この記事はマレーシアの州について説明しています。その他の用法については「サバ州 (曖昧さ回避)」をご覧ください。

サバ州
州
  • サバ州
  • ネグリ・サバ （マレー語）
サバ州の旗
フラグ
サバ州の紋章
紋章
ニックネーム： 
ネグリ・ディ・バワ・バユ[ 1 ]
ランド・ビロウ・ザ・ウィンド[ 2 ]
モットー： 
サバ マジュ ジャヤ[ 3 ]
サバを繁栄させましょう[ 3 ]
国歌:サバ・タナ・エアク[ 4 ]
サバ、わが故郷
   サバ州   マレーシア
座標:北緯5度15分 東経 117度0分 / 北緯5.250度、東経117.000度 / 5.250; 117.000
国 マレーシア
ブルネイ帝国時代に設立15世紀
スールー王国1704
イギリス領北ボルネオ1882
日本占領1942
イギリスの王室植民地1946年7月15日
自治を獲得した1963年8月31日[ 5 ] [ 6 ]
マレーシアに連邦化[ 7 ]1963年9月16日[ 8 ]
首都（そして最大の都市）
コタキナバル
部門
リスト
政府
 • タイプ議会
 •  Yang di-Pertua Negeriムサ・アマン
 • 首相ハジジ・ヌール
立法府立法議会
エリア
[ 9 ]
 • 合計
73,904 km 2 (28,534 平方マイル)
 （11日）
最高標高
（キナバル山）
4,095メートル（13,435フィート）
人口
 （2020年）[ 9 ]
 • 合計
増加3,418,785 ( 3位)
 • 密度46/km 2 (120/平方マイル)
  • ランク3位
異名サバハン
言語
 • 正式英語、マレー語
 • その他の話し言葉
人口統計（2020年）
 • 民族グループ[ 10 ]
 • 宗教[ 10 ]
タイムゾーンUTC+8（MST [ 11 ]）
郵便番号
88xxx [ 12 ]から 91xxx [ 13 ]
呼び出しコード087 (インナー地区)
088 (コタキナバル&クダット)
089 (ラハダトゥ、サンダカン&タワウ) [ 14 ]
ISO 3166コードMY-12
車両登録SA、SAA、SAB、SAC、SY （西海岸）
SB （ビューフォート）
SD （ラハダトゥ）
SK （クダット）
SS、SSA、SM （サンダカン）
ST、STA、SW （タワウ）
SU （ケニンガウ）[ 15 ]
HDI （2024年）増加0.767 [ 16 ]
高い· 15番目
GDP （名目値）2022
 • 合計増加277億5800万ドル
（ 1221億3800万リンギット）[ 17 ]（5位）
 • 一人当たり増加8,186ドル
（RM 36,020）[ 17 ]（11位）
GDP （購買力平価）2022
 • 合計増加779億3800万ドル（6位）
 • 一人当たり増加22,797ドル（11位）
運転側左
電圧230V、50Hz
通貨マレーシアリンギット（RM/MYR）
Webサイト公式サイト Wikidataで編集する

サバ州（マレー語発音： [ˈsabah]）は、マレーシアの州であり、ボルネオ島北部、東マレーシア地域に位置しています。サバ州は、南西にマレーシアのサラワク州、南にインドネシアの北カリマンタン州と陸続きで接しています。連邦直轄領ラブアンはサバ州の西海岸沖にある島です。サバ州は、西にベトナム、北と東にフィリピンと海上国境を接しています。コタキナバルは州都であり、州の経済の中心地であり、サバ州政府が所在しています。サバ州の他の主要な都市には、サンダカンとタワウがあります。2020年の国勢調査では、州の人口は3,418,785人でした。[ 9 ]サバ州は赤道気候で、熱帯雨林に覆われており、動植物種が豊富です。州の西側には長い山脈が広がり、クロッカー山脈国立公園の一部を形成しています。マレーシアで2番目に長いキナバタンガン川がサバ州を流れています。サバ州の最高峰であるキナバル山は、マレーシアの最高峰でもあります。

サバ州における最古の人類の居住地は、2万～3万年前、ダーベル湾沿岸のマダイ・バトゥロン洞窟群に遡ります。サバ州は14世紀から中国との貿易関係を築いてきました。14世紀から15世紀にかけて、サバ州はブルネイ帝国の影響下に入りました。その後、19世紀にはイギリス領北ボルネオ勅許会社によって買収されました。第二次世界大戦中、北ボルネオは3年間日本軍に占領されました。1946年にはイギリスの直轄植民地となりました。 1963年8月31日、サバ州と改名されたこの州は、イギリスから自治権を付与されました。その後、サバ州はサラワク王国、シンガポール植民地（1965年に追放） 、マラヤ連邦（マレー半島または西マレーシア）とともに、1963年9月16日に設立されたマレーシア連邦の創設メンバーとなった。この連邦設立は隣国インドネシアの反対を受け、 3年間にわたるインドネシア・マレーシア対立と、フィリピンとスールー王国による併合の脅威に発展した。この脅威は現在も続いている。[ 18 ]

サバ州は、民族、文化、言語の多様性が顕著である。州首相はヤン・ディ・ペルトゥア・ネゲリとしても知られ、州知事であり、政府の長は首相とその内閣である。政府制度はウェストミンスター議院制度をモデルにしており、マレーシアで最も古い州議会制度の一つを持っている。サバ州は5つの行政区と27の地区に分かれている。州の公用語はマレー語であり[ 19 ] [ 20 ]、イスラム教が国教であるが、他の宗教も信仰することができる。[ 21 ]サバ州は、伝統楽器であるソンポトンで知られている。サバ州は天然資源が豊富で、その経済は輸出志向が強い。主な輸出品には、石油、ガス、木材、パーム油などがある。その他の主要産業は、農業とエコツーリズムである。

語源

サバ州の名前の由来は定かではなく、多くの説が浮上している。[ 22 ]ある説によると、サバ州がブルネイのスルタン国だった頃、ピサン・サバ（ピサン・メヌンとも呼ばれる）と呼ばれるバナナの品種があったため、サバ州と呼ばれていたという。 [ 23 ] [ 24 ]このバナナは、この地域の海岸で広く栽培されており、ブルネイでも人気がある。[ 25 ]バジャウ族の人々は、ピサン・ジャバと呼んでいた。[ 25 ]

さらに、ブルネイがマジャパヒトの属国であったマジャパヒト時代には、古代ジャワ語の賛美歌「ナガラクレタガマ」の中で、現在のサバ州にある地域がセルダンと呼ばれていた。[ 26 ] [ 23 ]

漢王朝以来、中国人はボルネオ島と関わりを持っていたものの[ 27 ] [ 28 ]、この地域に特定の名称は持っていなかった。宋王朝時代には、島全体をポニ（ボーニとも発音）と呼んでいた。これは当時のブルネイ国を指すのと同じ名称である。[ 22 ]ブルネイに対するサバ州の位置から、サバ州はブルネイのマレー語で上流または「北方」を意味する言葉ではないかと考えられている。 [ 24 ] [ 29 ] [ 30 ]別の説では、パームシュガーを採掘する場所を意味するマレー語のサバクに由来するとされている。 [ 31 ]

この州は東アジアの台風帯の下部に位置し、台風の被害が少ないことから、 「風下の国」（マレー語でNegeri Di Bawah Bayu）という愛称で呼ばれています。 [ 32 ] [ 33 ] [ 34 ]

歴史

主要記事:サバ州の歴史

先史時代

主要記事:先史時代のマレーシア
マダイ洞窟の入り口

この地域で知られている最古の人類の居住地は2万～3万年前で、ティンカユ川近くのマダイ・バトゥロン洞窟のダーベル湾沿いの発掘調査で発見された石器や食料の残骸がその証拠である。 [ 35 ]この地域の最古の居住者はオーストラリアの先住民に似ていると考えられているが、彼らが姿を消した理由は不明である。[ 36 ] 2003年、考古学者はラハド・ダトゥ地区で23万5000年前のマンスリ渓谷を発見した。[ 37 ]センポルナ地区のスカル・ヒル（ブキット・テンコラック）の遺跡は、新石器時代の東南アジアで最大の陶器製造遺跡であった。 [ 38 ] [ 39 ]

ブルネイとスールー王国の影響

西暦7世紀には、シュリーヴィジャヤ王国の貢物としてヴィジャヤプラとして知られる定住コミュニティがボルネオ島北西部に存在していたと考えられている。[ 40 ] [ 41 ]ボルネオで最も古い独立王国は、中国の地理書『太平観音記』に記録されているように、9世紀から存在していたと考えられるポーニである。ポーニはブルネイ川の河口に存在し、ブルネイ帝国の前身であると信じられていた。[ 41 ] [ 42 ]中国がモンゴル帝国に征服されると、その後、すべての中国の属国は中国のモンゴル皇帝によって支配された。 1292年初頭、クビライ・ハーンはボルネオ北部に遠征隊を派遣し、[ 43 ] 1293年にジャワ島侵攻に向けて出発したと言われている。 [ 44 ] [ 45 ]この遠征の結果、彼の追随者の多くが他の中国人商人とともに最終的にキナバタンガン川に定住し、独自の居住地を築いたと考えられている。[ 43 ]

14世紀には、ブルネイとスールー王国はマジャパヒト王国の一部であったが、1369年、スールー王国とその他のフィリピン王国は反乱を起こし、スールー王国は当時まだマジャパヒト王国の属国であったブルネイを攻撃した。[ 46 ]スールー王国は特にサバ州のボルネオ北東部を侵略した。 [ 47 ]その後、スールー王国は撃退されたが、ブルネイは弱体化した。[ 48 ] 1370年、ブルネイは中国明朝に忠誠を誓った。 [ 49 ] [ 50 ]ボルネオのマハラジャ・カルナはその後、亡くなるまで家族とともに南京を訪問した。 [ 51 ]彼の後を息子の夏王が継ぎ、3年に一度中国に貢物を送ることに同意した。[ 49 ] [ 50 ]その後、中国のジャンク船が香辛料、鳥の巣、フカヒレ、樟脳、籐、真珠を積んでボルネオ北部にやってきた。[ 52 ]ブルネイとスールーの両方の記録にあるように、さらに多くの中国人貿易商が最終的にキナバタンガンに定住した。[ 49 ] [ 53 ]当時の中国人居留地の総督オン・サム・ピン（ホアン・センピン）の妹がブルネイのスルタン・アフマドと結婚した。[ 49 ] [ 54 ]おそらくこの関係によるものと思われるが、アゴップ・バトゥ・トゥルグ洞窟とキナバタンガン渓谷周辺で、中には1000年前のものもあると推定される2000個の木棺が置かれた埋葬地が発見された。 [ 55 ] [ 56 ]この種の葬儀文化は中国本土やインドシナ半島の商人によってボルネオ北部にもたらされたと考えられており、これらの国でも同様の木製の棺が発見されている。 [ 55 ]これに加えて、タンジュン・シンパン・メンガヤウの難破船からは宋代の紀元960年から1127年頃のものと推定される中国の陶磁器が、バンギ島のブキット・ティンバン・ダヤンからは2000年から2500年前のベトナムのドンソン太鼓が発見されている。[ 36 ] [ 57] [ 58 ]

1485年から1524年までのブルネイのスルタン・ボルキアの統治下、スルタン国はボルネオ北部とスールー諸島、コタ・セルドン（現在のマニラ）にまで広がり、その影響力はバンジャルマシンにまで及んでいた。[ 59 ]マラッカがポルトガルに陥落した後は海上貿易を利用した。[ 60 ] [ 61 ] 15世紀にブルネイがこの地を征服して以来、多くのブルネイ・マレー人がこの時期にサバ州に移住した。[ 62 ]しかし、内紛、内戦、海賊行為、西洋列強の到来に悩まされ、ブルネイ帝国は縮小し始めた。ブルネイを訪れた最初のヨーロッパ人はポルトガル人で、彼らは当時のブルネイの首都は石の壁に囲まれていたと述べている。[ 60 ]スペイン人も後を追って1521年にフェルディナンド・マゼランが死去した直後に到着し、残りの遠征隊はボルネオ島北端のバランバンガン島とバンギ島へ航海した。その後、 1578年のカスティーリャ戦争でヌエバ・エスパーニャから出航しブルネイからマニラを奪取したスペイン人はブルネイに宣戦布告したが失敗に終わり、首都を短期間占領した後放棄した。[ 26 ] [ 58 ] [ 63 ]スールー地方は1578年に独立を獲得し、スールー王国を形成した。[ 64 ]

ブルネイでスルタンのアブドゥル・ハックル・ムビンとムヒディンの間で内戦が勃発すると、スールー王国のスルタンは北ボルネオのブルネイ領土に対する彼らの主張を強めた。[ 63 ] [ 65 ]スールー王国は、内戦の解決に協力したことに対する償いとして、スルタン・ムヒディンがボルネオの北部と東部を彼らに割譲すると約束したと主張した。[ 63 ] [ 66 ]領土は正式には割譲されていないようだが、スールー王国は領土の主張を続け、ブルネイは弱体化し抵抗できなくなった。[ 67 ]スペインとの戦争後、北ボルネオの地域はスールー王国の影響下に入り始めた。[ 63 ] [ 66 ]その後、航海術に長けたバジャウ族、スルク族、イラヌン族がスールー諸島から到着し、ボルネオ島北部と東部の海岸に定住し始めた。[ 68 ]彼らの多くはスペイン植民地主義の圧制から逃れてきた。[ 69 ]海洋政治的なブルネイとスル島のスルタン国がそれぞれサバ州の西海岸と東海岸を支配していたが、内陸部はどちらの王国からもほぼ独立したままだった。[ 70 ]ブルンガン王国の影響力はタワウ地域に限られており[ 71 ] 1878年にイギリスとスペイン政府の間で条約が締結され、独自の統治権を獲得するまでは、スールー王国の影響下にあった。[ 72 ]

イギリス領北ボルネオ

主要記事:北ボルネオ勅許会社、北ボルネオ、1885年マドリッド議定書
サバ州の譲歩
最初の租界条約は1877年12月29日にブルネイのスルタン・アブドゥル・モミンによって署名された。[ 31 ]
第二の租借条約は1878年1月22日にスールー王国のスルタン・ジャマル・ウル・アザムによって署名された。[ 67 ]

1761年、イギリス東インド会社の役員であったアレクサンダー・ダルリンプルは、スールー王国のスルタンと協定を結び、ボルネオ北部に交易所を設置する許可を得たが、これは失敗に終わった。[ 73 ] 1763年にイギ​​リスがマニラを占領した後、イギリスはスペインからスールー王国のスルタン・アリムディンを解放し、彼の王位への復帰を許可した。 [ 74 ]これはスールーの人々に歓迎され、1765年までにはダルリンプルはボルネオ北岸沖のバランバンガン島を手に入れ、イギリスの援助に対する感謝の印としてスルタン・アリムディンと同盟通商条約を結んだ。[ 66 ] [ 74 ] 1773年には島に小さなイギリスの工場が設立された。[ 66 ]イギリスは、この島が東の貿易ルートを支配するのに適した場所であり、特に南シナ海とスールー海の間の戦略的な位置にあることから、スペインのマニラ港とオランダのバタビア港からの貿易を転換できると考えました。[ 66 ]しかし、2年後、スールー海賊の攻撃が始まると、イギリスは島を放棄しました。 [ 53 ]このため、イギリスは1774年にブルネイに避難し、工場の代替地を探す試みを一時的に断念せざるを得なくなりました。[ 66 ] 1803年にバランバンガンを軍事基地にしようとする試みがなされましたが、[ 53 ]イギリスは、 1819年にスタンフォード・ラッフルズがシンガポールを建国するまで、この地域にそれ以上の交易拠点を再設置しませんでした。[ 66 ]

1846年、ブルネイのスルタンはラブアン条約を通じてサバ州西岸のラブアン島をイギリスに割譲し、1848年にこの島はイギリスの植民地となった。[ 53 ]ラブアンにイギリス人がいることを知ったブルネイのアメリカ領事クロード・リー・モーゼスは、1865年にボルネオ北部の一区画の土地を10年間の賃借権で取得した。その後モーゼスは、ジョセフ・ウィリアム・トーリー、トーマス・ブラッドリー・ハリス、および中国人投資家が所有するボルネオ・アメリカ貿易会社にその土地を譲渡した。 [ 53 ] [ 75 ]会社はキマニス（後に「エレナ」と改名）を入植地の場所として選んだ。米国政府に財政支援を求めたが成果はなく、入植地は後に放棄された。トーリーは去る前に、香港のオーストリア領事グスタフ・フォン・オーバーベックに全権を売却することに成功した。その後オーバーベックはブルネイに行き、テメンゴン族と会って譲歩を更新した。[ 75 ]ブルネイはボルネオ北部の全領土をその支配下におくことに同意し、スルタンは年間1万2000スペインドル、テメンゴン族は3000ドルを受け取ることとなった。[ 66 ]

1872年、スールー王国は、1864年からスールー諸島ホロ島に住んでいた元ドイツ領事館員ウィリアム・フレデリック・シュックに、サンダカン湾の一帯の土地の使用を許可した。1872年、ドイツの軍艦ニンフェ号がスールー・スペイン紛争の調査のためスールー海に到着したことで 、スルタン国はシュックがドイツ政府と関係があると信じるようになった。[ 76 ]スルタン国は、北東海岸の籐貿易を独占するための貿易港を設立することをシュックに許可し、そこではスペインの封鎖なしに自由に活動することができた。[ 77 ]彼はこの事業を継続したが、この土地もオーバーベックに譲渡され、1878年に調印された条約によりスルタンは年間5,000ドルの支払いを受けた。[ 66 ]

一連の譲渡の後、オーバーベックは領土をドイツ、オーストリア＝ハンガリー帝国、イタリアに売却しようとしたが、申し出は拒否された。[ 75 ]その後オーバーベックは土地開発の資金援助を求めてイギリスのデント兄弟（アルフレッド・デントとエドワード・デント）と協力した。デント社は、投資家にはイギリスの軍事的、外交的支援の保証が必要だと説得した。[ 75 ]オーバーベックは、特にスールー諸島の領土の一部をスペインが占領していたスルタンの反訴に関して、この協力に同意した。[ 75 ]しかし、オーバーベックは1879年に撤退し、彼の条約上の権利はアルフレッド・デントに譲渡され、デントは1881年にその領土を統治するために北ボルネオ暫定協会を設立した。[ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]翌年、クダットが首都となったが、海賊の襲撃が頻発したため、1884年にサンダカンに遷都された。 [ 40 ]介入をめぐるさらなる紛争を防ぐため、イギリス、スペイン、ドイツの3政府は1885年にマドリード議定書に署名し、北ボルネオに対するスペインのすべての領有権主張を放棄するのと引き換えに、スールー諸島に対するスペイン国王の主権を承認した。 [ 81 ]会社の到来は北ボルネオの住民に繁栄をもたらし、会社は先住民コミュニティに伝統的な生活様式の継続を許可したが、首狩り、民族間の確執、奴隷貿易、海賊行為を禁止する法律を施行した。[ 82 ] [ 83 ]北ボルネオは、 1894年から1900年にかけてマット・サレーと1915年のアンタヌムによる地元の抵抗に直面したにもかかわらず、1888年にイギリスの保護領となった。 [ 53 ] [ 83 ]

第二次世界大戦

主要記事:ボルネオの戦い (1941–1942)、日本によるイギリス領ボルネオ占領、北ボルネオの戦い
1945年10月21日、タワウでオーストラリア帝国軍（AIF）に降伏した後、ジェッセルトンへ向かう前の日本軍民間人と兵士たち。

日本軍は第二次世界大戦中の1942年1月3日にラブアン島に上陸し、 [ 84 ]その後、ボルネオ北部の残りの地域に侵攻した。[ 53 ] 1942年から1945年まで、日本軍は大日本帝国の一部として北ボルネオと島の残りの大部分を占領した。イギリスは、この地域における日本軍の進出は経済的要因ではなく、政治的、領土的野心によるものと見た。[ 85 ]居住していたイギリス人と現地住民は従わざるを得ず、日本軍の残虐行為に屈した。[ 86 ]この占領によって、多くの人々が海岸沿いの町から内陸部へと日本軍から逃げ、食料を求めて移住した。[ 87 ]マレー人は一般に日本人に好意的に見られていたが、その一部は弾圧に直面し、中国人や先住民族など他のグループは厳しく弾圧された。[ 88 ]中国本土では、特に日清戦争において、中国人は既に日本の占領に抵抗していた。 [ 89 ]地元の中国人は、アルバート・クォックに率いられたキナバル・ゲリラとして知られる抵抗組織を結成し、ドゥスン族、ムルト族、スルク族、イラヌン族などボルネオ北部の様々な民族から幅広い支持を得た。この運動はムスタファ・ハルンからも支援を受けた。[ 90 ]しかし、クォックをはじめとする多くの同調者は、ジェッセルトン反乱で日本軍に阻止された後、処刑された。[ 87 ] [ 91 ]

連合軍はボルネオの領土奪還作戦の一環として、日本軍支配下の主要都市のほとんどを爆撃し、サンダカンも完全に破壊された。日本軍はサンダカン収容所として知られる残酷な捕虜収容所を運営していた。[ 92 ]捕虜の大部分は、マレーとシンガポールの陥落後に捕らえられたイギリス兵とオーストラリア兵であった。[ 93 ] [ 94 ]捕虜たちは非人道的な環境で苦しみ、連合軍の絶え間ない爆撃の中、日本軍はサンダカン死の行進として知られる行進で、約260キロ離れたラナウまで彼らを強制した。[ 95 ]捕虜の数は2,345人にまで減少したが、その多くは友軍の誤射か日本軍の攻撃により、途中で死亡した。数百人のオーストラリア人捕虜のうち、戦争の終わりまで生きていられたのはわずか6人であった。[ 96 ]さらに、占領中に日本軍が連れてきたジャワ人労働者17,488人のうち、飢餓、劣悪な労働条件、虐待が原因で生き残ったのはわずか1,500人だった。 [ 87 ] 1945年3月、オーストラリア軍はアガス作戦を開始し、この地域の情報収集と日本軍に対するゲリラ戦を開始した。[ 97 ]オーストラリア帝国軍は1945年6月10日に北ボルネオの戦いを開始した。[ 98 ] [ 99 ]広島と長崎への原爆投下後、1945年9月2日に日本の残存軍は降伏した。[ 100 ]

イギリスの王室植民地

主要記事:北ボルネオの王室植民地

日本軍の降伏後、北ボルネオはイギリス軍政によって統治され、1946年7月15日にイギリスの植民地となった。[ 53 ] [ 101 ]ラブアン王室植民地はこの新しい植民地に統合された。式典では、銃弾の跡が残るジェッセルトン・サーベイ・ホールの建物に、ユニオンジャックと中華民国の国旗が掲揚された。 [ 101 ]中国側は、日本に対する抵抗運動に参加し、最終的に王室植民地への権力移譲を支持したフィリップ・リーが代表を務めた。[ 101 ]彼はこう述べた。「彼らの血は、我々が望むもの、すなわち陛下の最も忠実な臣民であることの証となるであろう。」 [ 101 ]

戦争中のサンダカンの甚大な被害により、ジェッセルトンが首都に選ばれ、王室は1963年まで北ボルネオを統治し続けた。王室植民地政府は、住民の福祉を監督し、戦後北ボルネオの経済を復興するために多くの部署を設立した。[ 102 ] 1946年のフィリピンの独立に伴い、ボルネオ島北岸沖のイギリス統治下にあった7つのタートル諸島（カガヤン・デ・タウィタウィ諸島とマンジー諸島を含む）は、アメリカとイギリスの植民地政府による交渉に基づき、フィリピンに割譲された。[ 103 ] [ 104 ]

マレーシア

主要記事:マレーシア協定、20項目合意、インドネシア・マレーシア対立
ドナルド・スティーブンス（左）は1963年9月16日、ジェッセルトンのムルデカ広場でマレーシア連邦の設立を宣言した。彼と共にいたのは、当時のマレーシア副首相 トゥン・アブドゥル・ラザク（右）とムスタファ・ハルン（右から2番目）だった。

1963年8月31日、北ボルネオは自治を獲得した。[ 5 ] [ 6 ] [ 105 ] [ 106 ]コボルド委員会は1962年に設置され、サバ州とサラワク州の人々がマレーシアと呼ばれる新しい連邦の統合を支持するかどうかを調べ、統合はおおむね人々に支持されていると結論づけた。[ 107 ]サバ州のほとんどの民族コミュニティのリーダー、すなわち現地のイスラム教徒を代表するムスタファ・ハルン、非イスラム教徒の現地人を代表するドナルド・スティーブンス、中国人を代表するクー・シアック・チューは、最終的に統合を支持することになった。[ 90 ] [ 108 ] [ 109 ]マレーシア協定と20項目の協定に至る議論の後、1963年9月16日、北ボルネオ（サバ州）はマラヤ、サラワク、シンガポールと統合され、独立したマレーシアが形成された。[ 110 ] [ 111 ]

マレーシア建国以前から1966年まで、インドネシアはイギリスの支援を受けるマラヤに対して敵対的な政策をとっており、マレーシア建国後にインドネシアとマレーシアの対立につながった。 [ 112 ]この戦争は、インドネシアのスカルノ大統領がイギリスのこの地域における影響力の拡大と、大インドネシア構想の下でボルネオ全土の支配権を奪おうとする意図を汲み取ったことに起因する。[ 113 ]一方、フィリピンは、 1962年6月22日にディオスダド・マカパガル大統領が就任し、スールー王国の継承者を通じてサバ州の領有権を主張した。 [ 114 ] [ 115 ]マカパガル大統領は、サバ州をスールー王国の領有権とみなし、サバ州、サラワク州、ブルネイをマレーシア連邦に統合しようとする試みを「これらの州にマラヤの権威を押し付けようとする試み」と見なした。[ 114 ]

マレーシア建国に成功し、ドナルド・スティーブンスがサバ州の初代首相に就任した。初代ヤン・ディ・ペルトゥア・ネガラ（後に1976年にヤン・ディ・ペルトゥア・ネゲリと改称）はムスタファ・ハルンであった。[ 116 ]サバ州の指導者たちは、信教の自由が尊重されること、州内のすべての土地が州政府の管轄下に置かれること、そして連邦政府が固有の慣習と伝統を尊重し、維持することを要求した。その見返りとして、サバ州民はマレーシア連邦政府への忠誠を誓うと宣言した。1964年8月31日、ドナルド・スティーブンスによってケニンガウで誓約碑が建立され、この合意と約束は将来の参考とされた。[ 117 ]サバ州では1967年に最初の州選挙が実施された。[ 118 ]同年、州都の名称が「ジェッセルトン」から「コタキナバル」に変更された。[ 119 ]

1976年6月6日の飛行機墜落事故でスティーブンスと他の州閣僚4人が死亡した。[ 120 ] 1976年6月14日、新首相ハリス・サレ率いるサバ州政府は、連邦政府所有の石油・ガス会社ペトロナスと協定を締結し、1974年石油開発法に基づき、年間収入の5%をロイヤルティとして受け取る代わりに、サバ州の領海内で発見された石油を抽出して収益を得る権利をペトロナスに与えた。[ 121 ]サバ州政府はラブアンをマレーシア連邦政府に譲渡し、ラブアンは1984年4月16日に連邦直轄地となった。 [ 122 ] 2000年、州都コタキナバルが市の地位を与えられ、マレーシアで6番目の都市、州で最初の都市となった。[ 123 ] 1969年以来、セレベス海のリギタン島とシパダン島の2つの島をめぐってインドネシアとマレーシアの間で領有権紛争が続いていたが、国際司法裁判所（ICJ）は2002年に両島の「実効占領」を理由にマレーシアに両島の帰属を認める最終決定を下した。[ 124 ] [ 125 ]

2013年2月、サバ州ラハド・ダトゥ地区は、自称スールー王国のスルタンであるジャマルル・キラム3世の支持者によって侵略された。これに対し、マレーシア軍が同地域に派遣され、72名（スルタン国の武装勢力56名、マレーシア治安部隊9名、民間人6名）が死亡した。反乱勢力の掃討後、サバ州東部治安司令部が設置された。[ 126 ] [ 127 ] [ 128 ]

