私
| 上に点があるI | |
|---|---|
| İ i | |
 | |
| 使用法 | |
| 書記体系 | ラテン文字 |
| タイプ | アルファベット順 |
| 原語 | アゼルバイジャン語、クリミア・タタール語、トルコ語 |
| 音の価値 | [ i ] [ j ] [ ɪj ] [ əj ] |
| ユニコード | U+0130, U+0069 |
| 歴史 | |
| 発達 | |
| 期間 | 1928年から現在 |
| 姉妹 | 私は |
| 他の | |
| 執筆方向 | 左から右へ |
İ（またはi ）は、点付き Iまたはi点とも呼ばれ、アゼルバイジャン語、クリミア・タタール語、ガガウズ語、カザフ語、タタール語、トルコ語のラテン文字アルファベットで使用される文字です。一般的には前頭非円唇母音/i/を表しますが、カザフ語では有声口蓋接近音/j/と二重母音/ɪj/および/əj/も表します。この文字を使用するすべての言語では、点なしの Iも使用されますが、基本ラテン文字の I は使用されません。
コンピューティング
ドット付きIは、ラテン拡張Aブロックの一部として、コードポイントU+0130（小文字の場合はU+0069）でUnicodeにエンコードされています。[ 1 ]
| プレビュー | 私 | 私 | ||
|---|---|---|---|---|
| ユニコード名 | ラテン大文字I（上に点あり） | ラテン小文字I | ||
| エンコーディング | 小数点 | 六角形 | 12月 | 六角形 |
| ユニコード | 304 | 0130 | 105 | U+0069 |
| UTF-8 | 196 176 | C4 B0 | 105 | 69 |
| 数値文字参照 | İ | İ | i | i |
| 名前付き文字参照 | İ | |||
| ISO 8859-9 | 221 | DD | 105 | 69 |
| ISO 8859-3 | 169 | A9 | 105 | 69 |
問題
点付きおよび点なしの「I」文字は、コンピューティングにおいて問題を引き起こしてきました。トルコ語などの言語では、「I」の異体字が4つあります（英語では2つ）。そのため、トルコ語では、本来の「i」から「I」へのマッピングではなく、 iを新しい「İ」に、ıを「I」にマッピングしてしまうため、ソフトウェアのロジックが頻繁に破綻してしまいます。[ 2 ]
他の言語での使用法
ルーシ語の音訳では、点付きIと点なしIの両方が使用されるため、文字ЫとИを区別することができます。これらの文字は、異なる音素を表すにもかかわらず、通常は両方とも「y」と表記されます。このような音訳では、点付きIはキリル文字のІを表し、点なしIはЫまたはИのいずれかを表し、もう片方は「Y」で表されます。
発音区別符号
文字「İ」には、アキュートアクセント、グレイブアクセント、チルダアクセント、オゴネクアクセント、ストロークアクセントが付きます。
例:
参照
参考文献
- ^ 「Latin Extended-A」（PDF） . Unicodeコンソーシアム. 2001年6月3日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2023年11月21日閲覧。
- ^ Texin, Tex. 「トルコ語の国際化：点付き文字と点なし文字の「I」」「 . www.i18nguy.com . 2023年11月21日閲覧。
