X（アメリカのバンド）

X
ビリー・ズーム、DJボーンブレイク、エクシーン・セルヴェンカ、ジョン・ドゥ、1979
ビリー・ズーム、DJボーンブレイク、エクシーン・セルヴェンカ、ジョン・ドゥ、1979
背景情報
原産地アメリカ合衆国カリフォルニア州ロサンゼルス
ジャンル
活動期間1977～2025
レーベル
スピンオフザ・ニッターズ
過去のメンバー
ウェブサイト xtheband.com

Xはロサンゼルスで結成されたアメリカのパンクロックバンドです。オリジナルメンバーは、ボーカルのエクシーン・セルヴェンカ、ボーカル兼ベースのジョン・ドゥ、ギタリストのビリー・ズーム、ドラマーのDJボーンブレイクです。バンドは1980年から1993年にかけて7枚のスタジオアルバムをリリースしました。1990年代半ばから後半にかけて活動休止期間がありましたが、2000年代初頭に再結成され、ツアー活動を続けました。[ 1 ] 2024年6月、Xはファイナルアルバムとフェアウェルツアーを発表しましたが、ツアー形式ではないものの、グループとして引き続きライブ活動を行うことを明らかにしました。[ 2 ]

Xは主流の成功は限定的だったが、パンクロック、アメリカーナ[ 3 ]、フォークロックなど、様々なジャンルの音楽に影響を与えた。[ 4 ] 1991年、音楽評論家のロバート・ヒルバーンは、彼らをその時代で最も影響力のあるバンドの1つに挙げた。[ 5 ] 2003年、Xの最初の2枚のスタジオアルバム、ロサンゼルスとワイルドギフトは、ローリングストーン誌の史上最高のアルバム500枚にランクインした。ロサンゼルスは、ピッチフォークの1980年代のトップ100アルバムで91位にランクインした。 [ 6 ]

歴史

1977～1979年：結成とデンジャーハウス時代

Xは、ベーシスト兼ボーカルのDoeとギタリストのZoomによって結成されました。Doeは詩作をする恋人のCervenkaをバンドの練習に連れて行き、最終的に彼女はボーカリストとしてバンドに加わりました。ドラマーのBonebrakeは、地元のバンドThe Eyesを脱退した後、オリジナルメンバーの中で最後に加入しました。彼はGermsの代役としてドラムも担当しました。[ 7 ]

Xの最初のレコード契約はインディーズレーベルのデンジャーハウスと結ばれ、バンドはそこでシングル「Adult Books/We're Desperate」（1978年）を1枚制作した。デンジャーハウスによる「Los Angeles」のセッションバージョンは、1979年にデンジャーハウスがリリースした12インチEPコンピレーション『Yes LA 』 （ノー・ウェイヴ・コンピレーション『 No New York』をもじったもの）にも収録されている。この6曲入りピクチャーディスクには、初期ロサンゼルス・パンクバンドのアイズ、ジャームズ、バッグス、アリー・キャッツ、ブラック・ランディ・アンド・ザ・メトロスクワッドの5バンドも収録されている。

1980–1981:ロサンゼルスとワイルドギフト

バンドメンバーが立ち、エクシーンが猫を抱いている
1980年のX

バンドが地元のシーンの旗手となると、より大規模なインディーズレーベルであるスラッシュ・レコードと契約を結びました。[ 8 ]その結果、ドアーズの元キーボード奏者レイ・マンザレクがプロデュースしたデビューアルバム『ロサンゼルス』（1980年）が誕生しました。インディーズレーベルの基準では好調な売れ行きを見せました。[ 9 ] Xの初期の作品の多くはロカビリーの要素を持っていました。[ 10 ]ドウとセルヴェンカはグループのほとんどの曲を共作し、やや風変わりなハーモニーボーカルがグループの最も特徴的な要素となっていました。彼らの歌詞はストレートな詩である傾向があり、チャールズ・ブコウスキーやレイモンド・チャンドラーと比較されることは最初からありました。[ 11 ]

続く作品『Wild Gift』（1981年）も似たような音楽スタイルで、より短くテンポの速い曲が特徴で、彼らの作品の中で最も典型的なパンクサウンドと言えるでしょう。[ 8 ]

