トヴィリングダービー
| 位置 | ストックホルム、スウェーデン |
|---|---|
| チーム | AIK ユールゴーデンスIF |
| 最初の出会い | 1899年7月16日[a] [1] |
| 最新の会議 | 2024年8月18日 ユールゴーデン– AIK（0–2） |
| 次回の会議 | 未定 |
| 統計 | |
| 最多勝利 | AIK（68） |
| 最多出場選手 | スヴェン・リンドマン、ユールゴーデン(25) |
| トップスコアラー | イングヴェ・レバック、AIK (7) |
| 最大の勝利 | 1908年6月12日 AIK –ユールゴーデン(0–6) 1915年6月2日 ユールゴーデン– AIK (0–6) |
トヴィリングダービー（スウェーデン語: [ˈtvɪ̂lːɪŋˌdærbʏt] ;直訳すると「ツインダービー」）は、スウェーデンの首都ストックホルムで行われるサッカーの試合で、同じ街のライバルチームであるAIKストックホルムとユールゴーデンスIFの間で行われる。両クラブは1891年にストックホルムで設立され、AIKが最初に設立され、ユールゴーデンスIFはその3週間後に続いたが、サッカーを始めたのはそれぞれ1896年（AIK）と1899年（ユールゴーデンスIF）である。
歴史
ストックホルムのスポーツクラブであるAIKとユールゴーデンスIFは、どちらも1891年に総合スポーツクラブとして設立されました。[2] AIKは1891年2月15日にストックホルムの中心部、ビブリオテクスガタン8番地に設立されました。ユールゴーデンスIFは3月12日にストックホルム東部のユールゴーデン島に設立されました。
AIKは1896年にサッカーを始めたが、ユールゴーデンIFフットボールは1899年に始まった。[1]両者の最初のサッカーの試合は1899年7月16日にスヴェア・リフガルデスIPで行われ、AIKが2-1で勝利した。[1]
1996年シーズン前にイェスパー・ヤンソンがAIKを離れユールゴーデンに移籍した際、AIKと関係のあるグループであるフィルマン・ボーイズに脅迫され、アパートのドアが破壊された。 [3]元AIK選手のアンダース・リンパーが2000年にユールゴーデンに移籍した際には、ストックホルムにある彼のレストランが同じグループに破壊された。[3] [4]
2019年の試合には45,367人の観客が集まり、1975年の記録を破りました。[5] 2023年5月の試合は、AIKの観客席にいたサポーターがピッチに照明弾を投げ込んだため中断されました。[6]チャットメッセージによると、この行動はAIKが負ける可能性に備えて、観客席の人々が計画したものだったようです。[7]
ライバル文化
AIKとユールゴーデンの対戦は、スウェーデンで最も重要なダービーと一般に考えられています。 [要出典]これはストックホルムの2つの最も成功したクラブ間の真のライバル関係であり、AIKはスウェーデン選手権で合計12回、スヴェンスカカップで8回優勝しており、ユールゴーデンは全国タイトルを12回、カップタイトルを5回獲得しています。
両クラブは1891年にわずか3週間違いで設立されました。そのため、このダービーは「トヴィリングダービー」（直訳すると「双子のダービー」）として知られています。この試合はスカンジナビアで最も激しいライバル関係とされています。[8] 1891年以降、全大会で231試合が行われ、AIKが87勝、ユールゴーデンが82勝しています。
両クラブともストックホルム全域に多くのファンを抱えています。地理的な隔たりは多少ありますが、ユールゴーデンはストックホルム市中心部の東部、裕福なエステルマルム地区を中心地としており、地下鉄の北側レッドラインとロスラーゲン鉄道沿線で強い支持を得ています。
AIKのファンは、ストックホルム市街地の北部と西部、地下鉄の青線と西行きの緑線沿いに多く集中しています。ユールゴーデンIFとAIKの混合サポーターは、ストックホルム市内、ストックホルム市街地の南西部、そしてストックホルム群島にも広く見られます。両クラブは、市内中心部の南部、セーデルマルム地区を本拠地とするハンマルビーIFと、市街地をまたいだライバル関係にあります。
AIKとユールゴーデンのライバル関係はアイスホッケーにも見られ、両ファン間の緊張関係をさらに強め、スウェーデンのスポーツ界において独特なものとなっています。サッカーとアイスホッケーの両方で2回以上の優勝を果たしたスウェーデン唯一の2クラブであるAIKは、サッカーで12回、アイスホッケーで7回の優勝を果たしています。一方、ユールゴーデンはサッカーで12回、アイスホッケーで16回の優勝を果たしています。