政治

政府

参照:サバ州政府、サバ州内閣、サバ州議会、マレーシアの政治、サバ州の判例表
州行政ビル（右）、ウィスマ・インノプリズ（左）の裏側

サバ州（隣のサラワク州と共に）は行政、移民、司法の面でより大きな自治権を有しており、これがマレー半島の他の州と異なる点である。ヤン・ディ・ペルトゥア・ネゲリが国家元首であるが、その機能は主に儀礼的なものである。[ 129 ]次の階層は州議会と州内閣である。[ 26 ] [ 129 ]首相は政府の長であり、州内閣のリーダーでもある。[ 129 ]議会はウェストミンスター制度に基づいており、したがって首相は州議会の過半数を統率する能力に基づいて任命される。[ 26 ] [ 130 ]一方、連邦政府による地方選挙の停止により、地方自治体は州政府によって完全に任命されている。州選挙に関する立法は、州ではなく連邦政府の権限内にある。[ 26 ]州議会は州都コタキナバルで開催される。州議会議員は、マレーシア選挙管理委員会によって定められた73の選挙区から選出されるが、各選挙区の有権者数は必ずしも一定ではない。[ 131 ]州議会議員のための総選挙は5年ごとに実施され、 21歳以上のすべての市民が普通選挙権を有する。サバ州は連邦議会にも、同数の選挙区から選出された25人の議員を擁立している。

1963年のマレーシア建国に先立ち、当時の北ボルネオ暫定政府は、北ボルネオが連邦に加盟する条件として、マラヤ政府に対し20項目の合意事項を提出しました。その後、北ボルネオ立法議会は、北ボルネオの権利が保護されるという条件でマレーシアの建国に同意しました。その後、北ボルネオは、移民管理と先住民慣習権（NCR）に関する自治法を有する自治州としてマレーシアに編入され、領土名は「サバ」に変更されました。しかし、ムスタファ・ハルン率いるサバ州統一国民組織（USNO）の政権下で、この自治権は連邦政府の影響と覇権によって徐々に侵食され、サバ州民の間では、USNOとUMNOが共謀してフィリピン南部とインドネシアからの不法移民が州内に滞在して市民権を取得し、イスラム政党に投票することを許可しているという通説が広まりました。[ 132 ]この傾向はハリス・サレ率いるサバ人民統一戦線（ベルジャヤ）政権下でも続き、フィリピン南部から合計7万3000人のフィリピン人難民が登録された。 [ 133 ]さらに、ベルジャヤ政権下でのサバ州政府によるラブアン島の連邦政府への割譲や、サバ州の石油資源の不平等な分配と搾取は、サバ州民の不満の種となり、強い反連邦感情を生み、サバ州民の間では連邦からの分離独立を求める声さえも上がった。 [ 87 ]分離独立を唱える者は、1991年のサバ州での政治的逮捕など、物議を醸したISA法により、しばしば法執行機関の手に落ちることがあった。[ 134 ]

コタキナバルにあるサバ州議会議事堂

2008年のマレーシア総選挙まで、サバ州はケランタン州、トレンガヌ州とともに、マレーシアで与党BN連合に属さない野党によって統治された唯一の3州であった。 1985年の州選挙で勝利した後、ジョセフ・パイリン・キティンガンの下、PBSが州政府を形成し、1994年までサバ州を統治した。1994年の州選挙ではPBSが勝利したにもかかわらず、その後PBS議員がBN構成党に移籍したため、BNが過半数の議席を獲得し、州政府の実権を握った。[ 135 ]サバ州政治のユニークな点は、1994年にマハティール・モハマド首相が始めた政策で、その時に政権を握っていた政党に関係なく、首相のポストを2年ごとに連立政党間で持ち回りで交代し、理論的には各主要民族グループが州を統治する期間を均等に与えるというものであった。しかし、実際にはこの制度は、どの指導者も長期計画を実行するには任期が短すぎるという問題があった。[ 136 ]この慣行はその後中止された。[ 137 ]連邦政府による政治介入、例えば首相職の導入とその後の廃止、1985年のPBS・ベルジャヤ紛争、東マレーシアにおける対立派閥の取り込みなどは、UMNO主導の連邦政府がボルネオ各州の自治権を統制・管理するために用いた政治的戦術の例である。[ 138 ]しかし連邦政府は、東マレーシア人の地域主義の顕在化は国家建設と調和しないため、これらの行動は正当であると考える傾向がある。この複雑な連邦と州の関係は、サバ州の政治における大きな争点となっている。[ 87 ]

ジュハル・マヒルディン
ヤン ディペルトゥア ネグリ、ムサ アマン
シャフィー・アプダル
首相ハジジ・ヌール

2018年の総選挙では、シャフィー・アプダル率いるサバ・ヘリテージ党（WARISAN）が、パカタン・ハラパン（PH）連合の民主行動党（DAP）および人民正義党（PKR）と選挙協定を結んだ。2018年5月9日、この連合とバリサン・ナショナルは引き分けに終わった。[ 139 ]しかし、6人のBN選出議員がWARISANに移籍したため、[ 140 ] [ 141 ]短期間の憲法危機の後、[ 142 ] [ 143 ] WARISAN、DAP、PKRの連合が2018年5月12日に過半数を獲得する政府を樹立し、同日から政権を発効した。[ 144 ] [ 145 ] [ 146 ] [ 147 ]新政権下で2018年に行われたマレーシアデーの祝賀に合わせ、マハティール首相は、マレーシア協定に基づきマレーシア連邦を形成するマラヤの対等なパートナーとして、サバ州（サラワク州と共に）の地位を回復することを約束した。[ 148 ] [ 149 ]しかし、2019年に提案されたマレーシア憲法改正の過程で、最初の改正法案は議会で3分の2以上の支持（148票）に届かず、賛成138票、棄権59票で可決されなかった。[ 150 ] [ 151 ]その後、2021年に2回目の改正法案が提出され、マレーシア議会で全会一致で可決された。 [ 152 ]

行政区分

主要記事:マレーシアの行政区分、マレーシアの地区、マレーシアの地方自治体一覧、サバ州の地方自治体

サバ州は5つの行政区から成り、さらに30の地区に分かれている。各地区には、州政府が村長（クトゥア・カンポン）を任命する。この行政区は、イギリス統治時代の各州から引き継がれたものである。[ 153 ]イギリス統治時代には、各地区を統治するために駐在官が任命され、宮殿（イスタナ）が与えられた。[ 154 ]北ボルネオがマレーシアの一部となった際に、駐在官の職は廃止され、各地区に地区役員が置かれた。マレーシアの他の地域と同様に、地方自治体は州政府の管轄下にある。[ 26 ]しかし、マラヤ非常事態（サバ州では国内の他の地域ほど激しさはなかった）のさなかに地方自治体選挙が中止されて以来、地方選挙は行われていない。地方自治体の職員は州政府の執行委員会によって任命される。[ 155 ] [ 156 ]


分割地区地区面積（km 2）人口（2010年）[ 157 ]
1西海岸地区コタキナバル7,5881,067,589
ペナンパン
プタタン
パパール
トゥアランタンパルリ
キウル
コタ・ベルード
ラナウ
2内務課ボーフォート18,298424,534
クアラ・ペニュメニューボク
シピタンロンパシア
タンブナン
ケニンガウ
テノムケマボン
ナバワンパガルンガン
メンバクット
スーク
3クダット部門クダットバンギ4,623192,457
マトゥンゴン
ピタス
コタ・マルドゥ
4サンダカン管区サンダカン28,205702,207
ベルラン
テルピド
トンゴド
キナバタンガン
パイタン
5タワウ地区タワウ14,905819,955
カラバカン
センポルナ
クナック
ラハド・ダトゥトゥンク

安全

主な記事：サバ州における国境を越えた攻撃、サバ州東部治安司令部、サバ州東部治安地帯
マレーシア陸軍兵士がコルトM4で武装し、東サバ州治安司令部（ESSCOM）の一員としてサバ州東海岸を警備している。

マレーシア憲法第9条は、マレーシア連邦政府が外交政策と国内の軍事力について単独で責任を負うと規定している。[ 158 ]マレーシア建国以前、北ボルネオの安全保障はイギリス、オーストラリア、ニュージーランドの3国が担っていた。[ 159 ]フェルディナンド・マルコス大統領が1968年9月18日、議会法においてサバ州をフィリピン共和国の海上基線に含める法案に署名した後、フィリピンから「併合」の脅威が向けられたことを受け、 [ 160 ]イギリスは翌日、ホーカー・ハンター 戦闘爆撃機をコタキナバルに派遣し、フィリピンの首都マニラ近郊のクラーク空軍基地に着陸させた。 [ 161 ] イギリス陸軍のマイケル・カーバー上級将校は、戦闘が勃発した場合、イギリスは英マラヤ防衛協定（AMDA）に基づく義務を遵守することをフィリピンに改めて伝えた。[ 161 ]さらに、イギリス軍艦の大艦隊がシンガポールからサバ州付近のフィリピン海域へ航行し、ANZUS軍も参加する予定である。[ 161 ] AMDA条約はその後、五カ国防衛協定（FPDA）に置き換えられたが、現在の条約では東マレーシア諸国は主要優先事項として含まれていないものの、イギリスの安全保障介入は依然として両国に及ぶ可能性がある。[ 160 ] [ 162 ] 1971年、エドワード・ヒース英首相がロンドン議会でFPDAの下でイギリスがどのような脅威に対抗するつもりかと問われた際、首相は「タイ南部とマレーシア国境北部の[マレーシア]外の勢力」と答えた。[注 1 ]

南フィリピンと北インドネシアに面した東サバ州の地域は、過激派の侵入、不法移民、南フィリピンとインドネシアへの物資や補助金の密輸を受けて、東サバ州治安司令部（ESSCOM）と東サバ州治安地帯（ESSZONE）の管轄下に置かれました。[ 163 ] [ 164 ]

領土紛争

詳細は「リギタン・シパダン紛争」、「南沙諸島紛争」、「北ボルネオ紛争」 、「マレーシア・スールー事件」を参照
2001年6月25日にフィリピン政府が国際司法裁判所に提出した、イギリス領北ボルネオの地図。黄色の部分はフィリピンが主張するサバ州東部を覆っている。[ 165 ]

サバ州は隣国インドネシアおよびフィリピンと領土紛争を幾度となく抱えてきた。2002年、マレーシアとインドネシアは、後にマレーシアが勝ち取ったリギタン島およびシパダン島の領有権をめぐり、国際司法裁判所（ICJ）の仲裁に付託した。[ 124 ] [ 125 ]また、セレベス海のアンバラット大陸棚に関する重複する領有権主張や、サバ州と北カリマンタン州の国境紛争など、インドネシアとの間で未解決の紛争がいくつか存在する。[ 166 ]マレーシアが南沙諸島の一部の領有権を主張しているのも、サバ州と大陸棚を共有しているという理由によるものである。[ 167 ]

フィリピンはサバ州東部の大部分の領有権を主張している。[ 49 ] [ 65 ] [ 168 ]フィリピンは、その領土はスールー王国と関係があり、1878年に北ボルネオ勅許会社に貸与されただけで、スールー王国の主権は放棄されていないと主張している。[ 115 ]しかしマレーシアは、1878年の協定を割譲協定と解釈し、サバ州の住民は1963年にマレーシア連邦を結成した時点で自決権を行使したとみなしているため、この紛争は「問題ではない」と考えている。 [ 169 ] 2013年、スールー・北ボルネオ王国王立治安部隊を名乗る200人の武装フィリピン人グループがラハド・ダトゥ地区に上陸し、タンドゥオ村を制圧した。これは、サバ州東部に対するフィリピンの領有権主張を強化することを目的としていた。このラハド・ダトゥ事件では、スールー・グループのメンバー56人、マレーシア治安部隊隊員9人（うち民間人6人）が死亡した。[ 127 ] [ 128 ]

この事件以前、マレーシアは、北ボルネオ（現在のサバ州）をスールー王国のスルタンが英国企業に譲渡した1878年の協定を尊重し、スルタンの間接相続人に年間約1,000ドルの割譲金を支払い続けていた。[ 170 ]しかし、マレーシア政府はこの事件の後、支払いを停止した。その結果、自称スールー王国の相続人は、元の商業取引に関して法的仲裁を求めてこの訴訟を起こした。それ以来、スールー王国の請求者は「フォーラム・ショッピング」で非難されている。[ 170 ] 2017年、相続人はスペインで仲裁を開始する意向を示し、322億ドルの賠償を求めた。2019年、マレーシアは初めてこれに応じた。当時の法務長官は、相続人が請求権を放棄することを条件に、毎年の支払いを再開し、延滞金と利息として48,000マレーシアリンギット（約10,400ドル）を支払うことを提案した。[ 171 ] [ 172 ]相続人はこの提案を受け入れず、スペインの仲裁人ゴンサロ・スタンパが主導したこの訴訟は、マレーシアの関与なしに継続された。2022年2月、ゴンサロ・スタンパはスールー国王の相続人に149億米ドルの賠償金を命じ、相続人は世界中のマレーシア国有資産に対してこの賠償金を執行しようとした。[ 173 ]注目すべきは、2023年6月27日、ハーグ控訴院がスールー国王の申し立てを棄却し、マレーシア政府に有利な判決を下したことであり、政府はこの判決を「画期的な勝利」と称賛した。[ 174 ] 2024年、スタンパは「マドリード高等裁判所の判決と命令に故意に従わなかった」として法廷侮辱罪で有罪判決を受け、懲役6ヶ月を宣告された。[ 175 ] 2024年10月3日、マレーシア連邦裁判所は、2013年のラハド・ダトゥ侵攻に関与したフィリピン人男性7人の死刑判決を支持した。この侵攻ではマレーシア治安部隊員9人が死亡した。[ 176 ]この判決は、マレーシアにおける正義の実現と国家安全保障の強化に向けた一歩とみなされた。[ 177 ]

2024年11月7日、フランス最高裁判所であるフランス破毀院は、マレーシアに対する150億ドルの仲裁判決を無効とした。[ 178 ]この判決はマレーシアにとって大きな法的勝利となり、自称スールー諸島相続人との紛争における主権を強化した。[ 178 ]この判決はゴンサロ・スタンパが主導した仲裁手続きの不正を浮き彫りにし、フォーラムショッピングや欧州の裁判所における規制されていない訴訟資金提供などの慣行に対する懸念を引き起こした。[ 179 ] [ 180 ]フランスの裁判所の判決はマレーシアにとって大きな「勝利」であり、Law.comやLaw360を含むいくつかの出版物はスールー諸島訴訟の事実上の終結を告げるものとみなした。[ 180 ] [ 181 ] 民主党全国委員会の元副委員長でミネソタ州司法長官のキース・エリソンは、この事件は仲裁手続きを覆すための「腐敗」、無責任な不当利得、外国の影響力操作の巨大な余地を浮き彫りにしたと指摘した。[ 182 ]

フランスの裁判所は、本件の仲裁条項を無効と宣言した。裁判所は、協定はブルネイ駐在英国総領事を仲裁人に任命していたが、その地位が消滅したため、仲裁は実施できないと主張した。[ 183 ]​​ 判決は、国際仲裁協定は「いかなる国の法律にも依拠することなく」信義誠実の原則に従って解釈される必要があることを強調した。[ 184 ]

パリ・シテ大学のカロリーヌ・クライナー教授は、この判決を仲裁法と審理における大きな転換と評した。クルーワー・ロー・インターナショナル誌に掲載された論評の中で、クライナー教授は、この判決は、現在主流となっている例外主義の潮流ではなく、普遍主義的なアプローチに基づき、フランスの裁判所が外国仲裁判断の執行に関する国際法の発展に参画する上で役立つだろうと述べた。[ 185 ]

フランスの裁判所でマレーシアが勝訴した後、ポール・コーエン氏は、判決によりスールー王国の相続人が中国やフィリピンなど他の国にサバ州をリースできると主張した。コーエン氏はまた、依頼人が正義を否定されたとしてスペインに対して新たに180億ドルの損害賠償請求を起こした。コーエン氏はまた、フランスの裁判所の判決を受け入れることは、マレーシアが争っているサバ州に対するスールー王国のスルタン国の子孫の主権を認めることを意味すると示唆した。[ 186 ]これに対し、マレーシア首相府法務・制度改革大臣のアザリナ・オスマン氏はコーエン氏の発言は根拠がないと一蹴し、コボルド委員会や1963年の住民投票などの歴史的・法的根拠を挙げて、サバ州がマレーシアの一部であることを再確認した。[ 187 ]フィリピンの主張は、3つの歴史的出来事に基づいている。 1660年から1673年までのブルネイ内戦、1850年のオランダ領東インドとブルンガン・スルタン国との間の条約、 1878年のスルタン・ジャマル・ウル・アザムとオーバーベックとの間の条約など。 [ 65 ] [ 188 ]

フェルディナンド・マルコスなど数人のフィリピン人政治家がサバ州を「不安定化」させようとさらに試みたが、無駄に終わり、フィリピンのコレヒドール島でジャビダ虐殺につながった。[ 161 ] [ 189 ]その結果、マレーシア政府はかつてフィリピン南部の反乱を支援するに至った。[ 190 ] [ 191 ]フィリピンのサバ州に対する領有権主張はここ数年間積極的には追求されていないが、一部のフィリピン人政治家は再びこの問題を提起することを約束し、[ 192 ]マレーシア政府はフィリピンに対し、この問題で関係を脅かさないよう求めている。 [ 193 ]領有権主張の追求をさらに阻止するため、マレーシア政府は、マレーシア王立警察とマレーシア副首相の要請により、マレーシアとフィリピン間の物々交換貿易禁止令を可決した。これは、国の安全を脅かし、一方にしか利益をもたらさないと見なされたためである。[ 194 ] [ 195 ]この禁止令は多くのサバ州民に好意的に受け止められたが、禁止令発効後の生活費の急激な上昇を理由に、他の政党や近隣のフィリピン諸島の住民から反対があった。 [ 196 ]マレーシアとフィリピンの両当局が監視と治安強化によりそれぞれの国境を守ることに合意し、2017年2月1日に物々交換貿易活動が再開された。[ 197 ] [ 198 ]物々交換貿易活動が再開されたにもかかわらず、サバ州はフィリピンとの貿易に引き続き警戒を怠らないと主張した。[ 199 ] 2016年、フィリピンのロドリゴ・ドゥテルテ大統領とマレーシアのナジブ・ラザク首相は、サバ州をめぐる両国の紛争を当面棚上げすることに合意した。[ 200 ]

地理

サバ州は台風帯の南に位置しているため、隣国フィリピンを頻繁に襲う台風の壊滅的な影響を受けにくい。[ 32 ]例えば、2013年の台風ハイヤン[ 201 ]など。

サバ州の陸地面積は約73,904平方キロメートル（28,534平方マイル）[ 202 ]で、西は南シナ海、北東はスールー海、南東はセレベス海に囲まれている。[ 2 ]サバ州の海岸線は合計1,743キロメートル（1,083マイル）あり、そのうち295.5キロメートル（183.6マイル）が浸食されている。[ 203 ]サバ州の海岸線は3つの海に面しているため、州は豊富な海洋資源に恵まれている。[ 204 ] 1961年、英国の参加を通じて国際海事機関（IMO）に加盟していた隣国のサラワク州を含むサバ州は、 IMOの共同準会員となった。[ 205 ]排他的経済水域（EEZ）は、スールー海よりも南シナ海やセレベス海の方がはるかに広い。[ 206 ]州の海岸線はマングローブ林とニパハの森で覆われている。マングローブは州土の約331,325ヘクタールを覆い、国内のマングローブ林全体の57％を占めている。[ 206 ]西海岸と東海岸の両沿岸地域は砂浜が大部分を占めているが、保護された地域では砂と泥が混ざっている。[ 207 ]タンジュン・シンパン・メンガヤウの北部地域には、ポケットビーチのような場所がある。[ 208 ]西海岸の地域には大きな淡水湿地があり、クリアス半島には広大な干潟湿地があり[ 209 ]コタキナバル湿地センターとして知られる湿地センターが2016年にラムサール条約湿地に指定されました。 [ 210 ]サバ州の西部は一般的に山岳地帯で、3つの最高峰があります。主な山脈はクロッカー山脈で、標高約1,000メートルから4,000メートルの山がいくつかあります。クロッカー山脈に隣接して、標高2,642メートルのトゥルスマディ山脈があります。 [ 211 ]最高峰はキナバル山で、標高は約4,095メートルです。[ 212 ]これは、ヒマラヤ山脈とニューギニア。[ 213 ]キナバル山からそう遠くないところに、標高2,579メートルのタンブユコン山がある。 [ 214 ]

これらの山々と丘陵地帯は、広範囲にわたる河川網によって横断され、ほとんどの場合、深い熱帯雨林に覆われています。西海岸、南部の平野、サバ州の内陸部または中央部に向かって、低い丘陵地帯が伸びています。サバ州の中央部と東部は、一般的に低い山脈と平野で、ところどころに丘陵があります。東海岸にはキナバタンガン川が流れています。この川は、サラワク州のラジャン川に次いでマレーシアで2番目に長い川で、長さは560キロメートルです。[ 215 ]この川は西の山脈に始まり、中央地域を東海岸に向かって蛇行し、スールー海に流れ出ます。カラバカン川、コロピス川、リワグ川、パダス川、パイタン川、セガマ川、スグット川、ババゴン川、ベンコカ川、カダミアン川、カルンパン川、キウル川、マワオ川、メンバクット川、メサポル川、ナバワン川、パパール川、ペンシアンガン川、タンパルリ川、ワリオ川などの他の主要な河川。[ 216 ]

サバ州は赤道気候の熱帯地理に位置し、北東モンスーンの季節と南西モンスーンの季節の2つに分かれています。北東モンスーンは11月から3月にかけて大雨が降り、南西モンスーンは5月から9月にかけて降りますが、雨量は少なくなります。[ 216 ]また、4月から5月と9月から10月にかけては、インターモンスーンシーズンが2回あります。1日の平均気温は27℃（81°F）から34℃（93°F）で、降雨量は1,800ミリメートルから4,000ミリメートルとかなり多くなります。[ 216 ]州は台風ベルトの南に位置しているため、沿岸部では時折激しい嵐に見舞われます。[ 216 ]サバ州は台風ベルトに非常に近い位置にあるため、1996年12月25日に最悪の熱帯暴風雨グレッグに見舞われた。 [ 217 ]この暴風雨で100人以上が死亡、200～300人が行方不明、3,000～4,000人が家を失った。[ 218 ] [ 219 ]サバ州はオーストラリアプレートとフィリピンプレートの圧縮を受けるスンダプレート内に位置し、地震が発生しやすい。州自体は1923年以降3回の大地震を経験しており、2015年の地震が最新の大地震である。[ 220 ]クロッカー山脈とキナバル山は、サバ造山運動によって圧縮されて隆起し、中期中新世に形成された。[ 221 ] 1975年と1993年には雪が降りました。 [ 222 ]

生物多様性

参照：ボルネオの動物相、ボルネオの森林破壊、サバ州の線虫一覧
キナバタンガン川下流域に生息するアオミミカワセミは、ボルネオ島固有の鳥です。カワセミはかつてサバ州の州鳥でもあり、州章の一つにも描かれています。

サバ州北東海岸のセンポルナ半島は、コーラル・トライアングルの中で海洋生物多様性の重要性が高いホットスポットとして認識されています。[ 223 ]

サバ州のジャングルには、多種多様な動植物が生息している。サバ州の生物多様性のほとんどは、州土面積734万ヘクタールの半分を占める森林保護区に集中している。 [ 224 ]この森林保護区は、「ハート・オブ・ボルネオ」構想で定められた2000万ヘクタールの赤道直下熱帯雨林の一部である。[ 224 ]キナバタンガン川の渓谷を囲む森林は、マレーシア最大の森林に覆われた氾濫原である。[ 225 ]クロッカー山脈国立公園は州最大の国立公園で、139,919ヘクタールの面積を誇ります。公園の大部分は深い森に覆われており、水源が西海岸地域の5つの主要河川につながる重要な集水域となっている。 [ 226 ] キナバル国立公園は、その植物の多様性の豊かさと、その独特の地質、地形、気候条件が相まって、2000年にユネスコの世界遺産に登録されました。 [ 227 ]この公園には、326種の鳥類、約100種の哺乳類、110種以上の陸生カタツムリを含む4,500種以上の動植物が生息しています。[ 228 ] [ 229 ]

セピロク・オランウータン・リハビリテーション・センターを歩く

ティガ島は1897年の泥火山の噴火によって形成されました。現在、この島はカランプニアン・ベサール島、カランプニアン・ダミット島とともにティガ島国立公園の一部であり、泥温泉観光の名所となっています。[ 230 ] [ 231 ]トゥンク・アブドゥル・ラーマン国立公園は、ガヤ島、マヌカン島、マムティック島、サピ島、スルグ島の5つの島からなるグループです。これらの島々はかつてクロッカー山脈でつながっていたと考えられていますが、最終氷期以降の海面上昇で分離しました。[ 232 ]トゥン・ムスタファ海洋公園はサバ州北部にある最大の海洋公園です。バンギ島、バランバンガン島、マラワリ島の3つの主要な島が含まれます。[ 233 ]もう一つの海洋公園は、サバ州南東部にあるトゥン・サカラン海洋公園です。この公園は、ボドガヤ島、ボヘイドゥラン島、サバンカット島、サラカン島、そしてマイガ島、マンタブアン島、シブアン島の砂州から構成されています。ボドガヤ島は森林保護区に、ボヘイドゥラン島は鳥類保護区に指定されています。[ 234 ]これらの島々は、爆発的な火山活動によって噴出した第四紀の火砕流によって形成されました。[ 235 ]

タワウヒルズ国立公園は天然の集水域として設立されました。この公園には温泉と素晴らしい滝を含む起伏の多い火山の景観があります。フィリピン・タートル諸島に隣接するタートル諸島国立公園は、スリンガン島、バクンガン・ケチル島、グリサーン島の3つの島で構成されており、アオウミガメとタイマイの営巣地として有名です。[ 236 ]サバ州のその他の重要な野生生物地域には、マリアウ盆地、ダナム渓谷、タビン、インバック渓谷、セピロックがあります。これらの場所は、国立公園、野生生物保護区、原生ジャングル保護区、または保護森林保護区に指定されています。サバ州の海岸の向こうには、リギタン島、シパダン島、スリンガン島、ティガ、ラヤンラヤン（ツバメ礁）などのサンゴ礁が豊かな島々があります。その他の主な島々には、ジャンボンガン島、ティンブン・マタ島、ブン・ブン島、分断されたセバティック島などがある。サバ州政府は、1962年の動物条例[ 237 ] 、 1968年の森林法[ 238 ]、1997年の野生生物保護法[ 239 ]などに基づき、州の森林と絶滅危惧野生生物種を保護するためのいくつかの法律を制定してきた。 [ 240 ] [ 241 ]野生生物保護法の下では、保護区内で狩猟をする者は5年の懲役と5万リンギットの罰金に処せられる。[ 239 ]州政府はまた、州固有の狩猟の伝統を維持しながら、絶滅危惧野生生物種の継続的な損失を防ぐための保全活動の一環として、季節的な狩猟を実施する予定である。[ 242 ]

保全問題

タワウで木材を運ぶトラック。伐採は州の歳入の50%以上を占めている。[ 243 ]

工業国からの原材料の需要によって牽引された第二次世界大戦後の木材ブーム以来、抑制されていない木材伐採とサバ州の森林地帯のパーム油プランテーションへの転換により、サバ州の森林は徐々に侵食されてきた。[ 244 ] 1970年以来、林業部門は州の歳入の50％以上を占めており、1997年に実施された調査では、州が保護地域外の原生林をほぼすべて枯渇させたことが明らかになった。 [ 243 ]州政府は、州の経済が持続することを確実にしながら、州の生物多様性を維持することを決意した。[ 245 ]一方、同時に、そのような活動を規制することは難しい課題に直面しているが、それを禁止する法律はある。[ 241 ]自然を保護する一方で、開発と基本的必需品の必要性も問題となった。[ 246 ] [ 247 ]鉱山活動は、鉱山廃石の浸出を通じて、河川、貯水池、池に重金属汚染物質を直接放出し、地下水にも影響を与えた。1994年に発表された環境報告書によると、ダミット/トゥアラン川の水質は飲用に適した基準値を超える重金属を含んでいた。リワグ川の水にも、マムット鉱山由来と思われる重金属が含まれていることが報告されている。[ 248 ] 2016年の森林火災では、サバ州西海岸のビンスルクで数千ヘクタールの森林保護区が失われたが、干ばつや無責任な農家や個人による火災が原因で、森林火災も最新の懸念事項となっている。 [ 249 ] [ 250 ]