1981年、ドウとボーンブレイクは（ブラスターズのギタリスト、デイブ・アルヴィンと共に）フレッシュ・イーターズのメンバーとして活動し、同バンドの2枚目のアルバム『A Minute to Pray, a Second to Die 』に参加した。[ 12 ]

1982–1984: エレクトラ時代とニッターズ

1986年夏、フィラデルフィアのチェスナット・キャバレーでのエグゼーン・セルヴェンカ

Xは1982年にメジャーレーベルのエレクトラと契約し、3枚目のスタジオアルバム『アンダー・ザ・ビッグ・ブラック・サン』をリリースした。このアルバムは、彼らのトレードマークであるサウンドからの転換点となった。荒々しいパンクギターによるハイスピードでラウドなサウンドは健在だったが、同時に進化を遂げるカントリーミュージックへの傾倒も示していた。このアルバムは、セルヴェンカの姉ミリエルが1980年に交通事故で亡くなったことに影響を受けている。収録曲のうち3曲（「ライディング・ウィズ・メアリー」、「カム・バック・トゥ・ミー」、そしてタイトル曲）は、この悲劇に直接関連している。4曲目は、アル・デュビンとジョー・バークの「ダンシング・ウィズ・ティアーズ・イン・マイ・アイズ」のハイスピードバージョンで、数年後にセルヴェンカの悲嘆に暮れる心境を間接的に表現したものとされた。白黒のジャケットとタイトルもまた、当時のバンドの重苦しいムードを反映していた。セルヴェンカはこのアルバムがXのアルバムの中で一番のお気に入りだと語っている。[ 13 ]

1983年、バンドはアルバム『 More Fun in the New World』をリリースし、サウンドを若干再定義しました。Xは以前のアルバムよりも洗練され、折衷的で、ラジオ向きのサウンドになりました。サウンドがパンクロックから離れていくにつれ、バンドのロカビリーの影響がより顕著になり、いくつかの新しい要素も加わりました。例えば、「True Love Pt. II」のファンキーな曲や、「The New World」や「I Must Not Think Bad Thoughts」といったウディ・ガスリーの影響を受けたフォーク・プロテストソングなどです。このアルバムは、長年Xとそのサウンドを熱烈に支持してきたローリングストーン誌とプレイボーイ誌から批評家の称賛を受けました。[ 13 ]

サイドプロジェクトのザ・ニッターズは、Xマイナス・ズームにギターのアルヴィンとダブルベースのジョニー・レイ・バーテル（レッド・デビルズ）を加えたメンバーで構成され、 1985年にアルバム『 Poor Little Critter on the Road』をリリースした。ニッターズはフォークとカントリーミュージックに傾倒しており、音楽評論家のデニス・サリバンは、マール・ハガードの「Silver Wings」の彼らのカバーは「決定版かもしれない」と評した。[ 14 ]

この時期に、バンドの楽曲は3本の映画のサウンドトラックに使用されました。「Los Angeles」と「Beyond and Back」はヴィム・ヴェンダース監督の『ステイト・オブ・シングス』（1982年）で使用されました。「Breathless」はリチャード・ギア監督によるジャン＝リュック・ゴダール監督の『気まぐれな未来』 （1983年）のリメイク版で使用されました。「Wild Thing」はチャーリー・シーン主演のコメディ映画『メジャーリーグ』（1989年）で使用されました。（出典：IMDB）

1985年～1987年：商業時代とズームの撤退

最初の4枚のアルバムが批評家から圧倒的に好評だったにもかかわらず、バンドは主流のヒット作にはなれなかったことに不満を抱いていた。ズームはまた、次のアルバムがより大きな成功を収めない限りバンドを脱退すると発言していた。バンドは、より親しみやすいサウンドを求めてプロデューサーを変更することを決めた。5枚目のアルバム『Ain't Love Grand! 』は、ポップメタルのプロデューサー、マイケル・ワグナーがプロデュースした。このアルバムではサウンドが劇的に変化し、特に洗練された多層的なプロダクションが特徴的だったが、バンドのパンク的ルーツはほとんど感じられず、カントリー調のハードロックに取って代わられた。このプロダクションの変更はバンドにチャートでの成功をもたらすことを意図したものだったが、初期の作品よりも主流のラジオで多くかけられたものの、商業的な躍進とはならなかった。アルバムからのファーストシングル「Burning House of Love」はビルボードのトップロックトラックチャートでマイナーヒットとなり、1985年9月に最高27位を記録した。[ 15 ]ズームはその後まもなく1986年にグループを脱退し、同年に長編ドキュメンタリー映画『X: The Unheard Music』が公開された。

