メンヒェングラートバッハ
メンヒェングラートバッハ ユラバッハ語 （リンブルフ語） | |
|---|---|
| メンヒェングラートバッハの場所 | |
| 座標:北緯51度12分 東経06度26分 / 北緯51.200度 東経6.433度 / 51.200; 6.433 | |
| 国 | ドイツ |
| 州 | ノルトライン＝ヴェストファーレン州 |
| 管理地域 | デュッセルドルフ |
| 地区 | 市街地 |
| 政府 | |
| • 市長 （2020～2030年） | フェリックス・ハインリヒス[1] [2] ( SPD ) |
| エリア | |
• 合計 | 170.43 km 2 (65.80 平方マイル) |
| 標高 | 70メートル（230フィート） |
| 人口 （2023年12月31日）[3] | |
• 合計 | 268,943 |
| • 密度 | 1,578.0/km 2 (4,087.1/平方マイル) |
| タイムゾーン | UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間) |
| • 夏（DST） | UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間) |
| 郵便番号 | 41001～41239 |
| ダイヤルコード | 02161, 02166 |
| 車両登録 | MG |
| Webサイト | www.moenchengladbach.de |
メンヒェングラートバッハ(ドイツ語: [mœnçn̩ˈɡlatbax]) ⓘ ;リンブルフ語:Jlabbach [jəˈlɑbɑx] )[要出典]はドイツ西部、ノルトライン＝ヴェストファーレン州の都市ライン川の西側デュッセルドルフとオランダの中間に位置。
歴史
名前と由来
この都市の元々の名称はグラートバッハであり、今日でもよくこの名称で知られている。同名の別の町（現在のベルギッヒ・グラートバッハ）と区別するため、1888年にミュンヘン＝グラートバッハ（修道院にちなんで「修道士のグラートバッハ」[4] ）という名称に改称された。1933年から1950年の間は、ハイフンなしの「München Gladbach」（略称：M. Gladbach ）と表記されていた。この綴りはグラートバッハがミュンヘン（ドイツ語：München）の行政区であると誤解される可能性があり、結果として混乱を避けるため1950年にメンヒェン＝グラートバッハ（その後1960年にメンヒェングラートバッハ）に改称された。[要出典]
この町は974年にグラートバッハ修道院を中心に築かれました。グラートバッハ川は、現在では大部分が地下を流れている細い小川で、町名はグラートバッハに由来しています。修道院と隣接する村々は14世紀に町となりました。[要出典]ライトの町は近くにあり、現在はメンヒェングラートバッハに編入されています。[要出典]
初期の歴史
メンヒェングラートバッハ地域における最初の集落は約30万～40万年前に遡り、ホモ・エレクトスとネアンデルタール人の遺跡が発見されています。新石器時代と青銅器時代のケルンも数多く残っています。
メンヒェングラートバッハの歴史は、974年にケルン大司教ゲロとその仲間トリーアの修道士サンドラトによってグラートバッハ大聖堂が建設され、修道院が設立されたことから始まりました。
12世紀、修道士たちは集落の発展を図るため、教会の北に市場を開設しました。職人たちは市場の近くに定住しました。グラートバッハは1364年から1366年にかけて市憲章を授与されました。「市」は石造りの城壁を築き、市民が維持管理することになりました。城壁の遺構はゲロヴァイアーに残っており、ヴァルトハウゼン丘陵の古い要塞塔「厚い塔」の遺構も残っています。18世紀末まで、この都市はユーリヒ公国のグレーヴェンブローヒ県に属していました。
1794年10月4日、フランス革命軍はユーリッヒ要塞が引き渡される前日に町に進軍した。1801年、神聖ローマ皇帝フランツ2世がリュネヴィル条約によりライン川左岸をフランスに割譲すると、グラートバッハはフランスの聖職者制抑圧法の適用下に入った。これが修道院の終焉であり、修道院は閉鎖された。1802年10月31日、最後の31人の修道士が修道院を去った。ドイツ国外でも広く知られていた膨大な修道院図書館の蔵書は、散逸あるいは破壊された。
1798 年から 1814 年まで、メリーグラードバッハは、レーフェルト県のオーデンキルヒェン州、レーフェルト県の一部でした。
最近の歴史
1815年、グラートバッハはプロイセン王国の一部となり、グラートバッハ郡の所在地となったが、1929年に解散した。1815年、グラートバッハは市長庁（Bürgermeisterei）の所在地となったが、1859年にグラートバッハ市とオーバーゲブルト市長庁の二つに分割された。オーバーゲブルト市長庁は1907年にミュンヘン＝グラートバッハ＝ラントに改称された。