クラブは他のスポーツでも対戦しており、バンディチームは聖ステファノスの日のバンディ試合を2006年に開催した[9] 。最初のバスケットボールダービーは2016年にソルナハレンで行われたディビジョン2の試合で行われた[10]。
マッチ
| マッチ | 勝利 | 引き分け | 目標 | ホーム勝利 | ホーム引き分け | アウェイ勝利 | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| AIK | ユールゴーデン | AIK | ユールゴーデン | AIK | ユールゴーデン | AIK | ユールゴーデン | AIK | ユールゴーデン | ||||
| アルスヴェンスカン | 126 | 52 | 29 | 45 | 174 | 135 | 27 | 18 | 24 | 21 | 25 | 11 | |
| マスタースカップセリエン | 2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 4 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| フィルカンツセリエン | 4 | 1 | 0 | 3 | 8 | 6 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | |
| スウェーデン語シリーズ | 18 | 6 | 8 | 4 | 33 | 33 | 2 | 5 | 4 | 0 | 4 | 3 | |
| ストックホルムセリエン 1 | 5 | 1 | 4 | 0 | 3 | 17 | 1 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| セリエン | 3 | 0 | 3 | 0 | 2 | 9 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | |
| スウェーデンカップ | 11 | 5 | 5 | 1 | 18 | 15 | 4 | 1 | 1 | 0 | 1 | 4 | |
| スウェーデン語マスタースカペット | 6 | 1 | 5 | 0 | 7 | 14 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | |
| スヴェンスカ・マスタースカペト予選通過者 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| ストックホルム イドロッツフォアブンツ テブリンガル | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| ローゼンスカ・ポカレン | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
| アルスヴェンスカン昇格・降格プレーオフ | 2 | 1 | 0 | 1 | 4 | 3 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | |
| 合計 | 180 | 71 | 55 | 54 | 258 | 237 | 39 | 32 | 32 | 22 | 32 | 23 | |
AIKがホームでリーグ戦に出場
| ユールゴーデンがホームでリーグ戦に出場
|
カップ
他の
| 日付 | 会場 | マッチ | 競争 | 添付ファイル | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| チーム1 | スコア | チーム2 | ||||
| 1982年10月10日 | オリンピックスタジアム | ユールゴーデン | 1～2 | AIK | アルスヴェンスカン昇格・降格プレーオフ | 11,713 |
| 1982年10月16日 | ロースンダ | AIK | 2対2 | ユールゴーデン | アルスヴェンスカン昇格・降格プレーオフ | 14,274 |
| 2008年3月19日[11] | Sporting Clube de Portugals、アルコシェテ、ポルトガル | AIK | 2-0 | ユールゴーデン | フレンドリー | 35 |
記録
最大の勝利（5ゴール以上）
| マージン | 結果 | 日付 | イベント |
|---|---|---|---|
| 6 | AIK – ユールゴーデンス IF 0–6 | 1908 | ストックホルムセリエン 1 |