ズームは当初、ブラスターズを脱退したアルヴィンに交代した。その後、バンドは5人目のメンバーとして、元ローン・​​ジャスティスのメンバーであるギタリスト、トニー・ギルキソンを加えた。バンドが6枚目のアルバム『 See How We Are 』をリリースする頃には、アルヴィンは既にバンドを脱退していたが、ギルキソンと共にアルバムに参加し、「4th of July」の作曲も手掛けている。『Ain't Love Grand』と同様に、このアルバムのサウンドはバンドのパンク的ルーツからは大きく離れているものの、パンチの効いたエネルギッシュなハードロック・ルーツ・ロック・サウンドを特徴としており、多くの点で前作よりも初期のサウンドからの自然な進化を示している。アルバムのツアー後、Xはツアーのライブアルバム『Live at the Whisky a Go-Go』をリリースし、その後長い活動休止に入った。[ 8 ]

1984年、Xはアルバム未収録シングルとして「ワイルド・シング」のカバーバージョンをリリースしました。1989年には、ヒット映画『メジャーリーグ』のサウンドトラックのリードシングルとして再リリースされました。その後、この曲はスポーツイベント、特に野球の試合で定番となり、 1989年にフロンティア・マーシャルアーツ・レスリングを設立した日本のプロレスラー、大仁田厚にも使用されました。 [ 16 ]現在、この曲はオール・エリート・レスリングでジョン・モクスリーの入場曲として使用されています。

1993年 - 1995年: 最初の再結成、Hey Zeus!とUnclogged

Xは1990年代初頭に再結成し、7枚目のスタジオアルバム『Hey Zeus! 』をレコーディングしました。このアルバムは1993年にBig Lifeレーベルからリリースされました。このアルバムは、バンドの過去数枚のアルバムで傾向が強まっていたルーツロック寄りの方向性からやや後退し、当時の音楽界の風潮によく合った折衷的なオルタナティブロックサウンドを特徴としていました。しかしながら、ヒットには至りませんでした。しかし、収録曲の「Country at War」と「New Life」は、ビルボード・モダンロックチャートでそれぞれ15位と26位を記録しました。

1994年、彼らはリチャード・トンプソンの曲「シュート・アウト・ザ・ライツ」のカバーを、トンプソンのトリビュートアルバム『ビート・ザ・リトリート』に提供した。このアルバムにはロス・ロボスのデヴィッド・ヒダルゴがエレキギターで参加している。同アルバムでは、ボブ・モールドによる「ターニング・オブ・ザ・タイド」のカバーで、ドーがハーモニーとベースを、ボーンブレイクがドラムを演奏している。また、イギリスのフォークアーティスト、ジューン・テイバーが歌ったタイトル曲でも、ボーンブレイクはドラムを演奏している。

バンドは1995年にアコースティックライブアルバム『Unclogged』をInfidelity Recordsからリリースした。[ 17 ]

1997–2004: 活動休止と2度目の再結成

ステージ上のバンド
2004年、サンフランシスコのグレート・アメリカン・ミュージックホールで演奏中のX。左からセルヴェンカ、ズーム、ドー

1997年、Xはコンピレーション・アルバム『Beyond and Back: The X Anthology』をリリースした。このアルバムはズームの初期の活動に重点を置き、以前のアルバムに収録されていた曲の未発表バージョンを多数収録していた。同時に解散も発表された。しかし、1998年にはコンピレーションのプロモーションとしてフェアウェル・ツアーを行い、ズームがギターで復帰した。また、オリジナル・ラインナップが最後にスタジオに戻り、マンザレクがプロデューサーとして再び参加し、『X-ファイル ファイト・ザ・フューチャー』のサウンドトラック用にドアーズの「クリスタル・シップ」のカバーをレコーディングした。

X: The Unheard Musicは2005年にDVDでリリースされ、バンドの画期的なデビューアルバム「ロサンゼルス」の25周年を記念したコンサートDVD 「X – Live in Los Angeles」もリリースされました。[ 18 ]

