キャサリン・オハラ

キャサリン・オハラ
OC
2024年のオハラ
生まれる
キャサリン・アン・オハラ

（1954年3月4日）1954年3月4日（71歳）
トロント、オンタリオ州、カナダ
市民権
  • カナダ
  • 私たち
職業
  • 女優
  • コメディアン
  • 脚本家
活動年数1974年～現在
配偶者
​
（ 1992年生まれ） 
子供たち2
親族メアリー・マーガレット・オハラ（妹）
受賞歴全リスト

キャサリン・アン・オハラ OC [1]（1954年3月4日生まれ）[2]は、カナダとアメリカの女優、コメディアン、脚本家です。彼女は映画やテレビでスケッチや即興コメディの演技でキャリアをスタートさせ、その後、ドラマチックな役柄にも出演するようになりました。彼女はプライムタイム・エミー賞を2回、ゴールデングローブ賞を1回、全米映画俳優組合賞を2回など、数々の賞を受賞しています。

彼女はスケッチ・コメディ・シリーズ「セカンド・シティ・テレビジョン」（1976～1984年）でキャリアをスタートさせ、同番組でプライムタイム・エミー賞を受賞した。映画「アフター・アワーズ」（ 1985年）、「ハートバーン」（1986年）、「ビートルジュース」（1988年）、 「ホーム・アローン」 （1990年）、そして「ホーム・アローン2」（1992年）などの女優として高い評価を得た。彼女はクリストファー・ゲストのモキュメンタリー映画「ウェイティング・フォー・ガフマン」（1996年）、「ベスト・イン・ショー」（2000年）、「マイティ・ウィンド」（2003年）、 「フォー・ユア・コンシダレーション」 （2006年）に出演した。彼女はまた、「ナイトメアー・ビフォア・クリスマス」（1993年）、「チキン・リトル」 （2005年）、 「オーバー・ザ・ヘッジ」（2006年）、「モンスター・ハウス」（2006年）、 「フランケンウィニー」（2012年）、 「エレメンタル」 （2023年）などの映画で声優も務めた。

彼女はCBCのシットコム 「シッツ・クリーク」（2015–2020）のモイラ・ローズ役でキャリアを復活させ、プライムタイム・エミー賞のコメディ部門主演女優賞とゴールデングローブ賞のテレビシリーズ・ミュージカル・コメディ部門主演女優賞を受賞しました。彼女は以前にも、 HBOの映画 「テンプル・グランディン」（2010）でテンプル・グランディンの叔母を演じてエミー賞にノミネートされていました。彼女はまた、HBOのドラマシリーズ「シックス・フィート・アンダー」（2003–2005）、Netflixシリーズ「世にも不幸なできごと」 （2017–2018）、Apple TV+のコメディシリーズ「ザ・スタジオ」（2025）、HBOの終末論的なドラマシリーズ「ラスト・オブ・アス」（2025）にも出演しています。

若いころ

キャサリン・アン・オハラは1954年3月4日に生まれ、[3]オンタリオ州トロントで7人兄弟の6番目として育ちました。彼女はアイルランド系で[4] 、カトリック教徒として育てられました。[5]彼女はミュージシャンで女優のメアリー・マーガレット・オハラの姉です。

1974年、オハラはバーナムソープ・コレッジエイト・インスティテュートを卒業した。[6] [7]

