Xボンバー
| Xボンバー | |
|---|---|
 リマスター版DVDボックスセットのカバー | |
| 別名 | スターフリート ボンバーX ボンバルデロX ベグスキップX スターネンフロッテ ゼロゼロワン |
| ジャンル | 特撮、SF、ファンタジー |
| 作成者 | 永井豪 |
| 開発者 | 藤川圭介 |
| 著者 | 藤川圭介（1話～25話） |
| 監督 | 三上道夫 |
| の声 | 古川登志夫千葉 繁 小山まみ 銀河万丈 柴田秀勝 寺島 幹生 龍田直樹若本規夫 野本礼三吉田理保子森勝治 三ツ矢雄二 |
| ナレーション | 藤本譲 |
| テーマ音楽作曲家 | 山本恭司 |
| オープニングテーマ | 宇宙の兵士 |
| エンディングテーマ | 漂流する銀河 |
| 原産国 | 日本 |
| 元の言語 | 日本語 |
| 季節の数 | 1 |
| エピソード数 | 25（英国版では24） |
| 生産 | |
| エグゼクティブプロデューサー | 池田公夫 藤川圭介 |
| プロデューサー | 池田公夫 |
| カメラのセットアップ | 川崎竜二 |
| 実行時間 | 22～26分 |
| オリジナルリリース | |
| ネットワーク | フジテレビ（日本） ITV（イギリス） シンジケーション（アメリカ） |
| リリース | 1980年10月4日 ～1981年3月28日 |
『エックスボンバー』（エックスボンバー、Ekkusu Bonbā）は、漫画家・永井豪によって創作され、コスモプロダクションとじんプロダクションによって制作された日本のマリオ ネット特撮 テレビシリーズである。 1980年10月4日から1981年3月28日までフジテレビで放送され、全25話（プレシリーズパイロットエピソードを含む）が放送された。 [1] [2] [3]また、日本ではジェリー・アンダーソンのスーパーマリオネーション作品に似た人形操り技術である「スーパーマリオラマ」で撮影されたと宣伝された。
背景
このアニメは、永井豪と石川賢の『ゲッターロボ』と『スター・ウォーズ』を融合させたような作品と言えるでしょう。 『ゲッターロボ』と同様に、主人公たちは3台の乗り物に乗り、合体して巨大ロボットとなります。 『エックスボンバー』に登場するビッグダイXは、一般的な永井豪作品のロボットというより、人気スーパー戦隊シリーズに登場するタイプに近いと言えるでしょう。
番組のオープニングとエンディングのテーマ曲（それぞれ「宇宙の戦士」と「漂流銀河」）は日本のハードロックグループ、BOW WOWが担当し、田崎一孝（ザ・バッハ・レボリューション）と桜庭仲行（アドバルーン）が番組に追加曲を提供した。
X-Bomberの人形はセットの下からロッドを使って操作されていたため、通常は腰から上しか見えませんでした。ジェリー・アンダーソンのシリーズがエピソード形式であったのに対し、X-Bomberは全体的なストーリーアークを持ち、シリーズが進むにつれてサブプロットや新しいキャラクターが登場し、明確な結末を迎えます。同様に、ジェリー・アンダーソンの1967年のシリーズ『キャプテン・スカーレット』でもロッド人形が使用され、ミステロンたちは歩行できないため「制御下」の人形として扱われました。それ以外の場面では彼らはマリオネットでした。アンダーソンは後に『テラホークス』でもロッド人形を使用しました。
宇宙艦隊
X-BomberはイギリスのITVで放送されるにあたり、英語圏の俳優によって吹き替えられ、Star Fleetと改名された。この番組はイギリスで土曜朝に放送され、1982年10月23日に初放送された。[4]この日はスター・ウォーズがイギリスで初めてテレビ放映される前日であった。放送時間帯の関係上、各エピソードの前後と放映された広告には、子供向けの公共情報映画（PIF）が頻繁に含まれていた。このシリーズはアメリカ合衆国でも、初回放送分としてシンジケーション放送された。