2005–2007: ニッターズの再会

ボーンブレイクによるパーカッション演奏
2007年にニッターズと共演したドラマーのDJボーンブレイク

2005年、ドウ、セルヴェンカ、ボーンブレイクはアルヴィンとバーテルと再結成し、ニッターズとして20年ぶりとなる2枚目のアルバム『ザ・モダン・サウンズ・オブ・ザ・ニッターズ』をリリースした。2006年夏、Xはロリンズ・バンドとリヴァーボート・ギャンブラーズと共に「アズ・ザ・ワールド・バーンズ」ツアーで北米を巡った。2008年春、バンドはオリジナルメンバー全員でスカイボンバーズとデトロイト・コブラズと共に「13X31」ツアーに出発した。「13X31」は結成31周年を記念したものだった。[ 4 ]

2008年～現在：27年ぶりのツアーとアルバム

2004年以降、Xは北米各地で頻繁に公演を続けている。[ 19 ]

Xは、2008年のSXSWフェスティバル（パフォーマンスの映像はCrackleで視聴可能）、2009年4月19日のコーチェラ・ヴァレー・ミュージック・アンド・アーツ・フェスティバル、2009年5月15日から17日までイギリスのマインヘッドで開催されたオール・トゥモローズ・パーティーズ・フェスティバルに出演した。彼らは、後者のフェスティバルでの演奏を、フェスティバルのキュレーターであるブリーダーズに招待された。

Xは2024年10月1日にフィラデルフィア郊外のケズウィック劇場で公演を行う。

2009年6月、バンドはセルヴェンカが多発性硬化症と診断されたことを公表した。[ 20 ]しかし、彼女は2011年にオレンジカウンティレジスター紙に対し、当初この病気を診断した医師は誤診だったと考えていると語った。セルヴェンカは「多くの医師から多発性硬化症だと診断されてきましたが、中にはそうではないと言う医師もいます…もうどうでもいいんです」と述べた。[ 21 ]

2010年6月、Xはカナダのオンタリオ州トロントで開催されたノース・バイ・ノースイースト・フェスティバルで無料公演を行い、カリフォルニア州ベンチュラで開催されたジョニー・キャッシュ・トリビュート・フェスティバル、第3回ロードショー・リバイバルでヘッドライナーを務めた。Xは2011年10月28日から30日にルイジアナ州ニューオーリンズのシティ・パークで開催されたザ・ブードゥー・エクスペリエンス2011に出演した。バンドはまた、11月にパール・ジャムの2011年南米・中米ツアー、 2012年6月と7月のヨーロッパツアーでオープニング・アクトを務めた。 [ 22 ] 2012年9月2日、Xはペンシルベニア州フィラデルフィアで開催されたバドワイザー・メイド・イン・アメリカ・フェスティバルに出演した。

2015年7月、ズームは膀胱がんの治療のために活動を休止し、2015年11月に復帰した。[ 23 ]

2016年3月4日、Xはアダルトスイムの番組『Children's Hospital』のエピソード「Show Me a Hero」に出演した。2017年10月13日、LAライブのグラミー博物館で「X: ロサンゼルスにおけるパンクの40年」と題した新しい展覧会が開幕し、2018年2月25日まで開催された。[ 24 ]

2017年、セルヴェンカは、ボーンブレイクとズームがそれぞれヴァイブとサックスを演奏するようになったため、Xがパロミノスのクレイグ・パックハムをドラムとリズムギターの代役として加えたと発表した。[ 25 ]

2018年、バンドは結成40周年を記念し、Kickstarterキャンペーンを通じて『X – Live in Latin America』をリリースした。このアルバムは、Xがパール・ジャムのオープニング・アクトを務めた2011年のツアー中に録音された。パール・ジャムのサウンドエンジニアが録音を行い、ツアー終了時にXに披露された。アルバムはロブ・シュナップフがプロデュースし、Xのオリジナルメンバー4人が参加している。[ 26 ]

2019年初頭、ファット・ポッサム・レコードはXの新曲2曲をシングルとしてリリースし、続いて2020年4月22日に「本当に素晴らしい」（ブルックリン・ヴィーガン）ニューアルバム『アルファベットランド』をリリースした。2021年2月9日、ファット・ポッサムは同じレコーディングセッションからさらに2曲を収録した『Xtras』をリリースした。1曲は別バージョンである。ドアーズのロビー・クリーガーは『アルファベットランド』と『Xtras』のそれぞれ1曲でスライドギターを演奏している。[ 27 ] [ 28 ]