1933年から1975年まで、ライト地区は独立した都市でした。ミュンヘン＝グラートバッハからの分離は、地元出身のヨーゼフ・ゲッベルスによって取り決められました。メンヒェングラートバッハと再統合した後も、中央駅（ライト中央駅）は元の名称を維持し、メンヒェングラートバッハはドイツで唯一、中央駅を2つ持つ都市となりました。
1940年5月10日のドイツ軍によるベルギー侵攻への報復として、メンヒェングラートバッハは5月11日夜、イギリス空軍爆撃司令部によって爆撃された。爆撃機部隊は、この地域、特に市内の鉄道操車場におけるドイツ軍の動きを阻止しようとしていた。イギリス空軍（RAF）の双発爆撃機約36機のうち、約半数が目標に命中し、3機が撃墜されたと伝えられている。[5] : 27 [6]地上で4人が死亡し、その中にはドイツ在住のイギリス人女性も含まれていた。[7]
1943年に第3SS建設旅団の強制労働者がこの都市に派遣された。[8]
結局、第二次世界大戦後にプロイセンのライン州は解体され、この都市は1946年に形成された新しい州ノルトライン＝ヴェストファーレン州の一部となりました。
| 国籍 | 人口（2022年12月31日現在） |
|---|---|
| 七面鳥 | 6,614 |
| ポーランド | 4,538 |
| シリア | 4,027 |
| ルーマニア | 3,266 |
| ブルガリア | 2,872 |
| ウクライナ | 2,643 |
| スペイン | 2,326 |
| イタリア | 1,860 |
| ギリシャ | 1,651 |
| オランダ | 1,437 |
地理
市町村区分
2009年以降、メンヒェングラートバッハの領域は4つの行政区（以前は10）で構成され、さらに44の地区に分割されています。[9]
自治区とその関連地区は以下のとおりです。
- ノルド:アム ヴァッサートゥルム、ダール、アイケン、グラードバッハ、ハルト ミッテ、ハルター ヴァルト、オーラー、ヴェン、ヴァルトハウゼン、ヴェステンド、ウィントベルク
- オスト：ベットラート・ホーフェン、ブングト、フルクハーフェン、ギーゼンキルヒェン・ミッテ、ギーゼンキルヒェン・ノルド、ハルターブロイヒ・ペシュ、リューリップ、ノイヴェルク・ミッテ、シェルゼン、ウエディング
- 南:ボネンブロイヒ・ジェネケン、ガイステンベック、グレンツラント・シュタディオン、ハイデン、ホックシュタイン、ミュルフォート、オーデンキルヒェン・ミッテ、オーデンキルヒェン・ヴェスト、ポンス、ライト、サッセラート、ライト城、シュメルダーパーク、シュリーヴァース
- 西: ハウプトカルティエ、ヘン、ホルト、ラインダーレン・ランド、ラインダーレン・ミッテ、ワンロー、ウィクラート・ミッテ、ウィクラート・ウェスト、ウィクラートベルク
気候
| メンヒェングラートバッハの気候データ (1991-2020) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 月 | ヤン | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | ジュン | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 年 |
| 日平均 °C (°F) | 3.3 (37.9) | 3.8 (38.8) | 6.7 (44.1) | 10.4 (50.7) | 14.2 (57.6) | 17.1 (62.8) | 19.1 (66.4) | 18.6 (65.5) | 15.0 (59.0) | 11.0 (51.8) | 6.9 (44.4) | 4.0 (39.2) | 10.8 (51.5) |
| 平均降水量（mm）（インチ） | 60.8 (2.39) | 57.0 (2.24) | 51.5 (2.03) | 41.1 (1.62) | 58.3 (2.30) | 63.9 (2.52) | 70.9 (2.79) | 72.3 (2.85) | 59.0 (2.32) | 59.9 (2.36) | 60.6 (2.39) | 70.4 (2.77) | 725.7 (28.58) |
| 月平均日照時間 | 54.2 | 73.1 | 125.7 | 174 | 201.6 | 204.4 | 211.3 | 197.3 | 149.3 | 107.5 | 58.8 | 43.6 | 1,600.8 |
| 出典: Deutscher Wetterdienst [10] [11] [12] | |||||||||||||
経済
