セヴァーンサイド・ダービー

セヴァーンサイド・ダービー
場所南ウェールズとウェストカントリー（イングランド）
チーム
初対戦ブリストル・シティ 2-0 カーディフ・シティ
FAカップ
（1915年1月9日）
直近の対戦カーディフ・シティ 1-1 ブリストル・シティ
EFLチャンピオンシップ
（2025年2月15日）
スタジアムアシュトン・ゲート・スタジアム（ブリストル・シティ）
カーディフ・シティ・スタジアム（カーディフ・シティ）
統計
対戦回数104
最多勝利ブリストル・シティ（42勝）
最多出場ルイス・キャリー（ブリストル・シティ）（36）
最大勝利ブリストル・シティ 0-6 カーディフ・シティ
（2010年1月26日）

セヴァーンサイド・ダービーは、イギリスのサッカーにおけるローカルダービーで、ウェールズのクラブ、カーディフ・シティと、イングランドのクラブ、ブリストル・シティまたはブリストル・ローヴァーズの間で行われます。[1]また、ニューポート・カウンティとブリストルを拠点とするクラブの間で行われることもあります。

ライバル関係の理由

これらの試合は地理的にかなり近いチーム間の伝統的なライバル関係ですが、ウェールズとイングランドの国境を越えて行われるという点で異なり、両チーム間の敵意をいくらか高めています。[要出典]自慢できる権利に加えて、これらの試合は「国際的な試合」と見なされています。[2] [3]どちらのファンも、これを利用して愛国的な歌でお互いを挑発します。

2003年のサッカーのライバル関係に関するサッカーファン国勢調査では、ブリストル・シティとカーディフは、それぞれイギリスのチームリストで10位と13位にランクされていました。[1]

暴力

カーディフとブリストル・シティのファンはどちらもフーリガン行為の歴史があり、それぞれ独自のフーリガン組織を持っています。カーディフはソウル・クルー、ブリストル・シティはシティ・サービス・ファームです。激しいライバル関係と両チームの歴史から、衝突は何らかの衝突に発展することがあり、通常は事前に仕組まれたものです。[4]

暴力行為を抑制するため、両チームの試合は通常「全バス」で行われます。つまり、アウェイゲームに移動するすべての人はクラブの公式交通機関を利用しなければならず、したがって誰も自発的に試合会場に行くことはできません。[5]バスには通常、多数の警察官が同行し、アウェイファンは試合後、ホームファンが全員退場するまでスタジアムに留まる傾向があります。これは組織的な喧嘩を阻止するのにある程度効果を発揮していますが、ファンは試合中に瓶やコインなどの物を投げて互いに攻撃しようとします。[4]

このダービーに伴う暴力行為は、2001年のBBCドキュメンタリー番組『フーリガンズ』で取り上げられました。番組では、隠しカメラを装着した記者がソウルクルーに潜入し、人種差別的なチャントや暴言、そして警備員や警察による統制の欠如を暴露しました。[4]

過去の対戦における注目選手

ブリストル・シティとカーディフ・シティは2009年3月にアシュトン・ゲートで対戦しました

サウスウェールズ・ダービーやブリストル・ダービーとは異なり、セヴァーンサイド・ダービーで対戦相手のためにプレーした選手や監督と契約することは、通常、非難されることはありません。不利な扱いを受けるのは、一時的な活躍で記憶に残る選手だけです

そのような選手には、元ブリストル・シティの選手リー・トランドルが含まれます。彼は長年ライバルのスウォンジー・シティに所属していたため、カーディフのファンから嫌われています。 2006年にLDVヴァンズトロフィーで優勝した後、トランドルはスウォンジーのファンがカーディフ・シティのシャツに放尿している様子が描かれたTシャツを着てピッチに登場しました。また、 「カーディフ、くたばれ」と書かれたウェールズの国旗を掲げましたが、そこに書かれていることには気づかなかったと主張しました。 [6] [7]

