]デイリー・タイムズのサルマン・ハリドは、この映画が「テロの脅威に対するパキスタンの視点」を強調するメッセージについて語りつつ、ストーリー、演出、アクションシーン、そして個々の演技を高く評価している。[ 40 ]スコタト誌のルバン・シャキールは『ワール』に3.5/5の星を付け、パキスタン最高のアクション映画の1つと評した。[ 41 ]スコタトでも、ウメル・アリはワールを「希望の光」と呼んだ。[ 42 ]

ストーリーのおかげで、『ワール』はインドで批評家から酷評され、他のパキスタン映画よりも広く報道された。[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]しかし、インドの映画監督ラム・ゴパル・ヴァルマはこの映画を賞賛し、「信じられないほど驚いた」と述べ、ラシャリを祝福した。[ 46 ] [ 47 ]

興行収入

『ワール』はイード・アル＝アドハー初日に公開され、パキスタン全土で42スクリーンで過去最大の公開となり、観客動員率は100%を記録した。初日の興行収入は1.14億ルピー （39,000米ドル）で、チェンナイ・エクスプレスが保持していた0.9億ルピー （31,000米ドル）というこれまでの記録を破った。[ 48 ] [ 49 ]金曜夜までに4.26億ルピー （150,000米ドル）の興行収入を記録し、これまでのイード興行収入記録をすべて破った。 [ 50 ]『ワール』は公開初日の9日間で9.7億ルピー （340,000米ドル）を集め[ 51 ]、さらに3.7億ルピー （130,000米ドル）を追加し、累計興行収入は1000万ルピーとなった。 この映画は公開4週目で興行収入1億3千万ルピー（45万ドル）を売り上げたが、 1998年のサイード・ヌール監督作品『Choorian』の2億ルピー （ 69万ドル ）には及ばず、上映36日目には『Choorian』の記録を破った。[ 11 ] [ 53 ]

同作は公開7週間で2億9000万ルピー （72万ドル）の興行収入を上げていた。公開8週目にはパキスタンでのインド映画の上映禁止の恩恵もあって600万ルピー （2万1000ドル）を稼ぎ出し、累計興行収入は2億1500万ルピー （74万ドル）にまで伸びた。公開9週目にはドゥーム3との競合があったものの、さらに5200万ルピー（  1万8000ドル）を稼ぎ出した。『ワー』はその後も安定した成績を残し、最終的に約2億3000万ルピー （80万ドル）で終了し、当時パキスタンで最高興行収入を記録した。全世界で4億ルピー （140万ドル）を売り上げた。その後、国内興行収入はドゥーム3に抜かれ、1億3000万ルピーとなった。 パキスタンでは2億4500万ルピー（85万ドル）でした。 [ 54 ]

2014年、ラシャリ監督はパキスタン警察にラナに対する第一報（FIR）を届け出た。ラシャリ監督は、ラナが映画の収益のすべてを自身の個人口座に移したと主張した。裁判所は、この事件におけるラナの逮捕前保釈を却下した。[ 55 ]

サウンドトラック

完成までに約2年を要したこの映画の音楽は、アミール・ムナワール[ 1 ] [ 56 ]が作曲し、カヤースとウマイル・ジャスワルがそれぞれ1曲ずつ提供した。インドのミュージシャン、クリントン・セレジョは「Saathi Salaam」と「Mauje Naina」を作曲し、これらの曲はコーク・スタジオ・インディアのシーズン2で初放送された。

ワールの音楽：

  • 「インクイラーブ」（ボーカル：ウマイル・ジャスワル）
  • 「サーティ・サラーム」（ボーカル：サワン・カーン・マンガニヤル、クリントン・セレホ）
  • 「マウジェ・ナイナ」（ボーカル：ビアンカ・ゴメス、シャダブ・ファリディ、アルタマシュ・ファリディ）
  • 「ハラアク」
  • 「カヤル」

受賞とノミネート

ワールは第1回ARY映画賞で16部門にノミネートされ、最終的に13の賞を受賞し、同賞の最多受賞となった。[ 57 ]

式 日付 カテゴリ 受取人 結果 参照
ARY映画賞2014年5月24日 最優秀監督賞 - 審査員ビラル・ラシャリ勝利した
[ 58 ]
最優秀作品賞ハッサン・ワカス・ラナ
最優秀監督賞ビラル・ラシャリ
最優秀男優賞シャーン・シャヒド
最優秀女優賞アイシャ・カーン
助演男優賞ハムザ・アリ・アバシ
助演女優賞ミーシャ・シャフィ
最優秀男性スターデビュー賞アリ・アズマットノミネート
最優秀スターデビュー女性アイシャ・カーン 勝利した
悪役部門最優秀男優賞シャムーン・アバシ
最優秀オリジナルミュージックアミール・ムナワル ノミネート
最優秀プレイバックシンガー賞（男性）ウマイル・ジャスワル
最優秀アクション賞ハッサン・ワカス・ラナ 勝利した
最優秀撮影賞ビラル・ラシャリ
最優秀編集賞
最優秀特殊効果賞ハッサン・ワカス・ラナ
ラックススタイルアワード2014年12月4日 最優秀作品賞 ハッサン・ワカス・ラナ ノミネート
[ 59 ]
最優秀監督賞 ビラル・ラシャリ
最優秀男優賞 シャーン・シャヒド
最優秀オリジナルサウンドトラック アミール・ムナワル

