…率直に言って

ウエストライフの2004年のスタジオアルバム

…率直に言って
スタジオアルバム​ ウエストライフ
リリース	2004年11月8日 （2004年11月8日）
記録された	2004
スタジオ	ロックストーン・スタジオ （ロンドン）
ジャンル	ビッグバンド
長さ	39 : 21
言語	英語
ラベル	ソニーBMG、RCA
プロデューサー	スティーブ・マック
ウエストライフの年表
ターンアラウンド （2003年） ...率直に言って （2004年） フェイス・トゥ・フェイス （2005）
...Allow Us to Be Frankからのシングル
「スマイル」 公開日：2004年11月4日 「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」 公開日: 2004年12月20日 「頭に蹴りを入れろ」 リリース: 2005年1月6日

専門家の評価

レビュースコア
ソース	評価
エンターテインメント.ie	[1]
MTVアジア	[2]
RTÉ.ie	[3]
ロヴィ	[4]
スタイラスマガジン	F [5]

...Allow Us to Be Frankはラット・パックの トリビュートで、5枚目のスタジオアルバム、ソニーBMG名義では6枚目のメジャーアルバム、アイルランドのボーイズバンド、ウエストライフ初のカバーアルバムである。また、ブライアン・マクファデン脱退後、4人組となって初のアルバムでもある。2004年11月8日に発売され、アイルランドで2位、イギリスで3位を記録した。 ...Allow Us to Be Frankは2004年の年間アルバムチャートで24位となった。このアルバムには、 「 The Way You Look Tonight」、「 Come Fly with Me」、「 Moon River」、「 Summer Wind」、「 That's Life 」などフランク・シナトラのヒット曲が収録されている。また、ナット・"キング"・コールの曲「 When I Fall in Love 」も収録されている。録音はロンドン特別区ブレントにあるウェンブリーのフェニックス・スタジオで60人編成のオーケストラにより行われた。

シングル

「スマイル」はアルバムからのファーストシングルとして2004年11月4日にリリースされた。このシングルにはミュージックビデオとB面曲「ホワイト・クリスマス」「ホエン・アイ・フォール・イン・ラブ」が収録されている。^[6]スウェーデンでは37位にランクインした。

「Fly Me to the Moon」は、アルバムの2番目のシングルとして2004年12月20日にリリースされました。このシングルはデジタルのみでリリースされ、ビデオと、アルバムには収録されていない 限定B面「 Beyond the Sea 」が収録されています。

「エイント・ザット・ア・キック・イン・ザ・ヘッド」はアルバムからの3枚目にして最後のシングルとして、2005年1月6日にリリースされた。シングル盤にはビデオとB面曲「ムーン・リバー」が収録されている。この曲はデンマークで5位、スウェーデンで20位、オランダで41位、ヨーロッパで43位を記録した。^[7]一方、「ムーン・リバー」はロシアで221位を記録した。

トラックリスト

いいえ。	タイトル	ライター	長さ
1.	「頭を蹴られるようなもんだ」	サミー・カーン、ジミー・ヴァン・ヒューゼン	2:27
2.	「フライ・ミー・トゥ・ザ・ムーン」	バート・ハワード	2:31
3.	"笑顔"	チャールズ・チャップリン、ジェフリー・パーソンズ、ジョン・ターナー	2:50
4.	「愛あれ」	イアン・グラント、ライオネル・ランド	2:45
5.	「今夜の君の姿」（ジョアン・ヒンドリーと共演）	ジェローム・カーン、ドロシー・フィールズ	4:07
6.	「私と一緒に飛んでいきましょう」	カーン、ヴァン・ヒューゼン	3:15
7.	「マック・ザ・ナイフ」	マルク・ブリッツシュタイン、ベルトルト・ブレヒト、クルト・ヴァイル	3:10
8.	「私の心はサンフランシスコに残されました」	ジョージ・コーリー、ダグラス・クロス	2:59
9.	「夏の風」	ハンス・ブラッドケ、ヘンリー・メイヤー、ジョニー・マーサー	2:58
10.	「クレメンタイン」	ウッディ・ハリス、パーシー・モントローズ	3:19
11.	「恋に落ちたとき」	エドワード・ヘイマン、ビクター・ヤング	3:09
12.	「ムーンリバー」	マーサー、ヘンリー・マンシーニ	2:40
13.	「それが人生」	ケリー・ゴードン、ディーン・ケイ	3:13