対戦成績

結果概要
104試合の公式戦から：

ブリストル・シティ 42勝
カーディフ・シティ 39勝
23引き分け

最終結果
カーディフ・シティ11ブリストル・シティ

2025年2月15日（土）
フットボールリーグ・チャンピオンシップ、
カーディフ・シティ・スタジアム、カーディフ
観客数：22,433人

大会試合ブリストル・シティ引き分けカーディフ・シティ
リーグ94382135
FAカップ7223
リーグカップ3201
合計104422339

2025年2月15日現在。統計はSoccerbaseより取得。[8]

試合リスト

  ブリストル・シティ勝利   カーディフ・シティ勝利   引き分け
日付大会スタジアムスコア ブリストル・シティの得点者[9] カーディフ・シティの得点者[10]観客数[11]参照
2025年2月15日チャンピオンシップカーディフ・シティ・スタジアム1–1ジェイソン・ナイト 60分 ユセフ・サレチ 90分 22,433
2024年10月6日チャンピオンシップアシュトン・ゲート・スタジアム1–1ルーク・マクナリー 73分 オリー・タナー 54分 22,664
2024年3月2日チャンピオンシップアシュトン・ゲート・スタジアム1–0ペリー・ン 66分 24,035
2023年10月28日チャンピオンシップカーディフ・シティ・スタジアム2-0ペリー・ン 33分