マムート鉱山の空中写真。鉱山内に水が満ち​​ている。この水は重金属の含有量が高いため、飲用に適さないと報告されている。

魚爆撃の横行により多くのサンゴ礁が破壊され、州の漁業生産に影響を与えている。[ 251 ] [ 252 ]さらに、パダス川、パパール川、トゥアラン川での川砂や砂利の違法採取が、野生生物や海洋の狩猟や密猟とともに最新の懸念事項となっている。[ 248 ]深刻な森林伐採や大量の野生生物、海洋密猟により、スマトラサイは2015年初頭に絶滅したと宣言されました。[ 253 ]絶滅の危機に瀕している他の種としては、バンテン、[ 254 ] アゴヒゲブタ、 [ 255 ] ウンピョウ、ジュゴン、[ 256 ] ゾウ、ニセガビアル、アオウミガメ、タイマイ、オランウータン、センザンコウ、[ 257 ] テングザル、[ 258 ] カワザメ、[ 259 ] ラフノーズアカエイ、[ 259 ] サンバー、サメ、マレーグマなどが挙げられます。[ 255 ] [ 260 ]先住民族も狩猟を行っているが、彼らは精神的な信仰と慣習に基づいて小規模に狩猟を行っているため、密猟者とは異なる。[ 261 ]「マガヌ・トトゥオ」または「モントク・コスコパン」、「トゥワ・ディ・ポウィギアン」、「マナガル」または「タガル」、「メミンティング」などのよく知られた先住民族の慣習は、資源を維持し、枯渇を防ぐのに役立ってきた。[ 261 ]

経済

サバ州のデサ酪農場はニュージーランドと似た景観のため「リトルニュージーランド」と呼ばれている[ 262 ] [ 263 ]
サバ州のセクター別GDPシェア（2016年）[ 264 ]
  1. サービス業（40.8％）
  2. 鉱業および採石業（29.6％）
  3. 農業（19.1％）
  4. 製造業（7.50%）
  5. 建設（2.60％）

サバ州の経済は主に農業、林業、石油などの第一次産業に基づいている。[ 2 ] [ 265 ]現在、第三次産業、特に観光業とサービス業が州経済に重要な役割を果たしている。生物多様性に富んだこの州は、エコツーリズムを提供している。近年、観光産業はフィリピン南部を拠点とする過激派グループによる観光客の襲撃や誘拐の影響を受けてきたが、サバ州東部とスールー海の治安が改善したことにより安定を保っている。 [ 266 ]観光部門は州の国内総生産(GDP) の 10% を占めており、さらに増加すると予測されている。[ 267 ]観光客の大部分は中国 (60.3%) から来ており、韓国(33.9%) 、オーストラリア (16.3%)、台湾(8.3%) が続いている。[ 268 ]観光は州の経済において第3位の収入源として重要な役割を果たしており、州全体では2018年に3,879,413人の観光客が訪れ、2017年の3,684,734人と比較して5.3％の増加となった。 [ 269 ] 1950年代以降、ゴムとコプラは北ボルネオの農業経済の主な源となっている。[ 270 ]木材産業は、工業国からの原材料の需要の高さから1960年代に出現し始めた。しかし、1970年代にサバ州西海岸地域で石油が発見された後、石油に取って代わられた。[ 271 ]同年、ココアとパーム油がリストに追加された。[ 265 ] [ 272 ]サバ州政府は、州の基金を600万リンギットから120億リンギットに増やし、1980年には貧困率がほぼ半分の33.1%に減少しました。[ 87 ]州の労働力だけでは十分ではないため、州の第一次産業の急速な発展は、隣国インドネシアやフィリピンからの求職者を引き付けました。 [ 273 ]当時の州のGDPは、製造業は小規模のままでしたが、セランゴールとクアラルンプールに次ぐ3番目に豊かな州でした。[ 248 ] [ 274 ]しかし、2000年までに、第二次産業生産州と比べ、主要収入源として依然として天然資源に依存していたため、サバ州は最貧州になり始めた。 [ 275 ]そのため、 2008年にアブドラ・アフマド・バダウィ首相によってサバ開発回廊（SDC）が設立され、18年間で総額1050億リンギットが投資され、2025年までに州のGDPを632億リンギットに増やすことが目標とされた。 [ 276 ]毎年約58億3000万リンギットがインフラ開発に割り当てられ、90万人の雇用が創出された。[ 276 ]連邦政府は、第9次マレーシア計画（9MP）の終了までに深刻な貧困を撲滅することを目標とし、全体の貧困率を2004年の23%から2010年には12%、2012年には8.1%に半減させることを目指した。 [ 276 ] 2008年の設立以来、サバ州のGDPは10.7%増加し、これは全国経済成長率4.8%、世界経済成長率2.7%を上回った。2009年の世界金融危機後、サバ州のGDPは全国平均の-1.5%、世界平均の-0.4%を上回った。[ 276 ]

タンブナン地区の水田

2010年から2011年にかけて、サバ州は石油・ガス部門の業績低迷により成長が鈍化した。2014年の調査によると、サバ州のGDPは5.0%成長を記録し、農業部門では18.1%の成長で最大の貢献者であり続けた。これにサラワク州、ジョホール州、パハン州、ペラ州が続いた。しかし、一人当たりGDPは19,672リンギットと依然として最低で、 13州中、ケランタン州(11,815リンギット)、ケダ州(17,321リンギット)に次いで3番目に低い。 [ 277 ]同年、サバ州の輸出額は453億リンギット、輸入額は365億リンギットだった。輸入品の大部分は機械類と輸送機器で、燃料、鉱物性潤滑油などが続いている。一方、サバ州は主に原油とパーム油を輸出している。[ 278 ]現在、州には合計8つの港があり、セパンガルに2つ、コタキナバル、サンダカン、タワウ、クダット、クナック、ラハド・ダトゥにそれぞれ1つずつあり、これらはスリア・グループが所有するサバ港湾局によって運営・管理されている。[ 279 ]第11次マレーシア計画（11MP）の一環として、連邦政府は、パナマックス船などの大型船も受け入れるために、サパンガル湾コンテナ港の貨物取扱量を年間50万TEUから125万TEUに拡大するため、8億リンギットの割り当てを承認した。[ 280 ] [ 281 ]同年、3億3,351万リンギットの追加割り当てが行われたため、合計11億3,000万リンギットとなり、プロジェクトは2017年に開始される。[ 282 ] [ 283 ]水産業は依然としてサバ州の第一次経済の重要な部分を占めており、年間約20万トンの魚（700リンギット相当）を生産し、州の年間GDPの2.8％に貢献している。[ 204 ]一方、養殖および海洋魚ケージ部門では、汽水および淡水養殖で3万5,000トン、ハタ、ベラ、フエダイ、ロブスターでそれぞれ約6,000万リンギットと1,300万リンギット相当の360トンを生産している。サバ州は海藻の生産地の一つでもあり、養殖場のほとんどはセンポルナ周辺の海域にある。[ 204 ]しかし最近では、フィリピン南部を拠点とする過激派グループ「アブ・サヤフ」による一連の誘拐事件により、海藻産業は大きな影響を受けている。[ 284 ]

サンダカン港での漁業活動

2015年時点で、サバ州は1日あたり18万バレル相当の石油を生産しており[ 285 ]、現在は1974年の石油開発法に基づき、サバ州領海での石油探査に対してペトロナスから5%の石油ロイヤルティ（採掘会社から賃借人に支払われる石油生産量の割合）を受け取っている。[ 87 ] [ 286 ]石油とガスの埋蔵量の大半は西海岸側のサバ・トラフ盆地に位置している。[ 287 ]サバ州はまた、サラワク州ビントゥルのペトロナス液化天然ガス（LNG）の10%の権益も取得した。[ 288 ]所得格差と生活費の高騰は、依然としてサバ州の大きな経済問題である。[ 289 ]生活費の高騰はカボタージュ政策のせいにされてきたが、原因は貿易量の少なさ、輸送費、港湾における貿易処理の効率性にあった。[ 290 ]原因は他の理由によるものだが、政府はカボタージュ政策の見直しに着手しており、世界銀行は、結果は流通経路の弱さ、手数料の高さ、内陸輸送の非効率性によるものだと述べている。[ 291 ]最終的に、2017年6月1日から同政策を免除することで合意した。これにより、外国船は西マレーシアに行くことなく東マレーシアの港湾に直接入港することになるが、サバ州とサラワク州、および連邦直轄領ラブアン内での貨物の積み替えに関するカボタージュ政策は残る。[ 292 ] [ 293 ]ナジブ首相はまた、州のインフラ整備と改善によってサバ州と半島部との発展格差を縮小すると約束した。 [ 294 ]この約束はパカタン・ハラパン（PH）政権下でも継続され、新連邦政府も、州は半島部と同等に発展すべきであるとし、連邦政府は、副首相ワン・アジザ・ワン・イスマイルが述べたように、州の発展を支援するという約束を一貫して果たすと述べた。[ 295 ] [ 296 ]最新の記録によると、州全体の失業率は5.1％（2014年）から4.7％（2015年）に減少したが、失業者数は依然として高かった。[ 297 ]マレーシアにはスラム街はほとんど存在しないが、 フィリピン南部を悩ませているこの問題ですが、サバ州ではそれ以来、その数が著しく増加しています。水質汚染をなくし衛生状態を改善するため、サバ州政府は彼らをより良い住宅地に移住させる取り組みを行っています。[ 298 ] BIMP-EAGAの一環として、サバ州は地域投資の主要な玄関口としての地位も維持しています。外国投資は主にコタキナバル工業団地（KKIP）地域に集中しています。[ 286 ]日本などの国は第二次世界大戦後、主に内陸部や島嶼部の様々な開発・投資プロジェクトに重点を置いてきました。[ 299 ] 2017年初頭にアメリカが環太平洋パートナーシップ協定（TPPA）経済協定から離脱した後、サバ州は貿易の拠点を中国とインド市場に向け始めました。[ 300 ]サバ州は経済成長をさらに加速させるために、食品関連製品の輸出先としてドイツ、韓国、タイ、アラブ首長国連邦、パーム油・物流部門の輸出先としてブルネイ、インドネシア、台湾、米国、ニュージーランド、石油・ガス産業の輸出先としてロシア、木製家具産業の輸出先として日本とベトナムなど、さらにいくつかの国を主要貿易相手国としてターゲットにしています。[ 301 ]

インフラストラクチャー

サバ州の公共インフラは、マレーシアで2番目に大きい州という地理的な課題のため、依然として遅れをとっている。[ 26 ] [ 302 ]サバ州インフラ開発省（旧通信公共事業省）は、州内のすべての公共インフラの計画と開発を担当している。[ 303 ]開発格差を縮小するために、連邦政府はより多くのインフラを建設し、既存のインフラを改善するよう努めている。[ 294 ] 2013年、サバ州政府はインフラと公共施設の開発に15億8,300万リンギットを割り当て、[ 304 ]そのうち州には2015年のマレーシア予算で連邦政府からさらに40億7,000万リンギットが割り当てられた。[ 305 ]第8次マレーシア計画（8MP）から2014年までの間に、州内のさまざまなインフラプロジェクトに合計111億1,500万リンギットが割り当てられている。[ 306 ]第10次マレーシア計画（10MP）では、農村部の水道、電力供給、道路網の拡大など、農村部のインフラ整備に重点が置かれました。[ 307 ] 2020年のマレーシア予算では、サバ州とサラワク州の両方にさらに大規模なインフラ整備が割り当てられ、農村部における接続性の向上や高速インターネットのためのデジタルインフラ整備の予算も含まれています。[ 308 ] [ 309 ]

エネルギーと水資源

キマニス発電所の近くにある高圧送電鉄塔

州内およびラブアン連邦直轄領の電力供給は、サバ電力公社（SESB）が管理・運営している。サバ州の電力は、主にディーゼル発電所、水力発電所、複合サイクル発電所で発電されている。唯一の主要水力発電所はテノムパンギダムである。[ 302 ]キマニス発電所と呼ばれる複合サイクル発電所は2014年に完成し、300MWを供給し 、公称容量は285MWである。[ 310 ]この発電所はペトロナスとNRGコンソーシアムの合弁事業で、サバ・サラワク・ガスパイプラインのガスパイプラインやサバ石油ガスターミナルのターミナルなどの施設も含まれている。[ 310 ]ランヒル・ホールディングス社が運営する、容量380MWの複合サイクル発電所が他に2つある。[ 311 ] 2009年には、電力供給範囲は州人口の67％をカバーし、2011年までに80％に増加した。[ 302 ] 2012年度国家予算で連邦政府から9億6,250万リンギットの割り当てを受けて、2012年に供給範囲は100％に達した。[ 312 ]電力網は西海岸と東海岸の2つに分かれており、2007年以降統合されている。[ 302 ]西海岸系統は、コタキナバル、パパール、ボーフォート、ケニンガウ、コタ・ベルー、コタ・マルドゥ、クダット、ラブアンに488.4MWの容量と396.5MWの需要で電力を供給している。[ 302 ]一方、東海岸送電網はサンダカン、キナバタンガン、ラハダトゥ、クナック、センポルナ、タワウの主要都市に333.02MWの容量と203.3MWの最大需要で電力を供給している。[ 302 ]

2018年、連邦政府は停電を減らすためサバ州の電力網を改良した。[ 313 ]隣のサラワク州も2025年にサバ州に追加の電力を供給する。[ 314 ] 東南アジア諸国連合（ASEAN）電力網に基づくBIMP-EAGAおよびボルネオ・ミンダナオ電力相互接続の一環として、サバ州、インドネシア北カリマンタン州、フィリピンパラワン州、およびミンダナオ諸島全体の電力相互接続も進行中である。[ 315 ] [ 316 ] [ 317 ]パラワンとの相互接続は近い将来に開始される予定である。[ 318 ] [ 319 ] [ 320 ] 2007年以来、ラハダトゥに石炭火力発電所を建設する試みがなされているが、発電所が引き起こす汚染を理由に地元住民や非政府組織から反対を受けている。 [ 321 ] [ 322 ]そのため、サバ州は太陽光、小水力、バイオマス、地熱、微細藻類、潮力技術などの再生可能エネルギーを利用した代替発電方法を模索し始めている。[ 323 ] [ 324 ]日本政府は2010年、サバ州東海岸のララパン島の太陽光発電プロジェクトに総額172,190.93リンギットの援助を行った。[ 325 ] 2016年、米国ジオサームエックス社とジェイコブス・ニュージーランド社の調査で、アパスキリのマリア山の斜面を中心に活発な地熱システムが存在し、マレーシア初の地熱発電所に適していることが示された。[ 326 ]しかし、2017年に完成する予定だった最初の地熱発電所の建設は、2016年半ばに前政権によって中止され、その後の進展の兆しはない。[ 327 ]韓国企業のGSカルテックスも、同州にマレーシア初のバイオブタノール工場を建設する予定である。[ 328 ]

州内最大の集水域であるババゴンダム

サバ州の水道管は、サバ州インフラ開発省の管轄下にあるサバ州水道局が管理している。73カ所の浄水場を稼働させ、1日平均11億9000万リットルの水がサバ州民の需要に応えて供給されている。[ 329 ]主要都市の給水率は100%に達しているが、地方では依然として約75%にとどまり、公共パイプの総延長は1万5031キロメートルに上る。[ 329 ]一部のコミュニティでは重力給水システムを使用している。[ 330 ]州内の唯一の給水ダムは、210億リットルの水を貯めることができるババゴンダムである。[ 331 ]増加する需要に応えるため、カイドゥアンダムという別のダムの建設が提案されているが、予定地に住む地元村民の抗議に直面している。[ 332 ]サバ州の天然ガス需要は、2013年の標準状態で1日あたり990万立方メートル（3億5000万立方フィート）であったが、2015年には1日あたり1480万立方メートル（5億2300万立方フィート）に増加した。 [ 333 ]マレーシアの液化石油ガス（LPG）は連邦政府から支給された補助金により大幅に安くなっており、2015年には、サバ州東海岸の約2万本のLPGシリンダーが隣国インドネシアとフィリピン南部からの移民により毎月母国に密輸されていたことが判明し、多くのサバ州民が十分なLPGの供給を得るのに苦労している。[ 334 ]対抗措置として、マレーシア国内貿易・協同組合・消費者省（MDTCAC）は、近隣諸国へのガスシリンダーの販売許可を一時的に取り消し、このような違法行為を取り締まるための新たな政策を実施する予定である。[ 335 ] [ 336 ]

通信および放送

ラハダトゥのダルベル湾に面したシラム山の頂上にある通信塔

サバ州とサラワク州の電気通信は、もともと1967年まで郵政電気通信局によって管理され、[ 337 ]英国ケーブル＆ワイヤレス通信社によって維持されていたが、その後、同州の電気通信管理はすべて、半島を拠点とする会社に引き継がれた。[ 338 ]英国通信会社は、コタキナバルとシンガポールおよび香港を結ぶ海底ケーブルを設置した。[ 338 ] 1968年1月1日の半島を拠点とする会社の拡大に伴い、サバ州郵政電気通信局は半島電気通信局と合併して、マレーシア電気通信局が設立された。その後、マレーシア電気通信局のすべての業務は、シャリカット・テレコム・マレーシア（STM）に移管され、同社は1991年に株式の過半数を保持して上場企業となった。[ 337 ]同州では、携帯電話設備のみを提供している他の電気通信会社も営業している。 2006年、この州の直接交換回線（D​​EL）普及率は最低で、携帯電話とインターネットのダイヤルアップ普及率は住民100人あたりわずか6.5人でした。[ 302 ]低所得層の住民の多くは、高額な費用と遅いサービスのため、自宅でインターネット接続を設定する代わりに、携帯電話インターネットを使用するか、オフィスでインターネットを使用しています。[ 302 ] 2014年末までに、サバ州の通信ホットスポットは934か所しかありませんでした。[ 339 ]このため、政府はサバ州と半島の間の格差を埋めるために、インターネット接続の普及率と能力を向上させる取り組みを行っています。[ 340 ] 2016年から、Unifi光ファイバーのカバー範囲が主要都市と主要な町以外の町にも拡大し始め、[ 341 ]翌年までには CelcomとMaxisと並んで最大100 Mbit/sの速度で拡大しました。[ 342 ] [ 343 ] 2019年に、Digiはサバ州で最大1G ビット/秒の速度の家庭用光ファイバーブロードバンドを開始しました。[ 344 ]サバ州のモバイル通信は主に5Gと4Gを使用しています。 マレーシア連邦政府は、Pelan Jalinan Digital Negara（JENDELA）イニシアチブを通じて国営インターネットをアップグレードしています。[ 345 ] [ 346 ] 2025年には、Uモバイルがサバデーとマレーシアの建国記念日の祝賀に合わせて、ULTRA5Gを通じてコタキナバルの5Gネットワ​​ークを拡大しました。 [ 347 ]

これまでの州のインターネットトラフィックは、半島とコタキナバルを接続する海底ケーブルを通過して、マレーシアの首都クアラルンプールのハブを経由してルーティングされていました。 このシステムは、長距離の帯域幅のリース価格により、特に高価で非効率的であると考えられています。 [ 26 ] 2000年には、サバ州独自のインターネットハブを設立する計画がありましたが、州内の高コストと低い使用率のため、計画は実現しませんでした。他の代替計画には、サバ州独自のゲートウェイを設立する前に、短期的にブルネイのインターネットゲートウェイを使用することが含まれていました。 [ 26 ] 2016年までに、連邦政府は、民間資金イニシアチブ（PFI）を通じて約8億5,000万リンギットの費用でXiddig Cellular Communications Sdn. Bhd.という民間企業によって開発された60テラバイトの海底ケーブルを敷設し、東マレーシア初のインターネットゲートウェイを設立し始めました。[ 348 ] 2015年のマレーシア予算プロジェクトである1Malaysiaケーブルシステムプロジェクト（SKR1M）により、コタキナバルから半島のパハンまで高速インターネット用の新しい海底ケーブルが建設され、2017年に完成した。[ 349 ] [ 350 ] 1Malaysia海底ケーブルシステムは州都とサラワク州のミリ、ビントゥル、クチン、ジョホール州のメルシンを結び、帯域幅容量が最大12テラバイト/秒に増加した。[ 351 ]もう1本の海底ケーブル、BIMP-EAGA海底・陸上（BEST）ケーブル・プロジェクトが現在コタキナバルからタワウまで建設中で、サバ州とブルネイ、カリマンタン、ミンダナオ島を結び、2018年に完成する予定である。[ 352 ] 2016年初頭、州政府と中国最大のネットワーク企業であるファーウェイの間で、ファーウェイのICTの専門知識を活用してサバ州を情報通信技術（ICT）の中心地とするための覚書（MoU）が締結された。[ 353 ]サバ州、特に州都で、無料の高速Wi-Fiホットスポットをさらに増やす計画が進められている。[ 354 ]

ドンゴンゴンにある通信・マルチメディア省の統合複合施設の建物- サバ州 RTM の本部

サバ州は1955年11月9日にラジオ放送を開始したが、1963年にマレーシアに加わった際にラジオ・マレーシアの一部となり、その後、国のラジオとテレビの事業が統合された1969年に、より大きなラジオ・テレビ・マレーシア（RTM）の一部となった。 [ 355 ] 1971年12月28日、RTMはサバ州専用の3番目のテレビ局、Rangkaian KetigaまたはNetwork Threeを立ち上げた。しかし、インド洋インテルサットIII衛星を経由した通信とテレビ放送用の地球衛星局がクアンタン、パハン、キナルット付近に建設され、1975年8月30日にTV1、1983年8月31日にTV2がサバ州で開始されたことを受けて、1985年半ばまでに放送を停止した。RTMは州内に4つの支局を持っており、首都コタキナバルに本社があり、他にケニンガウ、サンダカン、タワウに3つの支局がある。本社はRTMのテレビチャンネルのニュースや番組を制作し、Sabah FMとSabah V FMという2つの国営ラジオチャンネルを運営している。また、他の3つの事務所はKeningau FM、Sandakan FM、Tawau FMなどの地域ラジオチャンネルを運営している。

州内のその他のラジオ局にはマレーシア・サバ大学が運営するKK FM[356]やマレーシアの主要衛星テレビ局Astroを通じてのみ視聴可能なBayu FM[357]などがある。最近州内ではKupi - Kupi FMが2016年に、[358] KK12FMとVOKFMが2017年にそれぞれ開局した。[359] [360] 半島を拠点とするその他のラジオ局も、新興市場を開拓しようと州内に事務所を構えている。サバ州のDJは主に雇われており、サバ州のリスナーの好みやスラングに合うように地元の州の歌が演奏される。州内のテレビ放送は地上波と衛星テレビに分かれている。マレーシアはデジタルテレビへの移行を目指しているため、すべてのアナログ信号はまもなく廃止される予定である。[ 361 ]無料テレビ放送プロバイダーには、MYTV放送（地上デジタル）とAstro NJOI （衛星）の2種類があります。一方、IPTVはUnifi光ファイバーインターネット加入者を通じてUnifi TV経由で利用できます。 [ 362 ]州で最初に発行された新聞は、サバ州の初代首相となったフアド・スティーブンスによって創刊されたサバ・タイムズ（ニュー・サバ・タイムズに改名）です。 [ 363 ]その他の主要新聞には、独立系のデイリー・エクスプレス、[ 364 ]オーバーシーズ・チャイニーズ・デイリー・ニュース、[ 365 ]サラワク州を拠点とするザ・ボルネオ・ポスト、[ 366 ]半島を拠点とするシン・チュー・デイリー[ 367 ]ブルネイを拠点とするボルネオ・ブレティンなどがあります。[ 368 ]

交通機関

パンボルネオハイウェイの一部である首都コタキナバルの8車線高速道路

サバ州は、2016年時点で総延長21,934キロメートル（13,629マイル）の道路網を有し、そのうち11,355キロメートル（7,056マイル）が舗装道路である。[ 369 ]マレーシア建国以前は、サラワク州とともに、この州には初歩的な道路システムしかない。[ 370 ]幹線道路のほとんどは、1970年代から1980年代にかけて世界銀行の融資により建設された。2005年には、州内の道路の61％がまだ砂利道または未舗装で、1,428キロメートル（887マイル）が連邦道路、14,249キロメートル（8,854マイル）が州道で、そのうち6,094キロメートル（3,787マイル）が舗装され、残りの9,583キロメートル（5,955マイル）が砂利道または未舗装道路であった。[ 302 ]これにより、州内の道路と半島部の道路との間に大きな格差が生じ、半島部では89.4%が舗装されているのに対し、サバ州ではわずか38.9%しか舗装されていない。このため、サバ州の道路被覆率を拡大するために、パンボルネオハイウェイの建設と合わせてSDCが実施された。9MP以降、SDCの下で様々な道路プロジェクトに着手され、8MP以降、サバ州の主要道路の修復に約5千万リンギットが費やされている。[ 302 ]道路の修復には頻繁に高額な費用がかかることから、サバ州政府は、高地にトンネルを掘ってすべての主要地区を結んで、距離が短縮されるので時間と燃料を節約し、地滑りも回避する他の方法を模索している。[ 371 ] [ 372 ] 2016年初頭、パンボルネオハイウェイの拡張プロジェクトが開始され、道路サイズが片側1車線から4車線に拡大され、都市高速道路も4車線から8車線に拡張され、州とサラワク、ブルネイ、インドネシアのトランスカリマンタンハイウェイを結ぶ新しいルートが建設されました。 [ 373 ] [ 374 ]このプロジェクトは2つのパッケージに分かれており、西海岸地域をカバーする最初のパッケージは2021年に完了し、東海岸地域をカバーする2番目のパッケージは2022年に完了する予定です。[ 375 ] [ 376 ] [ 377 ]すべての州道は州の公共事業局の管轄下にあり、[ 378 ]連邦道路は国の公共事業局によって維持管理されています。[ 379 ]

パパル地区ペンガラット・ブサールのウェスタン線のトンネルを通過するサバ国鉄の列車
コタキナバルのマリーナのボートとフェリー

サバ州は、左側通行の2車線道路を採用している。[ 377 ] [ 380 ]サバ州のすべての主要都市では、バス、タクシー、バンのほか、Grabサービスなどの公共交通機関サービスが提供されている。KKセントラルは、市内からボーフォート、シピタン、メナムボク、ラワス、ブルネイへの高速バスサービスを運行している。[ 381 ] [ 382 ]コタキナバルBRTは現在、コタキナバルでバス高速輸送システム（BRT）を提供するために建設中である。[ 383 ] [ 384 ]サバ州鉄道によって運行される西部線の鉄道輸送は、通勤者、旅行者、および貨物輸送用の毎日のサービスを提供している。ステラハーバーが所有する北ボルネオ鉄道と呼ばれる別の会社は、観光客向けのレジャーツアーを運営している。[ 385 ]鉄道駅とターミナルは、市内の空港からそう遠くないタンジュンアルにある。 [ 386 ]パパール、ボーフォート、テノムなどの他の主要駅。タンジュンアルの主要駅で現在行われているエアロポッドプロジェクトは、駅を近代化し、将来のライトレール輸送（LRT）のための設備を提供する。[ 387 ] 2016年初頭、州政府はボーフォートとテノムの間で使用されている古い電車を交換するために約800万リンギットで新しいディーゼルマルチプルユニット（DMU）を購入した一方、ハロギラットとテノム間の鉄道線は、2018年初頭に受領される予定のさらに3台のDMUの到着とともに、連邦政府によって9950万リンギットの費用でアップグレードされる予定である。[ 388 ]コタキナバル国際空港はサバ州への主要な玄関口である。[ 389 ] 2005年にマレーシア連邦政府はメインターミナル（ターミナル1）の大規模な改修工事と滑走路の拡張を承認し、2006年に工事が開始されました。[ 390 ]拡張の結果、空港はボーイング747などの大型旅客機に対応できるようになりました。 [ 389 ]また、マレーシア西部のクアラルンプール国際空港に次いでマレーシアで2番目に利用者の多い空港となっている。 [ 389 ] 2018年にマレーシア航空はは大きすぎるため、エアバスA380の代替として、クアラルンプールから同空港への新しい長距離能力のある旅客機エアバスA350のテスト飛行を実施した。 [ 391 ]サバ州には、クダット空港、ラハドダトゥ空港、サンダカン空港、タワウ空港などの他の小規模な空港がある。スワローリーフのラヤンラヤン空港は、軍用および民間空港として機能していた。 [ 392 ] [ 393 ]マレー半島からサバ州への飛行は、マレーシア航空、エアアジア、マリンドエアの。 [ 394 ]サバ航空はサバ州政府が所有するヘリコプターチャーター便会社で、興​​味のある顧客への空中観光飛行や州政府職員の移動に利用されている。 [ 395 ]