スター・ウォーズ、日本のアニメ、ジェリー・アンダーソンの様々な「スーパーマリオネーション」シリーズなど、多様な影響を受けたこの番組は、30分エピソードが全24話（日本では全25話。第18話「ブラッディ・メアリーの昇進」は主に回想で構成されていたため、英語版には収録されていない）で放送された。英語版のテーマソングはポール・ブリスが作曲し、[5]後にクイーンのメンバー、ブライアン・メイとヴァン・ヘイレンのギタリスト、エディ・ヴァン・ヘイレンによってカバーされた。これは「スター・フリート・プロジェクト」という名前でリリースされた。
脚本はマイケル・スローンによって英語に翻案され、彼は後に人気テレビシリーズ『マスター』と『イコライザー』を制作することになる。
女優のデニス・ブライアー(「コマンダー・マカラ」) と編集者のトニー・レニーは、ジェリー・アンダーソンとクリストファー・バーと共同で、もう一つの記憶に残る SF シリーズ「テラホークス」を制作しました。
あらすじ
西暦2999年、宇宙戦争終結後の地球は平和に包まれていた。人類の安全は地球防衛軍（EDF）によって守られていた。しかし、第四千年紀を迎える直前、巨大な異星の戦闘巡洋艦の出現により平和は破られる。自衛の力を失ったEDFの冥王星基地は壊滅し、邪悪な司令官マカラは、謎のF-ZERO-ONEを引き渡さなければ地球も同じ運命を辿ると告げる。
F-ZERO-ONEの本質を知らず、報復を恐れたEDFは、秘密の月面基地から未検証・未完成の兵器、コードネームX-プロジェクトを投入する。X-プロジェクトは、X-ボンバーと呼ばれる強力な武装を備えた宇宙船であることが判明する。
このシリーズは、Xボンバーの乗組員、ドクター・ベン、シロー・ハーゲン、バリー・ヘラクレス、ジョン・リーの冒険を描いています。PPA、ラミア、そして彼女の保護者であるキララも加わり、彼らはF-ZERO-ONEの正体を探り、ますます窮地に陥る司令官マカラと、彼女を脅かす支配者であるインペリアル・マスターからF-ZERO-ONEを守ろうと奮闘します。
ついに、ラミア自身が謎のF-ゼロワンであることが明らかになります。F-ゼロワンは、千年紀の変わり目に銀河に平和をもたらす運命にある、強力な異星人です。シリーズは、ラミアが徐々に自身の真の姿と力を発見していく中で、帝国連合軍が彼女を捕らえ、X-ボンバーを破壊しようとする様子を描いていきます。クライマックスでは、X-ボンバーのクルーがマカラ司令官を破壊し、ラミアがついに帝国軍マスターと対峙して打ち負かし、宇宙に平和をもたらします。
エピソード
| いいえ。 | タイトル | 監督 | 当初のリリース日 | 英語放送日 | 英語エピソードNo. |
|---|---|---|---|---|---|
| SP | 「超宇宙マシーンＸボンバー 発進準備完了（TVパイロットプレゼンテーション）」 (超宇宙マシーンＸボンバー 発進準備完了(超宇宙機Ｘボンバー発進準備完了) ) | 未知 | 1980年10月4日 | 該当なし | 該当なし |
| 1 | 「スクランブル X-ボンバー」 (スクランブル・Xボンバー(スクランブル X ボンバー) ) | 三上道夫 | 1980年10月11日 | 1982年10月23日 | 1 |
| 2 | 「超強力帝国同盟艦隊」 (奇襲ゲルマ艦隊! ( kishu geruma kantai! ) ) | 三上道夫 | 1980年10月18日 | - | 2 |
| 3 | 「F-01を探せ！」 ( F-01 を探して! ( F-01 を探し出せ! ) ) | 三上道夫 | 1980年10月25日 | - | 3 |
| 4 | 「輸送船団消滅す ！」 | 高橋明 | 1980年11月1日 | - | 4 |
| 5 | 「謎の船のドクロ！」 (謎の帆船ドクロ号! ( nazo no hansen dokuro go!、謎の船ドクロ号 ) ) | 高橋明 | 1980年11月8日 | - | 5 |