ルービン・コルウィル 90+1分

25,806
2023年3月4日チャンピオンシップカーディフ・シティ・スタジアム2-0ソリー・カバ 52分ジェイデン・フィロゲン70分
22,156
2022年8月21日チャンピオンシップアシュトン・ゲート・スタジアム2-0トミー・コンウェイ 41分ロバート・アトキンソン64分
21,649
2022年1月22日チャンピオンシップアシュトン・ゲート・スタジアム3-2クリス・マーティン 33分、63分アンドレアス・ワイマン77分
ジェームズ・コリンズ 31分マックス・ワッターズ90分
21,435
2021年8月28日チャンピオンシップカーディフ・シティ・スタジアム2-1アンドレアス・ヴァイマン 21分、70分 ダン・ベントレー 51分 ( og ) 20,891
2021年2月6日チャンピオンシップアシュトン・ゲート・スタジアム2-0カーティス・ネルソン18分キーファー・ムーア25分
0
2020年11月6日チャンピオンシップカーディフ・シティ・スタジアム1–0クリス・マーティン 2分
0
2020年7月4日チャンピオンシップアシュトン・ゲート・スタジアム1–0ダニー・ワード 85分
0
2019年11月10日チャンピオンシップカーディフ・シティ・スタジアム1–0ジョシュ・ブラウンヒル 67分
23,846
カーディフ・シティは2018-19シーズンにチャンピオンシップに降格しました
カーディフ・シティは2017-18シーズンにプレミアリーグに昇格しました
2018年2月25日チャンピオンシップカーディフ・シティ・スタジアム1–0ケネス・ゾホレ 82分
21,018
2017年11月4日チャンピオンシップアシュトン・ゲート・スタジアム2-1カラム・オダウダ 20分エイデン・フリント66分
オマー・ボーグル 55分
21,692
2017年1月14日チャンピオンシップアシュトン・ゲート・スタジアム3-2ブライアン・マーフィー 51分 ( OG )タミー・エイブラハム78分
アンソニー・ピルキントン 74分 ( PK ) 85分カディーム・ハリス82分
19,452
2016年10月14日チャンピオンシップカーディフ・シティ・スタジアム2-1リー・トムリン 69分 ピーター・ウィッティンガム 25分 PKソル・バンバ67分
22,776[g 1]
2016年3月5日チャンピオンシップアシュトン・ゲート・スタジアム2-0レックス・イマーズ 21分スチュアート・オキーフ83分
15,758[g 2]
2015年10月26日チャンピオンシップカーディフ・シティ・スタジアム0-015,287
ブリストル・シティ、 2014-15シーズンにチャンピオンシップに昇格
カーディフ・シティ、 2013-14シーズンにチャンピオンシップに降格
ブリストル・シティ、 2012-13シーズンにリーグ1に降格
カーディフ・シティ、 2012-13シーズンにプレミアリーグに昇格
2013年2月16日チャンピオンシップカーディフ・シティ・スタジアム2-1ベン・ニュージェント 90分 ( og ) フレイザー・キャンベル 45分、58分 25,586
2012年8月25日チャンピオンシップアシュトン・ゲート・スタジアム4-2スティーブン・ピアソン 32分、マーティン・ウールフォード45分、70分、サム・バルドック87分 ジョー・メイソン 57分、ヘイダー・ヘルグソン82分 14,368[g 3]
2012年3月10日チャンピオンシップアシュトン・ゲート・スタジアム2-1ジョン・ステッド 52分 スティーブン・マクマナス 45分 ( og )、カリファ・シセ87分 ( og ) 12,495[g 4]
2011年8月14日チャンピオンシップカーディフ・シティ・スタジアム3-1ニッキー・メイナード 82分 マーク・ハドソン 18分、クレイグ・コンウェイ23分、ロバート・アーンショー36分 22,639[得点 5]
2011年1月1日チャンピオンシップアシュトン・ゲート・スタジアム3-0ブレット・ピットマン 3分、リー・ジョンソン39分、ジャマール・キャンベル＝ライス55分 15,638[得点 6]
2010年10月16日チャンピオンシップカーディフ・シティ・スタジアム3-2スティーブン・コールカー 6分、ジョン・ステッド8分 ジェイ・ボスロイド 12分、ピーター・ウィッティンガム46分、78分 22,444[得点 7]
2010年1月26日チャンピオンシップアシュトン・ゲート・スタジアム6–0ピーター・ウィッティンガム 19分、ロス・マコーマック23分、57分、マイケル・チョプラ24分、46分、リアム・フォンテーヌ43分 ( og ) 13,825[g 8]
2010年1月19日FAカップカーディフ・シティ・スタジアム1–0ブラッドリー・オール 74分 ( og ) 6,731[g 9]
2010年1月12日FAカップアシュトン・ゲート・スタジアム1–1ギャビン・ウィリアムズ 90分 マイケル・チョプラ 76分 7,289[g 10]
2009年8月23日チャンピオンシップカーディフ・シティ・スタジアム3-0ジェイミー・マッコーム 37分 ( og )、マイケル・チョプラ45分、ギャビン・レイ66分 20,853[g 11]
2009年3月15日チャンピオンシップアシュトン・ゲート・スタジアム1–1ニッキー・メイナード 71分 ロス・マコーマック 88分 17,487
2008年9月13日チャンピオンシップニニアン・パーク0-019,312
2008年3月22日チャンピオンシップニニアン・パーク2-1デレ・アデボラ 73分 ロジャー・ジョンソン 44分、ピーター・ウィッティンガム81分 16,458
2007年12月15日チャンピオンシップアシュトン・ゲート・スタジアム1–0マーヴィン・エリオット 57分 15,753