メンヒェングラートバッハの産業発展は、主に19世紀半ばから20世紀半ばにかけての繊維産業の発展に影響を受けました。さらに、繊維関連の機械産業も発展しました。[要出典]
第二次世界大戦後、大きな構造変化が始まり、繊維産業の重要性は低下し、新たな経済部門が誘致されました。現在、かつて主流であった繊維・衣料産業（例：ヴァン・ラーク、ガーデュール）に従事する労働者はわずか7%です。[要出典]
事業拠点の多様化を成功させる一環として、地方自治体とその代表者は1997年にメンヒェングラートバッハ事業開発公社（WFMG）を設立しました。WFMGとニーダーライン専門大学は、事業拠点の将来的な方向性を示す5本柱モデルを開発しました。現在、繊維・ファッション、機械工学・電気工学、物流、クリエイティブ産業、そして医療分野が、メンヒェングラートバッハ市の経済発展を牽引する主要産業となっています。WFMGは積極的なクラスター政策の一環として、これらの産業のための独自のネットワークを部分的に立ち上げています。[13]
メンヒェングラートバッハで最も重要な雇用主はサンタンデール消費者銀行で、メンヒェングラートバッハ市内中心部のアーヘナー通りに本店を置いています。
経済構造には、工具および紡績機械（Dörries Scharmann、Monforts、Trützschler、Schlafhorst）、自動コンベアシステム、信号およびシステム技術（Scheidt & Bachmann）、変圧器（SMS Meer）、ケーブル（Nexans Germany、旧Kabelwerk Rheydt）、印刷物、食品が含まれます。
ショコラティエのハイネマンは、ケーキ、プラリネ、焼き菓子で市外でも有名で、店内のカフェだけでなく、デュッセルドルフとミュンヘンにも店舗を構えています。また、メンヒェングラートバッハにはビール醸造所も存在します。エッティンガー醸造所は、かつてハンネン醸造所があった場所でビールを醸造しています。ヘンゼン醸造所は、2015年からヴァルトハウゼン地区のグラートバッハ川の旧源泉で、ライン川下流域産のアルトビールを生産しています。
特に1970年代と1980年代には、デュッセルドルフの若者にとってナイトライフは魅力的なものでした。[要出典]一方、特に観光業が一定の役割を果たしています。メンヒェングラートバッハには約40軒のホテル（例：ホテル・ブルグント）と旅館があり、ハルター・ヴァルト地区にはユースホステルもあります。合計で約2,000のベッドがあり、年間の宿泊者数は20万人を超えています。[要出典]
メンヒェングラートバッハ空港は主に一般航空が利用しています。現在、メンヒェングラートバッハ発着の定期便は運航されていません。また、ビジネスチャーター便もほとんどありません。2015年6月には、航空・イベント施設としてヒューゴ・ユンカース格納庫がオープンしました。飛行機愛好家は、1940年代のユンカース Ju 52による遊覧飛行を予約できます。 [14] [15]次の主要国際空港であるデュッセルドルフ空港は、東へわずか20キロメートル（12マイル）の距離にあります。
政治
市長
メンヒェングラートバッハの現市長は、 2020年から社会民主党（SPD）のフェリックス・ハインリヒス氏です。直近の市長選挙は2020年9月13日に実施され、9月27日に決選投票が行われ、結果は次のとおりです。
| 候補者 | パーティー | 第1ラウンド | 第2ラウンド | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 投票数 | % | 投票数 | % | |||
| フェリックス・ハインリヒス | 社会民主党 | 32,808 | 37.5 | 50,421 | 74.2 | |
| フランク・ボス | キリスト教民主同盟 | 25,929 | 29.6 | 17,513 | 25.8 | |
| ボリス・ウォルコウスキー | アライアンス90/グリーン党 | 15,304 | 17.5 | |||
| コリーナ・ビューロー | ドイツのための代替案 | 4,706 | 5.4 | |||
| ステファン・ダールマンズ | 自由民主党 | 3,149 | 3.6 | |||
| セバスチャン・メルケンス | 左派 | 3,010 | 3.4 | |||
| チャナ・クラリッサ・リシェフスキー | 党派 | 1,914 | 2.2 | |||
| フランツ・ヨーゼフ・シラー | エコ民主党 | 540 | 0.6 | |||
| サンドラ・ファン・デン・ブルック | 国民民主党 | 186 | 0.2 | |||
| 有効投票数 | 87,546 | 97.3 | 67,934 | 99.3 | ||
| 無効票 | 2,473 | 2.7 | 496 | 0.7 | ||
| 合計 | 90,019 | 100.0 | 68,430 | 100.0 | ||