コタキナバル国際空港（ターミナル1）

サバ州には、セパンガル、コタキナバル、サンダカン、タワウ、クダット、クナック、ラハド・ダトゥの計8つの港が稼働している。[ 279 ]サパンガル湾コンテナ港は、BIMP-EAGA地域の主要な積み替え拠点である。もう一つの港であるサパンガル湾石油ターミナルは、西海岸における石油精製製品と液体化学品の主要ターミナルである。 コタキナバル港は一般貨物港である。サバ州北部と東部のすべての港は、一般貨物として、肥料、パーム核などのパーム油関連製品を取り扱っている。[ 279 ]西海岸側のフェリーサービスは、クアラ・ペニュのジェッセルトン・ポイント・ウォーターフロントとメナムボック・フェリーターミナルからラブアン島への航路を提供している。[ 396 [ 398 ]サンダカンからサンボアンガ市へのフェリーサービスもあり、また、クダットからフィリピンのパラワン島バタラザのブリルヤンへの新しいサービスが計画されていましたが、フィリピン南部のスールー諸島を拠点とする過激派グループによる海賊の攻撃や誘拐が続く前に、フィリピン側の治安維持措置が不十分だったため、両方のサービスは現在中止されています。[ 399 ] [ 400 ]クダットからパラワンへの計画されていたフェリーサービスは、フィリピン側の治安維持措置が強化された後、2017年2月1日に再開されましたが、[ 197 ]主にマレーシアとフィリピンの両フェリー会社が国と州当局によって課された必要な要件と許可に従うことが困難に直面しているため、現在まで再び延期されています。[ 401 ]

健康管理

参照：マレーシアの病院一覧
サバ州の主要な私立病院の一つ、グレンイーグルス・コタキナバル

サバ州には、クイーン・エリザベス病院、クイーン・エリザベス2世病院、ダッチェス・オブ・ケント病院、タワウ病院の4つの主要な公立病院があり、これに続いて13の他の公立地区病院、[注 2 ]、女性と子供の病院、精神病院、公立診療所、地方診療所がある。公立病院や診療所の他に、グレンイーグルス・コタキナバル、KPJ専門病院、ダマイ専門センター（DSC）、ラフレシア専門センター（RSC）、ジェッセルトン医療センター（JMC）など、多くの私立病院もある。[ 402 ]州都には、アルコール依存症や薬物依存症に関する問題を治療するためのソレース・サバという依存症治療施設もある。

2011年、同州の医師と患者の比率は1:2,480で、世界保健機関（WHO）が推奨する医師1人に対して患者600人を下回った。[ 403 ]過重な仕事量と若い卒業生の関心の低さから、サバ州は医師不足に直面している。[ 404 ]かつて公立病院で勤務していた多くの医師が、公立病院の過重な仕事量と低賃金から私立病院に移ることを決めたが、私立病院は簡単に医師を採用せず、一部の応募は却下された。[ 402 ]そのため、継続的な医師不足を防ぐため、連邦政府は毎年の国の予算で巨額の資金を医療部門に割り当て、医師を増やすためのさまざまな対策を開始した。[ 405 ]

教育

主な記事：サバ州の学校一覧とマレーシアの大学一覧
マレーシア・サバ大学(UMS) 首相官邸

全ての初等・中等学校は、国家教育省の指導の下、サバ州教育局の管轄と監視下にある。[ 406 ]サバ州で最も古い学校は、サンダカンのセント・マイケル学校（1886年）、ペナンパンのセント・マイケル学校（1888年）、リカスのオールセインツ学校（1903年）、タワウのセント・パトリック学校（1917年）である。[ 407 ] 2013年の統計によると、サバ州には合計207の公立中等学校、[ 408 ] 5つのインターナショナルスクール（カリス・インターナショナルスクール、[ 409 ]キナバル・インターナショナルスクール、[ 410 ]セイフォル・インターナショナルスクール、[ 411 ]およびコタキナバル・インドネシア学校[ 412 ]とコタキナバル日本人学校）、[ 413 ] 9つの中国系私立学校がある。サバ州には中国系学校に通う先住民の生徒がかなり多くいます。[ 414 ]

サバ州政府も州内の就学前教育を重視している。これに続き、サバ財団（ヤヤサン・サバ）とネスレが州内に就学前学校を設立する援助を行った。[ 415 ] [ 416 ]サバ州にはマレーシア・サバ大学（UMS）とマラ工科大学（UiTM）の2つの公立大学がある。トゥン・アブドゥル・ラザク大学（UNIRAZAK）はコタキナバルに地域センターを設立した。[ 417 ] 2016年現在、私立大学が約15校、私立大学が2校、その他新設の大学がある。[ 418 ] 1960年には北ボルネオ全体の識字率はわずか24％だった。[ 419 ] 2011年の最近の調査結果によると、識字率は79％に上昇している。[ 420 ]中等学校卒業生の大半は、マレーシア教育基本法（SPM）修了後も、主に経済的な負担に加え、地元の高等教育機関で学業を継続することへの関心と自信の欠如から、学業を継続していない。2015年の調査によると、中等学校卒業生2万人以上のうち、学業を継続したのはわずか1万6000人だった。[ 421 ]

制服を着たサバハンの中等学校の生徒たち

2016年初頭、サバ州には様々な幼稚園、小学校、中学校で教鞭をとる教師が合計42,047人いた。[ 422 ]連邦政府から州政府への地方分権化に伴い、また州の教育を改善するため、サバ州自体から教師の90％を採用するという目標があった。[ 423 ]サバ州立図書館は、州の主要な公共図書館である。[ 424 ]サバ州全域に、州都にある主要なインドネシア人学校の他に、主に州内に居住するインドネシア人移民の子供たちを対象とした11校のインドネシア人学校がある。[ 425 ] 2014年以来、フィリピン人移民の子供たちは、サバ州のフィリピン人ボランティアが様々な地元の非政府組織（NGO）と協力して設立したオルタナティブラーニングセンター（ALC）にも入学している。[ 426

人口統計

主要記事:サバ州の人口統計

民族と移民

サバ州の民族（2020年）[ 427 ]
エスニックパーセント
その他のブミプトラ
 
19.69%
カダザン・ドゥスン
 
19.33%
バジャウ族
 
16.54%
中国語
 
7.28%
マレー語
 
8.99%
ムルット
 
3.11%
その他の地元の非ネイティブ
 
1.34%
マレーシア国籍以外の方
 
23.71%

2020年のマレーシア国勢調査によると、サバ州の人口は3,418,785人で、マレーシアで3番目に人口の多い州であり、外国人人口が最も多い810,443人である。[ 427 ]しかし、マレーシアはアジアで最も人口密度の低い国の一つであるため、サバ州は特に人口がまばらで、町や都市部が大幅に拡大したため、人口のほとんどが沿岸地域に集中している。サバ州の人々は一般的にサバハンと呼ばれ、自らをそのように認識している。[ 428 ]推定42の民族グループがあり、200を超える亜民族グループが独自の言語、文化、信仰体系を持っている。[ 429 ]サバ州の3大先住民族は、カダザン・ドゥスン族、バジャウ族、ムルット族である。ルングス人、オラン・スンガイ人、ブルネイ・マレー人、ルンダエ人、スルク人、その他のブミプトラ少数民族が多く居住している[ 430 ]一方、非先住民族の主な人口は中国人である。 [ 2 ] 1970 年代には、モロ紛争により数十万人のフィリピン難民、主にモロ人が流入し始め、州への人口流入が目立った。また、カリマンタン島、スラウェシ島、小スンダ列島からのインドネシア人労働者もいる。[ 431 ] [ 432 ]抑制できない不法移民の流入は、特に地元の先住民族の政治的、経済的、社会文化的問題に大きな影響を与えている。これらの不法移民の流入と経済成長の鈍化により、サバ州民はより賃金の高い仕事や収入機会を求めてマレー半島や海外へ移住せざるを得なくなった。[ 277 ] [ 433 ] [ 434 ]

宗教

サバ州の宗教（2020年）[ 435 ]
宗教パーセント
イスラム教
 
69.6%
キリスト教
 
24.7%
仏教
 
5.1%
無宗教
 
0.4%
その他
 
0.1%
ヒンドゥー教
 
0.1%

サバ州ではイスラム教が主流の宗教だが、同州の社会は依然として世俗的である。[ 436 ] [ 437 ] 2020年の国勢調査では、イスラム教徒の割合が約69.6％、キリスト教徒が24.7％、仏教徒が5.1％であった。[ 435 ] 1960年には、イスラム教徒の人口割合はわずか37.9％、キリスト教徒の割合は16.6％で、人口のほぼ半数が他の宗教を信仰しており、45.5％であった。[ 438 ] [ 439 ] [ 440 ]この増加は主に、ここ数十年で制御不能な高い移民率と物議を醸した集団改宗によるものである。[ 441 ] [ 442 ]

1960年の北ボルネオ植民地年次報告書によると、主要な先住民集団は異教の信仰を維持していたが、沿岸地域ではイスラム教徒が多数派であった。その他の宗教としては、伝統的な中国信仰や様々なキリスト教宗派が挙げられている。[ 443 ]多くの先住民集団がキリスト教に改宗したが、[ 444 ]豚肉の禁止がないなど、文化的な親和性も理由の一つであった。[ 445 ]

中国の民間信仰やインドのヒンズー教、シク教など他の宗教もこの州で信仰されている。[ 446 ]

言語

この州で話されている主要言語はマレー語ですが、サラワク・マレー語やマレー半島とはクレオール語が異なります。 [ 447 ]この州には、先住民の言葉であるブルネイ・マレー語、バジャウ語、スルク語、ドゥスン語に由来する独自のマレー語の俗語があります。[ 448 ]サバ州の先住民言語は、ドゥスン語族、ムルト語族、パイタニック語族、サマ・バジャウ語族の4つの言語族に分けられます。[ 449 ]しかし、マレー語が家庭で広く使用されているため、特に仕事関係では先住民言語が不便であると親が考えることが多く、先住民言語は消滅の危機に瀕しています。しかし、先住民言語への意識が高まるにつれて、母語を後世に伝えることを主張する親が増えています。[ 450 ] [ 451 ] [ 452 ]サバ州の中国人の大多数は客家人であるため、客家語は広東語と福建語を除けば、州内で最も一般的に話されている中国語の方言である。[ 453 ]センポルナはマレーシアで唯一のチャバカノ語話者コミュニティの本拠地である。センポルナのチャバカノ語話者は、フィリピンのモロ紛争から逃れてきた難民（または難民の子孫）である。これらの難民の多くはマレーシアに不法に居住している。チャバカノ語はそこでは共同公用語となっている。[ 454 ]

2018年の総選挙後の政権交代後、サバ州の新政府は、州内での英語の使用に制限はないとし、たとえ教育省がサバ州での英語の使用は違法と定めたとしても、州内での制限は認められないとし、特に英語力を必要とする民間企業や団体で働く必要がある若い世代にとって、制限はさらなる損害をもたらすだけなので、州政府は以前の不適切な法律を撤回すると述べた。新州政府はまた、州法の改正が必要であれば検討すると述べた。[ 455 ]

文化

参照：マレーシアの文化
コタキナバルにある国立文化芸術局の支局ビル

サバ州の文化は、多種多様な民族が共存しているため、多様性に富んでいます。[ 430 ]沿岸部では、サバ文化は西海岸側でブルネイのマレー人と西海岸バジャウ人の影響を受けており、東海岸では東海岸バジャウ、ブギス、スルク文化の影響を受けており、イスラム教が生活の重要な部分を占めています。[ 456 ] [ 457 ]内陸部では、カダザン・ドゥスン、ルンダエ、ムルット、ルングスなどの先住民族文化にとって、古くからの伝統的なアニミズムや異教の実践に加え、キリスト教が日常生活の中で重要な役割を果たしています。[ 456 ]しかし、半島から州への文化の同化が広まっているため、先住民族文化は危機に瀕しており、絶滅の危機に瀕しています。マラヤを基盤とする政党がサバ州政府を掌握して以来、州では物議を醸すマレー化が起こっています。[ 458 ] [ 459 ]

サバ州の先住民族文化を展示する文化村は数多くあり、例えばボルネオ文化村[ 460 ] 、マリマリ文化村[ 461 ]、モンソピアド遺産村[ 462 ]では文化パフォーマンスも行われている。サバ博物館には、サバ州の多様な文化、自然史、貿易史、イスラム文明を網羅した様々な工芸品、真鍮製品、陶磁器のコレクションが収蔵されており、民族植物園や科学技術センターも併設されている。[ 463 ]その他の博物館には、アゴップ・バトゥ・トゥルグ博物館、アグネス・キース・ハウス（ニューランズ）、ポグノン・コミュニティ博物館、サンダカン遺産博物館、テック・グアン・ココア博物館、3Dワンダーズ博物館などがある。[ 464 ] [ 465 ] [ 466 ]また、アトキンソン時計台、バトゥ・ティナガット灯台、ジェッセルトン・ホテル、キナルト邸跡、サバ州観光局ビル、タワウ・ベル・タワーなど、イギリス、ドイツ、日本の植民地時代の建築物が数多く保存されており、数多くの記念碑やモニュメントも建っています。その他のユニークな観光名所としては、ルマ・テルバリク（逆さまの家）やボルネオ・アント・ハウスなどがあります。[ 467 ] [ 468 ]

美術工芸品

モンソピアド・ヘリテージ・ビレッジでのパパール・カダザンのスマザウ・ダンス・パフォーマンス

サバ州の観光商品には、手工芸品や土産物が含まれています。さらに、2011年から毎年、サバ州の様々な小規模な博物館で「サバ・クラフツ・エキゾチカ」プログラムが開催されています。[ 469 ] [ 470 ]州政府が州の手工芸品の起業家を奨励するための様々な取り組みの結果、2012年には526人の起業家がいましたが、2013年には1,483人、2014年には1,702人に増加し、総売上高は3,100万リンギットから5,600万リンギットに増加しました。[ 471 ]

サバ州の主な楽器であるソンポトンの彫刻があるタンブナンのロータリー

サバ州のすべての民族グループは、伝統楽器で知られている。[ 472 ]沿岸部のバジャウ族、ブルネイ・マレー族、ブギス族、イランン族、ケダヤン族、スルク族は、ゲンダン、コンパン、クリンタンガンで知られている。[ 473 ]一方、内陸部のドゥスン族はブンカウ、ソムポトン、トゥラリ、ルン・バワン/ルン・ダエはベース、カダザン族はトンクンゴン、ムルット族はタグンガク、ルングス族はスンダタン、トントグ、トゥルディンで知られている。[ 474 ] [ 475 ] スリンは、州内のカダザン-ドゥスン族、ムルット族、ルン・バワン/ルン・ダエのすべての内陸民族グループによって主に演奏されている。[ 476 ]すべての民族グループは、伝統舞踊でも知られている。カダザン・ドゥスン両族はスマザウダンス、ムルット族はマグナティップ、[ 477 ] 、ルングス族はモンギゴル・スムンダイ、[ 475 ] 、ルン・バワン/ルン・ダエはアライ・ブサック・バク、ブルネイ・マレー族はアダイ・アダイ、[ 478 ]、西海岸バジャウ族はリンバイとクダ・パス、東海岸バジャウ族とスルク族はパンガレー（ダリン・ダリンまたはメンガライとも呼ばれる）、ビサヤ族はリリプット、ココス・マレー族はダンスとノナ・マンサヤのほか、他の亜民族グループのダンスで知られていた。[ 479 ] [ 480 ]そのほか、サバ州もバティック生産で知られているが、その産業はマレー半島東海岸の主要バティック生産州と比べるとまだ小規模である。[ 481 ]国営バティックはその後商業化され、国際市場に参入した。[ 482 ]

料理

メイン記事:サバ料理
サンドイッチパンを添えたメカジキのヒナバ

サバ州の有名な料理には、ビューフォート ミー、[ 483 ] [ 484 ]ボソウ、[ 485 ] ヒナバ、[ 486 ]ンギウ チャップ、ピナサカン、[ 487 ]シピタンサテー、[ 488 ] [ 489 ]トゥアラン ミー、[ 484 ] [ 490 ]トゥハウ、[ 491 ]バンバンガン フルーツ ( mangifera pajang ) と他の多くの果物。[ 492 ]これらのほかにも、サバ州には、アンプラン、チンチン、リダ、ロティ・カウィン、UFO ピンジャラム、サンダカンタルト[ 493 ]などの軽食や、ランバン、ヌバティンガ、プンジュン、シナム、トゥアランココナッツプディングなどのデザートがあります。[ 494 ]それぞれの民族グループに独自の料理があり、準備、調理、提供、食べ方が異なります。サバ州に拠点を置き、乳製品や州の飲み物を宣伝している企業の例としては、デサ・キャトル、テノム・コーヒー、サバ・ティーなどがあります。[ 495 ]先住民族は、バハル、キノモル、リヒン、モントク、サガンタン、シカット、トゥアックなどのアルコール飲料を数多く特徴としています。[ 496 ]州自体がクアラルンプールとサラワクに次いで国内で3番目にアルコール消費量が多い州となっている。[ 497 ]サンダカンのイングリッシュ・ティーハウス・アンド・レストランは、イギリスの紅茶文化を促進するもう1つの魅力である。西洋料理、中東料理、ブルネイ料理、インドネシア料理、フィリピン料理、日本料理、韓国料理、ロシア料理、台湾料理、タイ料理、ベトナム料理など、他の国際的なショップやレストランもそこに存在する。グルメ観光を目的とした観光客の増加により、地元の食が州の観光にとって重要であるという地元の意識が高まっている。[ 498 ]

メディアにおける描写

1902年4月16日付の英国北ボルネオ官報（英国北ボルネオ・ヘラルド）の表紙からの抜粋

この地域に関する情報の多くは、『王立アジア協会誌』（1820年以来）と『英国北ボルネオ・ヘラルド』（1883年以来）の記録に残されている。ジョセフ・ハットンは、北ボルネオ勅許会社に勤務していた息子フランク・ハットンが残した探検記録に基づき、『北ボルネオ - 赤道での探検と冒険』 （1886年）と題する最も初期の書籍の一つを出版した。息子は北ボルネオのセガマ川での航海中に事故死している。[ 499 ]エイダ・プライヤーは、夫のウィリアム・プライヤーも北ボルネオ勅許会社に勤務していたため、北ボルネオでの生活について『ボルネオの10年』（1894年、2001年再版）と題する書籍を執筆した。[ 500 ]北ボルネオを映した最も古い映像は、マーティン・ジョンソンとオサ・ジョンソンによる『ジャングル・アドベンチャー』 （1921年）、『ボルネオのジャングルの奥地』（1937年）、『ボルネオ』（1937年）という3本のアメリカ映画に収められている。 [ 501 ]オーストラリアの作家ウェンディ・ロー・スアートは1949年から1953年まで北ボルネオの首都に住み、そこでの体験に基づいて『留まる目 北ボルネオの回想』という本を執筆した。[ 502 ]

1950年のハリウッド映画『スリー・カム・ホーム』は、第二次世界大戦中の北ボルネオ（現在のサバ州）サンダカンでのアグネス・ニュートン・キースの回想録に基づいている[ 86 ]

英国人作家KGトレゴニングは、シンガポールからジェッセルトンへの旅について『ノース・ボルネオ』（1960年）という本を著した。[ 503 ]サンダカンは、他にも様々なアメリカ映画が撮影された。例えば、アグネス・ニュートン・キースの回想録を基にしたハリウッド映画『スリー・カム・ホーム』（1950年）では、第二次世界大戦中のサンダカンの状況を描いている。[ 86 ]キースは、この州について、『ランド・ビロウズ・ザ・ウィンド』 、『ホワイト・マン・リターンズ』 、『ビラブド・エグザイルズ』という3冊の本も書いている。熊井啓監督の日本映画『サンダカン8号』 （1974年）は、山崎智子の1972年の本『サンダカン売春宿8号 下層階級の歴史のエピソード』に基づいて、サンダカンの日本人売春宿でのからゆきさんの売春の物語を描いている。[ 504 ]アール・マック・ローチによるアメリカの小説『バカルー・バンザイ』（ポケットブックス、1984年、再版2001年）とDVD映画では、バカルーの宿敵ハノイ・サンはサバ州の「洞窟の遺跡都市」に秘密基地を持っているとされている。[ 505 ]ベトナム戦争を描いた別のアメリカ映画『バット*21 』（1988年）は、コタキナバル北部郊外のメンガタル、テリポク、カユマダン、ラパサンなど、さまざまな場所で撮影された。[ 506 ]もう一人のイギリス人作家、レドモンド・オハンロンも、ボルネオ島についての『ボルネオの心へ』（1984年）を著した。 [ 507 ]シドニー在住のオーストラリア人作家リネット・ラムゼイ・シルバーは、サバ州の歴史に関する2冊の本、『サンダカン ― 沈黙の陰謀』（1998年）と『血の兄弟 ― サバ州とオーストラリア 1942-1945』（2010年）を執筆しました。2016年初頭、第二次世界大戦中にサバ州で亡くなった2,479人のイギリス兵とオーストラリア兵を称える「栄誉のロール」が、英国王立砲兵隊の退役軍人からサバ州観光文化環境局に贈呈されました。このロールには、サンダカン死の行進で捕虜となったすべての捕虜の身元記録が記載されています。[ 508 ] 2017年には、1949年から北ボルネオに住んでいたメアリー・クリスティーナ・ルーウィン（ティナ・リマー）というイギリス人女性が、[ 509 ] 彼女は、生涯を通じてこの地域の人々に貢献し、教育者であり芸術家として北ボルネオの生活風景を作品を通して描いた最大の役割を担ったことが評価され、サバ州の文化アイコン賞の初受賞者となった。[ 510 ]

1970年代にマレーシア映画が始まり、サバ映画プロダクションが設立されると、Keluarga Si Comat（1975年）やHapuslah Air Matamu（1976年）（インドネシア映画プロダクションとの共同制作）など、いくつかの地元映画が国営プロダクションによって州内で制作・撮影された。[ 511 ]その後、Abu Bakar Ellah（通称Ampal）が映画Orang Kitaでサバ州コメディ映画の第一人者となった。[ 512 ]現在、国営制作のドラマやドキュメンタリーは通常TVi、TV1、TV2のいずれかで放送され、国楽はBayu FM、Kupi-Kupi FM、Sabah FM、Sabah vFMを通じてラジオで放送されている。サバ州は、 2000年にイギリスの人気リアリティ番組「サバイバー：ボルネオ」とアメリカの番組「エコチャレンジボルネオ」で取り上げられました。 [ 513 ] [ 514 ] 2001年には、ヴィッキー・モラレスによる「サバ：アン・バゴン・アメリカ？」と題された2001年フィリピンのドキュメンタリーで、同州が取り上げられました。このドキュメンタリーは、フィリピンの貧困と飢餓から逃れるため、スールー諸島出身のフィリピン人移民が生計を立てるためにサバ州に不法入国したものの、マレーシアの法律が不法移民に対して厳しくなってきているため、捕まり、拷問を受け、国外追放される危険に直面しているというストーリーです。[ 515 ] 2003年には、サバ州が初めてドラマ「アメージング・レース」で取り上げられ、2009年の香港ドラマ「ボーン・リッチ」でも取り上げられました。[ 516 ]サバ州は2014年のアメリカのドキュメンタリー『Sacred Planet』でも取り上げられ、 2014年には『The Amazing Race』の新バージョンや韓国のリアリティ番組『ジャングルの法則』でも再び取り上げられた。 [ 517 ] 2017年初頭、香港映画業界は再びサバ州を新作ロマンス映画『 She Will Be Loved』のロケ地の一つに選んだ。[ 518 ]

休日と祭り

主要記事:サバ州の祝日とマレーシアの祝日
カアマタンの収穫祭の期間中、サバ州のKDCAコンパウンドで、人々を救うために犠牲になった伝説の乙女フミノドゥンを称えるミスター・カアマタンと、ウンドゥク・ンガダウの伝統的な美人コンテストが毎年開催されます。[ 519 ] [ 520 ]
2016年のボルネオ・バグ・フェスト、フォルクスワーゲン・ビートルが登場

サバ州民は年間を通じて数多くの祝日や祭りを祝う。[ 521 ]国家の独立記念日、マレーシアデーのお祝い、州知事の誕生日の他に、サバ州では毎年8月31日にサバデーを祝う。[ 522 ] [ 523 ]すべての民族が独自の祭りを祝い、他の人種や宗教の家族や友人が訪れるオープンハウス（ルマ・テルブカ）の文化は、異なる背景を持つ異なる民族間の異人種間結婚では特に一般的である。[ 524 ]サバ州はマレーシアでカアマタンのお祝いを祝日としている唯一の州である。 [ 525 ]サバ州とサラワク州はマレーシアで聖金曜日を祝日としている唯一の2つの州でもある。[ 524 ] [ 526 ]サバ州では盆踊りフェスティバル、 [ 527 ] サバジャズ、 [ 528 ] ボルネオバードフェスティバル、 [ 529 ]ボルネオバグフェスト、ボルネオエコ映画祭、[ 530 ]コタキナバルフードフェスト、[ 531 ]コタキナバルジャズフェスティバル、[ 532 ]など多くのフェスティバルが毎年開催されています。サバ ドラゴン ボート フェスティバル、サバ フェスト、[ 533 ]サバ国際民俗フェスティバル、サバ サンセット ミュージック フェスティバル。[ 534 ]

スポーツ

2015年のボルネオ国際マラソン

北ボルネオは、1956年の 夏季オリンピック、[ 535 ] 、 1958年と1962年の大英帝国および連邦競技大会、[ 536 ] 、 1962年のアジア競技大会に独自のチームを派遣し、1963年以降はマレーシア代表として出場し始めた。[ 537 ] [ 538 ]サバ州がマレーシアの一部になった後、より多くの選手を育成し、州のスポーツのレベルを向上させようと、サバ州スポーツ評議会が1972年に設立された。[ 539 ]さらに、サバ州スポーツ文化委員会が1976年9月1日に設立されたが、特定の理由により1978年12月から1981年1月1日までの2年間以上凍結された。[ 540 ] 1996年12月31日、委員会はサバ州スポーツ局とサバ州文化委員会に分割され、新しい委員会がサバ州スポーツ委員会として設立され、現在まで維持されている。[ 540 ]サバ州は2002年にSUKMAゲームズの開催地となり、2022年のパラSUKMAゲームズの総合優勝者に輝いた。[ 541 ]また、州はボルネオゲームズに参加するために選手を派遣しており、[ 542 ]そのうちの何人かは東南アジア競技大会、アジア競技大会、コモンウェルスゲームズ、オリンピックなど、いくつかの国際スポーツイベントでマレーシアを代表する。 2003年以来、州スポーツ評議会は、全国的なスポーツイベントで州を代表する若いスポーツの才能を発掘することを目的とした、2年ごとの州レベルの複数スポーツイベント、サバゲームズ（SAGA）を主催している。当初は地域間イベントでしたが、2009年には地区間イベントへと発展し、サバ州の各地区が持ち回りで開催地となります。[ 543 ]サバ州では、毎年開催されるボルネオ国際マラソンやキナバル国際登山など、様々な国際スポーツイベントが開催されます。主要スポーツに加え、サバ州では11の伝統スポーツも開催されています。[ 544 ]