ブリストル・シティは2006-07シーズンにチャンピオンシップに昇格
カーディフ・シティは2002-03シーズンに1部リーグに昇格
2003年5月13日2部リーグプレーオフアシュトン・ゲート・スタジアム0-016,307
2003年5月10日2部リーグプレーオフニニアン・パーク1–0ピーター・ソーン (74) 19,146
2003年4月22日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム2-0ブライアン・ティニオン 55分（PK）、クリスチャン・ロバーツ73分 15,615
2002年12月14日セカンドディビジョンニニアン・パーク2-0ブライアン・ティニオン 49分、クリスチャン・ロバーツ76分 15,239
2001年12月29日セカンドディビジョンニニアン・パーク3-1スコット・マレー 56分、58分、リー・マシューズ60分 グラハム・カヴァナ 47分 16,149
2001年10月9日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム1–1ミッキー・ベル 56分 ロバート・アーンショー 45分（PK） 13,804
カーディフ・シティ、 2000-2001シーズン セカンドディビジョンに昇格
カーディフ・シティ、 1999-2000シーズン サードディビジョンに降格
2000年2月22日セカンドディビジョンニニアン・パーク0-06,586
2000年1月9日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム0-010,570
ブリストル・シティは1998-99シーズンに2部リーグに降格。
カーディフ・シティは1998-99シーズンに2部リーグに昇格。
ブリストル・シティは1997-98シーズンに1部リーグに昇格
ブリストル・シティは1994-95シーズン、2部リーグに降格。
カーディフ・シティは1994-95シーズン、3部リーグに降格。
カーディフ・シティは1992-93シーズン、2部リーグに昇格。
1992年8月25日リーグカップアシュトン・ゲート・スタジアム5-1アンディ・コール（3）、リロイ・ロセニオール、ウェイン・アリソンカール・デール9,801
1992年8月18日リーグカップニニアン・パーク1–0カール・デール4,066
カーディフ・シティは1989-90シーズン、4部リーグに降格。
1990年2月10日3部リーグアシュトン・ゲート・スタジアム1–0ゲイリー・シェルトン11,982
1989年9月16日3部リーグニニアン・パーク3-0ゲイリー・シェルトン、ボブ・テイラー、ロビー・ターナー5,970
1989年4月1日3部リーグニニアン・パーク1–1ボブ・テイラーニッキー・プラットナウアー6,358
1988年12月17日3部リーグアシュトン・ゲート・スタジアム2-0ロブ・ニューマン、ナイジェル・ホーキンス7493
カーディフ・シティ、 1987-88シーズンに3部リーグに昇格
カーディフ・シティ、 1985-86シーズンに4部リーグに降格
1986年1月25日3部リーグアシュトン・ゲート・スタジアム2-1スティーブ・ネヴィル、ゲイリー・マーシャルポール・ウィーラー7541
1985年9月14日3部リーグニニアン・パーク3-1アラン・ウォルシュ(2)、ハワード・プリチャードグラハム・ウィジー4,412
カーディフ・シティ、 1984-85シーズン 3部リーグに降格
ブリストル・シティ、 1983-84シーズン3部リーグに昇格
カーディフ・シティ、 1982-83シーズン2部リーグに昇格
ブリストル・シティ、 1981-82シーズン 4部リーグに降格
カーディフ・シティ、 1981-82シーズン3部リーグに降格
ブリストル・シティ、 1980-81シーズン 3部リーグに降格
1981年4月20日セカンドディビジョンニニアン・パーク3-2ケビン・マバット、ジミー・マン(2)スティーブ・グレープス、ピーター・キッチン5,575
1980年12月26日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム0-015,039
ブリストル・シティ、 1979-80シーズン 2部リーグに降格
1975-76年、ブリストル・シティが1部リーグに昇格。1975-76年、
カーディフ・シティが2部リーグに昇格。
1974-75年、カーディフ・シティが3部リーグに降格。
1974年12月26日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム0-012,484
1974年9月14日セカンドディビジョンニニアン・パーク1–0キース・フィア 46分 8,858
1974年8月19日リーグカップアシュトン・ゲート・スタジアム2-1ジェリー・スウィーニー 31分ジェフ・メリック55分
ジミー・マッキンチ 72分 8,813
1974年2月2日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム3-2トレバー・テイントン 4分ジェリー・スウィーニー74分 ( PK )、90分
レイトン・フィリップス 15分アンディ・マカロー26分
24,487
1973年12月15日セカンドディビジョンニニアン・パーク1–0ドン・ギリーズ 79分 9,368
1972年12月26日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム1–0ジェリー・ガウ 65分 ( PK ) 20,490
1972年9月23日セカンドディビジョンニニアン・パーク3-1ジェリー・ガウ 9分 ( PK )ジョン・ギャリー12分ブライアン・ドライスデール70分