| 有権者/投票率 | 207,117 | 43.5 | 207,018 | 33.1 | ||
| 出典: 州選挙管理官 | ||||||
市議会
メンヒェングラートバッハ市議会は市長と共に市政を統治しています。直近の市議会選挙は2020年9月13日に実施され、結果は以下のとおりです。
| パーティー | 投票数 | % | +/- | 座席 | +/- | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| キリスト教民主同盟（CDU） | 30,198 | 34.0 |  7.5 | 26 | 3 | |
| 社会民主党（SPD） | 22,365 | 25.2 | 4.3 | 20 | ±0 | |
| アライアンス 90/緑の党(グリューネ) | 18,879 | 21.2 |  10.6 | 16 | 9 | |
| ドイツのための選択肢（AfD） | 5,282 | 5.9 | 4.5 | 5 | 4 | |
| 自由民主党（FDP） | 4,911 | 5.5 | 1.0 | 4 | 1 | |
| 左派（Die Linke） | 3,605 | 4.1 | 0.4 | 3 | ±0 | |
| Die PARTEI (PARTEI) | 2,419 | 2.7 | 1.5 | 2 | 1 | |
| 環境民主党（ÖDP） | 507 | 0.6 | 新しい | 0 | 新しい | |
| 革新と正義のための同盟（BIG） | 439 | 0.5 | 新しい | 0 | 新しい | |
| 国民民主党（NPD） | 229 | 0.3 | 0.6 | 0 | 1 | |
| 独立系 | 30 | 0.0 | – | 0 | – | |
| 有効投票数 | 88,864 | 98.7 | ||||
| 無効票 | 1,160 | 1.3 | ||||
| 合計 | 90,024 | 100.0 | 76 | 8 | ||
| 有権者/投票率 | 207,117 | 43.5 | 0.8 | |||
| 出典: 州選挙管理官 | ||||||
興味のある場所
- 現代美術のための市立アプタイベルク美術館
- 市立美術館シュロス ライト美術館
- 石器時代の遺物を展示するラインダーレンのヴァッサートゥルム博物館
- アルテス・ツァイグハウス博物館 e. V. カーニバルのために
- 鳥類学博物館ヴィクラート城
- ブンターガルテン、植物園と樹木園のある市立公園
- ヴァッサートゥルム・メンヒェングラートバッハ
姉妹都市
メンヒェングラートバッハは以下の都市と姉妹都市である。[16]
ブラッドフォード、イングランド、イギリス（1971）- ノース・タインサイド、イングランド、イギリス（1958年）
- ルーベ、フランス（1969）
- オランダ、ルールモント（1971年）
- イギリス、イングランド、サーロック（1969年）
- ヴェルヴィエ、ベルギー（1970）
.svg/1280px-Flag_of_Belgium_(civil).svg.png){kind=small}
輸送
市内には2つの主要鉄道駅、メンヒェングラートバッハ中央駅とライト中央駅がある。この2つの駅は2つの都市の合併によってできたもので、その合併の際も廃止された名称であるライト中央駅はそのまま残された。ライン＝ルール地方Sバーンの8号線はメンヒェングラートバッハとデュッセルドルフ、ハーゲンを結んでおり、西への延伸が検討されている。メンヒェングラートバッハにはオランダのフェンロ市へ向かうRE13号線など、多数の地域列車が運行している。[17] 2009年末までにメンヒェングラートバッハはドイツで定期長距離列車が運行されていない最大の都市となった。2010年の新ダイヤでメンヒェングラートバッハにはインターシティ/インターシティ・エクスプレスが週2回運行されるようになった。[18]
市内にはデュッセルドルフ・メンヒェングラートバッハという商業空港もあります。ただし、この空港への定期便はありません。最寄りの旅客空港は、メンヒェングラートバッハの北東34km（21マイル）にあるデュッセルドルフ空港と、南東79km（49マイル）にあるケルン・ボン空港です。
地域のバスおよび鉄道輸送は、 VRR輸送協会の規制に基づいて NEW-AG によって行われます。
スポーツ
フットボール
メンヒェングラートバッハは長いサッカーの伝統を誇ります。ホームクラブのボルシア・メンヒェングラートバッハは、ドイツで最も知名度が高く、多くのサポーターを抱え、成功を収めているチームの一つです。54,057人を収容するボルシア・パーク・スタジアムを本拠地としています。クラブにはドイツで6番目に大きなファンクラブ「ザ・フォールズ」（Die Fohlen）があり、5万人以上のアクティブメンバーが所属しています。[いつ？ ] [要出典]