2024年6月、ジョン・ドゥはFacebookで、Xのニューアルバム『Smoke & Fiction』が2024年8月2日にファット・ポッサム・レコードからリリースされると発表した。[ 29 ]その後の発表では、これがXの最後のアルバムとなることが発表された。このアルバムはバンドの初期の歴史と、当時の世界的な出来事を反映したものである。このリリースに伴い、2024年7月6日から大規模なアメリカでのフェアウェルツアーが開催される。[ 30 ]

バンドメンバー

タイムライン

ディスコグラフィー

スタジオアルバム

年 タイトル US200 [ 31 ]英国産業[ 32 ]
1980 ロサンゼルス— 14
1981 ワイルド・ギフト165 —
1982 大きな黒い太陽の下で76 —
1983 新世界でもっと楽しく86 —
1985 愛なんて大したことじゃない！89 —
1987 シー・ハウ・ウィー・アー107 —
1993 ヘイ、ゼウス！— —
2020 アルファベットランド— —
2024 スモーク＆フィクション— 49

シングル

年 タイトル チャート最高位 アルバム
USメイン[ 15 ]USモッド[ 33 ]
1978 「アダルト・ブックス」 — — アルバム未収録シングル
1980 「ロサンゼルス」 — — ロサンゼルス
「ホワイトガール」 — — ワイルド・ギフト
1982 「ブルースパーク」 — — 大きな黒い太陽の下で
「モーテルルーム・イン・マイベッド」 — —
1983 「新世界」 — — 新世界でもっと楽しく
「真実の愛 パート2」 — —
1984 「ワイルドシング」 — — アルバム未収録シングル
1985 「燃える愛の家」 27 — 愛なんて大したことじゃない！
1987 「独立記念日」 — — シー・ハウ・ウィー・アー
「私たちの様子を見てください」 — —
1993 「戦争中の国」 — 15 ヘイ、ゼウス！
「ニュー・ライフ」 — 26
1994 「シュート・アウト・ザ・ライト」 — — ビート・ザ・リトリート：リチャード・トンプソンの歌
2019 「デルタ88の悪夢」／「シラノ・デバーガーの帰還」 — — アルファベットランド
2021 エクストラ：「トゥルー・ラブ パート3」 / 「ストレンジ・ライフ」（別バージョン） — — アルバム未収録デジタルシングル[ 28 ]
2024 「ビッグ・ブラック・エックス」 — — スモーク＆フィクション
「ルビー・チャーチ」 — —
「—」は、チャートに入らなかった、またはその地域でリリースされなかったリリースを示します

EP

ライブアルバム

コンピレーション

コンピレーション収録

  • We're Desperate: The LA Scene (1976-79) ( Rhino ) (1993) - 「We're Desperate」、「Los Angeles」