ゲイリー・ベル 22分 ( PK ) 14,102
1972年4月26日セカンドディビジョンニニアン・パーク3-2ピーター・スパイリング 9分、63分ジェリー・ガウ20分 ( PK )
アラン・ウォーボーイズ 32分ボビー・ウッドラフ82分
17,227
1971年8月31日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム2-0ジョン・ギャリー 22分ジェリー・ガウ51分
23,525
1971年4月3日セカンドディビジョンニニアン・パーク1–0ケン・ウィムズハースト 4分 (オウンゴール) 24,368
1970年8月29日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム1–0ジェリー・シャープ 84分 24,969
1969年12月29日セカンドディビジョンニニアン・パーク1–0ジョン・トシャック18,479
1969年8月23日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム2-0ブライアン・クラーク、ロニー・バード(PK)23,237
1969年1月25日セカンドディビジョンニニアン・パーク3-0ブライアン・クラーク(2)、ピーター・キング26,210
1968年9月28日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム3-0ピーター・キング、ジョン・トシャック、バリー・ジョーンズ20,632
1968年3月2日セカンドディビジョンニニアン・パーク1–0ジョン・ギャリー15,334
1967年10月14日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム1–1クリス・クロウボビー・ブラウン15,609
1966年12月31日セカンドディビジョンニニアン・パーク5-1ジェリー・シャープボビー・ブラウン（2）、ゴードン・ロー（オウンゴール）、ロニー・バード（2）12,306
1966年8月27日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム2-1ゴードン・ロージョン・トシャック（PK）、ジョージ・アンドリュース11,952
1966年3月18日セカンドディビジョンニニアン・パーク2-1ブライアン・クラークピーター・キング、ジョン・トシャック13,405
1965年9月25日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム1–1ジョン・アティエオバーナード・ルイス15,300
ブリストル・シティ、1964-65年セカンドディビジョンに昇格
カーディフ・シティ、 1961-62年セカンドディビジョンに降格
ブリストル・シティ、 1959-60年サードディビジョンに降格
カーディフ・シティ、 1959-60年ファーストディビジョンに昇格
1960年1月16日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム3-0ジョー・ボンソン、グラハム・ムーア、ピーター・マッコール（OG）18,184
1959年9月5日セカンドディビジョンニニアン・パーク4-2ジョン・アティオ、ウォーリー・ヒンシェルウッドコリン・ハドソン（2）、ジョニー・ワトキンス、コリン・ベイカー22,545
1958年12月27日セカンドディビジョンニニアン・パーク1–0トミー・バーデン（OG）27,146
1958年12月26日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム3-2ボビー・エサリッジ、ジョン・アティオジョー・ボンソン（2）、ブライアン・ウォルシュ27,570
1958年4月7日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム2-0ボビー・エサリッジ、ジョン・アティオ25,723
1958年4月4日セカンドディビジョンニニアン・パーク3-2ボビー・エサリッジ、ジョン・アティオ、バート・ティンディルロン・ヒューイット（2）15,567
カーディフ・シティ、 1956-57シーズンに2部リーグに降格
ブリストル・シティ、 1954-55シーズンに2部リーグに昇格
カーディフ・シティ、 1951-52シーズンに1部リーグに昇格
カーディフ・シティ、 1946-47シーズンに2部リーグに昇格
1947年4月7日サード・ディビジョン・サウスニニアン・パーク1–1シド・ウィリアムズスタン・リチャーズ49,310