キャリア

2005年のオハラ

オハラは1974年、故郷トロントでセカンド・シティの出演者としてコメディアンとしてのキャリアをスタートさせた。 [8]ギルダ・ラドナーがサタデー・ナイト・ライブに移籍するまで、彼女はラドナーの代役を務めていた。[9] [10] 2年後、この劇団はスケッチ・コメディ番組SCTVを創設し、オハラはそこでレギュラー出演者となった。[9] 1970年代後半、彼女は数多くの漫画の声優を務め、この仕事は彼女のキャリアを通じて続けられた。1980年代前半、 SCTVがネットワーク契約を交わしていなかった短期間、サタデー・ナイト・ライブが1981年にリニューアルされた際、彼女はアン・リズリーの後任として雇われた。しかし、彼女はオンエアすることなく番組を辞め、番組がNBCと契約した際にSCTVに戻ることを選んだ。[11] [12]彼女がSNLを降板したのは、気まぐれな脚本家マイケル・オドノヒューとの対立のためだと長い間噂されていたが、オハラはこれらの主張を否定し、ニューヨーク市での生活が嫌になったために番組を降板したと述べた。[13]

オハラは1970年代半ばにテレビでのキャリアを広げた。1975年にCBCで放送されたウェイン&シュスターの特別番組で、メイド役の小さなスケッチ役で出演。1976年のテレビ映画『ザ・リムショット』、子供向けテレビ番組『カミング・アップ・ロージー』 (1976年から1977年、1シーズン)、テレビ特別番組『ウィッチズ・ナイト・アウト』や『インターギャラクティック・サンクスギビング』にも出演。1976年秋に南オンタリオで地元放送が始まったSCTVでのパフォーマンスにより、彼女はカナダで有名になった。この番組は徐々に全国規模で、そしてやがて海外でも再放送されるようになった。オハラは1980年から1981年のシーズンを欠場し、一時SCTVを離れたが、米国のNBCテレビネットワークが同番組を引き継いでSCTVネットワーク90として知られるようになった時に番組に復帰した。オハラは番組の脚本家としての功績により、優れた脚本に対するエミー賞を受賞し、2度ノミネートされた。彼女は1982年の第5シーズンを前にSCTVを再び去ったが、1984年の番組終了まで時折ゲスト出演のために復帰した。オハラは数多くのテレビシリーズやテレビ映画に出演しており、現在もテレビで活動している。1990年代には、『Tales from the Crypt』、 『 Oh Baby』、『Morton & Hayes』、『The Larry Sanders Show』にゲスト出演した。彼女は『Dream On』と、60年代の同名シリーズの復活作である『The Outer Limits』で女優兼監督を務めた。

カナダのウォーク・オブ・フェイムに刻まれたオハラの星

オハラは、 『シックス・フィート・アンダー』や『カーブ・ユア・エンスージアズム』といった人気テレビシリーズにゲスト出演している。2008年5月には、 ABCの新作 ドラマ『 グッド・ビヘイビアー』に主演することが発表された。[14] 2010年のテレビ映画『テンプル・グランディン』での演技で、プライムタイム・エミー賞、サテライト賞、全米映画俳優組合賞の3つの賞にノミネートされた。

オハラは映画で成功したキャリアを持っている。彼女は1980年の映画『ダブルネガティブ』で長編映画デビューを果たした。この映画ではSCTVで共演したジョン・キャンディ、ユージン・レヴィ、ジョー・フラハティも出演している。[15] 1980年代から1990年代にかけて、オハラはマーティン・スコセッシの『アフター・アワーズ』（1985年）や『ハートバーン』 （1986年）など多くの脇役として出演した。彼女はホラーコメディ映画『ビートルジュース』（1988年）でデリア・ディーツ役を演じた。1990年には、オハラは映画『ディック・トレイシー』と『ベッツィーの結婚式』に出演した。その後、大ヒットコメディ映画『ホーム・アローン』（1990年）とその続編『ホーム・アローン2』（1992年）でケイト・マッカリスター役で主演した。また、1992年にオハラはコメディ映画『There Goes the Neighborhood』にも出演した。