| ユールゴーデンスIF – AIK 0–6 | 1915年6月2日 | スウェーデン語シリーズ | |
| 5 | AIK – ユールゴーデンスIF 5–0 | 1947年5月23日 | アルスヴェンスカン |
| AIK – ユールゴーデンスIF 6–1 | 1949年7月3日 | スウェーデンカップ | |
| AIK – ユールゴーデンスIF 5–0 | 1976年9月2日 | アルスヴェンスカン |
最長ラン
最多連勝
| ゲーム | クラブ | 期間 |
|---|---|---|
| 8 | ユールゴーデンスIF | 1902年7月6日 – 1908年8月16日 |
| 7 | AIK | 1936年8月14日～1947年7月13日 |
| 4 | ユールゴーデンスIF | 1909年9月25日 – 1912年9月29日 |
最多連続引き分け
| ゲーム | 期間 |
|---|---|
| 4 | 1918年11月10日 – 1920年6月2日 |
| 1957年8月21日～1959年6月10日 | |
| 1988年7月6日～1989年8月31日 |
引き分けのない連続試合数
| ゲーム | 期間 |
|---|---|
| 18 | 1899年 – 1913年9月14日 |
| 8 | 1969年4月23日 – 1972年5月11日 |
| 7 | 1914年10月18日～1916年10月29日 |
| 1936年8月14日～1947年7月13日 |
最長無敗記録
| ゲーム | クラブ | 期間 |
|---|---|---|
| 15 | AIK | 1927年8月10日 – 1950年8月18日 |
| 12 | ユールゴーデンスIF | 1927年5月17日 – 1957年8月10日 |
| 11 | AIK | 2012年5月8日～2017年5月22日 |
| 8 | AIK | 1902年7月6日 – 1908年8月16日 |
| ユールゴーデンスIF | 1918年11月10日 – 1922年11月12日 | |
| AIK | 1986年5月22日～1990年5月16日 |
最長無敗記録（リーグ）
| ゲーム | クラブ | 期間 |
|---|---|---|
| 15 | AIK | 2012年5月8日～2019年9月1日 |
| 13 | AIK | 1927年8月10日 – 1950年8月18日 |
| 12 | ユールゴーデンスIF | 1957年5月17日 – 1965年6月9日 |
| 11 | AIK | 1979年5月17日 – 1990年5月16日 |
失点なしの連続試合数
| ゲーム | クラブ | 期間 |
|---|---|---|
| 5 | AIK | 1986年8月13日 – 1989年5月11日 |
| 4 | AIK | 2018年4月15日～2019年9月1日 |
| 4 | AIK | 2015年8月10日～2017年4月22日 |
| 3 | ユールゴーデンスIF | 1906年5月29日 – 1908年6月12日 |
| ユールゴーデンスIF | 1967年8月24日～1968年9月4日 | |
| ユールゴーデンスIF | 1978年5月11日～1979年5月17日 | |
| ユールゴーデンスIF | 1988年7月6日～1989年5月11日 |
最多連続得点試合数
| ゲーム | クラブ | 期間 |
|---|---|---|
| 17 | ユールゴーデンスIF | 1902年7月6日 – 1914年10月18日 |
| 16 | AIK | 1927年8月10日 – 1951年5月22日 |
| 15 | AIK | 2003年6月2日～2010年10月3日 |
最多出場
| ランク | プレーヤー | 国籍 | クラブ | リーグ | カップ | 合計 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | スヴェン・リンドマン |  スウェーデン | ユールゴーデン | 25 | 0 | 25 |
| 2 | クリスター・ノルディン | スウェーデン | ユールゴーデン/AIK | 21 | 2 | 23 |
| 3 | トミー・バーグレン | スウェーデン | ユールゴーデン | 19 | 0 | 19 |
| 4 | ビョルン・アルケビー | スウェーデン | ユールゴーデン | 18 | 0 | 18 |
| 4 | ダニエル・ティエルンストロム | スウェーデン | AIK | 16 | 2 | 18 |