1947年4月4日サード・ディビジョン・サウスアシュトン・ゲート・スタジアム2-1ドン・クラーク、サミー・コリンズビリー・リース32,535
第二次世界大戦のため、1939年から1945年の間、公式戦は行われなかった
1939年4月1日サード・ディビジョン・サウスアシュトン・ゲート・スタジアム1–1ディック・アームストロングハリー・イーガン10,003
1939年1月11日サード・ディビジョン・サウスニニアン・パーク2-1ルー・ブースリッチー・スミス、ジョージ・ウォルトン8,645
1938年3月5日サード・ディビジョン・サウスアシュトン・ゲート・スタジアム1–0ジミー・コリンズ38,953
1937年12月15日FAカップアシュトン・ゲート・スタジアム2-0ジミー・コリンズ(2)23,050
1937年12月11日FAカップニニアン・パーク1–1ジョー・ブレインバート・ターナー25,472
1937年10月23日サード・ディビジョン・サウスニニアン・パーク0-017,858
1937年5月1日サード・ディビジョン・サウスアシュトン・ゲート・スタジアム2-1ジャック・ヘイコックス、ディック・アームストロングジャック・ヒック(og)4,360
1936年9月14日サード・ディビジョン・サウスニニアン・パーク3-1ウィリー・ホワイトレッグ・ピュー、アルバート・ピンクストン、レス・タルボット24,936
1936年3月28日サード・ディビジョン・サウスニニアン・パーク1–0レグ・キーティング9,755
1935年11月23日サード・ディビジョン・サウスアシュトン・ゲート・スタジアム2-0ジャック・ダイアモンド、ジョー・ロバーツ10,350
1935年5月4日サード・ディビジョン・サウスアシュトン・ゲート・スタジアム4-0アルバート・バンフィールド、アーニー・ブリントン、テッド・ハーストン、レオ・ロフタス5,558
1934年12月22日サード・ディビジョン・サウスニニアン・パーク3-3テッド・ハーストン(2)、レオ・ロフタスハリー・ライリー、ビリー・バセット、レッグ・キーティング7,043
1934年3月24日サード・ディビジョン・サウスアシュトン・ゲート・スタジアム3-0ジョー・ライリー (2)、トミー・フォイ7,186
1933年11月11日サード・ディビジョン・サウスニニアン・パーク5-1シド・ホーマー、レオ・ロフタス、ジミー・ヒール、ゴードン・リード(2)ジャック・ガルブレイス9,090
1933年4月15日サード・ディビジョン・サウスアシュトン・ゲート・スタジアム3-1テッド・ボーエン (3)ジョージ・ラッセル7,176
1932年12月3日サード・ディビジョン・サウスニニアン・パーク1–1アルバート・キーティングレス・ジョーンズ6,115
ブリストル・シティは1931-32シーズンにサード・ディビジョン・サウスに降格
カーディフ・シティは1930-31シーズンにサード・ディビジョン・サウスに降格
1931年2月14日セカンドディビジョンニニアン・パーク1–0バーティ・ウィリアムズ11,780
1930年10月11日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム1–0シドニー・エリオット19,447
1929年12月26日セカンドディビジョンニニアン・パーク1–1パーシー・バイアルズハリー・ウェイク25,244
1929年12月25日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム2-0アーサー・ジョンソン、バーティ・ウィリアムズ17,140
1928-29年、カーディフ・シティはセカンドディビジョンに降格
1926-27年、ブリストル・シティはセカンドディビジョンに昇格
1923- 24年、ブリストル・シティはサードディビジョンサウスに降格
1924年2月23日FAカップニニアン・パーク3-0ジミー・ギル(2)、ジョー・クレネル50,000
1922-23年、ブリストル・シティはセカンドディビジョンに昇格
1920-21年、カーディフ・シティはファーストディビジョンに昇格
1921年1月22日セカンドディビジョンニニアン・パーク1–0アルバート・バーネット42,000
1921年1月15日セカンドディビジョンアシュトン・ゲート・スタジアム0-035,000
カーディフ・シティ、 1920-21年フットボールリーグに加盟
1920年2月21日FAカップアシュトン・ゲート・スタジアム2-1バート・ニーサム、トミー・ハワースジョージ・ベア32,452
1915年1月9日FAカップアシュトン・ゲート・スタジアム2-0エディ・バートン (2)15,000