日本版ボーナストラック

いいえ。	タイトル	ライター	長さ
14.	「ザ・ウェイ・ユー・ルック・トゥナイト」（ウエストライフ限定バージョン）	カーン、フィールズ	3:45
15.	「頭に蹴りを入れたようなものだ」（ビデオ）	カーン、ヴァン・ヒューゼン	2時30分

日本盤では、「The Way You Look Tonight」は2つのバージョンで収録されています。ウエストライフ・バージョンはトラック5、ジョアン・ヒンドリーとのデュエットはボーナストラック14です。

クレジット

• バンドはロンドンのホイットフィールド・ストリート・スタジオでレコーディングした。
• ボーカルはロンドンのロックストーンスタジオで録音されました
• ベースギター：
  スティーブ・ピアース
• ボーカル（トラック5）：
  ジョアン・ヒンドリー
• バックボーカル（トラック13）：
  ケイティ・キッスーン、
  テッサ・ナイルズ
• バックボーカルアレンジ：
  アンディ・ケイン、
  スティーブ・マック
• 編曲・ピアノ：
  デイブ・アーチ
• デザインとアートディレクション：
  Stylorouge
• ベース：
  アラン・ウォーリー、
  レオン・ボッシュ
• チェロ：
  キャッチー・ジャイルズ、
  ジリアン・ソーデイ、
  マーティン・ラヴデイ、
  ニック・クーパー
• コントラバス：
  ポール・モーガン
• ドラム：
  ラルフ・サルミンズ
• ミックスアシスタントエンジニア：
  ダニエル・パーシー
• ミックスエンジニア：
  レン・スワン
• Pro Toolsエンジニア:
  Chris Laws、
  Devin Workman
  、Ren Swan
• ギター：
  ジョン・パリセリ、
  ミッチ・ダルトン
• ホーン：
  デイヴ・リー、
  ジム・ラティガン
  、ポール・ガーダム
  、リチャード・ワトキンス
• マスタリング：
  ディック・ビーサム
• パーカッション:
  ゲイリー・ケッテル
  グリン・マシューズ
• 写真:
  ジェームズ・ベアハム
• バンドレコーディング:
  マイク・ロス・トレバー
• ボーカル録音:
  クリス・ローズ
  、ダニエル・パーシー、
  スティーブ・マック
• アルトサックス、フルート：
  アンディ・マッキントッシュ
  、フィル・トッド
• バリトンサックス、バスクラリネット、フルート：
  アラン・バーンズ
• テナーサックス、クラリネット、フルート：
  アンディ・パナイ
• テナーサックス、フルート：
  デイブ・ビショップ
• バストロンボーン：
  リチャード・エドワード
• テナートロンボーン：
  クリス・ディーン、
  マーク・ナイチンゲール
  、ピート・ビーチル
• トランペット：
  アンディ・グリーンウッド
  、デレク・ワトキンス
  、サイモン・ガードナー
  、スティーブ・シドウェル
• ヴィオラ：
  アンディ・パーカー、
  エドワード・ヴァンダースパー
  、ガーフィールド・ジャクソン
  、キャシー・バージェス、
  ニック・バー
  、ヴィッチ・ウォードマン
• ヴァイオリン：
  デイヴィッド・エンジェル
  、デビー・ウィダップ
  、ダグラス・マッキー
  、ジリアン・コーエン、
  マーカス・バーチャム＝スティーブンス、
  マーティン・バージェス、
  マイケル・マクメネミー
  、ポール・マンリー、ペリー・モンタギュー
  ＝メイソン、ピーター・オクサー、ラルフ・デ・ソウズ、レベッカ・ハーシュ、ロジャー・ガーランド、サイモン・バッグス、スティーブ・モリス、ウィルフ・ギブソン
  
  
  
  
  
  
  

出典: Discogs ^[8]

チャート

週足チャート チャート（2004～2005年） ピーク 位置 ベルギーのアルバム（ウルトラトップ・フランダース）[9] 25 デンマークのアルバム（トラックリスト）[10] 15 オランダのアルバム（メガチャート）[11] 32 ヨーロッパアルバムチャート[12] 6 ドイツのアルバム（メディアコントロールチャート）[13] 30 アイリッシュ・アルバムズ（IRMA）[14] 2 日本のアルバム（オリコン）[15] 67 スコティッシュ・アルバムズ（OCC）[16] 3 スウェーデンのアルバム ( Sverigetopplistan ) [17] 5 スイス・アルバム（スイス・ヒットパレード）[18] 75 イギリスのアルバム（OCC）[19] 3