| 6 | 「Ｘボンバー出撃！」 (旅立つXボンバー! (旅立ちXボンバー! ) )) | 三上道夫 | 1980年11月15日 | - | 6 |
| 7 | 「重力墓地の死闘！」 (重力墓場の死闘! (じゅうりょくはかばのしとう! ) ) | 三上道夫 | 1980年11月22日 | - | 7 |
| 8 | 「涙を超えた攻撃！」 (涙を越えて銃撃せよ! (涙を越えて銃撃せよ! ) | 三上道夫 | 1980年11月29日 | - | 8 |
| 9 | 「ターゲット：司令官」 (追いつめられた司令官! (追いつめられた司令官! ) ) | 三上道夫 | 1980年12月6日 | - | 9 |
| 10 | 「銀河漂流」 (銀河漂流(ぎんがひょうりゅう) ) | 三上道夫 | 1980年12月13日 | - | 10 |
| 11 | 「さらば、永遠の戦場」(サヨナラ 永遠の戦場! ) | 高橋明 | 1980年12月20日 | - | 11 |
| 12 | 「我々の致命的な敵はカーター大尉です」 | 高橋明 | 1980年12月27日 | - | 12 |
| 13 | 「死闘Xボンバー 対帝国同盟」 | 三上道夫 | 1981年1月3日 | - | 13 |
| 14 | 『宿命の少女ラミア』 (宿命の少女ラミア) | 高橋明 | 1981年1月10日 | - | 14 |
| 15 | 「X-Bomber: Death on Planet M」 ( XボンバーM星に死す! ( XボンバーM星に死す! ) ) | 三上道夫 | 1981年1月17日 | - | 15 |
| 16 | 「ラミア誘拐」 (連れ去られたラミア(連れ去られたラミア) ) | 三上道夫 | 1981年1月24日 | - | 16 |
| 17 | 「Asleep In The Ice Prison」 (氷の刑務所 で眠れ! ) | 大上典康 | 1981年1月31日 | - | 17 |
| 18 | 「ブラッディメアリーのプロモーション！」 (ブラディマリー昇進! (ブラディマリー昇進! ) ) | 大上典康 | 1981年2月7日 | 表示されません | 該当なし |
| 19 | 「Destroy the Prison Planet」 (牢獄惑星を 爆破せよ! ) | 松本清隆 | 1981年2月14日 | - | 18 |
| 20 | 『F-01 暗殺計画』( F -01あんさつさくせん) | 松本清隆 | 1981年2月21日 | - | 19 |
| 21 | 「キャラネアン：全面攻撃開始！」 ( M13総攻撃開始! ( M13 そうこうげきかいし! ) ) | 松本清隆 | 1981年2月28日 | - | 20 |
| 22 | 「Callanean: A Battle with No Tomorrow」 ( M13 明日なき戦い! ( M13 明日なき戦い!、M13 明日なき戦い) ) | 松本清隆 | 1981年3月7日 | - | 21 |
| 23 | 「帝国同盟の母船に乗れ」( ゲルマ母艦へ突入せよ! ) | 大上典康 | 1981年3月14日 | - | 22 |
| 24 | 「The End of Earth」 (地球絶体絶命! (ちきゅうぜったいぜつめい! ) ) | 三上道夫 大上典康 | 1981年3月21日 | - | 23 |
| 25 | 「銀河新世紀元年( ginga shinseiki gannen )」 | 三上道夫 大上典康 | 1981年3月28日 | 1983年4月16日 | 24 |
英語版の一部エピソードは、変更に合わせて改名されたり、元のタイトルから不適切に翻訳されたりしました。オリジナルシリーズの放送当時は正式なタイトルは付けられていませんでしたが、英語版DVDではタイトルが確定しています。[6]
声優
| キャラクター | 日本語音声 | 英語吹き替えキャラクター名 | 英語音声 |