オハラは1990年代から21世紀初頭にかけて、多くの映画に出演し続けた。1994年には、コメディドラマ映画『ザ・ペーパー』と西部劇映画『ワイアット・アープ』に出演。クリストファー・ゲスト監督のモキュメンタリー映画4本にも出演し、うち3本で賞やノミネートを獲得した。『ウェイティング・フォー・ガフマン』（1996年）、『ベスト・イン・ショー』（2000年）、『マイティ・ウィンド』（2003年）、『フォー・ユア・コンシダレーション』 （2006年）である。1999年の『ライフ・ビフォア・ディス』では、ジニー賞助演女優賞を受賞した。また、イギリス版『Whose Line Is It Anyway? 』の第10シリーズにも出演した。2004年、彼女はブラックコメディ映画『レモニー・スニケットの世にも不幸なできごと』でジム・キャリーと共演し、2006年にはファンタジー映画『ペネロピ』でクリスティーナ・リッチと共演した。オハラは、ナイトメアー・ビフォア・クリスマス（1993年）、『壮大なバルトーク』 （1999年） 、『チキン・リトル』（2005年）、 『オーバー・ザ・ヘッジ』（2006年）、『モンスター・ハウス』 （2006年）、 『ブラザー・ベア2』 （2006年）、『かいじゅうたちのいるところ』 （2009年）、 『フランケンウィニー』 （2012年）、 『アダムス・ファミリー』 （2019年）、『エクスティンクト』（2021年） 、『エレメンタル』 （2023年）、 『ワイルド・ロボット』 （2024年）など、数多くのアニメ映画で声優を務めている。[16]

2015年から2020年まで、オハラはCBCのシットコム「シッツ・クリーク」でモイラ・ローズ役を演じ、ユージン・レヴィと共演した。レヴィとはテレビや映画、1974年には舞台のセカンド・シティのキャストメンバーとして共演していた。「シッツ・クリーク」での演技により、彼女はカナダ・スクリーン・アワードのコメディ部門主演女優賞を6回受賞した。[17]彼女は第6シーズンと最終シーズンで5大テレビ賞を総なめし、コメディ部門個人功績でTCA賞、コメディ部門主演女優賞でプライムタイム・エミー賞、テレビ・ミュージカル・コメディ部門主演女優賞でゴールデングローブ賞、コメディ部門批評家協会賞主演女優賞で

彼女は、2017年に配信されたNetflixのブラックコメディドラマシリーズ『世にも不幸なできごと』のシーズン1で、ジョージナ・オーウェル博士役を演じた。 [19]彼女が出演したエピソードのうち2つは、同シリーズの美術監督を務めた夫のボー・ウェルチが監督を務めた。彼女は、2004年の映画版のキャストメンバーの中で、テレビシリーズにも再出演した唯一の人物である。

彼女はカナダのスケッチコメディの定番である『キッズ・イン・ザ・ホール』の復活版に出演し、第2話ではキッズ・イン・ザ・ホールの友人シャーリーン役を演じている。[20]オハラは2024年に『ビートルジュース』の続編『ビートルジュース』でデリア・ディーツ役を再演した。[21]

2025年、彼女はHBOの終末ドラマシリーズ『The Last of Us』の第2シーズンでゲイル・リンデン役としてゲスト出演した。[22]

私生活

2024年にオハラとウェルチ

1983年、オハラはローリングストーン誌に「私は心からの立派なカトリック教徒の女の子です」と語っている。[23]オハラは『ビートルジュース』のセットにて美術デザイナーの ボー・ウェルチと知り合った。[24]二人は1992年に結婚し、マシュー（1994年生まれ）とルーク（1997年生まれ）の二人の息子がいる。[25] [26]彼女の姉はシンガーソングライターのメアリー・マーガレット・オハラ。キャサリンもシンガーソングライターとして活動しており、クリストファー・ゲスト監督の映画『マイティ・ウィンド』で作詞作曲と歌唱を担当している。

オハラ氏は2021年にロサンゼルス市ブレントウッドの名誉市長に任命された。 [27]

彼女は内臓逆位症を患っており、主要な内臓が正常な位置から逆さまになっている状態です。[28]

オハラは『ホーム・アローン』の共演者であるマコーレー・カルキンと親しい友人関係を維持しており、彼がハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を受け取った際にも立ち会った。[29]