| 4 | ニルス・エリック・ヨハンソン | スウェーデン | AIK | 16 | 0 | 16 |
| 6 | ホーカン・ステンバック | スウェーデン | ユールゴーデン | 15 | 0 | 15 |
| 6 | ゲイリー・サンドグレン | スウェーデン | AIK | 14 | 1 | 15 |
| 9 | マーティン・オースルンド | スウェーデン | ユールゴーデン/AIK | 11 | 3 | 14 |
| 9 | ヨーラン・ヨーランソン | スウェーデン | AIK | 12 | 2 | 14 |
| 9 | ゴスタ・ニルソン | スウェーデン | AIK | 14 | 0 | 14 |
| 12 | アンドレアス・ヨハンソン | スウェーデン | ユールゴーデン | 11 | 2 | 13 |
| 12 | マッツ・ルバース | スウェーデン | AIK | 11 | 2 | 13 |
| 12 | ケル・サミュエルソン | スウェーデン | ユールゴーデン | 13 | 0 | 13 |
| 12 | ダニエル・ショールンド |  フィンランド | ユールゴーデン | 12 | 1 | 13 |
| 12 | パ・デンボ・トゥーレイ |  ガンビア | ユールゴーデン | 12 | 1 | 13 |
得点者
トップスコアラー
| ランク | プレーヤー | 国籍 | クラブ | リーグ | カップ | 合計 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | イングヴェ・レバック | スウェーデン | AIK | 7 | 0 | 7 |
| 2 | レイフ・スキオルド | スウェーデン | AIK/ユールゴーデン | 5 | 0 | 5 |
| 3 | クレス・クロンクヴィスト | スウェーデン | ユールゴーデン | 3 | 1 | 4 |
| 3 | スヴェン・ダールクヴィスト | スウェーデン | AIK | 4 | 0 | 4 |
| 3 | ミカエル・マーティンソン | スウェーデン | ユールゴーデン | 4 | 0 | 4 |
| 3 | ハンス・ニルソン | スウェーデン | ユールゴーデン | 4 | 0 | 4 |
| 3 | イングヴァル・オルソン | スウェーデン | AIK | 4 | 0 | 4 |
| 3 | パスカル・シンプソン | スウェーデン | AIK | 4 | 0 | 4 |
| 3 | ヤン・エリック・シェーベルグ | スウェーデン | ユールゴーデン | 4 | 0 | 4 |
| 3 | ホーカン・ステンバック | スウェーデン | ユールゴーデン | 4 | 0 | 4 |
連続得点
| ランク | プレーヤー | クラブ | 連続試合 | 合計ゴール数 | 始める | 終わり |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | レイフ・スキオルド | AIK/ユールゴーデン | 3 | 3 | 1959年 アルスヴェンスカン（第10節） | 1960 アルスヴェンスカン(第4節) |
| パスカル・シンプソン | AIK | 3 | 3 | 1991年 マスタースカプスセリエン（第5節） | 1992年 アルスヴェンスカン（第6節） | |
| ルアイ・チャンコ | ユールゴーデン | 3 | 3 | 2002 アルスヴェンスカン(第2節) | 2002年スウェーデンカップ（決勝） |
きれいなシーツ
2009年9月28日以降
| ランク | プレーヤー | 国籍 | クラブ | リーグ | カップ | 合計 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | オスカー・リナー | スウェーデン | AIK | 4 | 0 | 4 |
| 2 | パトリック・カールグレン | スウェーデン | AIK | 3 | 0 | 3 |
| 3 | ダニエル・オールンド | スウェーデン | AIK | 2 | 0 | 2 |
| 3 | イヴァン・トゥリナ |  クロアチア | AIK | 2 | 0 | 2 |
| 3 | ダニエル・オールンド | スウェーデン | AIK | 2 | 0 | 2 |
| 3 | パ・デンボ・トゥーレイ | ガンビア | ユールゴーデン | 2 | 0 | 2 |
| 4 | キリアコス・スタマトプロス | .svg/1280px-Flag_of_Canada_(Pantone).svg.png){kind=small} カナダ | AIK | 1 | 0 | 1 |