参照

参考文献

  1. ^ a b Khan, Sher (2013年9月23日). 「なぜワールの音楽は2年かけて作られたのか」 . Express Tribune . 2013年10月11日閲覧。
  2. ^ “公式です：Waar が Eidul Azha のリリースを予定” .エクスプレス・トリビューン。 2013 年 10 月 4 日。2013 年10 月 11 日に取得。
  3. ^わあ。BBFC​
  4. ^ a b c dビヤ・シャダブ (2011 年 4 月 26 日)。「ワール：パキスタンの次の大ヒット作は？」。エクスプレス・トリビューン。2013 年10 月 17 日に取得。
  5. ^ a bショアイブ・アハメド (2013年10月12日). 「Waar、イードに釈放へ」 Dawn . 2013年10月16日閲覧。
  6. ^メノン、レカ。「私はワーで安全策を取りたくなかった」：ビラル・ラシャリ。Masala.com 。 2013年12月12日閲覧。
  7. ^ Khan, Sher (2013年8月28日). 「天才かバカか、君が決める、とワールのプロデューサーが語る」 . Tribune . 2013年12月12日閲覧。
  8. ^ a b c d e fカーン、シャー (2012 年 1 月 9 日)。「戦争を繰り広げる」。ラホール: エクスプレス・トリビューン。
  9. ^ “ミーシャ・シャフィ、ミラ・ナーイルの「気の進まない原理主義者」に参加” .ニュース。 2011 年 10 月 8 日。2013 年10 月 17 日に取得。
  10. ^ a b cジェイソン・バーク (2012年2月17日). 「パキスタンの映画ファンが『ワー』に備える」 .ガーディアン. 2013年10月16日閲覧。
  11. ^ a bマフムード、ラファイ。「『ワール』はパキスタン映画史上最高の興行収入」トリビューン。2013年11月23日閲覧。
  12. ^ 「Waar 2が正式に製作中」 Tribune 、 2013年12月7日。 2013年12月8日閲覧。
  13. ^ 「ラシャリ氏はワールの利益から遠ざけられていた」ドーンニュース、2014年6月23日。
  14. ^ a bシェール・カーン (2013年10月10日). 「ワー：『女の子もアクションシーンを撮れる』「エクスプレス・トリビューン」。2013年10月17日閲覧。
  15. ^ Biya Shadab (2011年4月26日). 「Waar：パキスタンの次の大ヒット作か？」 Express Tribune . 2013年10月17日閲覧。
  16. ^ショアイブ・アハメド (2013年10月12日). 「Waar、イードに公開へ」 . Dawn . 2013年10月16日閲覧。
  17. ^ Hamad Dar (2010年2月2日). 「ハリウッドはここにある！オーディションの準備はできていますか？」 Koolmuzone . 2013年10月17日閲覧。
  18. ^ 「パキスタン映画祭の準備は万端？」ザ・ニュース、2013年10月16日。 2013年10月17日閲覧。
  19. ^ a b Osman Khalid Butt (2011年11月20日). 「パキスタンで長編映画を制作するには犠牲が必要だ」 . The News . 2013年10月17日閲覧。
  20. ^ a b c Sher Khan (2013年8月6日). 「表か裏か：Waarがついに今秋発売へ」 . Express Tribune . 2013年10月17日閲覧。
  21. ^シャー・カーン (2012 年 11 月 11 日)。「ハムザ・アリ・アッバシ、カンバクトに向けて準備を整える」エクスプレス・トリビューン。2013 年10 月 17 日に取得。
  22. ^ a bアナベル・シミントン (2013年10月17日). 「パキスタンで大予算映画を制作」 . India Real Time . The Wall Street Journal . 2013年10月19日閲覧。
  23. ^シャー・カーン (2012 年 1 月 9 日)。「戦争を繰り広げる」。エクスプレス・トリビューン。2013 年10 月 17 日に取得。
  24. ^ a b cマリーハ・ハミド・シディキ (2013年10月16日). 「成人向け映画『Waar』が異例の先行予約で記録」 . Dawn . 2013年10月16日閲覧。
  25. ^ 「『Waar』予告編でアクションと迫力を期待」 Dawn 、 2012年1月2日。 2013年10月16日閲覧。
  26. ^ Sanaa Ahmed (2012年1月28日). Tejpal, Tarun (ed.). "Does size matter in Pakistan" (PDF) . Tehelka 9 ( 4). Neena Tejpal Sharma: 52– 53. 2013年10月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年10月17日閲覧。
  27. ^ 「国民的映画『Waar』プレミア」 ARYニュース、2013年10月11日。2013年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月16日閲覧。
  28. ^ 「Out of the bag: 'Waar' Finally hits twin cities' screens」エクスプレス・トリビューン2013年10月15日. 2013年10月16日閲覧。
  29. ^ラファイ・マフムード (2013年10月16日). 「Waar vs Boss: Shaan beats Akshay at screen space」 . The Express Tribune . 2013年10月17日閲覧。