彼女はカナダとアメリカの二重国籍を持っている。[30]

フィルモグラフィー

膜

年タイトル役割注記
1980個人的なことではないオードリー
二重否定ジュディス
1983ロック＆ルールエディスおばさん（声）[31]
1985アフターアワーズゲイル
1986胸焼けベティ
1988ビートルジュースデリア・ディーツ
1990ディック・トレイシーテキシー・ガルシア
ベッツィの結婚式グロリア・ヘナー
ホーム・アローンケイト・マカリスター
リトルベガスレクシー
1992近所が消えるジェシカ・ロッジ国際的に改題された『Paydirt』
ホーム・アローン2 ニューヨークで迷子ケイト・マカリスター
1993ナイトメアー・ビフォア・クリスマスサリー/ショック（声）[31]
1994論文スーザン
ワイアット・アープアリー・アープ
運命の単純なひねりエイプリル・サイモン
1995ほら話カラミティ・ジェーン
1996ガフマンを待つシーラ・アルバートソン
最後の上級王キャスリーン
1997長くつ下のピッピプリセリウス夫人（声）[31]
1998ホームフライベアトリス・レバー
1999この前の人生シーナ
バルトーク・ザ・マグニフィセントリュドミラ（声）ビデオ直販[31]
2000ベスト・イン・ショークッキーフレック
エドワード・ファドウッパーは大きな嘘をついたローナ・メイ・ルーン（声）短編映画[31]
2001セックスについて言えばコニー・バーカー
2002オレンジカウンティシンディ・ビューグラー
デブラ・ウィンガーを探して彼女自身ドキュメンタリー
2003強大な風ミッキー・クラッブ
2004クリスマスを乗り切るクリスティン・ヴァルコ
レモニー・スニケットの世にも不幸なできごとシュトラウス判事
2005第6試合リリアン・ローガン
チキン・リトルティナ（声）[31]
2006生垣を越えてペニー（声）[31]
モンスターハウスウォルターズ夫人（声）[31]
ブラザー・ベア2カタ（声）ビデオ直販[31]
ペネロペジェシカ・ウィルハーン
ご検討のほどよろしくお願いいたしますマリリン・ヘック
12人のダンシングプリンセスのバービーロウェナ（声）ビデオ直販[31]
2009さあ出発グロリア・ファーランダー
かいじゅうたちのいるところジュディス（声）[31]
2010殺人者コーンフェルト夫人
2011パリの怪物マダム・カルロッタ（声）[31]
2012フランケンウィニースーザン・フランケンシュタイン / 体育教師 / 変な少女（声）[31]
2013ACODメリッサ
正しい種類の間違いテス
2014思い出のマーニー老マーニー（声）
2015カナダ人であること彼女自身ドキュメンタリー
2019アダムス・ファミリーおばあちゃんフランプ（声）[31]
2020カナダ：遠くまで本人（声）ナレーター、ディズニーワールドのエプコットのワールドショーケースの映画アトラクション
2021絶滅したアルマ（声）[31]
再び故郷へフクロウ市長（声）短編映画
2023エレメンタルブルック・リップル（声）[31]
ペインハスラーズジャッキー・ドレイク
2024アーガイルルース
ビートルジュース ビートルジュースデリア・ディーツ
ワイルドロボットピンクテイル（声）
2025ジョン・キャンディ：私は私が好きです彼女自身ドキュメンタリー
鍵
†まだ公開されていない映画やテレビ番組を示します