| 4 | アンダース・イサクソン | スウェーデン | ユールゴーデン | 0 | 1 | 1 |
共有されたプレイヤー履歴
転送
ベングト ローゼンクヴィスト (AIK からユールゴーデンへ)- グンナール・ガリン（AIK→ユールゴーデン→AIK→ユールゴーデン→AIK→ユールゴーデン→AIK）（1927年、1928年、1929年、1931年）
- アルゴット・ハグランド(ユールゴーデンから AIK) (1928)
- ベルティル・アンダーソン(AIK からユールゴーデンへ、AIK からユールゴーデンへ) (1928、1928、1929)
- ウーゴ・セーダーストロム(ユールゴーデンから AIK からユールゴーデンへ) (1928, 1928)
- カール・オッティル・ヨハンソン(AIK からユールゴーデンへ) (1948)
- ベルント・ブリック(AIK からユールゴーデンへ) (1954)
- レイフ・スキエルド(AIK からユールゴーデンへ) (1960)
- ハンス・ニルソン(ユールゴーデンからAIKへレンタル) (1966)
- ヨアシム・ショーストロム(ユールゴーデンから AIK) (1988)
- ブランコ・マルコヴィッチ (AIKからユールゴーデンへ) (1984)
- クリスター・ノルディン(ユールゴーデンから AIK) (1992)
- ヤン・アンダーソン(ユールゴーデンから AIK) (1993)
- パトリック・ハグマン (ユールゴーデンから AIK) (1994)
- ジェスパー・ヤンソン(AIKからユールゴーデンへ) (1996)
- ネボイシャ・ノヴァコヴィッチ(ユールゴーデンからAIKへ) (1997)
- ピエール・ガロ(AIK からユールゴーデンへ) (1998)
- アンドレアス・ヨハンソン(AIKからユールゴーデンへ) (2000)
- シャーベル・トウマ(ユールゴーデンから AIK) (1999) [b]
- ケネディ・イグボアナニケ(ユールゴーデンから AIK) (2012) [12]
.svg/1280px-Flag_of_Yugoslavia_(1946-1992).svg.png){kind=small}
両クラブでプレー
- ウルフ・オストルンド (ユールゴーデンからハーガルンド、AIK) (1950)
- レナート・ペッターソン(AIK→ IFK エスキルストゥーナ→ユールゴーデン) (1951)
- ローランド・マグナッソン(ユールゴーデンからアルタイ、AIK) (1970)
- オーヴェ・リュブザメン(ユールゴーデンからヘレネルンド IKから AIK) (1977)
- トーマス・ランドマルク（AIK→ IFKエスキルストゥーナ→ユールゴーデン）（1990年）
- ボー・アンダーソン(AIK→ヴァサルンド→ユールゴーデン) (1994)
- アンデルス・アルムグレン(ユールゴーデンからヴァサルンド、AIK) (1996)
- パー・ミルクヴィスト(ユールゴーデンからIFKヨーテボリ、オレブロ、ヴァサルンド、AIK) (1996)
- ミカエル・ボルグクヴィスト(AIK、スパーヴァーゲン、ユールゴーデン) (1998)
- ピーター・ハルストレム(AIK、スパンガ、ヴァルタン、ユールゴーデン) (1998)
- マルティン・オースルンド(ユールゴーデン→ IFKノルショーピング→AIK) (1999)
- アンダース リンパー(AIK ～コロラド ラピッズ～ ユールゴーデン) (2000)
- クリステル・マティアソン(AIK ～リレストレム～ ユールゴーデン) (2001)
- ケビン・ウォーカー(AIK からGIF スンツヴァルからユールゴーデンへ) (2015)
1つのクラブでプレーし、もう1つのクラブで監督を務めた
- キム・ベルクストランド（AIKでプレー、ユールゴーデン監督）
- ケル・ヨネヴレット（AIKでプレー、ユールゴーデン監督）
- パー・カウフェルト（AIKでプレー、AIKとユールゴーデンの監督）
- プッテ・コック(AIK でプレー、ユールゴーデン監督)
- トーマス・ラーゲルロフ（AIKでプレー、ユールゴーデン監督）
- ボー・ピーターソン（AIKでプレー、AIKとユールゴーデンの監督）
両クラブを率いた
| マネージャー | AIKのキャリア | ユールゴーデンIFのキャリア | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| スパン | G1 | W | D | L | 勝つ ％ | スパン | G1 | W | D | L | 勝つ ％ | |