フィールドホッケー
この都市では、2006 年男子ワールドホッケーカップ、2008 年女子ホッケー チャンピオンズ トロフィー、2010 年男子ホッケー チャンピオンズ トロフィーの3 回の国際フィールドホッケー世界選手権が開催されました。
ハーネスレース
1892 年以来、メンヒェングラートバッハは、Trabrennbahn Mönchengladbach (メンヒェングラートバッハの速歩トラック) と呼ばれるハーネス レーシングトラックを所有しています。
軍隊
2013 年 12 月まで、ラインダーレン軍事複合施設はメンヒェングラートバッハのすぐ外側に位置し、ドイツ駐留イギリス軍の司令部が置かれていました。
著名人
- ヤコブ・マセン（1606–1681）、イエズス会の司祭、歴史家、劇作家、神学者
- ヒューゴ・ユンカース（1859–1935）、エンジニア、起業家
- ヨーゼフ・ゲッベルス（1897年～1945年）、ナチス・ドイツの宣伝大臣
- リセル・ハース(1898–1989)、写真家[19]
- 哲学者であり学者でもあるハンス・ヨナス（1903-1993）は倫理学について多くの著作を残した。
- フランツ・マイヤーズ（1908–2002）、政治家（キリスト教民主同盟）、元ノルトライン＝ヴェストファーレン州首相
- エリザベス・ゴットシャルク（1912-1989）、ドイツ生まれのオランダの歴史地理学者、教授[20]
- ジャック・ズンツ（1923–2018）、土木構造エンジニア、オーヴ・アラップ・アンド・パートナーズ元会長、シドニー・オペラハウス主任構造設計者
- ディートリッヒ・ヌンメルト(1928–2021)、ジャーナリスト
- ペトラ・シュールマン(1933–2010)、1956 年ミスドイツ、1956 年ミスワールド
- シャクンタラ・バナジー(1973 年生まれ) テレビ司会者
- ヒルデガルト・ウールマッハー（1939年生まれ）、オペラソプラノ歌手
- ピーター・クルーゼン（1951年生まれ）、作家、翻訳家、漫画家
- カール・ヤンセン＝ヴィンケルン（1955年生まれ）、エジプト学者
- ラインホルト・エヴァルト（1956年生まれ）、物理学者、ESA宇宙飛行士
- ウォルター・メールス(1957 年生まれ)、作家
- ジョスコ・ステファン（1979年生まれ）、ジプシージャズギタリスト
- ジョコ・ウィンターシャイト（1979年生まれ）、テレビ司会者
スポーツ
- ジョセフ・ピラティス（1883–1967）、フィジカルトレーナー、ピラティスメソッドの提唱者
- ハンス・ヘイヤー（1943年生まれ）、レーシングドライバー
- ホルスト＝ディーター・ヘッゲス（1943–2023）、サッカー選手
- ギュンター・ネッツァー（1944年生まれ）、サッカー選手
- ユップ・ハインケス（1945年生まれ）、サッカー選手、監督
- エルヴィン・クレメルス（1949年生まれ）、サッカー選手
- ウルリケ・フォン・デア・グレーベン（1957年生まれ）、テレビスポーツジャーナリスト
- マイケル・フロンツェック（1964年生まれ）、サッカー選手
- エレン・ローア（1965年生まれ）、レーシングドライバー
- ハインツ・ハラルド・フレンツェン（1967年生まれ）、F1ドライバー
- ヨルグ・アルベルツ（1971年生まれ）、サッカー選手
- ニック・ハイドフェルド（1977年生まれ）、F1ドライバー
- スヴェン・ハイドフェルド（1978年生まれ）、レーシングドライバー
- マルセル・ヤンセン（1985年生まれ）、サッカー選手
- イザベル・ヘルロフセン（1988年生まれ）、ノルウェーのサッカー選手
- マルク＝アンドレ・テア・シュテーゲン（1992年生まれ）、サッカー選手
参照
- ファン・ラーク（1881）
参考文献
- ^ Wahlergebnisse in NRW Kommunalwahlen 2020、Land Nordrhein-Westfalen、2021 年 6 月 19 日にアクセス。
- ^ NRW Kommunalwahlen 2025 の Wahlergebnisse、ノルトライン＝ヴェストファーレンランド、2025 年 11 月 8 日アクセス]
- ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日。2024 年11 月 16 日に取得。
- ^ "メンヒェングラートバッハ".ブリタニカ百科事典. 2024年3月30日閲覧。
- ^ グレイリング、アンソニー・クリフォード（2011年11月7日）『死の都市の中で：戦争における民間人への攻撃は正当化されるのか？』A.&C.ブラック・パブリッシャーズ・リミテッド、ISBN 978-1-4088-2790-1.ウィキデータ Q136473122.