テレビ

年タイトル役割注記
1975ウェインとシュスター様々なエピソード:「1975 ショー #2」
1975～77年ロージーが登場マーナ・ウォールバッカー
1976リムショットマギーキャストを変えてカスタードパイとしてリニューアル
1976–84SCTV様々なメイン; シーズン 1、2、4、ゲスト; シーズン 5、6、またシーズン 1、2、4、6 のライターを務めたほか、The Best of SCTV のライターとしても活躍
1978魔女の夜遊び悪意のある（声）CBC / NBCテレビスペシャル[31]
1979銀河間の感謝祭マ・スペーデミンダー（声）テレビ短編[31]
1980イースター熱スカーレット・オヘア（声）CBCテレビスペシャル
クリーブランドから様々なテレビパイロット、脚本家としても活躍
ケイティ、君は長い道のりを歩んできたねクリス・ドハティミニシリーズ
1981スティーブ・アレン・コメディ・アワー様々なエピソード:「1981年5月29日」
1984新しいショー3話
1985最後のポルカレモンツインテレビ映画
ジョージ・バーンズ・コメディ・ウィークサリーエピソード：「ダイナマイトガール」
1986デイブ・トーマス：ヘンリー・オズグッドの驚異的なタイムトラベルマリー・アントワネットテレビ映画
本当に奇妙な物語テレサ・シャープエピソード：「I'll Die Loving」、脚本も担当
1987試練の時代レベッカエピソード：「仕事を得る」
1988エド・グリムリーの完全に精神的な災難ミス・マローン（声）主役
サタデー・ナイト・ライブ彼女自身エピソード：「マシュー・ブロデリック/ザ・シュガーキューブス」
1989マーティン・ショート、ハリウッドへ行くナンシー・メイHBOテレビスペシャル
アンドレア・マーティン…再び一緒に様々なテレビスペシャル、特別番組の脚本家としても活躍
1990デイブ・トーマス・コメディショーエピソード：「#1.5」
夢を見続けるイルマエピソード: 「555-HELL」; 監督エピソード: 「そしてあなたの小さな犬も」
1991モートン＆ヘイズアメリア・フォン・アスターエピソード：「ダフィー・ディックス」
結婚して子供もいるメスの犬エピソード：「誰が吠えているか見て」
サタデー・ナイト・ライブ本人 / ホストエピソード：「キャサリン・オハラ / REM」
1992エピソード：「キャサリン・オハラ / 10,000人の狂人」
ラリー・サンダース・ショー彼女自身エピソード：「トークショーエピソード」
1993隠された部屋ローレル・ブロディエピソード：「最初の戦い」
1994クリプトからの物語ジェラルディン・フェレットエピソード：「罪に応じた罰を」
1997アウターリミッツベッカ・ポールソンエピソード: 「ベッカ・ポールソンの啓示」; 監督エピソード: 「グリフィック」
希望ミュリエル・マクスウェインテレビ映画
1998それは一体誰のセリフですか？彼女自身3話
1999昨夜遅く縮むテレビ映画
ああ、ベイビーロバータ・ハンターエピソード：「差別」
2000マッドテレビブラインドデートの女性エピソード：「24」
2001コミットリズ・ラーセン主役
2002ブラム＆アリスオコナーさんエピソード：「パイロット」
カッツ博士、プロのセラピストキャサリン（声）エピソード：「ベーカリーベン」[31]
2003奇妙な仕事ジャッククラウディア・ジョンソンエピソード：「Broke & Broker」
2003–05シックス・フィート・アンダーキャロル・ワード4話
2004ウールキャップグロリアテレビ映画
2009熱意を抑えるバンバンエピソード：「ファンクハウザーのクレイジーな妹」
2009～2011年グレン・マーティン歯科医師ジャッキー・マーティン（声）主役
2010テンプル・グランディンアンおばさんテレビ映画
2012レスリーレスリー2話
30ロックパールラインエピソード：「ダンストン知事」
2013テレビ史上最大の出来事ミュリエル・ラッシュエピソード：「近すぎて安心できない」
2015内部に生息するものサラ・デラニーミニシリーズ
2015～2020年シッツ・クリークモイラ・ローズ主な役割。シーズン2～6のコンサルティングプロデューサーも務める。
2015モダン・ファミリーデブラ・ラドクリフ博士エピソード：「ゴミ箱を掃除しよう」
2016ソフィア1世モルガナ（声）エピソード：「杖を持って去った」
ハーヴェイ・ビークスマイリー（声）エピソード：「新たなるバガブー/消えたパンケーキ事件」
2016～2018年スカイランダーズ・アカデミーカオサンドラ（声）主役
2017–18不幸な出来事の連続ジョージナ・オーウェル博士3話
2018マジック・スクール・バスが再び登場テネリおばさん、テレジーナ・テネリ (声)2話[31]
2019～2020年地球最後の子供たちスケルカ（声）6話[32] [31]
2020億万長者になりたい人はいますか?彼女自身2話
2022セントラルパークグウェンドリン・スウィッシュ（声）エピソード：「ペイジ・リアーキー！」；ダニー・エルフマン作曲の曲「ライト・ザ・マッチ」を演奏
ホールの子供たちシャーリーンエピソード2
2025スタジオパティ・リー主役
ラスト・オブ・アスゲイル・リンデン全3話（シーズン2）