| ハンス・バッケ | 1994～1995年 | 52 | 18 | 17 | 17 | 34.6 | 1982～1984年 | 70 | 38 | 20 | 12 | 54.3 |
| ペル・カウフェルト | 1934–1940 1951–1956 | 1944～1950年 | 124 | 59 | 15 | 50 | 47.6 | |||||
| トルステン・リンドベリ | 1969～1970年 | 1964～1966年 | ||||||||||
 ジョージ・レイナー | 1948～1952年 | 1960 | 3 | 0 | 1 | 2 | 0.0 | |||||
| ボー・ピーターソン | 1979～1980年 | 1993 | ||||||||||
| トミー・ソーダーバーグ | 1991–1993 | 1986–1989 | 70 | 34 | 20 | 16 | 48.6 | |||||
| フランク・スー | 1958 | 1954–1955 | 22 | 14 | 5 | 3 | 63.6 | |||||
 ラヨシュ・センドレーディ | 1960～1961年 | 1957–1959 | 44 | 20 | 17 | 7 | 45.5 | |||||
1競技試合のみがカウントされます。
参照
- スウェーデンのサッカーダービー
- ローカルダービー
- 主要なサッカーのライバル関係
- スポーツのライバル関係
- ユールゴーデンIFとハンマルビーIFのライバル関係
- AIKフットボール対ハンマルビー・フットボールのライバル関係
注記
- ^ 両チームの初戦
- ^ ハルムスタッド、トゥウェンテ、ボルシア・メンヒェングラートバッハ、イラクリスでプレーした後、2010年にユールゴーデンに復帰。
参考文献
- ^ abc Cederquist、ジョナス (2010)。Stockholms fotbollshistoria 1880–2010 [ストックホルムのサッカーの歴史 1880–2010 ] (スウェーデン語)。ストックホルミアのフォルラグ。ISBN 978-91-7031-222-9。
- ^ ロバート、ラウル (2016 年 9 月 21 日)。 「Tvillingderbyt – 125 år avライバルテット」。アフトンブラデット。
- ^ ab ラウル、ロバート (2013 年 4 月 10 日)。 「AIK: De hjälper oss」。アフトンブラデット。
- ^ “Restaurang Limpbar vandaliserad. AIK ファンは Limpar を訪問します。”.ダーゲンス・ニュヘテル。 2000年11月21日。
- ^ セバスチャン、ピアソン (2019 年 9 月 1 日)。 「AIK och Djurgården satte nytt publicrekord i Tvillingderbyt – slog 44 år gammalt rekord」。フットボールスカナレン。
- ^ アンドレアス、ケック;フォースバーグ、エミール。ウォールバーグ、マリン（2023年5月28日）。 「Skandalscener i derbyt: Poliser och hundar stormade planen」。アフトンブラデット。
- ^ ウィケン、ヨハン;アリス、ベリゼロス（2024年3月15日）。 「フットボール：ダービー・ユールゴーデンとAIKのプラネレードの下でアップロペットが私と話した」。SVTスポーツ。
- ^ オストレレ、ローレンス（2018年10月20日）「なぜツインダービーはスカンジナビアで最も激しいライバル関係なのか」インディペンデント紙。
- ^ ヘドランド、トーマス (2006 年 12 月 25 日)。 「Klassiskt derby på annandagen」。スヴェンスカファン。
- ^ ウォールバーグ、マリン (2016 年 1 月 26 日)。 「アルドリッグ・ホップスは頭蓋骨を傷つけられます」。アフトンブラデット。
- ^ “AIK ユールゴーデンス IF 2–0 (1–0)”. AIK 統計データベース。
- ^ オスカー・マンソン (2012 年 11 月 14 日)。 「Utfryst i Dif – ライバルになるまでバイト」。アフトンブラデット。
| 歴史 | |
|---|---|
| プレイヤー | |
| ホームスタジアム |
|
| 訓練場 | |
| ライバル関係 |
|
| サポーター |
|
| |