フィルモグラフィー

参考文献

  1. ^ 「ショー」 . X. 2019. 2019年5月18日閲覧
  2. ^ 「X、最後のアルバムとツアーを発表」 Spin.com 、 2024年。
  3. ^ Fechik, Mariel (2020年5月7日). 「インタビュー：Xのエクシーン・セルヴェンカ、LAパンク・レジェンドの復帰とニューアルバム『ALPHABETLAND 』について語る」 . Atwood Magazine . 2020年5月8日閲覧。
  4. ^ a bヒンソン、マーク（2008年5月30日）「エクシーン・セルベンカとX、フロリダの太陽の下へ戻る」タラハシー・デモクラット。
  5. ^ヒルバーン、ロバート（1991年1月1日）「活力を取り戻したXが再結成：80年代の先駆的バンドが、新たなエネルギーを携えて約2年ぶりにロサンゼルスのロックシーンに帰ってくる。アルバムリリースも間近か？」ロサンゼルス・タイムズ
  6. ^ 「1980年代のトップ100アルバム」。Pitchfork 。 2002年11月20日。 2016年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2002年12月1日閲覧。
  7. ^ 「Dj Bonebrake – Bio」 . Djbonebrakemusic.com . 2017年6月15日閲覧。
  8. ^ a b cジョージ・ウォーレン、ホリー、ロマノウスキー、パトリシア (2001). 『ローリングストーン百科事典 ロックンロール』（21世紀版改訂・最新版） . パレレス、ジョン. ファイアサイド. ISBN 978-0-7432-0120-9。
  9. ^リチャード・ブレイバーマン、「X Make the Move」、 LA Weekly、1982年3月5日。Newspapers.comより取得
  10. ^ 「Prindle Record Reviews – X」 . Markprindle.com . 2011年7月7日閲覧。
  11. ^ロバート・ヒルバーン、ロサンゼルス・タイムズ、1982年
  12. ^ Lee, Bob (2015年1月1日). 「LA Beatインタビュー：フレッシュ・イーターズのクリスD」 . The LA Beat . 2017年6月15日閲覧。
  13. ^ a bジム・ジョコイ、ムーア・サーストン (2002). 『We're Desperate: The Punk Rock Photography of Jim Jocoy, SF/LA 1978–1980』 セルヴェンカ・エクセイン. powerHouse Books. ISBN 978-1-57687-156-0。
  14. ^ allmusic ((( かわいそうな小さな生き物が道を行く > 概要 )))
  15. ^ a b「X – Chart History: Mainstream Rock Airplay」ビルボード。2025年7月23日閲覧。
  16. ^ Ybarra, Nicholas Paul (2022年4月24日). 「ジョン・モクスリーの『ワイルド・シング』入場は、シンプルながらもレスリング史上最高」 . TheSportster . 2025年4月1日閲覧。
  17. ^ホアード、クリスチャン、ネイサン・ブラケット (2004).ローリングストーン・アルバム・ガイド. ファイアサイド. pp.  889– 890. ISBN 0-7432-0169-8。
  18. ^ウッドストラ、クリス、アーレウィン、スティーブン・トーマス (2002)。ボグダノフ、ウラジミール (編)。『オール・ミュージック・ガイド・トゥ・ロック：ロック、ポップ、ソウルの決定版ガイド（第3版）』。バックビート・ブックス。ISBN 978-0-87930-653-3。
  19. ^ 「ショー」 . X. 2017. 2017年6月17日閲覧
  20. ^ 「Xのエクシーン・セルヴェンカ、多発性硬化症と診断」ザ・ヴィレッジ・ヴォイス、2009年6月2日。2009年9月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ 「ExeneがX、病気、そしてOCについて正直に語る」The Orange County Register 、2011年6月6日。 2011年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年7月24日閲覧。
  22. ^ “Pearl Jam announcement tour dates for 2012” . themusicpress. 2011年12月8日. 2012年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月12日閲覧。
  23. ^ 「ニュース」 X. 2015–2016 . 2017年6月17日閲覧。
  24. ^ 「ニュース - X: ロサンゼルスにおけるパンク40周年展、LAライブで6月30日に開催」 X、2017年5月8日。 2017年6月17日閲覧。
  25. ^ Cervenka, Exene (2017). 「X: 40 Years」 . X. 2017年6月17日閲覧。
  26. ^ 「ニュース」 X. 2019年. 2019年5月18日閲覧。
  27. ^ Sacher, Andrew (2021年2月9日). 「X、『Alphabetland』セッションから新曲2曲をリリース（1曲はドアーズのロビー・クリーガーをフィーチャー）」 BrooklynVegan . 2021年2月28日閲覧。
  28. ^ a bトム・ブレイハン (2021年2月9日). 「X – 'True Love, Pt. 3' & 'Strange Life' (Feat. Robby Krieger)」 .ステレオガム. 2021年2月28日閲覧。
  29. ^ 「John Doe. Facebook」 Facebook.com 2024年6月21日. 2024年8月2日閲覧。
  30. ^ Brannigan, Paul (2024年6月26日). 「ロサンゼルスのパンクベテランXが最後のアルバム『Smoke & Fiction』を発表」 . Louder . Future plc . 2024年6月27日閲覧。
  31. ^ 「Xチャートの歴史」ビルボード。
  32. ^ 「インディーヒット『X』」. 2001年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  33. ^ 「X – Chart History: Alternative Airplay」ビルボード2025年7月23日閲覧。
  34. ^ Ferguson, LaToya (2016年3月4日). 「Childrens Hospital、ついにドキュメンタリー映画公開でロックを披露」 . AV Club .

さらに読む

トム・デサビア、ジョン・ドウ編（2019年6月4日）。『新世界でもっと楽しく：LAパンクの解体と遺産』、ハシェット・ブックス。ISBN 9780306922114。

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=X_(American_band)&oldid=1333084234」より取得