ミュージックビデオ

年タイトルアーティスト役割参照
2024「電気エネルギー」アリアナ・デボーズ、ボーイ・ジョージ、ナイル・ロジャース彼女自身[33]

ビデオゲーム

年タイトル役割注記
2024ディズニー・スピードストームサリー（声）
ディズニー・ドリームライト・バレー

受賞とノミネート

参考文献

  1. ^ “キャサリン・オハラ氏”.総督秘書官室. 2022年9月19日. 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年9月19日閲覧。
  2. ^ 「誕生日」。モデスト・ビー紙。AP通信。2019年3月4日。2Aページ。女優キャサリン・オハラは65歳。
  3. ^ “キャサリン・オハラ”.総督舞台芸術賞 (GGPAA) . 2020年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月21日閲覧。
  4. ^ Onstad, Katrina (2005年4月12日) 「Inductee: Mary Margaret O'Hara」CBCニュース。2017年3月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月14日閲覧。
  5. ^ 「プルースト質問票：キャサリン・オハラ」『ヴァニティ・フェア』誌。2017年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年11月20日閲覧。
  6. ^ マホン、アンドリュー（1979年10月24日）「エトビコの面白さを刺激する」エトビコ・ガーディアン紙、B1ページ。2025年4月20日閲覧。Newspapers.com経由。 無料アクセスアイコン
  7. ^ Stieren, Carl (1976年6月3日). 「キャシーはトップに立つために懸命に努力した：バーンハムソープからセカンド・シティ・レビューへ」エトビコ・ガゼット. p. 12. 2025年4月20日閲覧– Newspapers.comより。 無料アクセスアイコン
  8. ^ “The Second City”. secondcity.com. 2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月14日閲覧。
  9. ^ ab Lidz, Franz (1986年10月13日). 「かつてSCTVのコメディの女王だった隠遁生活を送るキャサリン・オハラ、職務を怠っているだけではないと断言」People . 2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。
  10. ^ Kavner, Lucas (2015年2月10日). 「キャサリン・オハラとユージン・レヴィ、スクリーン上のロマンスと40年以上のコメディー人生について語る」Vulture . 2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。
  11. ^ “エカテリーナ2世”. thestar.com . トロント. 2007年6月2日. 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月14日閲覧。
  12. ^ “SCTV Shoots For First”. rickmoranisfanpage.com. 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月14日閲覧。
  13. ^ エヴァンス、ブラッドフォード（2013年8月30日）「キャサリン・オハラ、マイケル・オドノヒューのせいで『SNL』出演を諦めたわけではないと語る」Vulture。
  14. ^ Waldman, Allison (2008年5月2日) 「Oh, good! Catherine O'Hara to star in ABC pilot」. aoltv.com. 2009年6月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年10月14日閲覧。キャサリン・オハラがABCのパイロット版に主演
  15. ^ “キャサリン・オハラ”.セカンド・シティ. 2018年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月27日閲覧。
  16. ^ Milligan, Mercedes (2018年11月26日). “Martin Short & Catherine O'Hara Join 'Addams Family' Cast”. 2019年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年8月6日閲覧。
  17. ^ 「The Canadian Screen Awards: Call 'Em The 'Candys' From Now On」ハフィントン・ポスト、2016年3月14日。2016年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月2日閲覧。
  18. ^ “キャサリン・オハラ、SAG賞で1シーズンで主要テレビ賞5部門を制覇した4人目”. 2021年4月4日. オリジナルより2021年4月5日時点のアーカイブ。 2021年10月17日閲覧。
  19. ^ ショーン・フィッツ＝ジェラルド (2017年1月13日). 「知っておくべき『世にも不幸なできごと』出演俳優リスト」. Thrillist . 2019年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月9日閲覧。