サバFCの本拠地であるリカススタジアム

州内には3つのメインスタジアムと合わせて12のスポーツ複合施設がある。[ 545 ] リカススタジアムはサバFCの州サッカー協会のメインスタジアムであり、ペナンパンスタジアムとタワウスタジアムがそれに続く。サバFC（旧サバFA）は1963年に設立され、協会は1995年のマレーシアFAカップ、1996年と2019年のマレーシアプレミアリーグ、 1999年のマレーシアプレジデントカップでそれぞれ1回優勝、過去のボルネオカップで13回、女子サッカーのトゥンシャリファロジアカップで11回の優勝を果たしている。[ 546 ] [ 547 ]協会は長らく州政府の管轄下にあったが、1996年初頭に民間に返還された。[ 548 ]しかし、協会とサバ州スポーツ委員会との論争の後、1998年1月15日にサバ州サッカー協会は州スポーツ評議会によって資格停止処分を受け、その管理は国家スポーツ省の管轄下に置かれました。[ 549 ]この動きは、サッカー組織への政府の干渉があってはならないとしたFIFAの規則に違反していると見なされました。 [ 549 ] 1980年代からサバ州サッカー協会を悩ませてきた根深い問題は、1994年にマレーシアサッカーを巻き込んだスキャンダルに加えて、チームのパフォーマンスを著しく低下させ、選手の士気を低下させています。[ 550 ] 2019年、サバ州とサラワク州のスポーツ省は協力して東マレーシアスポーツ委員会を設立し、ボルネオ諸島の他の場所を含む2つの地域でより多くのスポーツプログラムの組織化を促進しています。[ 551 ]若者のeスポーツへの関心が高まる中、サバ州政府は州の観光開発の一環としてこのスポーツの発展を目指している。[ 552 ] [ 553 ] [ 554 ] [ 555 ]

国際関係

サバ州は中国の江西省[ 556 ] [ 557 ] [ 558 ] 、タイのラチャブリー県[ 559 ]、インドネシアの東カリマンタン州と姉妹州/省である。

参照

注記

  1. ^ ヒースが言及しているのは、マレーシア・タイ国境沿いの共産主義勢力の反乱、インドネシアのさらなる侵攻、そして今日までサバ州に対する領有権を放棄していなかったフィリピンのことだろう。また、当時激化していたベトナム戦争も、東南アジアのドミノ倒しがソ連と連携した共産主義へと転落する。 [ 162 ]
  2. ^ マレーシアの病院一覧を参照してください。