年末チャート チャート（2004年） 位置 スウェーデンのアルバム (Sverigetopplistan) [20] 87 イギリスアルバム（OCC）[21] 24

認定と販売

地域	認証	認定ユニット数/販売数
イギリス（BPI）[23]	プラチナ×2	653,405 [22]

リリース履歴

地域	日付
ヨーロッパ	2004年11月8日
フィリピン	2004年11月13日
日本	2004年11月24日
台湾	2004年12月3日

サポートツアー

参考文献

1. リンチ、アンドリュー（2004年11月18日）「Westlife – Allow Us To Be Frank」Entertainment.ie 2011年10月15日閲覧。
2. “MTV Asia review”. 2008年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
3. 「Westlife – Allow Us To Be Frank」. RTÉ Ten . 2004年11月22日. 2011年10月15日閲覧。
4. ジョン・オブライエン. 「ウェストライフの『Allow Us to Be Frank』を聴こう」. AllRovi . 2012年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月15日閲覧。
5. “Stylus Magazine”. stylusmagazine.com . 2007年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
6. “㈜한터정보시스템 ▒”. Hanteo.com. 2012年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月9日閲覧。
7. 「Westlife Ain't That A Kick in the Head Sweden 5」CDシングル (334605)。Eil.com、2005年8月22日。2011年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月9日閲覧。
8. 「Westlife – ....Allow Us To Be Frank (2004, CD)」2004年 – www.discogs.comより。
9. "ultratop.be – Westlife – Allow Us To Be Frank". ultratop.be (オランダ語). ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch . 2011年10月15日閲覧。
10. "danishcharts.dk – Westlife – Allow Us To Be Frank". danishcharts.dk . Hung Medien . 2011年10月15日閲覧。
11. "dutchcharts.nl – Westlife – Allow Us To Be Frank". dutchcharts.nl (オランダ語). Hung Medien / hitparade.ch . 2011年10月15日閲覧。
12. 「Hits of the World - Eurochart Hot 100」(PDF) . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 2004年11月27日. p. 45 . 2024年12月20日閲覧。
13. “Chartverfolgung / Westlife / Longplay” (ドイツ語). Media Control GfK International. 2013年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月15日閲覧。
14. 「アイルランド音楽チャートアーカイブ：2004年11月11日までの週のトップ75アーティストアルバム」GFKチャートトラック。2012年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年10月15日閲覧。
15. “ウエストライフのCDアルバムランキング│オリコン芸能人事典 - ORICON STYLE”.オリコン.co.jp 2014 年2 月 1 日に取得。
16. 「チャート統計 – ウェストライフ – Allow Us To Be Frank」OCC . 2011年10月15日閲覧。
17. "swedishcharts.com – Westlife – Allow Us To Be Frank". swedishcharts.com . Hung Medien . 2011年10月15日閲覧。
18. 「Westlife – Allow Us To Be Frank – swisscharts.com |」. swisscharts.com . Hung Medien . 2011年10月15日閲覧。
19. 「The Official Charts Company – Westlife – Allow Us To Be Frank」. Official Charts Company . 2011年10月15日閲覧。
20. 「Årslista アルバム – År 2004」 (スウェーデン語)。スヴェリゲトプリスタン。2020 年7 月 17 日に取得。
21. 「2004年年末アルバム」オフィシャル・チャート・カンパニー. 2011年8月1日閲覧。
22. 「アルバム 24.12.05: Westlife」 . Music Week . 2005年12月24日. ProQuest  232232948. 2022年1月12日閲覧. (...) このアルバムは、彼らの過去2枚のアルバム『Allow Us To Be Frank』（653,405枚）と『Turnaround』（752,583枚）の売り上げをすでに上回っている。
23. 「英国のアルバム認証 - ウェストライフ - アロウ・アス・トゥ・ビー・フランク」.英国レコード産業. 2021年4月18日閲覧。

外部リンク

• ウエストライフ公式ウェブサイト

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=...Allow_Us_to_Be_Frank&oldid=1321242041」より取得