|---|---|---|---|
| シロギンガ | 古川登志夫 | ハーゲン四郎 | ジェイ・ベネディクト |
| ボンゴ・ヘラクレス | 千葉繁 | バリー・ヘラクレス | コンスタンティン・グレゴリー |
| ビッグマン・リー | 龍田直樹 | ジョン・リー | マーク・ロルストン |
| ベン・ロビンソン博士 | 寺島幹雄 | ベン・ロビンソン博士 | ピーター・マリンカー |
| ラミア | 小山真美 | ラミア姫 | リザ・ロス |
| PPアダムスキー | 三ツ矢雄二 | PPA（完璧にプログラムされたアンドロイド） | ジョン・バデリー |
| 黒田将軍 | 柴田秀勝 | カイル将軍 | ケビン・ブレナン |
| カスター大尉 | 若本規夫 | キャプテン・カーター | ギャリック・ハゴン |
| ブラッディ・マリー | 吉田理保子 | マカラ司令官 | デニス・ブライアー |
| コズロ中尉 | 野本礼三 | キャプテン・オリオン | ショーン・バレット |
| ゲルマ皇帝 | 田中隆志 | 帝国の主 | ジェイコブ・ウィトキン |
| ゲドラ医師 | 緒方健一 | キャリバン | アル・マシューズ（およびクレジットされていないハーゲン教授） |
『スター・フリート』の英語版キャストリストは比較的小規模で、ほとんどの声優がシリーズ中のエキストラボイスも担当していた。クレジットは第1話に登場した主要キャラクターのみで、その後の各エピソードで再利用された。その結果、アル・マシューズはシリーズ後半の役ではクレジットされなかった。[9]
英語の声優のうち3人（ベネディクト、ロルストン、マシューズ）は後に1986年のSFホラー映画『エイリアン』に出演した。
クルー
- 企画・プロデュース：池田公夫＆藤川圭介
- 永井豪作
- 小学館の学習雑誌『てれびくん』などに連載中
- 藤川圭介 著
- 音楽：Bow Wow、田崎一孝、桜庭伸之
- テーマソング「宇宙の戦士」＆「銀河漂流」
- 作詞：藤川圭介
- 音楽山本恭司
- バッハ・レボリューション編曲
- Bow Wowによる演奏
- 監督：三上道夫、高橋明、松本清隆、大上典康
スタッフ
- カメラマン：川崎竜司
- 照明カメラマン：高橋洋一
- プロダクションデザイナー：高橋朗、部谷京子、野呂慎一
- 人形操作：林史明
- 助監督：松本清隆、真取哲弘、神善忠明
- 音響監督：藤野貞義
- スクリプターガール：堀佳子
- 編集者：山本良彦（アラキプロ）
視覚効果ユニット
- 視覚効果監督 松本清隆＆阿部恭正
- 撮影監督 阿部泰正
- 照明 土田政雄
- アートディレクター 大橋 稔
- 実用効果 GIVS
- 助監督 上田 仁
- 合成：日本ビジュアルクリエイション
ポストプロダクション
- 効果音：フィズサウンドの作成
- コーディネーター：桑原邦夫
- 収録場所：NEWJAPANスタジオ
- オーディオ制作：オムニバスプロモーションズ
- アシスタントプロデューサー：馬場昌英
- 制作部長：高橋文雄
- 制作担当：蔡郁文
- フィルム現像：東京現像所
- 制作：フジテレビ、ジンプロダクション、コスモプロダクション
英語吹き替え
- エグゼクティブプロデューサー：ケビン・モリソン
- 製作・監督：ルイス・エルスマン＆ピーター・マリンカー
- 著者：マイケル・スローン
- 音楽: ポール・ブリス
- コーディネーター：アニー・ウォールバンク
- アシスタントプロデューサー：ニコラ・サーグッド
- 監修編集：トニー・レニー
- ダイアログエディター：ロイ・テイラー
- アシスタント編集：ロイ・ヘルムリッチ＆ブライアン・ティリング
- 会話同期：マギー・ディッキー
- 録音技師：ダグ・ハリング
- 録音場所：アンヴィル・スタジオ
- サウンドエフェクト：シアタースリープロダクションズ＆シネサウンドエフェクトライブラリ
- プリント：ランクフィルムラボラトリーズ
- 役職: GSE Ltd.