参考文献

  1. ^ 「Mengenai Sabah」 [サバ州について]（マレー語）サバ州政府。 2016年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月19日閲覧。
  2. ^ a b c d 「サバ州について」サバ州政府。2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月20日閲覧。
  3. ^ a b 「サバ州の紋章の意味」サバ州政府。2014年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年6月10日閲覧。
  4. ^ 「Lagu-Lagu Patriotik」 [愛国歌]（マレー語）。サバ州政府。2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月20日閲覧。
  5. ^ a b 「国立公文書館 DO 187/31（サラワク州、サバ州、シンガポールの独立宣言）」国立公文書館1963年 2025年2月9日閲覧。
  6. ^ a b 「国立公文書館 DO 169/254（北ボルネオとサラワクの連邦加盟に関する憲法上の問題）」国立公文書館。1961-1963年。 2015年4月23日閲覧。
  7. ^ 「1963年マレーシア法（第35章）」（PDF）国立公文書館英国立法2012年11月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2011年8月12日閲覧。
  8. ^ マレーシアに関する協定（グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、マラヤ連邦、北ボルネオ、サラワク及びシンガポール間）。1963年。1ページ – Wikisourceより。 
  9. ^ a b c 「2020年マレーシア人口・住宅国勢調査の主な結果」マレーシア統計局。2022年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年8月20日閲覧。
  10. ^ a b 「2020年マレーシア人口・住宅センサス主要結果」（pdf）（マレー語と英語）。マレーシア統計局。ISBN  978-967-2000-85-3。
  11. ^ Helmer Aslaksen (2012年6月28日). 「マレーシアのタイムゾーン」 .シンガポール国立大学理学部数学部. 2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。
  12. ^ 「サバ州の郵便番号」 cybo.com。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月12日閲覧。
  13. ^ “Sempornaの郵便番号” . cybo.com. 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月12日閲覧。
  14. ^ 「サバ州の市外局番」 cybo.com . 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月12日閲覧。
  15. ^ Teh Wei Soon (2015年3月23日). 「マレーシアの車両登録プレートに関するあまり知られていない事実」 . Malaysian Digest. 2015年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月12日閲覧。
  16. ^ “マレーシア人間開発指数 (MHDI)、2024 年” . dosm.gov.my 。2025 年11 月 12 日に取得。
  17. ^ a b DOSM。「マレーシア統計局」。www.dosm.gov.my 。2023 年9 月 11 日に取得。
  18. ^  • 「フィリピン学生、サバ州問題でマニラで抗議」ザ・モーニング・ジャーナル、1968年9月24日。 2016年9月23日閲覧。
     • ハンス・H・インドルフ（1984）「東南アジアにおける地域主義の阻害要因：ASEAN加盟国間の二国間制約」東南アジア研究所、p.25、ISBN 978-9971-902-81-0。
     •アクラム・ラティフ（2013年3月13日）「サバ州 ― 消えることのない疑問」ニュー・マンダラ誌。 2020年7月23日閲覧。
  19. ^ 「BMはサバ州の公用語 - ケルアック語」ボルネオ・ポスト2015年11月22日. 2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月25日閲覧。
  20. ^ 「1973年国語（適用）法」（PDF）サバ州政府（州司法長官室）1973年9月27日。2016年6月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年6月25日閲覧。
  21. ^ 「サバ州憲法」サバ州政府（州司法長官室）2016年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月15日閲覧。
  22. ^ a b Danny Wong Tze Ken (2015). 「サバ州の名称と新たな国家における新たなアイデンティティの維持」(PDF) .マラヤ大学リポジトリ. 2016年2月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年2月25日閲覧。
  23. ^ a b 「地名の起源 - サバ州」マレーシア国立図書館. 2000年. 2008年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年6月3日閲覧。
  24. ^ a b Tang Ruxyn (2017年4月26日). 「マレーシア13州の名前の由来とストーリー」Says.com . 2020年7月23日閲覧。
  25. ^ a b ザキア・ハヌム (1989)。Asal-usul negeri-negeri di Malaysia [マレーシアの州の由来] (マレー語)。タイムズブックスインターナショナル。ISBN 978-9971-65-467-2。
  26. ^ a b c d e f g h i 『報告書：サバ 2011』オックスフォード・ビジネス・グループ、2011年、pp.  10– 143、ISBN 978-1-907065-36-1。
  27. ^ ダニー・ウォン・ツェ・ケン (1999). 「第二次世界大戦前のサバ州への中国人移住」. Archipel . 58 (3): 131– 158. doi : 10.3406/arch.1999.3538 .
  28. ^ ワン・コン・アン、ビクター・H・メア、ポーラ・ロバーツ、マーク・スウォフォード（2013年4月）。「サントボン遺跡群を通じた古代中国とボルネオの繋がりの検証」（PDF）。清華大学およびペンシルベニア大学東アジア言語文明学部。シナ・プラトン論文集。ISSN 2157-9687 。 2016年5月14日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年5月14日閲覧。  
  29. ^ アレン・R・マクスウェル (1981–1982). 「サバ州の名称の由来」「サバ協会ジャーナル第7巻第2号」
  30. ^ WH Treacher (1891).イギリス領ボルネオ：ブルナイ、サラワク、ラブアン、北ボルネオのスケッチ. シンガポール政府印刷局. p. 95. 2009年10月15日閲覧– プロジェクト・グーテンベルク経由.
  31. ^ a b Rozan Yunos (2008年9月21日). 「ブルネイはいかにして北部州を失ったか」 .ブルネイ・タイムズ. 2014年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月28日閲覧。
  32. ^ a b ジョニー・ビアズオール (2007年5月15日). 「Settled by the sea in the Land Below the Wind」 . The Telegraph . 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月1日閲覧。
  33. ^ フランス・ウェルマン (2017).ボルネオ三部作第2巻：サバ州。ブックスマンゴー。 p. 125.ISBN​ 978-616-245-079-2。
  34. ^ ジュー・ティック・リム;アジザン・アブ・サマ (2004)。マレーシアの天気と気候。マラヤ大学出版局。ISBN 978-983-100-176-9。
  35. ^ キャシー・マッキノン (1996). 『カリマンタンの生態』ペリプラス・エディションズ. pp.  55– 57. ISBN 978-0-945971-73-31980年以来、サバ博物館の職員は、マダイとバトゥロンの石灰岩山塊において、3万年前の洞窟や遺跡で発掘調査を行ってきました。バトゥロンは、ティンカユ川が溶岩流によって堰き止められて形成された広大な沖積堆積物に囲まれています。ティンカユの石材産業は、当時としては他に類を見ない技術レベルを誇っています。多くの哺乳類、ヘビ、カメの遺骨が発見されました。これらはすべて、岩陰に住んでいた初期の人々が収集した食料でした。
  36. ^ a b 「サバ州について」。サバ州観光振興公社とサバ州立博物館。サバ州教育局。2016年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月15日閲覧。
  37. ^ Durie Rainer Fong (2012年4月10日). 「考古学者、マンスリで『金』を発見」 . The Star . 2014年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月26日閲覧。
  38. ^ Stephen Chia (2008). 「マレーシア・サバ州センポルナの先史時代の遺跡と研究」 .東アジア考古学会紀要. マレーシア科学大学マレーシア考古学研究センター. 2016年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月23日閲覧。
  39. ^ 「ブキット・テンコラック考古学遺跡、センポルナ」サバ州博物館局。2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月26日閲覧。
  40. ^ a b ウェンディ・ハットン (2000). 『アドベンチャーガイド：東マレーシア』 タトル出版. pp.  31– 57. ISBN 978-962-593-180-7. 2013年5月26日閲覧。
  41. ^ a b ビルヒャー・バラ (2005)。タラソクラシー: ブルネイ ダルサラームの中世スルタン国の歴史。マレーシア・サバ大学社会科学部。 p. 30.ISBN​ 978-983-2643-74-6。
  42. ^ バーバラ・ワトソン・アンダヤ;レナード Y. アンダヤ (1984)。マレーシアの歴史。パルグレイブ・マクミラン。 p. 57.ISBN​ 978-0-312-38121-9. 2013年5月26日閲覧。
  43. ^ a b スティーブン・ランシマン（2011年）『ホワイト・ラジャ：1841年から1946年までのサラワクの歴史』ケンブリッジ大学出版局、14頁。ISBN 978-0-521-12899-5。
  44. ^ エドワード・ギボン (1788). 「東方の衰退 ― ローマ帝国の衰退と崩壊 [第64章]」 .クリスチャン・クラシックス・エセリアル・ライブラリー. 2017年10月18日閲覧。数十万人の中国人が彼の例に倣い、トンキンから万里の長城に至る帝国全体がキュビライの支配下に置かれた。彼の果てしない野心は日本征服であった。彼の艦隊は二度難破し、無益な遠征で10万人のモンゴル人と中国人の命が犠牲になった。しかし、近隣の朝鮮、トンキン、コーチシナ、ペグー、ベンガル、チベットといっ​​た王国は、彼の武力による攻撃や恐怖によって、貢物と服従の程度がそれぞれ異なっていた。彼は千隻の船団を率いてインド洋を探検し、68日間かけて、おそらく春分線下のボルネオ島まで航海しました。彼らは戦利品や栄光を携えて帰ってきたものの、蛮族の王が彼らの手から逃れたことに皇帝は不満でした。
  45. ^ ヘンリー・ミアーズ・エリオット（2013年）『インドの歴史：歴史家が語るムハンマド時代』ケンブリッジ大学出版局、27頁。ISBN 978-1-108-05585-7。
  46. ^ ブルネイ (2004).ブルネイ・ダルサラーム. 首相府放送情報局.
  47. ^ 明史、325、p. 8411、p. 8422。
  48. ^ ジョン・ノーマン・ミクシッチ;高格燕（2016）。古代東南アジア。テイラーとフランシス。 p. 501.ISBN​ 978-1-317-27904-4。
  49. ^ a b c d e Mohammad Al-Mahdi Tan Kho; Hurng-yu Chen (2014年7月). 「マレーシア・フィリピン領土紛争：サバ州事件」(PDF) .国立政治大学. NCCU機関リポジトリ. 2016年5月9日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年5月9日閲覧。
  50. ^ a b マリー・シビル・ド・ヴィエンヌ（2015年）『ブルネイ：商業の時代から21世紀へ』NUS Press、p.42、ISBN 978-9971-69-818-8。
  51. ^ シーシャン・ヘンリー・ツァイ (1996). 『明代の宦官』 SUNY Press. p. 152. ISBN 978-0-7914-2687-6。
  52. ^ ヘンリー・ワイズ (1846). 『ボルネオに関する論文集およびサラワクにおけるジェームズ・ブルックの記録』…出版社不明. p. 10.
  53. ^ a b c d e f g h 「サバ州の歴史」。サバ州教育局。2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月14日閲覧。
  54. ^ 「Sultan-Sultan Brunei」 [ブルネイのスルタン]（マレー語）。ブルネイ政府。2017年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月27日閲覧。
  55. ^ a b Haslin Gaffor (2007年4月10日). 「キナバタンガン渓谷で1000年前の棺が発見される」 . Bernama . The Star. 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
  56. ^ Rozella Mahjhrin (2016年9月30日). 「興味深い休憩場所」 . New Sabah Times . 2017年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
  57. ^ 「サバ州沖にさらに多くの難破船が潜む」デイリー​​・エクスプレス、2015年7月29日。2017年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月8日閲覧。
  58. ^ a b Ooi, Keat Gin (2015).ブルネイ：歴史、イスラム、社会、現代問題. ラウトレッジ. pp.  22– 110. ISBN 978-1-317-65998-3– Google ブックス経由。
  59. ^ グラハム・サンダース (2002). 『ブルネイの歴史』 ラウトレッジ p. 40. ISBN 978-0-7007-1698-22013年5月26日閲覧– Googleブックス経由。
  60. ^ a b P. M. Holt、Ann KS Lambton、Bernard Lewis (1977). 『ケンブリッジ・イスラム史：第2A巻 インド亜大陸、東南アジア、アフリカ、そしてイスラム教西部』ケンブリッジ大学出版局. p. 129. ISBN 978-0-521-29137-8– Google ブックス経由。
  61. ^ バーバラ・ワトソン・アンダヤ、レナード・Y・アンダヤ (2015). 『近世東南アジア史 1400–1830』 ケンブリッジ大学出版局. p. 159. ISBN 978-0-521-88992-6– Google ブックス経由。
  62. ^ Rozan Yunos (2011年10月24日). 「ブルネイ国外でブルネイのマレー人を探して」 .ブルネイ・タイムズ. 2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月28日閲覧。
  63. ^ a b c d Jatswan S. Sidhu (2009).ブルネイ・ダルサラーム歴史辞典. Scarecrow Press. p. 53. ISBN 978-0-8108-7078-9– Google ブックス経由。
  64. ^ リング、トゥルーディ、サルキン、ロバート・M、ラボダ、シャロン (1996). 『国際歴史地辞典：アジア・オセアニア』 テイラー＆フランシス. p. 160. ISBN 978-1-884964-04-6– Google ブックス経由。
  65. ^ a b c エコ・プレイトノ・ジョコ。「Isu Pemilikan Wilayah Pantai Timur Sabah: Satu Penulusuran daripada Sumber Sejarah」[サバ州東海岸地域の所有権の問題: 歴史的資料からの研究] (PDF) (マレー語と英語)。マレーシアサバ大学。2016 年 5 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年5 月 19 日に取得。
  66. ^ a b c d e f g h i バチャミヤ・アブドゥル・フセインミヤ (2006).ブルネイ：1906年の復活：民衆の歴史. ブルネイ・プレス. ISBN 978-99917-32-15-2– Google ブックス経由。
  67. ^ a b Rozan Yunos (2013年3月7日). 「サバ州とスールー諸島の領有権主張」 .ブルネイ・タイムズ. 2014年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月20日閲覧。
  68. ^ ジェームズ・フランシス・ウォーレン (2002). 『イランヌンとバランギンギ：グローバリゼーション、海上襲撃、そして民族性の誕生』 NUS Press. p. 409. ISBN 978-9971-69-242-1– Google ブックス経由。
  69. ^ メンカリ・インドネシア：demografi-politik pasca-Soeharto [インドネシアを見つける：スハルト後の人口政治] (インドネシア語)。ヤヤサン・オボル・インドネシア。 2007.p. 123.ISBN​ 978-979-799-083-1– Google ブックス経由。
  70. ^ ランジット・シン（2000年）『サバ州の形成 1865-1941：先住民社会のダイナミクス』マラヤ大学出版局、ISBN 978-983-100-095-3– Google ブックス経由。
  71. ^ R. Haller-Trost (1998).マレーシアの争点となっている海洋および領土境界：国際法の視点. Kluwer Law International. ISBN 978-90-411-9652-1– Google ブックス経由。
  72. ^ Burhan Djabier Magenda (2010). 『東カリマンタン：商業貴族の衰退』Equinox Publishing. p. 42. ISBN 978-602-8397-21-6– Google ブックス経由。
  73. ^ ハワード・T・フライ（1970年）『アレクサンダー・ダルリンプル（1737-1808）とイギリス貿易の拡大』ラウトレッジ、68頁～。ISBN 978-0-7146-2594-22013年5月25日閲覧– Googleブックス経由。
  74. ^ a b Sixto Y. Orosa (1931). 「スールー諸島とその人々」ニューヨーク州ヨンカーズ・オン・ハドソン、ワールドブック社、ミシガン大学. p. 29 . 2016年8月26日閲覧– インターネットアーカイブ経由。
  75. ^ a b c d e ロバート・フィッツジェラルド (2016). 『グローバル企業の台頭：多国籍企業と現代世界の形成』ケンブリッジ大学出版局. p. 75. ISBN 978-0-521-84974-6– Google ブックス経由。
  76. ^ リー・R・ライト（1988年）『イギリス領ボルネオの起源』香港大学出版局、134頁。ISBN 978-962-209-213-6– Google ブックス経由。
  77. ^ ジェームズ・フランシス・ウォーレン (1981). 『スールー地域 1768–1898: 東南アジア海洋国家の変容における対外貿易、奴隷制、民族性のダイナミクス』 NUS Press. pp.  114– 122. ISBN 978-9971-69-004-5– Google ブックス経由。
  78. ^ チャールズ・アルフレッド・フィッシャー (1966). 『東南アジア：社会・経済・政治地理学』 テイラー＆フランシス p. 147. GGKEY:NTL3Y9S0ACC . 2013年5月26日閲覧– Google Books経由。
  79. ^ JM Gullick (1967). 『マレーシアとその近隣諸国』 ラウトレッジ＆K.ポール. pp.  148– 149. ISBN 978-0-7100-4141-8– Google ブックス経由。
  80. ^ Keat Gin Ooi (2004).東南アジア：アンコールワットからティモールまでの歴史百科事典. R–Z. 第3巻. ABC-CLIO. p. 251. ISBN 978-1-57607-770-22013年5月26日閲覧– Googleブックス経由。
  81. ^ 英国政府 (1885年). 「英領北ボルネオ条約 (英領北ボルネオ、1885年)」(PDF) . lawnet.sabah.gov.my . サバ州政府 (州司法長官室). 2013年10月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年2月24日閲覧。
  82. ^ カール・スクッチ (2013). 『世界の少数民族百科事典』ラウトレッジ. 679ページ. ISBN 978-1-135-19388-1– Google ブックス経由。
  83. ^ a b Callistus Fernandez (2001). 「スー・ハリス著『伝説』：ランダム反乱批判と反論」（PDF） .シンガポール国立大学社会学部（マレー語と英語）.マレーシア科学大学. 2016年6月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年6月2日閲覧。
  84. ^ ゴードン・L・ロットマン（2002年）『第二次世界大戦 太平洋諸島ガイド：地政学的軍事研究』グリーンウッド出版、206頁。ISBN 978-0-313-31395-0。
  85. ^ 白石隆 (1993). 『植民地時代の東南アジアにおける日本人』 SEAP出版. p. 54. ISBN 978-0-87727-402-5– Google ブックス経由。
  86. ^ a b c クローデット・コルベール、パトリック・ノウルズ(1950年2月20日). 『Three Came Home (Full Movie)』 (ビデオ). 20世紀フォックス. イベント発生時刻: 00:12:55. 2021年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  87. ^ a b c d e f g レジーナ・リム（2008年）『マレーシア・サバ州における連邦・州関係：ベルジャヤ政権、1976～1985年』東南アジア研究所、pp.  36～ 84、ISBN 978-981-230-812-2– Google ブックス経由。
  88. ^ キート・ジン・オイ (2006). 「『叩く怪物』とその他の物語：自伝、伝記、回想録、その他の自我文書を通して見るボルネオにおける日本占領（1941–1945）の回想」『植民地主義と植民地史ジャーナル』7 (3). doi : 10.1353/cch.2007.0009 . S2CID 162251646 . 
  89. ^ ダニー・ウォン・ツェ・ケン（2001年2月）「第二次世界大戦前の北ボルネオにおける反日活動、1937～1941年」東南アジア研究ジャーナル. 32 (1): 93–105 . doi : 10.1017/S0022463401000042 . JSTOR 20072301. S2CID 162477885 .  
  90. ^ a b Keat Gin Ooi (2010). The A to Z of Malaysia . Scarecrow Press. p. 214. ISBN 978-1-4616-7199-2– Google ブックス経由。
  91. ^ キート・ジン・オオイ (2010). 『日本によるボルネオ占領 1941–45』 ラウトレッジ. p. 164. ISBN 978-1-136-96309-4– Google ブックス経由。
  92. ^ 田中雄三 (2019). 『隠された恐怖：第二次世界大戦における日本の戦争犯罪』テイラー＆フランシス. p. 13. ISBN 978-0-429-72089-5. 2025年1月24日閲覧。
  93. ^ ジェーン・ビッカーステス、アマンダ・ヒントン (1996).マレーシア・シンガポール・ハンドブック. フットプリント・ハンドブック. ISBN 978-0-8442-4909-4。
  94. ^ 「日本人捕虜のオーストラリア人に関する一般情報」オーストラリア戦争記念館。2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
  95. ^ 「第二次世界大戦 > 日本 > サンダカン」オーストラリア戦争記念館。2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月14日閲覧。
  96. ^ 「The Marches」 .オーストラリア政府. オーストラリアの戦争 1939–1945. 2017年3月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月14日閲覧。
  97. ^ ジン、オイ・キート（2002年10月）「侵略への前兆：1944～45年北西ボルネオ再占領前の秘密作戦」オーストラリア戦争記念館誌（37）。ISSN 1327-0141 。2014年11月2日閲覧。 
  98. ^ 「侵略への前兆：1944年から1945年にかけての北西ボルネオ再占領前の秘密作戦」オーストラリア戦争記念館。 2024年8月5日閲覧。
  99. ^ リネット・ラムゼイ・シルバー（2010年）『血の兄弟：サバ州とオーストラリア、1942-1945』Opus Publications. ISBN 978-983-3987-39-9– Google ブックス経由。
  100. ^ 『オーストラリアの軍事史（第3版）』ケンブリッジ大学出版局、2008年、191頁。ISBN 978-0-511-48134-5。
  101. ^ a b c d 「イギリス領北ボルネオが皇室植民地となる」カルグーリー・マイナー誌、トローブ、1946年7月18日、1ページ。 2016年5月17日閲覧。
  102. ^ イスマイル・アリ「北ボルネオ漁業における英国政府と資本家の役割と貢献、1945～1963年」（PDF）。スラバヤ大学漁業局。2015年6月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2015年4月22日閲覧。
  103. ^ チャールズ・P・ウィリアムソン（1929年7月30日）「タートル諸島に関する条約」『テレグラフ』 。2016年5月17日閲覧- Googleニュース経由。
  104. ^ ピーター・C・リチャーズ（1947年12月6日）「太平洋の楽園に掲げられた新しい旗」シドニー・モーニング・ヘラルド。 2015年10月22日閲覧- Googleニュース経由。
  105. ^ フィリップ・マシューズ（2014年2月28日）『マレーシアの年代記：ヘッドラインニュース50年、1963～2013年』ディディエ・ミレー編、15ページ。ISBN 978-967-10617-4-9。
  106. ^ フランス・ウェルマン (2017 年 3 月 9 日)。ボルネオ三部作 第 1 巻: サバ州。ブックスマンゴー。 p. 159.ISBN​ 978-616-245-078-5. 2013年5月28日閲覧。
  107. ^ 「サラワク：北ボルネオおよびサラワク調査委員会報告書、1962年（コボルド委員会）」国立公文書館、1962年。 2016年5月16日閲覧– discovery.national archives.gov.uk経由。
  108. ^ エドウィン・リー (1976). 『サバ州のトウケイ族：イギリス統治末期における中国人指導者と先住民の挑戦』シンガポール大学出版局 – Google Books経由.
  109. ^ PJ Granville-Edge (1999). 『サバハン：トゥン・フアード・スティーブンスの生と死』故トゥン・フアード・スティーブンスの家族. ISBN 978-983-40114-0-6。
  110. ^ 「信託統治領と非自治地域」国連. 2011年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月2日閲覧。
  111. ^ 「国連加盟国」。国連。2006年7月3日。2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月1日閲覧。
  112. ^ ブライアン・ペレット (2007). 『イギリス軍事史入門』ジョン・ワイリー・アンド・サンズ. p. 402. ISBN 978-0-470-06191-6– Google ブックス経由。
  113. ^ 戦略情報研究センター（米国）（2007年）『イスラムの群島：東南アジアにおけるイスラムと政治』政府印刷局、19頁。ISBN 978-0-16-086920-4。
  114. ^ a b 「I. 北ボルネオの権利主張」。ディオスダド・マカパガル大統領のフィリピン議会への国情演説からの抜粋。フィリピン政府。1963年1月28日。 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月17日閲覧。
  115. ^ a b Erwin S. Fernandez (2007年12月). 「サバ州をめぐるフィリピン・マレーシア紛争：書誌調査」(PDF) .フィリピン大学フィリピン・フィリピン文学部.デ・ラ・サール大学. 2016年5月16日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年5月17日閲覧。
  116. ^ イギリス植民地省；マレーシア；イギリス連邦関係省（1963年）。マレーシア：グレートブリテン及び北アイルランド連合王国、マラヤ連邦、北ボルネオ、サラワク、シンガポールの間で締結された協定。HMステーショナリーオフ。
  117. ^ 「ケニンガウの誓いの石にまつわる物語」ベルナマボルネオ・ポスト 2010年11月30日オリジナルより2016年8月25日時点のアーカイブ。 2016年8月26日閲覧。
  118. ^ RSミルン、KJラトナム（1969年5月）「1967年のサバ州における投票のパターンと特異性」アジア調査誌9 ( 5): 373-381 . doi : 10.2307/2642463 . JSTOR 2642463 . 
  119. ^ 「サバ州 – 忘れてはならない」マレーシア観光局。2013年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月17日閲覧。
  120. ^ アルファ・ユヌス (2015年4月5日). 「VIPが関与した過去の航空事故」 . The Rakyat Post . 2015年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年7月24日閲覧。
  121. ^ ジョン・キンケイド、アンワル・シャー（2007年）『財政的連邦主義の実践：比較の視点』マギル＝クイーンズ出版社、186頁。ISBN 978-0-7735-6044-4– Google ブックス経由。
  122. ^ 「マレーシア法 A585 憲法（改正）（第2 号）1984年法」 dvs.gov.myマレーシア政府獣医サービス局。2014年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月28日閲覧。
  123. ^ “Remembering Jesselton's birth” . Daily Express . 2016年1月31日. 2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月14日閲覧。
  124. ^ a b 国際司法裁判所の判決、勧告的意見、命令の要約：1997-2002年国連出版物 2003年 263頁ISBN 978-92-1-133541-52013年5月26日閲覧– Googleブックス経由。
  125. ^ a b 「裁判所は、リギタン島とシパダン島の主権はマレーシアに属すると認定する」国際司法裁判所。2002年12月17日。2014年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月7日閲覧。
  126. ^ ナジブ、ナジア (2013 年 12 月 30 日)。「ラハダトゥ侵攻：2013年の痛ましい記憶」。アストロアワニ。2021年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 20 日に取得。
  127. ^ a b ポーリング、グレゴリー、デパドゥア、ジェニファー・フレンタシア（2013年3月8日）。「スールー王国軍、マレーシア侵攻」。戦略国際問題研究所。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月20日閲覧。
  128. ^ a b Bunyan, John (2019年2月25日). 「6年後、警察特殊部隊がラハド・ダトゥ侵攻の真相を解明」 .マレー・メール. 2025年1月24日閲覧。ラハド・ダトゥでの銃撃戦では、スールー王国側56人、マレーシア当局9人、民間人6人を含む計68人が死亡したと報じられている。
  129. ^ a b c 「州政府の構造」サバ州政府、2016年4月14日。2016年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月18日閲覧。
  130. ^ ジェーン・ナイト（2013年）「国際教育ハブ：学生、才能、知識・イノベーションモデル」シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア、101ページ。ISBN 978-94-007-7025-6。
  131. ^ Jenne Lajiun (2016年8月10日). 「サバ州議会、新たに13議席を獲得」 . The Borneo Post . 2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月11日閲覧。
  132. ^ カマル・サディク（2008年）『ペーパー・シティズン：発展途上国における不法移民の市民権取得方法』オックスフォード大学出版局、pp.  49– 178、ISBN 978-0-19-970780-5。
  133. ^ ポール・ムー (2014 年 12 月 7 日)。「ベルジャヤ政府は73,000人の難民をサバ州に入国させた」。ニューサバタイムズ。2014 年 12 月 16 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 16 日に取得。
  134. ^ フランシス・ロー・コックワー（1996年3月）「『新しいサバ州』と発展の呪縛：マレーシアにおける連邦と州の関係の解決」東南アジア研究4 ( 1): 63– 83. doi : 10.1177/0967828X9600400105 . JSTOR 23746929 . 
  135. ^ ブーン・ケン・チェア（2002年）『マレーシア：国家の形成』東南アジア研究所、63頁。ISBN 978-981-230-175-8. 2013年5月26日閲覧。
  136. ^ チン・キン・ワー（2004年）『東南アジア情勢2004』東南アジア研究所、157頁。ISBN 978-981-230-238-0。
  137. ^ メレディス・L・ワイス (2014). 『ラウトレッジ・ハンドブック 現代マレーシア』ラウトレッジ、p. 85. ISBN 978-1-317-62959-7。
  138. ^ フレデリック・ホルスト (2012).マレーシアにおける民族化とアイデンティティ構築. CRC Press. p. 48–. ISBN 978-1-136-33059-9. 2013年5月26日閲覧。
  139. ^ Muguntan Vanar、Fatimah Zainal (2018年5月10日). 「サバ州のハング議会、激しい政治的駆け引きを目撃」 . The Star . 2018年5月11日閲覧。
  140. ^ ステファニー・リー、ファティマ・ザイナル (2018年5月12日). 「PBSがBNを離脱、ムサ・アマンはUMNOを離脱してPBSに加入へ」 .ザ・スター. 2018年5月12日閲覧。
  141. ^ アビラ・ジェラルディン、ノラシキン・ダイネ（2018年5月11日）。「ワリサンは現在35議席を獲得し、州政府を樹立するのに十分な数だ：シャフィー氏 [NSTTV]」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2018年5月12日閲覧。
  142. ^ 「サバ州に2人の州首相が就任、憲法危機か？」ボルネオ・ポスト紙2018年5月12日. 2018年5月13日閲覧。
  143. ^ ファティマ・ザイナル (2018年5月13日). 「ムサ・アマン：私はまだ首相だ」 .ザ・スター. 2018年5月13日閲覧。
  144. ^ “Istana serah surat kepada Musa” [宮殿はムーサに手紙を手渡した]。ベリタ・ハリアン（マレー語）。 2018 年 5 月 14 日。2018 年5 月 14 日に取得。
  145. ^ ロデリオ・ジュンジュン・タウカン (2018年5月12日)。「トゥン・ジュハール・アラ・ムサ・レタク・ジャワタン」 [トゥン・ジュハール氏、ムサ氏の辞任を促す]。ウトゥサン・マレーシア（マレー語）。2018年5月12日のオリジナルからアーカイブ。2018 年5 月 13 日に取得。
  146. ^ ルザイニ・ズルケプリ (2018 年 5 月 13 日)。「ワリサン ティダク アカン サマ デンガン UMNO – シャフィー・アプダル」 [ワリサンは決して UMNO と同じになることはありません – シャフィー・アプダル] (マレー語)。アストロアワニ。2018 年5 月 13 日に取得。
  147. ^ Samantha Khor (2018年5月14日). 「[速報] ムサ・アマン氏がサバ州首相を退任」 Says.com . 2018年5月14日閲覧。
  148. ^ ステファニー・リー、ファティマ・ザイナル（2018年9月16日）「サバ州とサラワク州は対等なパートナーとしてマレーシアを樹立する、とM博士は語る」The Star誌。2018年9月17日閲覧。
  149. ^ 「サバ州とサラワク州は、マレーシアを構成する州としてだけでなく、対等なパートナーとして再編されるべきだ、とマハティール首相は述べている」。ザ・スター/アジア・ニュース・ネットワーク。ストレーツ・タイムズ。2018年9月16日。2018年9月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月17日閲覧。
  150. ^ Adam Aziz (2019年4月9日). 「サバ州とサラワク州を対等なパートナーにするための法案は3分の2の多数決には至らず」 . The Edge Markets. 2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月10日閲覧。
  151. ^ 「サバ州とサラワク州の現状は維持」ベルナマ紙、デイリー・エクスプレス。2019年4月10日。2019年4月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月10日閲覧。
  152. ^ ユヌス、アルファ (2021年12月14日)。「デュワン・ラクヤット氏、サラワク州サバ州に権限を与えるための憲法改正を承認」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2022 年1 月 6 日に取得。
  153. ^ イギリス外務省（1888年）『英国および外国の公文書』HM文具局、237ページ。
  154. ^ KG Tregonning (1965). 『近代サバ州の歴史（北ボルネオ、1881-1963年）』シンガポール大学.
  155. ^ 「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国とマレーシア - サバ州及びサラワク州に勤務する特定の海外職員に関する協定。1965年5月7日クアラルンプールで署名」(PDF)。国連。1966年1月28日。2016年5月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年5月19日閲覧。
  156. ^ 「グレートブリテン及び北アイルランド連合王国とマレーシア – サバ州及びサラワク州政府に勤務する英国政府指定職員の年金及び報酬に関する合意を構成する交換公文」(PDF)。クアラルンプール：国連。1972年12月14日。2016年5月19日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年5月19日閲覧。
  157. ^ 「マレーシアの民族グループ、行政区、州別の総人口」（PDF）マレーシア統計局、2010年。2012年2月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年2月25日閲覧。
  158. ^ 「第9条 立法リスト」連邦法情報研究所。2014年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月22日閲覧。
  159. ^ ジョン・グレンヴィル、バーナード・ワッサースタイン（2013年）『20世紀の主要な国際条約：歴史とテキストガイド』テイラー＆フランシス、608ページ。ISBN 978-1-135-19255-6。
  160. ^ a b チン・キン・ワー（1974年）「五カ国防衛協定とAMDA」東南アジア研究所、p.5、ISBN 978-981-4380-08-9。
  161. ^ a b c d チン・キン・ワー（1983年）『マレーシアとシンガポールの防衛：1957年から1971年にかけての安全保障体制の変遷』ケンブリッジ大学出版局、157頁。ISBN 978-0-521-24325-4。
  162. ^ a b 「Echoes of dreamland」エコノミスト2011年11月5日. 2016年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月19日閲覧。
  163. ^ 「ESSCOMはESSZONE内でセキュリティに関するプログラムを引き続き開催する」。New Sabah Times。2013年10月22日。2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月14日閲覧。
  164. ^ 「MACCとEsscom、サバ州の公務員の誠実性侵害に対抗する作戦を開始」ベルナマ.マレー・メール . 2015年6月30日 . 2016年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月14日閲覧。
  165. ^ Kadir Mohamad (2009). 「マレーシアの領土紛争 – ICJにおける2つの事件：バトゥ・プテ、ミドル・ロックス、サウス・レッジ（マレーシア／シンガポール）、リギタン、シパダン[およびサバ州の主張]（マレーシア／インドネシア／フィリピン）」（PDF）。外交・対外関係研究所。マレーシア。46頁。2016年5月16日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年5月16日閲覧。2001年6月25日のICJ口頭審理においてフィリピンが提出した、フィリピンの領有権主張地域を黄色で強調したイギリス領北ボルネオの地図。
  166. ^ 「インドネシアとマレーシアの国境紛争は異なる」デイリー​​・エクスプレス、2015年10月16日。2016年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月9日閲覧。
  167. ^ チャンドラン・ジェシュラン（1993年）『中国、インド、日本、そして東南アジアの安全保障』東南アジア研究所、196頁。ISBN 978-981-3016-61-3。
  168. ^ 「サバ紛争」（PDF） . Keesing's Record of World Events. 1968年12月. 2017年6月9日閲覧。
  169. ^ "「『サバ州の主張』がハンディキャップ」デイリー​​・エクスプレス、 2015年11月20日。 2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月17日閲覧。
  170. ^ a b Abd Rahman, Karisma Putera; A. Rahman, Fikry (2022年11月30日). 「主権、フォーラムショッピング、そしてスールー王国の継承者問題」 . The Diplomat . 2024年2月9日閲覧。
  171. ^ チン、ジェームズ（2022年7月22日）「スールー諸島の領有権主張は、東南アジアがまだ植民地時代の遺産から逃れられないことを示している」日経アジア。 2024年2月9日閲覧。
  172. ^ 「マレーシア、スールー国王のフィリピン人後継者争いで『勝利』を称賛」アルジャジーラ、 2023年6月7日。 2024年2月9日閲覧。
  173. ^ 「マレーシアの土地争いでスルタンの相続人に数十億ドルを授与した調停人をスペインが有罪判決」ロイター通信、2024年1月9日。 2024年2月9日閲覧- サウスチャイナ・モーニング・ポスト経由。
  174. ^ ミゲル、ラファ・デ（2023年6月24日）「ホロ国王事件：「誰かがこのすべての代償を払わなければならない。私たちは損害賠償を請求する」「 .El País . 2024 年2 月 9 日閲覧。
  175. ^ R. シーゲル、エミリー（2024年1月9日）「仲裁人の有罪判決により英国の資金提供者の投資が危険にさらされる」ブルームバーグ法律事務所。 2024年2月9日閲覧。
  176. ^ “最終評決：連邦裁判所、ラハダトゥ侵入事件でフィリピン人7人に対する死刑判決を支持” .マレー語の郵便。 2024 年 10 月 2 日。2024 年10 月 5 日に取得。
  177. ^ 「アザリナ氏、スールー族の『テロリスト』7人への死刑判決を正当化。地元ラハド・ダトゥの『裏切り者』への刑罰は11月のフランス裁判所の判決後に発表」ベルナマ、2024年10月3日。 2024年10月5日閲覧– マレー・メール経由。
  178. ^ a b “Un Jugement historique inaugure une nouvelle ère de progrès pour les tribunaux européens” [画期的な判決は、ヨーロッパの法廷に新たな進歩の時代をもたらす]。ラ・トリビューン（フランス語）。 2024 年 11 月 13 日。2024 年12 月 19 日に取得。
  179. ^ Trouyet, Ilona (2024年12月9日). 「フランス最高裁判所、マレーシアに対する150億ドルの賠償金判決の無効化へ」 . The National Law Reviews . 2024年12月19日閲覧。
  180. ^ a b Crowley, Lucia Osborne (2024年11月7日). 「マレーシア、Sulu族相続人に対する150億ドルの仲裁訴訟で勝利」 . Law360® . 2024年12月19日閲覧。
  181. ^ ミッチェル、リック（2024年11月11日）「フランス高等裁判所、マレーシアに対するスルタン国の『相続人』による150億ドルの請求を却下」 Law.com International 。 2024年12月19日閲覧。
  182. ^ Bensoussan、David (2024 年 10 月 1 日)。「L'impasse politique de la France sera le plus grand cadeau pour Poutine à ce jour」［フランスの政治的行き詰まりは、プーチン大統領にとってこれまでで最大の贈り物となるだろう］。42mag.fr (フランス語) 。2024 年12 月 19 日に取得。
  183. ^ VL (2025 年 4 月 14 日)。「プルコワ改革者ル・ドロワ・フランセ・シュル・アービトラージ?」。VL メディア(フランス語) 。2025 年5 月 21 日に取得。
  184. ^ Dumont、Davide (2025 年 3 月 13 日)。「パリの裁定権を強化するための安全策を講じる決定」。インターナショナル ビジネス タイムズ(フランス語) 。2025 年5 月 21 日に取得。
  185. ^ クライナー、キャロライン（2025年2月25日）「フランスにおける『スルタン・デ・スールー』事件の終結に向けて：ニューヨーク条約が仲裁判断の執行に関するフランス法に及ぼす隠れた影響？」 Kluwer仲裁ブログ。 2025年5月21日閲覧。
  186. ^ アンドレス、レスリー（2024年11月12日）。「『相続人』はサバ州を中国とフィリピンに自由にリースできると弁護士が主張」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2024年12月19日閲覧。
  187. ^ ハキム・ルクマン、シャヒラ・アミシャ（2024年11月13日） 「アザリナ氏、スールー島の『後継者』に：サバ州を他国に『リース』してみてはどうか」[動画]ニュー・ストレーツ・タイムズ2024年12月19日閲覧。
  188. ^ アンワル・サリバン、セシリア・レオン（1981年）『サバ州記念史 1881-1981』サバ州政府、100周年記念出版委員会。
  189. ^ 「マルコスの命令：不安定化させ、サバ州を占領せよ」フィリピン・デイリー・インクワイアラー、2000年4月2日。 2015年6月19日閲覧。
  190. ^ Kate McGeown (2013年2月24日). 「サバ州のような問題をどう解決するのか？」 BBCニュース. 2016年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月13日閲覧。
  191. ^ 「フィリピンの反乱軍指導者が逮捕」 BBCニュース、2001年11月25日。2015年9月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年9月26日閲覧。マレーシアのノリアン・マイ警察監察総監は、ミスアリ氏とその支持者6人が土曜日午前3時30分（金曜日19時30分GMT）、サバ州沖のジャンピラス島で逮捕されたと述べた。マニラ政府は、政府がミスアリ氏をミンダナオ島のイスラム教徒自治地域（ARMM）の知事職を停止したことを受け、反乱扇動の容疑で逮捕を命じていた。フィリピンはマレーシアと犯罪人引渡し条約を結んでいないが、当局は既に、ミスアリ氏をできるだけ早くマニラ当局に引き渡す意向を明らかにしている。マレーシアのマハティール・モハマド首相は逮捕前に、自国は過去に反政府勢力の自治権獲得を支援してきたものの、ミスアリ氏はその権限を正しく行使していなかったと述べていた。「したがって、我々はもはや彼にいかなる支援も提供する責任を感じていない」と首相は述べた。