参照

参考文献

  1. ^ ab 「Football Rivalries census」（PDF） 。Football Fans Census。 2013年10月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2007年11月27日閲覧。
  2. ^ 「Are you ready?」bcfc.co.uk 2013年9月10日閲覧
  3. ^ 「トランドル、ブルーバーズを撃破しようと熱望」[永久リンク切れ] Teamtalk.com 2007年12月27日閲覧。
  4. ^ abc 「フーリガンズ - ブリストル・シティ」BBCニュース。 2007年11月27日閲覧。
  5. ^ 「フーリガンズ、大キックオフに備える」オブザーバー。 2013年9月10日閲覧。
  6. ^ リチャーズ、ヒュー（2006年6月）。「地元の困難」。When Saturday Comes。2011年11月5日時点のオリジナルからのアーカイブ。2019年5月6日閲覧
  7. ^ 「スワンズ、2選手に1試合出場停止処分」BBCスポーツ。2006年6月26日。2007年11月27日閲覧。
  8. ^ 「対戦成績：ブリストル・シティとカーディフ・シティの全対戦成績」サッカーベース。 2025年2月15日閲覧。
  9. ^ Woods, David M; Crabtree, Andrew (1987). Bristol City: A Complete Record, 1894-1987 . Breedon Books Publishing. ISBN 0907969275。
  10. ^ クルックス、ジョン (1986).カーディフ・シティ年表 1920-86 . ジョン・クルックス. ISBN 0-9511984-0-8。
  11. ^ シェパード、リチャード (2002).カーディフ・シティFC決定版. トニー・ブラウン. ISBN 1-899-46817-X。

試合参考資料

  1. ^ 「カーディフ・シティ 2-1 ブリストル・シティ」BBCスポーツ。2016年10月17日。 2016年10月17日閲覧。
  2. ^ 「ブリストル・シティ 0-2 カーディフ」BBCスポーツ。2016年3月5日。 2016年3月5日閲覧。
  3. ^ 「ブリストル・シティ 4-2 カーディフ」BBCスポーツ。2012年8月25日。 2012年8月27日閲覧。
  4. ^ 「ブリストル・シティ 1-2 カーディフ」BBCスポーツ。2012年3月10日。 2012年3月10日閲覧。
  5. ^ 「カーディフ 3-1 ブリストル・シティ」カーディフ・シティ公式サイト。2011年8月14日。2012年5月31日時点のオリジナルからアーカイブ。2011年8月14日閲覧
  6. ^ 「ブリストル・シティ 3-0 カーディフ」BBCスポーツ、英国放送協会。2011年1月1日。2011年1月1日閲覧。
  7. ^ 「カーディフ 3-2 ブリストル・シティ」BBCスポーツ、英国放送協会。2010年10月16日。 2010年10月16日閲覧。
  8. ^ 「ブリストル・シティ 0-6 カーディフ」BBCスポーツ、英国放送協会。2010年1月26日。 2010年1月26日閲覧。
  9. ^ 「カーディフ 1-0 ブリストル・シティ」BBCスポーツ、英国放送協会。2010年1月19日。2010年1月19日閲覧
  10. ^ 「ブリストル・シティ 1-1 カーディフ」BBCスポーツ、英国放送協会。2010年1月12日。2010年1月12日閲覧。
  11. ^ 「カーディフ 3-0 ブリストル・シティ」BBCスポーツ、英国放送協会。2009年8月23日。 2009年8月23日閲覧。
  • 公式フットボールリーグプレビューマガジン
  • Soccerbase.com ブリストルC vs. カーディフ 対戦成績
  • Soccerbase.com ブリストルR vs. カーディフ 対戦成績
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Severnside_derby&oldid=1309820189」より取得