- 制作：リア・インターナショナル＆ITV 1
- 販売元：イトマンアンドカンパニー
フランス語吹き替え（1983年）
漫画では
1980年には、比較的知られていない2つの漫画も制作されました。1つは鴨原直樹によって描かれ、1980年6月から1980年8月まで集英社の月刊少年ジャンプに掲載され、もう1つは小野真によって小学館の雑誌てれびくんに1980年11月から1981年4月まで掲載されました。[1]
イギリスの漫画雑誌「Look-In」は、1983年1月から32週間にわたり、宇宙艦隊を題材にした漫画を掲載した。
ホームビデオ
オリジナル版の日本版は、 1993年にレーザーディスクボックスで全編が発売され、 2002年11月29日にはパイオニアLDCからDVDボックスセットが発売された。[10] [11]両セットには、 『スター・フリート』を原作とした2本のコンピレーションムービーのうち1本が収録されており、英語版には日本語字幕が付いていた。両セットともその後廃盤となっている。2013年4月24日、バンダイビジュアルは、シーンを強化・リマスターしたリマスター版DVDボックスを発売した。
ブルガリアでは、The Thalian Space WarsとSpace Quest For F-01 のテープがブルガリア語吹き替えで Multi Video Center からリリースされました。
アメリカでは、それほど劇的な編集ではないものの、シリーズのエピソードを集めたビデオテープ 8 本がリリースされました。
英国では、スター・フリートのビデオテープは3本しか発売されていません。最初の、そして最も希少なテープには、シリーズの第4話と第5話が収録されていました。他の2本は、『タリア宇宙戦争』と『F-01の宇宙探査』というタイトルのコンピレーション映画でした。このシリーズは1980年代後半以降、英国のテレビで再放送されていません。
2009年2月9日、イギリスではファビュラス・フィルムズより『スター・フリート』のDVDセットが発売された。 [12] [13]このDVDセットには、全24エピソードがリマスターされ、イギリスでのオリジナル放送フォーマットに復元された。エピソードに加え、スチール写真と両面ポスター、コミックブック、そして包括的なメイキングドキュメンタリーも収録されている。メイキングドキュメンタリーには、シリーズのクリエイターである永井豪、ドクター・ベンの声優ピーター・マリンカー、ブライアン・メイ、ポール・ブリス、ジェリー・アンダーソンらの協力も含まれている。
DVD リリースに加えて、ポール・ブリスのサウンドトラックが CD でもリリースされており、通信販売で入手可能です。
ディスコテック・メディアは2016年6月、米国で同年12月20日にDVD版の吹替版を発売すると発表した。その後、発売は2017年2月に延期された。その後、2019年1月には、吹替版とオリジナル版の両方をSDブルーレイで米国で2019年3月26日に発売すると発表した。
参考文献
- ^ ab Ｘボンバー [エックスボンバー]（日本語）。日本：永井豪の世界。2009 年12 月 21 日に取得。
- ^ “TV Ｘボンバー - allcinema” [TV X ボンバー - allcinema] (日本語).日本：オールシネマ。2009 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「テレビ番組表」（日本語）. 日本：永井豪の世界. 2009年12月21日閲覧。
- ^ TV Times Magazine、1982年10月23日～29日、38ページ
- ^ DiscogsのPaul Blissディスコグラフィー
- ^ 「Star Fleet - the Complete Series」Amazon UK . 2009年2月9日.
- ^ Ｘボンバー [X Bomber] (日本語). 日本. 2008年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月21日閲覧。
- ^ “Xボンバーの足跡”.マツレッドのホームページです。日本。 2005 年 8 月 26 日。2006 年 2 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 21 日に取得。
- ^ "SFXB". イギリス：Andy Thomas . 2011年4月9日閲覧。
- ^ 『Xボンバー DVD-BOX』 [Xボンバー DVD-BOX] (日本語).日本。 2002 年 11 月 29 日。2009 年12 月 21 日に取得。
- ^ “Xボンバー DVD-BOX ＜初回限定生産＞” [Xボンバー DVD-BOX (初回限定生産)] (日本語).日本：ジェネオン・ユニバーサル・エンターテイメント。 2011 年 7 月 21 日のオリジナルからアーカイブ。2009 年12 月 21 日に取得。
- ^ 「Star Fleet - The Complete Series [DVD]」Amazon UK . イギリス. 2009年2月9日. 2009年12月21日閲覧。
- ^ "TV".カタログ. イギリス: Fabulous Films . 2009年12月21日閲覧。
外部リンク
- IMDbのXボンバー
- SFXB: スターフリート / X-Bomber ホームページ
- F-Zero-One: Star Fleet / X-Bomber サイト 2006年10月18日アーカイブ、Wayback Machine
- Fabulous Films - 配給会社サイト
- AllcinemaのXボンバー
- 永井豪の世界のウェブページにあるXボンバー
- Anime News Networkの百科事典における「超時空機械Xボンバー（アニメ）」