  192. ^ ヘレン・フローレス、アレクシス・ロメロ（2016年2月27日）「ビナイ氏、当選すればサバ州への領土主張を追求へ」『フィリピン・スター』 。 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月25日閲覧。
     ● リッキー・ナザレノ（2016年5月27日）。「PH、サバ州スプラトリー諸島の領有権を主張―ドゥテルテ」。マニラ速報。2016 年 5 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年5 月 27 日に取得。
     • イスワリー・パランサミー (2016年3月15日). 「サバ州に対する過激派の脅威を理由に、BN議員がプトラジャヤにマニラとの外交関係を断絶するよう指示」マレー・メール. 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月25日閲覧。
  193. ^ Sumisha Naidu (2016年3月2日). 「マレーシア、フィリピンに対しサバ州領有権をめぐる緊張を回避せよと要求」 Channel NewsAsia . 2016年3月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月25日閲覧。
  194. ^ 「警察、サバ州での物々交換取引禁止を提案」ベルナマ紙。サバ港湾局。2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
  195. ^ 「サバ州とフィリピン南部の物々交換制度の見直し：アフマド・ザヒド」ベルナマ紙、ザ・サン紙、2016年4月3日。 2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
  196. ^  • 「バシラン外務省、ミンダナオ島とサバ州の関係強化を強く求め、物々交換禁止案に懸念」フィリピン外務省、2015年6月1日。2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
     • 「サバ州、誘拐の脅威を阻止するため東部国境を閉鎖」。ストレーツ・タイムズ。2016年4月7日。 2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
     • 「タワウ住民、サバ州での物々交換取引停止命令を支持」ベルナマ ボルネオ・ブレティン2016年4月13日オリジナルより2016年5月19日時点のアーカイブ。 2016年5月19日閲覧。
     • ナンシー・ライ、ムリブ・モルピ、ジェンヌ・ラジウン（2016年4月20日）「物々交換禁止をめぐり激しい議論」ボルネオ・ポスト紙。 2016年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月16日閲覧。
  197. ^ a b ルーベン・サリオ (2017年1月17日). 「サバ州、2月1日から東海岸での物々交換禁止を解除」 .ザ・スター. 2017年2月1日閲覧。
  198. ^ Antonio L. Colina IV (2017年1月25日). 「マレーシアとARMMの島嶼部間の国境貿易、2月1日に再開」 . Minda News. 2017年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月1日閲覧。
  199. ^ 「サバ州、安全保障上の問題でフィリピンとの貿易を慎重に」ベルナマ.マレー・メール . 2017年6月4日. 2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月6日閲覧。
  200. ^ ドリス・ビゴルニア (2016 年 11 月 10 日)。「PH、マレーシアはサバ州紛争を「後回し」に「 . ABS-CBNニュース. 2017年6月9日閲覧。
  201. ^ 「サバ州の漁師、スーパー台風ハイエンの猛威を免れる」ザ・スター紙、2013年11月10日。 2017年6月1日閲覧。
  202. ^ 「サバ州の概要」マレーシア統計局。2020年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月29日閲覧。
  203. ^ 「沿岸工学」サバ州灌漑排水局。 2016年5月22日閲覧。
  204. ^ a b c 「サバ州の水産業 – 簡単なプロフィール」サバ州水産局。2016年4月25日。2016年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月23日閲覧。
  205. ^ 「1948年3月6日にジュネーブで締結された政府間海事諮問機関に関する条約[グレートブリテン及び北アイルランド連合王国からの通信]」(PDF)。国連。1961年11月13日。2019年12月15日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2019年12月15日閲覧。
  206. ^ a b 「サバ州の環境法と政策：海嶺からサンゴ礁へ – 第4巻：海岸、島嶼、海域」（PDF） 。Forever Sabah. 2015年、p. 27/113。 2016年5月23日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年5月23日閲覧。
  207. ^ 三村信夫 (2008).アジア太平洋沿岸地域とその管理：環境の現状. シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア. p. 224. ISBN 978-1-4020-3625-5。
  208. ^ Joanese Muda (2013年11月). 「マレーシア・サバ州北部のビーチにおける地質遺産の価値とジオツーリズム開発の可能性」(PDF) .サラワク州鉱物・地球科学局. マレーシア地質学会紀要. p. 1. 2016年5月22日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年5月22日閲覧。
  209. ^ アンディ・ラッセル・イミット・モジオル (2006).マレーシア・コタキナバルにおける生態学的土地利用計画と都市部および郊外緑地の持続可能な管理. Cuvillier Verlag. p. 13. ISBN 978-3-86727-081-6。
  210. ^ 「コタキナバル湿地」 .ラムサール条約. 2018年8月1日閲覧。
  211. ^ ジョージ・アージェント、アンソニー・ラム、アンシア・フィリップス (2007). 『マレーシア領ボルネオ、サバ州のシャクナゲ』 Natural History Publications (ボルネオ). ISBN 978-983-812-111-8。
  212. ^ 京司佐々、パオロ・カヌーティ、殷悦平（2014年）「より安全な地盤環境のための地すべり科学：第1巻：国際地すべり計画（IPL）」シュプリンガー、149頁。ISBN 978-3-319-04999-1。
  213. ^ KM Wong; Chew Lun Chan (1997). 『キナバル山：ボルネオの魔の山：世界有数の自然記念物の自然史入門』 Natural History Publications. ISBN 978-983-812-014-2。
  214. ^ ローレンス・S・ハミルトン、ジェームズ・O・ジュヴィク、F・N・スカテナ（2012年）『熱帯山地雲霧林』シュプリンガー・サイエンス＆ビジネス・メディア、194頁。ISBN 978-1-4612-2500-3。
  215. ^ ジョージ・トーマス・クリアン (1987). 『第三世界百科事典：ギニアビサウからペルーまで』 . 『ファクト・オン・ファイル』. ISBN 978-0-8160-1120-9。
  216. ^ a b c d ウーヴェ・ティーツェ (2007). 「アジアの内陸漁業開発と保全における信用とマイクロファイナンスのニーズ」 Food & Agriculture Org. pp.  130– 131. ISBN 978-92-5-105756-8。
  217. ^ Zabani Md. Zuki; Anthony R. Lupo (2007). 「南シナ海南部における熱帯低気圧活動の年々変動」 . Journal of Geophysical Research . 113 (D6): D06106. Bibcode : 2008JGRD..113.6106Z . doi : 10.1029/2007JD009218 . hdl : 10355/2440 .
  218. ^ 「嵐で106人が死亡、3,000人が家を失う」アイリッシュ・タイムズ、1996年12月27日。 2016年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月22日閲覧。
  219. ^ 「クリスマスの嵐 - 台風グレッグ」 CNNとThe Star。オクラホマ大学気象学部。 2005年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月22日閲覧。
  220. ^ 「最近のサバ州地震に新たな光を当てる」南洋理工大学2015年6月. 2016年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月6日閲覧。
  221. ^ アビジット・グプタ編 (2005). 『東南アジアの自然地理学』（PDF） . オックスフォード大学出版局. pp. 15, 17. ISBN  978-0-19-924802-5. 2016年5月23日時点のオリジナル （PDF）からアーカイブ。2016年5月23日閲覧– Universitas PGRI, Palembang経由。
  222. ^ 「マレーシアでは雪が降る？ ― 知っておくべきことすべて」 Doesitsnowin.com、2021年5月31日。 2022年2月21日閲覧。
  223. ^ Asaad, Irawan; Lundquist, Carolyn J.; Erdmann, Mark V.; Costello, Mark J. (2018年6月). 「コーラルトライアングルにおける海洋生物多様性保全の優先エリアの明確化」 . Biological Conservation . 222 (2): 198– 211. Bibcode : 2018BCons.222..198A . doi : 10.1016/j.biocon.2018.03.037 .
  224. ^ a b 「マレーシア・サバ州の多目的森林景観における生物多様性保全」マレーシアと国連。2016年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
  225. ^ 「河川管理に関するケーススタディ：キナバタンガン」世界自然保護基金。2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月20日閲覧。
  226. ^ 「クロッカー山脈公園の紹介」サバ州立公園。2016年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
  227. ^ 「キナバル公園」 . UNESCO . 2000年. 2016年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年6月24日閲覧。
  228. ^ Tan Hee Hui (2011年6月12日). 「熱帯の地で過ごすひととき」 . The Jakarta Post . 2016年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月23日閲覧。
  229. ^ Thor-Seng Liew、Menno Schilthuizen、Maklarin Lakim (2009年12月3日). 「熱帯高度勾配に沿った陸生カタツムリの多様性の決定要因：島嶼性、地形、そしてニッチ」.熱帯生物保全研究所、マレーシア・サバ大学. 37 (6): 1071– 1078. doi : 10.1111/j.1365-2699.2009.02243.x . S2CID 83558264 . 
  230. ^ Maipol Spait (2001). 「海洋公園管理：課題と課題」(PDF) .サバ州公園局. サバ州政府. p. 2/11. 2016年5月24日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
  231. ^ 「Pulau Tiga Parkの紹介」。サバ州立公園。2016年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
  232. ^ 「トゥンク・アブドゥル・ラーマン公園の紹介」サバ州公園局。2016年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
  233. ^ 「国内最大の海洋公園」デイリー​​・エクスプレス、2016年5月27日。 2016年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月27日閲覧。
  234. ^ A. Montagne; O. Naim; C. Tourrand; B. Pierson; D. Menier (2013). 「2つの炭酸塩プラットフォームにおけるサンゴ礁群集の現状（マレーシア、東サバ州トゥン・サカラン海洋公園）」(PDF) . Journal of Ecosystems . 2013 : 1– 15. doi : 10.1155/2013/358183 .
  235. ^ 「トゥン・サカラン海洋公園の紹介」サバ州立公園。2016年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
  236. ^ 「（教育）なぜ私たちはカメを保護すべきなのか」マレーシア海洋公園局、2012年6月26日。2017年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月23日閲覧。
  237. ^ 「動物条例」（PDF）マレーシア獣医評議会（1962年）。2016年3月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
  238. ^ 「森林法」（PDF） . サバ州政府（州司法長官室）. 1968年. 2016年5月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
  239. ^ a b 「野生生物保護法」（PDF） . 国連薬物犯罪事務所. 1997年. p. 19/89. 2016年5月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
  240. ^ 「サバ州の環境法と政策：尾根からサンゴ礁まで – 第3巻：森林、マングローブ、野生生物保護区」（PDF） 。サバ・フォーエバー（2015年）。 2016年5月24日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
  241. ^ a b Su Mei Toh; Kevin T. Grace. 「ケーススタディ：サバ州の森林所有権」（PDF） . Global Forestry Services Inc. FTP. p. 2/27 (254) および 26/27 (278). 2022年10月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2018年5月24日閲覧。
  242. ^ ステファニー・リー (2016年5月21日). 「州は保全活動の一環として季節的な狩猟を実施する可能性がある」 . The Star . 2016年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月24日閲覧。
  243. ^ a b 「当局：サバ州の森林、伐採により急速に減少」ニュー・ストレーツ・タイムズ、2000年7月1日。 2016年5月25日閲覧。
  244. ^ 「サバ州の環境問題」（PDF） . サバ州政府. 2016年5月25日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。2016年5月25日閲覧。
  245. ^ 「サバ州の森林権を尊重するよう、森林省が大臣に指示」デイリー​​・エクスプレス、2015年11月17日。2016年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月25日閲覧。
  246. ^ 「ボルネオの森林への脅威」世界自然保護基金。2016年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月25日閲覧。
  247. ^ 「NGOの干渉に対する抗議」デイリー​​・エクスプレス、 2016年3月8日。 2016年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月25日閲覧。
  248. ^ a b c Eric Juin、Yabi Yangkat、Carsten Hollaender Laugesen (2000). 「サバ州の環境の現状に関する報告書」(PDF) . サバ州政府. 2016年5月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年5月28日閲覧。
  249. ^ 「森林火災管理」サバ州林業局。2016年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
  250. ^ Olivia Miwil (2016年4月4日). 「農民による小規模な火災がサバ州の窒息する煙霧の原因に」 . New Straits Times . 2016年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
  251. ^ 「魚爆撃の導火線を切る」ボルネオ・ポスト2014年4月13日. 2016年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月31日閲覧。
  252. ^ ジョニー・ランゲンハイム（2014年7月1日）「ボルネオの爆破漁業：「爆弾は迅速だが、サンゴ礁を破壊する」「ガーディアン紙」。2016年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月31日閲覧。
  253. ^ ジェレミー・ハンス (2015年4月23日). 「当局：サバ州の野生のスマトラサイは絶滅」 . Mongabay. p. 7 (9/34). 2016年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月25日閲覧。
  254. ^ 「サバ州のサイに続いてバンテン族が絶滅リストに？」ベルナマボルネオ・ポスト 2015年2月11日オリジナルより2016年5月25日時点のアーカイブ。 2016年5月25日閲覧。
  255. ^ a b Anna Wong、Yong Huaimei、Christopher Wong、Jumrafiah Abd Shukor (2012). 「マレーシア・サバ州ピタス、パイタン森林保護区におけるサンバーとヒゲブタの狩猟活動に関する研究」(PDF) . Journal of Tropical Biology and Conservation, Sabah Wildlife Department . Universiti Malaysia Sabah.オリジナル(PDF)から2016年5月25日時点のアーカイブ。 2016年5月25日閲覧。
  256. ^ リーラ・ラジャマニ; S.アナベル・カハンバン。リズワン・アブドゥル・ラーマン (2006)。「マレーシア・サバ州におけるジュゴン（ジュゴン）の先住民の使用と取引」。アンビオ。35 (5): 266–268。書誌コード: 2006Ambio..35..266R。土井: 10.1579/05-S-093.1。PMID 16989512。S2CID 3168817 。2016 年5 月 25 日に取得。  
  257. ^ Sandra Sokial (2014年8月20日). 「センザンコウ、サバ州で絶滅の危機、暗い未来に直面」 . The Rakyat Post . 2016年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月25日閲覧。
  258. ^ 「テングザル（Nasalis larvatus）」ウィスコンシン大学国立霊長類研究センター。2016年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月25日閲覧。
  259. ^ a b 「絶滅の危機に瀕するサメ」 The Star 、2015年4月27日。 2016年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月25日閲覧。
  260. ^  • 「ボルネオのマレーグマを救う」。ニューサバタイムズ。ボルネオマレーグマ保護センター。2008年10月18日。2016年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月25日閲覧。
     • 「保護種」サバ州野生生物局。2016年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月25日閲覧。
     • 「絶滅危惧種および保護種」サバ州生物多様性センター. 2016年5月25日閲覧.
  261. ^ a b A. Ab. Halim; N. Othman; SR Ismail; JA Jawan; NN Ibrahim (2012). 「マレーシア・サバ州における先住民族の知識と生物多様性の保全」(PDF) . International Journal of Social Science and Humanity. 2016年5月25日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年5月25日閲覧。
  262. ^ Chin, Mary (2016年4月23日). 「サバ州独自の小さなニュージーランド」 .デイリー・エクスプレス. 2017年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年1月30日閲覧。
  263. ^ ミウィル、オリビア（2020年12月27日）。「『リトル・ニュージーランド』がヒット」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。 2025年1月30日閲覧。
  264. ^ 「州別GDP（2010～2016年）」マレーシア統計局。2017年9月6日。2018年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月19日閲覧。
  265. ^ a b 「（第4章）下流製造活動におけるサバ州の資源の価値向上」（PDF）。サバ州開発回廊。92ページ（52/4）および100ページ（13/24）。 2016年5月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年5月29日閲覧。
  266. ^ Carolyn Hong (2013年8月27日). 「サバ州の観光産業の復活」 . Business Circle. 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月29日閲覧。
  267. ^ Ripin; Raymond (2011年6月18日). 「観光業、サバ州のGDPに占める現在のシェアを上回る」 . The Borneo Post . 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月29日閲覧。
  268. ^ 「サバ州への観光客が目覚ましい増加：マッタ」デイリー​​・エクスプレス、2016年5月22日。2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月29日閲覧。
  269. ^ Julia Chan (2019年2月19日). 「サバ州、観光客数を記録更新」 .マレー・メール. 2019年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年3月26日閲覧。
  270. ^ 「サバ州の経済概要」 e-borneo. 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月29日閲覧。
  271. ^ ジェフリー・R・ヴィンセント教授、ロザリ・モハメド・アリ教授（2010年）『自然資源の管理：マレーシアの環境と開発』ラウトレッジ、56ページ、ISBN 978-1-136-52248-2。
  272. ^ フランソワ・ルフ (1995). 『ココアサイクル：ココア供給の経済学』ウッドヘッド出版. p. 268. ISBN 978-1-85573-215-5。
  273. ^ マレーシア – ミレニアム開発目標の達成（成功と課題）（PDF） . 国連開発計画. 2005年. p. 11. ISBN  978-983-3055-03-6. 2016年5月29日時点のオリジナル （PDF）からアーカイブ。2016年5月29日閲覧。
  274. ^ 「社会経済的背景」 .ボルネオの生物多様性と生態系の保全. サバ州政府. 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月29日閲覧。
  275. ^ Hasnah Ali、Sanep Ahmad (2009年1月1日). 「なぜ貧困地域は貧困のままなのか？マレーシアの事例から」 International Review of Business Research Papers、p. 5/12 (344). 2016年5月14日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2016年5月29日閲覧。
  276. ^ a b c d ドゥラ・ムロック;カシム・マンスール。モリ・コギッド（2015）。「サバ開発回廊（SDC）」（PDF）。マレーシア・サバ大学経営・経済・会計学部。マレーシアケバンサーン大学。ISSN 2231-962X。2016 年 5 月 29 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年5 月 29 日に取得。  
  277. ^ a b 「州別GDP（2010～2014年）」マレーシア統計局、p. 2および5。2018年8月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年5月30日閲覧。
  278. ^ 「2009年以来、サバ州の輸出はRM45bil」。デイリー・エクスプレス。2015年7月8日。2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月29日閲覧。
  279. ^ a b c 「Ports」 . Suria Group. 2016年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月18日閲覧。
  280. ^ 「サバ州、成長のために物流に注目」オックスフォード・ビジネス・グループ、2016年3月25日。 2016年7月4日閲覧。
  281. ^ Paulius Kuncinas (2016年4月3日). 「サバ州、成長のために物流に注目」 . The Borneo Post . 2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月30日閲覧。
  282. ^ 「セパンガル港拡張工事、来年開始」デイリー​​・エクスプレス、 2016年2月17日。 2016年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月4日閲覧。
  283. ^ “Kerajaan Tingkatkan Pembiayaan Bagi Pembesaran Pelabuhan Kontena Teluk Sepanggar” [政府、セパンガル海岸のコンテナ港拡張のための資金調達] (マレー語)。ベルナマ。 2016 年 6 月 28 日。2016年 7 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年7 月 4 日に取得。
  284. ^ 「誘拐事件で海藻産業が衰退」デイリー​​・エクスプレス、 2016年7月16日。 2016年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
  285. ^ 「石油・ガス業界にとってエキサイティングな一年」デイリー​​・エクスプレス、 2015年1月5日。 2017年5月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月1日閲覧。
  286. ^ a b 「サバ州：年次報告」オックスフォード・ビジネス・グループ、2011年。2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年11月14日閲覧。
  287. ^ Sorkhabi Rasoul (2012). 「ボルネオの石油資源」 GEO ExPro . 第9巻第4号. 2015年11月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月20日閲覧。ボルネオ島陸上および沖合の主要な堆積盆地の分布を示す簡略地図。
  288. ^ 「サバ州の石油・ガス収入が増加」デイリー​​・エクスプレス、 2014年11月16日。 2016年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月14日閲覧。
  289. ^ シリーン・マルジア・ハシム (1998).マレーシアにおける所得格差と貧困. ロウマン＆リトルフィールド. p. 131. ISBN 978-0-8476-8858-6。
  290. ^ 「カボタージュ政策は廃止できない」。ボルネオ・ポスト。サバ州港湾局。2015年9月29日。2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月30日閲覧。
  291. ^ Muguntan Vanar、Stephanie Lee (2017年2月16日). 「Liow: Cabotage policy to be overlooked to bring down cost of goods in east Malaysia」 . The Star . 2017年2月17日閲覧。
  292. ^ 「首相：6月からサバ州、サラワク州、ラブアン島へのカボタージュは実施しない」マレー・メール紙、2017年5月7日。 2017年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月8日閲覧。
  293. ^ Marcus Hand (2017年5月10日). 「マレーシア東部と西部間のカボタージュ法が廃止へ」 . Seatrade Maritime News. 2017年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月10日閲覧。
  294. ^ a b 「私のビジョンはサバ州と半島の発展格差を縮めることだ：ナジブ」ベルナマ紙、マレーシア・ダイジェスト、2016年5月28日。2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月30日閲覧。
  295. ^ 「サバ州は半島と共に発展しなければならない - ワン・アジザ」ベルナマ紙、マレーシア・ダイジェスト、2018年7月1日。2018年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月10日閲覧。
  296. ^ モフド・イザム・ウニップ・アブドラ;アブドゥル・ラヘマン・タイミン氏（2018年7月1日）。「連邦政府はサバ州の開発を継続する」。ニュー・ストレーツ・タイムズ。2018 年7 月 10 日に取得。
  297. ^ 「サバ州の失業率が低下 - ディレクター」。ボルネオ・ポスト。2016年5月12日。 2016年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月30日閲覧。
  298. ^ Muguntan Vanar (2016年2月16日). 「サバ州、不法占拠問題の終結を目指す」 . The Star . 2016年5月30日閲覧。
  299. ^ Uqbah Iqbal (2015).第二次世界大戦後のサバ州における日本の経済的利益. Grin. ISBN 978-3-656-96933-4. 2016年5月29日閲覧。
  300. ^ Shalina R. (2017年2月3日). 「サバ州、中国とインドに目を向ける」 . The Borneo Post . 2017年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月4日閲覧。
  301. ^ 「サバ州、複数の国を貿易相手国に指定」ボルネオ・ポスト2019年8月7日オリジナルより2019年8月8日時点のアーカイブ。 2019年8月8日閲覧。
  302. ^ a b c d e f g h i j 「（第5章）進歩的な成長は手の届くところにある ― サバ州の成長を支える重要な基盤としてインフラと人材を育成する」（PDF）。サバ開発回廊。2016年6月27日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年6月27日閲覧。
  303. ^ “Sejarah Kementerian Pembangunan Infrastruktur Sabah” [サバ州インフラ開発省の歴史] (マレー語)。サバ州インフラ開発省。2016 年 6 月 29 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年6 月 29 日に取得。
  304. ^ 「サバ州、来年インフラ・公共施設整備に15億8,300万リンギットを充当」ベルナマ紙 マレー・メール紙 2013年11月15日オリジナルより2016年7月4日時点のアーカイブ。 2016年7月4日閲覧。
  305. ^ 「サバ州、2015年度予算で40億7000万リンギットを計上」ベルナマ. The Rakyat Post. 2014年11月10日. 2016年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月4日閲覧。
  306. ^ 「省庁：第8次中期計画以来、サバ州のインフラ整備事業に110億リンギット」ベルナマ.マレー・メール . 2014年10月28日 . 2016年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月4日閲覧。
  307. ^ 「農村地域の変革による農村コミュニティの幸福度向上（戦略文書4）」（PDF）。第11次マレーシア計画、首相府経済計画部。3/15ページ（4-1）。2016年7月15日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
  308. ^ 「2020年度予算案、サバ州とサラワク州に豊富な「特典」」ベルナママレーシア準備銀行 2019年10月11日オリジナルより2019年10月30日時点のアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
  309. ^ Tarvin Gill (2019年10月11日). 「マレーシアはテクノロジー分野に多額の投資を行っている」 . Mashable Southeast Asia. 2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
  310. ^ a b 「キマニス発電所」。経済改革プログラム。2012年11月16日。2016年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月19日閲覧。
  311. ^ M. Shanmugam (2016年9月5日). 「ランヒル、サバ州に300MWの発電所を建設へ」 . The Star . 2016年9月5日閲覧。
  312. ^ ナンシー・ライ（2011年10月14日）「サバ州、2012年までに電力供給カバー率100%達成 - SESB」ボルネオ・ポスト。2016年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月29日閲覧。
  313. ^ 「政府、サバ州の電力網をアップグレードへ」。ベルナマ。マレーシアン・ダイジェスト。2018年7月23日。2018年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月25日閲覧。
  314. ^ 「サラワク州、2025年第2四半期からサバ州に電力を輸出へ」 Dayak Daily、2024年11月18日。2025年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月28日閲覧。
  315. ^ “PLN Akan Ekspor Listrik dari Kalimantan Urara Ke Sabah Malaysia” [PLN Will Export Power from North Kalimantan to Sabah Malaysia] (インドネシア語)。デティック・ファイナンス。 2013 年 7 月 19 日。2017年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 28 日に取得。
  316. ^ “PLN ジャリン・ケルジャサマ・ケリストリカン・デンガン・サバ電力株式会社” [PLN、サバ電力株式会社との電力協力を開発。 Bhd.] (インドネシア語)。ケメンタリアン ESDM。 2014 年 1 月 13 日。2017年 2 月 27 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年2 月 28 日に取得。
  317. ^ Antonio Colina IV (2018年7月12日). 「ボルネオ・ミンダナオ電力相互接続計画が推進される」マニラ・ブレティン. 2018年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月18日閲覧。
  318. ^ 「パラワン州、サバ州からの電力供給に近づく」ボルネオ・ポスト2016年11月5日オリジナルより2017年2月27日時点のアーカイブ。 2017年2月28日閲覧。
  319. ^ 「パラワン島とサバ州間の電力供給網構築を検討」サンスター、サンスター・マニラ、2017年2月26日。 2017年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月28日閲覧。
  320. ^ 「パラワン州とサバ州の間の権力連携が進む」レイチェル・ガナンシャル、2019年8月19日。 2019年10月21日閲覧。
  321. ^ Julie Goh (2011年2月16日). 「マレーシア、サバ州の石炭火力発電所計画を中止」ロイター. 2016年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月29日閲覧。
  322. ^ Ruben Sario (2013年10月17日). 「NGO、サバ州の石炭火力発電所の復活に警戒」 . The Star . 2016年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月29日閲覧。
  323. ^ Sandra Sokial (2014年9月21日). 「再生可能エネルギーは石炭火力発電所よりも強力」 . The Rakyat Post . 2016年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月29日閲覧。
  324. ^ Mohd Izham B. Hashim (2015年10月28日). 「ラディン氏：サバ州政府は再生可能エネルギーを支援」 . New Sabah Times. 2016年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月29日閲覧。
  325. ^ 「サバ州ララパン島における太陽光発電によるコミュニティセンター電化のための草の根無償資金協力計画」在コタキナバル日本国領事事務所。2010年3月10日。2016年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月11日閲覧。
  326. ^ 「マレーシア初の地熱発電所がタワウに開業」 The Star、2016年8月8日。 2016年8月11日閲覧。
  327. ^ 「サバ州の地熱発電所プロジェクトは放棄されたとデワン・ラヤット氏が報じた」。ベルナマ。マレー・メール。2018年12月6日。2019年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月21日閲覧。
  328. ^ 「韓国人、世界初のバイオブタノール工場建設地としてサバ州を検討」デイリー​​・エクスプレス、2016年10月7日。 2016年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月14日閲覧。
  329. ^ a b 「背景/歴史」。サバ州水道局。2016年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月1日閲覧。
  330. ^ “Kota Belud village gets new gravity water system” . Daily Express . 2019年8月17日. 2025年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月6日閲覧。
  331. ^ 「サバ州に2つ目のダムが必要」ザ・スター紙、2015年3月27日。 2016年7月19日閲覧。
  332. ^ 「Kaiduan Dam project on: Pairin」。Daily Express 。2015年11月24日。 2016年7月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月19日閲覧。
  333. ^ 「成長を支える持続可能なエネルギー利用（戦略文書17）」（PDF）。第11次マレーシア計画、首相府経済計画部。8/30頁（17-6）。2016年6月29日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年6月29日閲覧。
  334. ^ 「セバティック社にLPGシリンダー2万本を奪われる」デイリー​​・エクスプレス、 2015年12月2日。 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月30日閲覧。
  335. ^ Michael Teh. 「セバティックにおけるLPG販売許可がすべて取り消される」 New Sabah Times. 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月30日閲覧。
  336. ^ 「LPGシリンダーに関する新政策、まもなく施行」デイリー​​・エクスプレス、 2016年5月17日。 2016年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月30日閲覧。
  337. ^ a b 「第2章：マレーシアの電気通信産業の概要」（PDF）。マラヤ大学。p. 2/21（7）。2016年7月2日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2016年7月2日閲覧。
  338. ^ a b 「電気通信省の役割の変化」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1997年5月17日。 2016年9月2日閲覧。
  339. ^ BK Sidhu (2015年7月31日). 「サバ州とサラワク州、通信・放送予算増額へ」 . The Star . 2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月3日閲覧。
  340. ^ 「インターネット普及率向上に向けた積極的な取り組み：パン氏」デイリー​​・エクスプレス、2014年11月22日。2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月3日閲覧。
  341. ^ Chok Sim Yee (2016年3月29日). 「TM、サバ州でUniFiの通信範囲を拡大」 . The Borneo Post . 2018年2月20日閲覧– PressReader経由.
  342. ^ ステファニー・リー (2017年9月9日). 「高速で安定したインターネット接続」 . The Star . 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
  343. ^ Kugan (2017年9月22日). 「Celcom Fibreサービスがサバ州で利用可能に、最大100Mbps」 . MalaysianWireless . Malaysian Wireless. 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月20日閲覧。
  344. ^ Alexander Wong (2019年9月6日). 「Digiがサバ州で最大1Gbpsのホームファイバーブロードバンドを開始」 SoyaCincau. 2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
  345. ^ “DUN Sabah : Pelaksanaan rangkaian 5G di Sabah dijalankan secara berfasa” [サバ州 DUN: 段階的に実施されるサバ州への 5G ネットワークの実装]。Sabah Media (マレー語)。 2022年11月29日。2025年10月27日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 28 日に取得– サバ州科学技術イノベーション省経由。
  346. ^ 「サバ州、来年5G導入予定、州議会に報告」マレー・メール、2025年3月23日。2025年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月28日閲覧– マレーシア通信省経由。
  347. ^ 「U Mobile、ULTRA5G体験で建国記念日とサバデーの祝賀行事を支援」 U Mobile、2025年8月29日。2025年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月28日閲覧。
  348. ^ 「DPM、東マレーシア国際インターネットゲートウェイプロジェクトを開始」。ベルナマ。マレー・メール。2016年7月23日。2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月17日閲覧。
  349. ^ 「海底ステーションがサバ州を通信ハブに変える」デイリー​​・エクスプレス、2015年11月27日。 2016年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月9日閲覧。
  350. ^ 「TMサバ州、Unifiサービス向けに3万枚の『ホームパス』を追加導入へ」ベルナマボルネオ・ポスト 2017年6月23日オリジナルより2017年10月22日時点のアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
  351. ^ Ruben Sario (2016年8月15日). 「より高速で安価なインターネットアクセスが計画中」 . The Star . 2016年8月17日閲覧。
  352. ^ Carmencita A. Carillo (2015年8月12日). 「BIMP-EAGAケーブルプロジェクト、ARMMのインターネット改善へ」 BusinessWorld . 2017年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月9日閲覧。
  353. ^ 「サバ州、電気通信事業との契約で地域ICTハブに」 The Star 、2016年3月7日。 2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月3日閲覧。
  354. ^ 「MCMC、コタキナバルに無料WiFi導入を提案」ベルナマ.ニュー・ストレーツ・タイムズ . 2016年5月14日 . 2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月3日閲覧。
  355. ^ "rtmkk" . rtmsabah.gov.my . 2009年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  356. ^ “KKFM 91.1 MHz (Pengenalan)” [KKFM 91.1 MHz (Introduction)] (マレー語). Universiti Malaysia Sabah. 2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月3日閲覧。
  357. ^ "Bayu FM" . Astro. 2016年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月3日閲覧。
  358. ^ “Official Launch of Kupikupi FM 96.3” . Kupi-Kupi FM . 2016年1月28日. 2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月3日閲覧。
  359. ^ "KK12FM" . KK12FM . 2017年10月22日閲覧。
  360. ^ "VOKFM" . VOKFM . 2017年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月22日閲覧。
  361. ^ 「デジタルテレビ放送は今やトレンドであり、必要不可欠だ - 専門家」ベルナマ紙、ボルネオ・ポスト紙、2016年1月8日。2016年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月5日閲覧。
  362. ^ 「TMサバ州、UniFiサービス向けに3万枚の『ホームパス』を追加導入へ」ベルナマ. ボルネオ・ポスト . 2017年6月22日 . 2018年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月12日閲覧。
  363. ^ 「サバ・タイムズ」の歴史「 . New Sabah Times. 2016年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月3日閲覧。
  364. ^ 「About Us」 .デイリー・エクスプレス. 2016年7月3日閲覧。
  365. ^ 「华侨日报」（簡体字中国語）. 海外華僑日報. 2016年7月3日閲覧。