- ^ ディーフェンドルフ、ジェフリー・M. (1993). 『戦争の余波：第二次世界大戦後のドイツ都市の再建』オックスフォード大学出版局. p. 5. ISBN 9780195361094。
- ^ ボウマン、マーティン（2011年）『爆撃司令部：戦争の反映』ケースメイト、 pp.41-2 . ISBN 9781848844926。
- ^ メガルジー、ジェフリー・P. (2009). 『米国ホロコースト記念博物館 収容所とゲットー百科事典 1933–1945』 第1巻. インディアナ大学出版局, 米国ホロコースト記念博物館. p. 1385. ISBN 978-0-253-35328-3。
- ^ ディーター・ウェーバー (2009 年 1 月 23 日)。 「Vier Bezirke bei der Kommunalwahl」。RPオンラインGmbH。 2011 年 5 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 10 日に取得。
- ^ “Lufttemperatur: vieljährige Mittelwerte 1991 - 2020” [気温: 1991 年から 2020 年の長期平均]. dwd.de (ドイツ語)。ドイッチャー・ウェッターディエンスト。2024 年2 月 23 日に取得。
- ^ “Niederschlag: vieljährige Mittelwerte 1991 - 2020” [降水量: 1991 年から 2020 年の長期平均]. dwd.de (ドイツ語)。ドイッチャー・ウェッターディエンスト。2024 年2 月 23 日に取得。
- ^ “Sonnenscheindauer: vieljährige Mittelwerte 1991 - 2020” [サンシャイン: 1991 年から 2020 年の長期平均]. dwd.de (ドイツ語)。ドイッチャー・ウェッターディエンスト。2024 年2 月 23 日に取得。
{{cite web}}: CS1 メンテナンス: 追記 (リンク) - ^ "英語 - WFMG - Wirtschaftsförderung Mönchengladbach GMBH". 2018年7月5日のオリジナルからアーカイブ。2018 年7 月 4 日に取得。
- ^ “Ju 52 Rundflüge – Ein tolles Erlebnis für groß und klein – Eine weitere WordPress-Website”. Ju 52rundflug.de. 2018 年 6 月 13 日。2018 年9 月 21 日に取得。
- ^ “Hugo Junkers Hangar Home - Hugo Junkers Hangar”. 2018年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月4日閲覧。
- ^ “Übersicht über die Partnerstädte der Stadt Mönchengladbach”. moenchengladbach.de (ドイツ語)。メンヒェングラートバッハ。 2019年4月19日のオリジナルからアーカイブ。2021 年2 月 27 日に取得。
- ^ “RE 13”. eurobahn (オランダ語) . 2022年6月13日閲覧。
- ^ メンヒェングラートバッハ: ICE-Anbindung nach Berlin (2009 年 11 月アクセス)
- ^ 「バイオ」.モーズリー協会地域史グループ. 2012年.
- ^ “ゴットシャルク、マリー・カロリーヌ・エリザベス (1912-1989)”. Digitaal Vrouwenlexicon van Nederland (オランダ語) 。2022 年1 月 2 日に取得。
外部リンク
ドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州の都市部と農村部 | ||
|---|---|---|
| 都市地区 | ||
| 農村地域 | ||