  20. ^ “It's Head-Crushing Time! Prime Video Announces the Premiere Date and Trailer Release for Canadian Amazon Original Series The Kids in the Hall”. newswire.ca . 2022年4月13日. 2022年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月13日閲覧。
  21. ^ Rosenbloom, Alli (2023年11月30日). 「ティム・バートン監督、『ビートルジュース2』の製作が正式に終了したと語る」CNN . 2023年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月1日閲覧。
  22. ^ Campione, Katie (2024年2月2日). 「『The Last Of Us』：キャサリン・オハラがHBOシリーズシーズン2に未公開の役で参加」Deadline Hollywood . Penske Media Corporation . 2024年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月2日閲覧。
  23. ^ ヒルシュバーグ、リン（1983年9月15日）「キャサリン・オハラは休息が必要」ローリングストーン誌。
  24. ^ 「ティム・バートンの『ビートルジュース』の創造的で異例な世界がいかに美しい現実になったか」UPROXX、2015年5月4日。2017年9月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月8日閲覧。
  25. ^ “キャサリン・オハラの子供たちは母親のように「面白い」！マシューとルークを紹介”. 2021年3月4日. 2021年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年11月1日閲覧。
  26. ^ “キャサリン・オハラ”. Yahoo!ムービー. 2009年11月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月12日閲覧。
  27. ^ “キャサリン・オハラ氏がブレントウッド名誉市長に任命”. 2021年2月4日. 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月6日閲覧。
  28. ^ “Wow! Catherine O'Hara's heart and organs are flipped! 1:0001. Situs Inversus w/ Katherine Hall”. YouTube . 2021年7月7日. 2021年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ “マコーレー・カルキン、ウォーク・オブ・フェイム式典で『ホーム・アローン』の母キャサリン・オハラと再会し涙​​を拭う”. 2023年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月22日閲覧。
  30. ^ O'Hara, Catherine (2016年5月4日). “Samantha Bee”. 2021年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月5日閲覧。
  31. ^ abcdefghijklmnopqrstu 「キャサリン・オハラ（ビジュアルボイスガイド）」. Behind The Voice Actors. 2023年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月22日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
  32. ^ Ramos, Dino-Ray (2019年3月13日). 「『ラスト・キッズ・オン・アース』：マーク・ハミル、ロザリオ・ドーソン、キャサリン・オハラらNetflixアニメシリーズに出演決定」Deadline . 2019年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月14日閲覧。
  33. ^ アンソニー・ヘルナンデス、ブライアン (2024年1月26日). 「ブライアン・クランストン、サミュエル・L・ジャクソン、キャサリン・オハラが『エレクトリック・エナジー』ミュージックビデオでライブでリップシンク」People . 2024年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月6日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、キャサリン・オハラに関連するメディアがあります。
Wikiquote にはキャサリン・オハラに関する引用句があります。
  • IMDbのキャサリン・オハラ
  • Northernstars.caのキャサリン・オハラ
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Catherine_O%27Hara&oldid=1322521174」より取得