  366. ^ 「サバニュースセクション」。ボルネオポスト。 2016年7月3日閲覧。
  367. ^ 「ホーム」（中国語）Sin Chew Daily . 2016年7月3日閲覧。
  368. ^ 「ブルネイ・ダルサラーム、サバ州、サラワク州の独立系新聞」ボルネオ・ブレティン。 2016年7月3日閲覧。
  369. ^ ナンシー・ライ（2016年4月6日）「サバ州の21,934kmの道路のうち11,355kmが舗装」ボルネオ・ポスト紙。2016年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月10日閲覧。
  370. ^ アショカ・モディ（1997年）『東アジアのインフラ戦略：知られざる物語』世界銀行出版局、35ページ。ISBN 978-0-8213-4027-1。
  371. ^ 「道路トンネル建設計画」デイリー​​・エクスプレス、2014年5月21日。 2016年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月16日閲覧。
  372. ^ 「サバ州、土砂崩れ回避のためトンネル建設を検討」 Tunnels Online、2014年5月22日。2016年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
  373. ^ 「高速道路完成でボルネオは巨大市場へ」デイリー​​・エクスプレス、2010年9月5日。 2016年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
  374. ^ 「パン・ボルネオ・ハイウェイ ― 千のチャンスをつなぐ」ベルナマ紙ニュー・ストレーツ・タイムズ 2016年4月27日オリジナルより2016年7月16日時点のアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
  375. ^ Kristy Inus (2016年4月24日). 「Najib 首相、サバ州に到着、サバ州汎ボルネオ高速道路プロジェクトを開始」 . New Straits Times . 2016年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
  376. ^ 「Pan Borneo Sabah Highway by 2022」ボルネオ・ポスト2016年5月29日オリジナルより2016年7月16日時点のアーカイブ。 2016年7月16日閲覧。
  377. ^ a b Mazwan Nik Anis (2016年4月12日). 「大きな変化への第一歩」 . The Star . 2016年7月17日閲覧。
  378. ^ Izhikevich, Eugene (2006). 「メインページ」 . Scholarpedia . 1 (2). サバ州公共事業局: 1. Bibcode : 2006SchpJ...1....1I . doi : 10.4249/scholarpedia.1 .
  379. ^ Izhikevich, Eugene (2006). 「メインページ」 . Scholarpedia . 1 (2). 公共事業部: 1. Bibcode : 2006SchpJ...1....1I . doi : 10.4249/scholarpedia.1 .
  380. ^ タマラ・ティーセン (2012).ボルネオ：サバ州、ブルネイ、サラワク州. ブラッド・トラベル・ガイド. pp.  18– 219. ISBN 978-1-84162-390-0。
  381. ^ 「コタキナバルに新たなランドマークが誕生」ベルナマボルネオ・ポスト 2019年7月28日オリジナルより2019年7月29日時点のアーカイブ。 2019年7月29日閲覧。
  382. ^ Mohd Adam Arinin (2019年7月22日). "KK Sentral kini mula beroperasi" [KK Sentral is now operational] (マレー語). Sabah News Today. 2019年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月29日閲覧。
  383. ^ “RM1b バス高速輸送システム、2020年までに完成: CM” .デイリー・エクスプレス. 2015年11月24日. 2016年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月28日閲覧。
  384. ^ 「BRT KK、バス専用レーン25kmを整備へ」デイリー​​・エクスプレス、2016年4月23日。 2016年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月28日閲覧。
  385. ^ 「North Borneo Railway」ステラ港。2016年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月18日閲覧。
  386. ^ ロブ・ディキンソン. 「北ボルネオ鉄道プロジェクト」 . The International Steam Pages. 2013年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
  387. ^ 「エアロポッドプロジェクトにおけるLRTの導入」デイリー​​・エクスプレス、 2015年9月4日。 2016年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月18日閲覧。
  388. ^ “New DMU train by January” . Daily Express . 2016年7月10日. 2016年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月18日閲覧。
  389. ^ a b c 「コタキナバル国際空港」マレーシア運輸省。2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月22日閲覧。
  390. ^ James Sarda、Maria Chin (2012年11月10日). 「KKIAは東からマレーシアへの完璧な玄関口」 . Daily Express . 2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月22日閲覧。
  391. ^ 「MASエアバスA350、KKIAへのテスト飛行を実施」。ボルネオ・ポスト。2018年1月10日。 2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年5月22日閲覧。
  392. ^ 「マレーシアの空港の位置 [サバ州]」マレーシア運輸省。2019年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月22日閲覧。
  393. ^ Michael S. Chase、Ben Purser (2015年7月29日). 「中国のファイアリー・コースト・リーフにおける飛行場建設の現状：追い上げか強制か？」 . アジア海洋透明性イニシアチブ. 2019年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年5月22日閲覧。
  394. ^ 「マレーシアからコタキナバルへ就航する航空会社」スカイスキャナー。2016年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年4月10日閲覧。
  395. ^ 「会社概要」サバ航空。2016年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月17日閲覧。
  396. ^ 「ラブアン行きフェリーサービス」ジェッセルトン・ポイント。2016年3月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月18日閲覧。
  397. ^ 「ラブアン-メヌンボック間の新フェリー、1日3往復運航」ボルネオ・ポスト2012年8月19日. 2016年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月18日閲覧。
  398. ^ “Tawau Ferry Terminal” . e-tawau. 2016年5月18日. 2016年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月18日閲覧。
  399. ^ 「クダット-パラワン島フェリーサービス、急ぐ必要はない」デイリー​​・エクスプレス、2016年6月2日。 2016年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月18日閲覧。
  400. ^ 「サバ州の行動は正当化される：テオ」デイリー​​・エクスプレス、2016年6月28日。2016年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月18日閲覧。
  401. ^ Nikko Fabian (2018年3月14日). 「クダット-パラワン島フェリー、近々就航せず」 . Daily Express . 2018年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月14日閲覧。
  402. ^ a b 「政府職員の流出」デイリー​​・エクスプレス、 2015年4月21日。 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月22日閲覧。
  403. ^ 「医師不足に関するデータは警鐘 - MP」The Borneo Post 、2011年7月23日。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月22日閲覧。
  404. ^ 「サバ州とサラワク州、医師不足に直面」。ベルナマ。ブルネイ・タイムズ。2010年7月8日。2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月22日閲覧。
  405. ^ 「マレーシア国民の医療向上のため、政府は医師を増員」ベルナマ紙、ニュー・サラワク・トリビューン、2013年4月30日。 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月22日閲覧。
  406. ^ “Jabatan Pendidikan Negeri Sabah (サバ州教育局)” .サバ州教育局。2020年2月3日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 16 日に取得。
  407. ^ Edgar Ong (2015年4月10日). 「サラワク州とサバ州が取り残されたと感じていることを責められるだろうか？」 The Ant Daily. 2015年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月13日閲覧。
  408. ^ “Senarai Sekolah Menengah di Negeri Sabah (サバ州の中等学校のリスト)” (PDF) .教育管理情報システム。2015 年 1 月 10 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年8 月 16 日に取得。
  409. ^ Izhikevich, Eugene (2006). 「メインページ」 . Scholarpedia . 1 (2). Charis International School Borneo Tawau: 1. Bibcode : 2006SchpJ...1....1I . doi : 10.4249/scholarpedia.1 . 2016年8月17日閲覧。
  410. ^ 「KISへようこそ」キナバル・インターナショナル・スクール。 2016年8月17日閲覧。
  411. ^ Izhikevich, Eugene (2006). 「メインページ」 . Scholarpedia . 1 (2). Sayfol International School Sabah: 1. Bibcode : 2006SchpJ...1....1I . doi : 10.4249/scholarpedia.1 .
  412. ^ “コタキナバル・インドネシア学校” . 2015年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月17日閲覧。
  413. ^ 「キナバル日本人学校」 . 2016年8月17日閲覧。
  414. ^ 「中国の学校に55,975人のブミプトラ生徒がいる」ベルナマ紙、ザ・サン紙、2010年12月17日。2016年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月17日閲覧。
  415. ^ 「教育」 . Yayasan Sabah . 2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月17日閲覧。
  416. ^ 「ネスレ・コミュニティ・キンダーガーテン（マレーシア）」ネスレ、2016年8月17日。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月17日閲覧。
  417. ^ “トゥン・アブドゥル・ラザク大学 (UNIRAZAK) サバ地域センター” .エタワウ。 2016年3月10日。 2016年8月17日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 17 日に取得。
  418. ^ 「サバ州の大学とカレッジ」 e-tawau、2016年6月20日。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月17日閲覧。
  419. ^ トーマス・ヘンリー・シルコック (1963). 『独立マラヤの政治経済学：発展のケーススタディ』 カリフォルニア大学出版局. p.  46. GGKEY:LTF1ABP2J6P.
  420. ^ アミール・シャリフ、ウェンディ・ロケット（2012年9月5日）「サバ州の遠隔地で、本は孤立感を軽減するのに役立つ」アジア財団。アジア財団。 2016年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月13日閲覧。
  421. ^ 「サバ州SPM卒業生の大半、学業を継続せず」。ボルネオ・ポスト。2015年8月28日。 2016年8月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月16日閲覧。
  422. ^ 「教師が口頭虐待について警告」デイリー​​・エクスプレス、2016年8月16日。 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月22日閲覧。
  423. ^ ナンシー・ライ（2015年9月17日）「サバ州とサラワク州、行政における自治権拡大を認められる」ボルネオ・ポスト紙。 2016年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月22日閲覧。
  424. ^ 「ホームページ」。サバ州立図書館。2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月22日閲覧。
  425. ^ “Daftar Sekolah India di Sabah” [サバ州のインドネシア語学校のリスト] (インドネシア語)。マレーシア、サバ州、コタキナバルのコンスラット・ジェンデラル共和国インドネシア・ディ・コタキナバル。 2010 年 4 月 27 日。2017年 10 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 17 日に取得。
  426. ^ 「DepEd、サバ州のフィリピン人児童の教育アクセスを拡大」フィリピン教育省。2014年9月10日。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月17日閲覧。
  427. ^ a b “OwnCloud::DOSM” . 2022年4月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  428. ^ Philip Golingai (2015年5月10日). 「まずサバ州出身、それからマレーシア人」 . The Star . 2016年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月2日閲覧。
  429. ^ Julia Chan (2015年2月13日). 「サバ州、人種欄の『lain-lain』を42の民族グループに置き換える」マレー・メール. 2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月1日閲覧。
  430. ^ a b パトリシア・レジス、アン・ラシンバン、リタ・ラシンバン、JW・キング。「サバ州における非公式教育プログラムへの先住民文化の統合に関する導入」（PDF）。観光環境開発省、コミュニティ組織パートナー（PACOS）、カダザンドゥスン言語財団、サマー・インスティテュート・オブ・リンギスティクス・マレーシア支部、サバ州。ユネスコ・アジア文化センター（日本）。オリジナル（PDF）から2016年8月28日時点のアーカイブ。 2016年8月28日閲覧。
  431. ^ Sina Frank (2006年5月). 「プロジェクト・マハティール：サバ州における『異常な』人口増加（サバ州への不法移民の歴史）」(PDF) . Im Fokus .ドイツ・グローバル地域研究研究所. pp. 72, 73/2, 3.オリジナル(PDF)から2014年11月6日時点のアーカイブ。 2014年11月6日閲覧。
  432. ^ アレクサンダー・ホルストマン、リード・L・ワドリー† (2006). 『辺境のセンタリング：東南アジアの辺境における主体性と物語』ベルガーン・ブックス. p. 149. ISBN 978-0-85745-439-3。
  433. ^ 「サバ州の容赦ない排他的・包摂的政治」（PDF） S.ラジャラタム国際研究院シンガポール校。 2021年11月6日閲覧。
  434. ^ Thien, David (2019年7月11日). 「サバ州の頭脳流出は『深刻』」「デイリー・エクスプレス」 。2025年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年7月30日閲覧。
  435. ^ a b “タブラン ペンデュク ダン シリシリ アサス デモグラフィー” .ジャバタン ペランカーン マレーシア。2020 年4 月 25 日に取得。
  436. ^ ユー・フン・フイ（2013年）『イスラムとの遭遇：東南アジアにおける宗教的アイデンティティの政治』東南アジア研究所、158頁。ISBN 978-981-4379-92-2。
  437. ^ 「サバ州とサラワク州の指導者、マレーシア国民に対しPASのシャリア法法案の却下を要請」。ストレーツ・タイムズ。2017年5月7日。2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月19日閲覧。
  438. ^ 1960年8月10日実施の人口調査報告書。米国政府印刷局。1962年。
  439. ^ 1960年8月10日実施の人口調査報告書。米国政府印刷局。1962年。
  440. ^ カルロ・カルダローラ (1982)。宗教と社会: アジアと中東。ウォルター・デ・グルイテル。ISBN 978-3-11-082353-0。
  441. ^ ファイサル・H・ハジス (2015)。「後援、権力、勇気：東マレーシアにおけるバリサン国民の均衡支配」(PDF)。マレーシアケバンサーン大学。マレーシア・サインズ大学。 15/24ページ。2016 年 6 月 19 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2016 年6 月 19 日に取得。
  442. ^ ユー・フン・フイ（2013年）『イスラムとの遭遇：東南アジアにおける宗教的アイデンティティの政治』東南アジア研究所、pp.  169– 170. ISBN 978-981-4379-92-2。
  443. ^ 「北ボルネオ植民地、1960年年次報告書」（PDF）Seadelt.net。2022年1月8日閲覧。
  444. ^ スラヤ シンタン (2003)。「ペンガヌタン・アガマ・イスラム・ダン・クリスチャン・ディ・カランガン・マシャラカット・カダザンドゥスン・ディ・サバ」。ウスルディンの日記。１８．マラヤ大学イスラム研究アカデミー: 59, 65. ISSN 1394-3723。 
  445. ^ バーバラ、クロセット (1987 年 10 月 5 日)。「コタキナバルジャーナル、イスラム教徒の功績セレブレ：良いキリスト教徒の埋葬」。ニューヨークタイムズ紙。
  446. ^ Yong Leng Lee (1965). 『北ボルネオ（サバ州）: 集落地理学の研究』イースタン大学出版局.
  447. ^ Asmah Haji Omar (2015).マレーシアの教育システムにおける言語：多言語環境における単一言語的要素ラウトレッジ p. 53. ISBN 978-1-317-36421-4。
  448. ^ JKL Wong (2012). 「サバ州のマレー方言：コタキナバル市の都市方言の音韻学的研究」（PDF） . マラヤ大学. p. 7/11 . 2016年6月25日閲覧。
  449. ^ Herman Scholz (2003). 「サバ州の言語」 . Flying Dusun. 2016年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月25日閲覧。
  450. ^ 「カダザンドゥスン語のジレンマ」デイリー​​・エクスプレス、2017年10月1日。 2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。
  451. ^ 「母語は減少しているが、すべてが失われたわけではない」ボルネオ・トゥデイ、2020年6月20日。2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。
  452. ^ Supramani, Shivani (2020年6月20日). 「少数言語の絶滅の危機」 . The Sun (マレーシア) . 2022年3月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年3月14日閲覧。
  453. ^ デライ・チャン（2002年）『サバ州の客家：ボルネオ・マレーシア国家の近代化に及ぼした影響の概観』サバ神学校。ISBN 978-983-40840-0-4。
  454. ^ 「サンボアンゲーニョ・チャバカノス：言語とアイデンティティの保存」フィリピンの民族グループ、2011年12月12日。
  455. ^ 「サバ州の英語使用を止められない：CM」デイリー​​・エクスプレス、2018年9月11日。2018年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月21日閲覧。
  456. ^ a b Dg カミサ Ag ブディン;サイード・アジジ・ワファ (2015)。 「マレーシア・サバ州のマレー・ブルネイ、バジャウ族、カダザン・ドゥスン族コミュニティにおける文化とリーダーシップスタイルの好みとの関係」。MARA工科大学、マレーシア・サバ大学。34 (10): 1202–1210。土井: 10.1108/JMD-02-2015-0019。ISSN 0262-1711。 
  457. ^ スティーブン・チア (2014)。サバ州キナバタンガンの木棺埋葬 (Penerbit USM)。ペナービットUSM。 p. 93.ISBN​ 978-983-861-726-0。
  458. ^ アミティ・A・ドゥーリトル (2001) .「彼らは私たちを嘲笑っているのか？」マレーシア・サバ州における開発の政治。東南アジア社会科学研究。4 （ 4）：75-95。doi：10.4000 /moussons.3454。
  459. ^ Vilashini Somiah; Jose Ricardo Sto. Domingo (2021年5月5日). 「サバ州の容赦ない排他的・包摂的政治」(PDF) . S. Rajaratnam School of International Studies, Singapore : 16. 2022年3月14日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  460. ^ 「ホームページ（ボルネオ文化村）」 . ボルネオレジェンド. 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月28日閲覧。
  461. ^ 「マリマリ文化村を発見：サバ州の遺産を巡る旅」サバ州観光局、2025年6月20日。2025年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月27日閲覧。
  462. ^ 「Monsopiad Heritage Village, Penampang」 .サバ州観光局. 2025年6月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年6月20日閲覧。
  463. ^ 「サバ博物館コタキナバル」サバ博物館。2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月28日閲覧。
  464. ^ 「サンダカンとキナバタンガンの博物館がサバ州東部の遺産を紹介」ベルナマ紙ザ・サン 2015年10月13日オリジナルより2016年8月28日時点のアーカイブ。 2016年8月28日閲覧。
  465. ^ “Teck Guan Cocoa Museum” . e-tawau. 2016年7月13日. 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月28日閲覧。
  466. ^ 「3Dワンダーズミュージアム」。アップサイド・ダウン・ハウス。2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月28日閲覧。
  467. ^ “The Upside-down House” . Upside Down House. 2021年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月10日閲覧。
  468. ^ 「ボルネオ・アント・ハウス、サバ州の新たな観光名所」ボルネオ・ブレティン、2017年6月30日。2017年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月10日閲覧。
  469. ^ 「博物館は積極的に来場者を誘致すべき」『ボルネオ・ポスト』 2011年4月5日。 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
  470. ^ 「Crafts Exoticaがカルチャー愛好家を魅了」デイリー​​・エクスプレス、 2016年7月5日。 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
  471. ^ 「来年、地元手工芸品の海外プロモーションを実施」デイリー​​・エクスプレス、 2014年10月29日。 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月10日閲覧。
  472. ^ Edward M. Frame (1982年5月). 「マレーシア・サバ州の楽器」. Ethnomusicology . 26 (2): 247– 274. doi : 10.2307/851525 . JSTOR 851525 . 
  473. ^ エレイン・リー (2006).マレーシアの民族楽器. Win Publication. ISBN 978-983-2312-17-8。
  474. ^ Jenne Lajiun (2011年4月5日). 「ルングス文化を促進する美」 . The Borneo Post . 2016年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
  475. ^ a b 「ルングスの服装と楽器の宣伝」デイリー​​・エクスプレス、 2016年7月13日。 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
  476. ^ ヘルマン・ショルツ「サバ州の楽器」フライング・ドゥスン。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
  477. ^ “Magunatip は P'pines の Tinikling の影響を受けているか？” Daily Express . 2015年11月23日. 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
  478. ^ 「Kebudaan Papar (Brunei)」 [Papar Culture (Brunei)]（マレー語）Papar District Office. 2014年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
  479. ^ 「サバ州の踊り」サバ州教育局。2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
  480. ^ サバ州観光振興公社 (1993). 『マレーシア・サバ州の文化、習慣、伝統：入門』サバ州観光振興公社ISBN 978-983-020-000-2。
  481. ^ ヒシャムディン・アユーブ (2014 年 3 月 2 日)。「ニライティンギバティックサバ」【高価値サババティック】。ウトゥサン・マレーシア（マレー語）。2016 年 9 月 10 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 10 日に取得。
  482. ^ 「サバ州のバティック、国際市場に進出」ボルネオ・ポスト2012年11月14日. 2016年9月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月10日閲覧。
  483. ^ Joanne Robitaille. 「マレーシア、ボーフォート（サバ州）のおすすめ観光スポット」 USA Today . 2016年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月5日閲覧。
  484. ^ a b 「オススメ ミー(麺)料理」（日本語）. u-tour (日本). 2016年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月5日閲覧。
  485. ^ “Bosou – makanan tradisi masyarakat Dusun Sabah” [Bosou – サバ・ドゥスンコミュニティの伝統的な食べ物] (マレー語)。マレーシアサバ大学リポジトリ。 2014年。2016 年9 月 5 日に取得。
  486. ^ 「マレーシアの料理」 . Tourism Malaysia . AsiaOne. 2016年1月28日. 2016年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月5日閲覧。
  487. ^ シャルミラ・ナイル (2016 年 9 月 16 日)。「サバ州：ピナサカン」。スター。2016 年9 月 17 日に取得。
  488. ^ Ruben Sario (2016年5月23日). 「シピタンの産業的成功への道」 . The Star . 2016年9月5日閲覧。シピタンは州内でも最高級のサテの産地として広く知られており、多くの人がこの名物を味わうためだけにこの町まで車でやって来ます。
  489. ^ 「学校への割り当てが20%削減へ」。ボルネオ・ポスト。2016年7月1日。2016年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月5日閲覧。シピタンはサバ州で最高のサテの名店としても広く知られており、多くの人がこの名物料理を味わうためにこの町を訪れると聞きました。
  490. ^ Jackie Miao (2015年1月6日). 「本物の屋台料理：トゥアランミーヌードル」 . The Guardian . 2016年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月5日閲覧。
  491. ^ コニー・S・モニカル (2015 年 2 月 14 日)。「トゥンブハン・ライアー・ベルバウ・ハシルカン・マカナン・コメルシル」 [野生の臭い植物が商業食品を生産する]（マレー語）。シナール・ハリアン。2016 年 9 月 14 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 5 日に取得。
  492. ^ Samantha Khor (2017年4月14日). 「死ぬ前に試すべきサバ料理15選」 Says.com. 2017年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月17日閲覧。
  493. ^ サンダカンUFOタルトの写真。
  494. ^ タマラ・ティーセン (2016).ボルネオ. ブラッド・トラベルガイド. p. 191. ISBN 978-1-84162-915-5。
  495. ^ 「クロッカーのお茶のアトラクション」 The Star、2016年9月2日。 2016年9月5日閲覧。
  496. ^ ザワウィ・イブラヒム、マレーシア・サラワク大学東アジア研究所（2001年）。『サバ州クロッカー山脈先住民コミュニティの声：タンブナンとその近隣地域における移行の社会物語：UNIMAS主導の国際クロッカー山脈探検隊2000に基づくモノグラフ』。マレーシア・サラワク大学東アジア研究所。ISBN 978-983-2369-01-1。
  497. ^ 「サバ州、アルコール消費量で第3位」ベルナマ紙、ザ・スター紙、2013年5月11日。 2016年9月5日閲覧。
  498. ^ サレー・モフド・ラジ;モフド・ファイーズ・サイフル・バクティアル。ズリナワティ・モヒ。モフド・サレフディン・モフド・ザハリ。ノルズワナ・スマジャン。 CTチック;ファイズ・イズワン・アヌアル (2014)。ホスピタリティと観光研究における理論と実践。 CRCプレス。 p. 485.ISBN​ 978-1-315-73735-5。
  499. ^ フランク・ハットン、ジョセフ・ハットン (1886). 『北ボルネオ - 赤道での探検と冒険』ニューヨーク: スクリブナー・アンド・ウェルフォード. 2016年10月4日閲覧。
  500. ^ Ada Pryer (1894). A Decade in Borneo . London: Hutchinson . 2016年9月18日閲覧。
  501. ^ 「ジョンソン・ファミリーの再会」マーティン・アンド・オサ・ジョンソン・サファリ博物館、2004年9月。2005年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月30日閲覧。
  502. ^ "「THE LINGERING EYE」- 北ボルネオの思い出ディンゴメディア（イギリス）2016年9月1日閲覧。
  503. ^ “North Borneo” . 2016年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  504. ^ 山崎智子、カレン・F・コリガン＝テイラー（2015年）『サンダカン娼館No.8：日本の下層階級女性の歴史への旅』ラウトレッジ、42頁。ISBN 978-1-317-46025-1。
  505. ^ アール・マック・ラウチ (2001). 『バカルー・バンザイの冒険』サイモン＆シュスター社. p. 22. ISBN 978-0-7434-4248-0。
  506. ^ ジム・エマーソン (1988年10月28日). 「ダニー・グローバー、『バット21』で新たな航路を拓く」.シカゴ・トリビューン. 2016年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月30日閲覧。
  507. ^ レドモンド・オハンロン (2005). 『ボルネオの心臓部へ』 ペンギンブックス社. ISBN 978-0-14-193590-4。
  508. ^ Murib Morpi (2016年3月10日). 「英国退役軍人がサバ州に栄誉の殿堂を贈呈」 . The Borneo Post . 2016年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月4日閲覧。
  509. ^ 「サバ州への愛が英国人女性の帰国を阻む」ベルナマボルネオ・ポスト 2011年3月16日オリジナルより2017年6月11日時点のアーカイブ。 2017年6月11日閲覧。
  510. ^ 「リマー氏、サバ州初の文化的アイコン」ボルネオ・ポスト2017年6月11日. 2017年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年6月11日閲覧。
  511. ^ Aduka (1974年12月22日) .「Keluarga Si Comat」dalam warna-warni mula difilem」 [さまざまな色の「Comat family」が撮影され始めた]。Berita Harian (マレー語)。National Library Board、シンガポール。p. 18 。2016年8 月 30 日閲覧。
     • ロレックス マラハ（2012 年 6 月 1 日）。「映画『ゲリミス・メングンダン』ペララト・フブンガン RI-マレーシア」 [映画『ゲリミス・メングンダン』が RI とマレーシアの関係を強化] (インドネシア語)。アンタラ。2016 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 30 日に取得。
     ● メラティ・プサカ（2013年8月11日）。「Sumbangan Sabah Filem dalam industri filem di Malaysia」 [マレーシア映画産業におけるサバ映画の貢献]。今日はマレーシアを無料でご利用いただけます(マレー語)。2016 年 8 月 30 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年8 月 30 日に取得。
  512. ^ デイヴィッド・CL・リム、山本浩之（2012年）『現代東南アジアの映画：文化解釈と社会介入』ラウトレッジ、156頁。ISBN 978-1-136-59246-1。
  513. ^ パトリシア・ヤング (2000年8月30日). 「Heat, leeches and team spirit」 . The Globe and Mail . 2016年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月30日閲覧。
  514. ^ 「エコチャレンジ」 TV.com . 2016年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年8月30日閲覧。
  515. ^ “Sine Totoo がヴィッキー・モラレスの「サバ: アン・バゴン・アメリカ?」を紹介します。" . GMAニュース. 2008年10月17日.オリジナルより2016年8月30日時点のアーカイブ。 2016年8月30日閲覧。
  516. ^ 「HKスター、サバ州で撮影」ニュー・ストレーツ・タイムズ、AsiaOne、2009年3月27日。 2020年7月23日閲覧。
  517. ^ “ONEW (SHINee) & Dongjun (ZE:A) Kini di Sabah, Jalani Penggambaran” [ONEW (SHINee) & Dongjun (ZE:A) Now in Sabah, Do Some Shooting] (マレー語). Malaysian Digest. 2014年1月28日. 2016年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月30日閲覧。
  518. ^ Paul Mu (2017年2月24日). 「香港映画製作会社、撮影場所にサバ州を選択」 . New Sabah Times. 2017年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年3月30日閲覧。
  519. ^ “ウンドゥク・ンガダウは単なる美人コンテストを超えたもの” .ベルナマ。 2022 年 5 月 26 日。2025 年2 月 1 日に取得– Astro Awani 経由。
  520. ^ アント、リカルド。「ミスター・カーマタン・ケ・ホンコッド・コイサーン」 [カーマタン氏からホンコッド・コイサーンへ]（マレー語）。2025 年 10 月 24 日のオリジナルからアーカイブ。2025 年10 月 24 日に取得– サバ州文化委員会経由。
  521. ^ 「祝日一覧（毎年定期的に更新）」サバ州政府。2016年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月3日閲覧。
  522. ^ 「サバの日を思い出すべきだ」デイリー​​・エクスプレス、2016年9月1日。 2016年9月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月1日閲覧。
  523. ^ 「サバ州のもう一つの祝祭」ザ・スター紙、2016年9月3日。 2016年9月3日閲覧。
  524. ^ a b マイケル・イプグレイブ (2008). 『より良い橋を架ける：イスラム教徒、キリスト教徒、そして公益：2005年5月15～18日にボスニア・ヘルツェゴビナのサラエボで開催された第4回橋渡しセミナーの記録』ジョージタウン大学出版局. p. 109. ISBN 978-1-58901-731-3。
  525. ^ エーリッヒ・コリグ、ヴィヴィアン・SM・アンヘレス、サム・ウォン（2009年）『クロスロード文明におけるアイデンティティ：アジアにおける民族性、ナショナリズム、グローバリズム』アムステルダム大学出版局、p.48、ISBN 978-90-8964-127-4。
  526. ^ V Thomas (2013年3月21日). 「聖金曜日を祝日と宣言」 . Free Malaysia Today . 2013年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月8日閲覧。
  527. ^ Dk Ryni Qareena (2017年12月11日). 「Bon Odori 2017 Celebrations Malaysia-Japan Continuous Relations」 . New Sabah Times. 2018年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年9月19日閲覧。
  528. ^ Ricardo Unto (2019年4月29日). 「音楽愛好家がサバ・ジャズの初開催に集結」 .デイリー・エクスプレス. 2019年5月2日閲覧。
  529. ^ "ホーム" . ボルネオ・バード・フェスティバル. 2016年9月5日閲覧。
  530. ^ "Home" . ボルネオ・エコ・フィルム・フェスティバル. 2016年9月5日閲覧。
  531. ^ “Home” . コタキナバル・フードフェスト. 2021年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月5日閲覧。
  532. ^ "Home" . コタキナバル・ジャズ・フェスティバル. 2016年9月5日閲覧。
  533. ^ "Home" . Sabah Fest . 2016年9月5日閲覧。
  534. ^ “Home” . サンセット・ミュージック・フェスティバル. 2017年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月5日閲覧。
  535. ^ キャロル・フィンク;フランク・ハドラー。トマシュ・シュラム (2006)。1956: ヨーロッパと世界の視点。ライプツィヒ大学。 p. 283.ISBN​ 978-3-937209-56-2。
  536. ^ 「Commonwealth Games Federation – Countries – North Borneo」 . Commonwealth Games Federation. 2016年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月1日閲覧。
  537. ^ 「日本は73個の『金メダル』でトップ」「 .ストレーツ・タイムズ. 国立図書館委員会. 1962年9月5日. 2016年1月11日閲覧。
  538. ^ 「ジャカルタ1962」アジアオリンピック評議会。2016年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月11日閲覧。
  539. ^ 「Sejarah」 [歴史]（マレー語）。サバ州スポーツ評議会。2016年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月1日閲覧。
  540. ^ a b 「背景」。サバ州スポーツ委員会。2016年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月1日閲覧。
  541. ^ Tieng Hii、Ting (2022 年 11 月 6 日)。「サラワク州のパラ・スクマ総合チャンピオンとしての君臨は終わる」。ボルネオポスト。2022 年11 月 13 日に取得。
  542. ^ 「ボルネオゲームの歴史」。
  543. ^ 「歴史と目的」sabahgames-msns.org .
  544. ^ “Sukan Traditional Sabah” [サバ州の伝統的なスポーツ] (マレー語).サバ州スポーツ委員会。2016 年 9 月 2 日のオリジナルからアーカイブ。2016 年9 月 2 日に取得。
  545. ^ “See → Kompleks Sukan” . 2017年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年9月2日閲覧。
  546. ^ Vijesh Rai (1999年12月2日). 「サラワク州とブルネイがニンジンを投入」 .ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2016年9月2日閲覧。
  547. ^ フランク・ランクモア、ニール・モリソン (2011年3月31日). 「ボルネオ・カップ」 .ザ・ストレーツ・タイムズ、ニュー・ストレーツ・タイムズ、ボルネオ・ブレティン. RSSSF. 2016年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月2日閲覧。
  548. ^ Joniston Bangkuai (1996年3月5日). 「サバ州サッカー協会、民間セクターへ転換」 . New Straits Times . 2016年9月2日閲覧。
  549. ^ a b Joniston Bangkuai (1998年1月15日). 「州スポーツ評議会がサバFAを一時停止」 .ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2016年9月2日閲覧。
  550. ^  • コリン・フォーサイス (1984年8月17日). 「サバFAが秘書を解任」 .ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2016年9月2日閲覧。
     • ジョニストン・バンクアイ (1991年4月4日). 「サバFAの苦悩は終わらない」 .ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2016年9月2日閲覧.
     • ジェームズ・リッチー (1995年7月19日). 「サバ州首相：法廷外で和解を」 .ニュー・ストレーツ・タイムズ. 2016年9月2日閲覧.
     ● ジョニストン・バンクアイ（1995年9月2日）。「サバ州にブックメーカーが再浮上」ニュー・ストレーツ・タイムズ。2016 年9 月 2 日に取得。
     • 「マレーシアでサッカー賭博を合法化すべきだとトップコーチが主張」 AFP通信マニラ・タイムズ2008年4月28日2016年9月2日閲覧
  551. ^ マシュー・ウンパン（2019年9月5日）「サバ州とスワク州のスポーツ省が協力し、東マレーシア・スポーツ委員会を設立」ボルネオ・ポスト紙。 2019年10月8日閲覧。
  552. ^ Leonard Alaza (2019年3月24日). 「eスポーツは観光業の次の大きな柱になるだろう：Liew」 . Daily Express . 2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
  553. ^ 「サバ州でEスポーツがデビュー」。ボルネオ・ポスト。2019年9月23日。 2019年10月30日閲覧– PressReader経由。
  554. ^ ラフィカ・ダハリ (2019 年 10 月 13 日)。「Peruntukan bantu tingkatkan pembangunan sukan di Sabah」 [サバ州のスポーツ発展の改善を支援するための割り当て]。ベリタ・ハリアン（マレー語）。2019年10月30日のオリジナルからアーカイブ。2019 年10 月 30 日に取得。
  555. ^ David Thien (2019年10月21日) .「『eスポーツセンターに転換せよ』の呼びかけ」。デイリー・エクスプレス。2019年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月30日閲覧。
  556. ^ ロデリオ・ジュンジュン・タウカン (2019年4月21日)。「シャフィー・メテライ・モウ・ウジュド・ウィラヤ・ケンバー・デンガン・江西省、中国」 [シャフィーは中国江西省と姉妹領土形成の覚書を締結]（マレー語）。今日のボルネオ島。 2019年9月27日のオリジナルからアーカイブ。2019 年9 月 27 日に取得。
  557. ^ 「サバ州と江西省が友好協定に署名」。ボルネオ・ポスト。2019年4月22日。 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月27日閲覧。
  558. ^ 「江西省の産業振興に期待」ベルナマ紙、デイリー・エクスプレス、2019年4月22日。2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月27日閲覧。
  559. ^ "คู่ความสัมพันธ์เมืองพี่เมือ งน้องระหว่างไทยกับต่างประเทศ (ณ วันที่31พฤษภาคม 2561)」 [タイと諸外国との姉妹関係 (2018 年 5 月 31 日現在)] (PDF) (タイ語)。タイ内務省事務次官室外務課、p. 3. 2019年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。 2019年12月17日閲覧。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=サバ州&oldid= 1321728585」より取得