  30. ^ 「Waar 、8月14日に世界初放送へ」エクスプレス・トリビューンラファイ・マフムード2014年8月14日閲覧。
  31. ^ 「Waar」は8月14日にテレビ初放送予定。DAWN.com 。 2014年8月14日閲覧。
  32. ^ 「みんな、ヤギを捕まえて！イードにはワアーが来る」パキスタン・トゥデイ、2013年10月6日。 2013年10月17日閲覧。
  33. ^ 「パキスタン映画『Waar』がUAEの映画館で上映」パキスタン・トゥデイ。 2013年12月13日閲覧。
  34. ^ 「パキスタンの大作映画『Waar』が木曜日にUAEの映画館で公開」ガルフニュース。 2013年12月13日閲覧。
  35. ^ *カーン・ジャミル（2013年12月9日）「パキスタン映画『ワール』ドバイで公開」ガルフ・トゥデイ。2013年12月10日閲覧。
  36. ^ "「『Waar』が本日イギリスで公開」ARYニュース、2014年1月17日。 2014年1月17日閲覧。
  37. ^ 「パキスタンの大ヒット映画『WAAR』がオーストラリアで上演」 SBSウルドゥ語、2014年4月26日。 2014年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月14日閲覧。
  38. ^ラファイ・マフムード (2013年10月11日). 「Waar: All that glitters」 .エクスプレス・トリビューン. 2013年10月11日閲覧。
  39. ^ Mohammad Kamran Jawaid (2013年10月18日). 「映画レビュー：Waar」 . Dawn . 2013年10月18日閲覧。
  40. ^ムハンマド・サルマン・ハリド (2013年10月19日). 「映画レビュー:『ワー』「 .デイリータイムズ. 2013年10月19日閲覧。
  41. ^ラバン・シェキール (2013 年 10 月 19 日)。「ワール - 映画レビュー」。スコタト。2013 年10 月 19 日に取得。
  42. ^ 「希望の光を放て」 .ウメル・アリ。2014 年12 月 14 日に取得。
  43. ^ 「パキスタン映画『ワール』はインドを国家問題の原因として描いている」ヒンドゥスタン・タイムズ。 2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月26日閲覧。
  44. ^ 「『インド人エージェント』を題材にしたパキスタン映画が興行収入新記録を樹立」 NDTV 2015年1月26日閲覧。
  45. ^ Behn, Sharon (2013年12月2日). 「パキスタンのヒットアクション映画がインドに神経を逆なでする」 . Voice of America . 2013年12月4日閲覧。
  46. ^ 「WAARに感激：ラム・ゴパル・ヴァルマ、ラシャリの大ヒット作に大絶賛」 Express Tribune、2013年10月26日。 2013年10月27日閲覧。
  47. ^ 「ラム・ゴパール・ヴァルマ氏、パキスタン映画『ワール』を称賛」「 . The Times of India . 2013年10月28日. 2013年12月21日閲覧。
  48. ^ 「『ワー』が初日興行収入1140万ルピーで国内興行記録を更新 – エクスプレス・トリビューン」エクスプレス・トリビューン2013年10月17日2013年11月3日閲覧。
  49. ^ “Waar がメガヒット” .スコタト。 2013 年 10 月 21 日。2013 年12 月 21 日に取得。
  50. ^ 「Waarがパキスタンで最大のイードコレクションを獲得 – The Express Tribune」Express Tribune、2013年10月19日。 2013年11月3日閲覧。
  51. ^ 「興行収入の歴史：9日間で1億5000万ルピーのマイルストーン達成へ – エクスプレス・トリビューン」エクスプレス・トリビューン2013年10月25日2013年11月3日閲覧。
  52. ^ 「パキスタン映画『ワール』、13日間で約1億3000万ルピーの興行収入 - AAJニュース」 Aaj.tv 2013年11月3日閲覧。
  53. ^ 「ご存知ですか？『ワー』が公式に史上最高の興行収入を記録したパキスタン映画に」トリビューン紙、2013年11月25日。 2013年12月20日閲覧。
  54. ^ 「PKがパキスタンの興行収入でリード、ワールに迫る」 2015年1月10日。
  55. ^ 「ラシャリ氏はワールの利益から遠ざけられていた」ドーンニュース、2014年6月23日。
  56. ^ Agha, Saira (2012年7月6日). 「音楽の巨匠、アミール・ムナワルが『Waar』のために作曲！」デイリー​​・タイムズ. 2013年10月13日閲覧。
  57. ^ 「第1回ARY映画賞の完全受賞者リスト」パキスタン・アルティマデ・メディア、2014年5月25日。2014年12月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月28日閲覧。
  58. ^ 「ARY Film Awards 2014 AFA14 の写真と受賞者」 Style Pakistan、2014年4月28日。 2014年5月26日閲覧。
  59. ^ 「第13回Lux Style Awards 2014：ショーの写真と受賞者リスト」 Life with Style誌、2014年12月8日。 2017年5月30日閲覧。

追加参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Waar&oldid=1335803337」から取得