1913年のFAカップ決勝

1913年のFAカップ決勝
	プログラムカバー
イベント	1912–13 FAカップ
日付	1913年4月19日
会場	クリスタル・パレス、ロンドン
審判	A.アダムス
出席	121,919
	← 1912 1914年→

1913年FAカップ決勝は、 1913年4月19日、ロンドンのクリスタル・パレスでアストン・ヴィラとサンダーランドが対戦した。チャーリー・ウォレスのクロスからトミー・バーバーがゴールを決め、アストン・ヴィラが1-0で勝利した。ウォレスはこの試合でPKを失敗していたが、FAカップ決勝でこのようなミスが起きたのは、1988年のウィンブルドン対リバプールの決勝まで待たなければならなかった。

サンダーランドにとってFAカップ決勝進出は初めてであり、フットボールリーグの上位2チームが優勝を争ったのもこれが初めてだった。リーグの優勝決定はさらに1週間後だった。 ^[要出典]サンダーランドは、この試合に向けて準々決勝を2回、準決勝を1回引き分けで再試合しなければならなかった。アストン・ヴィラは8年ぶりの決勝進出となり、今回の優勝は5度目の勝利となり、当時のワンダラーズとブラックバーン・ローヴァーズの記録に並んだ。

試合中、サンダーランドのチャーリー・トムソンとヴィラのハリー・ハンプトンは、長らく続いていた確執をすぐに再開し、翌シーズン開幕時に両選手は1ヶ月間の出場停止処分を受けた。^[1]この試合はラフプレーが目立ち、サンダーランドは1913年のチャリティシールドへの出場資格を取り消された。審判員組合の落胆をよそに、ノッティンガム出身のA・アダムズ氏も出場停止処分を受けた。^[2]アダムズ氏は17分間のロスタイムを与えたためである。^[要出典]

背景

試合前、女性社会政治同盟の女性参政権論者たちはクリスタル・パレスの観客席を爆破する計画を立てたが、テロ攻撃を実行する前に計画は阻止された。^[3]

決勝までの道のり

アストン・ヴィラ
第1ラウンド	ダービー・カウンティ	1～3	アストン・ヴィラ
第2ラウンド	アストン・ヴィラ	5対0	ウェストハム・ユナイテッド
第3ラウンド	アストン・ヴィラ	5対0	クリスタルパレス
準々決勝	ブラッドフォードパークアベニュー	0～5	アストン・ヴィラ
準決勝	アストン・ヴィラ	1-0	オールダム・アスレティック
	（イーウッドパークにて）

サンダーランド
第1ラウンド	サンダーランド	6対0	クラプトン・オリエント
第2ラウンド	サンダーランド	2-0	マンチェスター・シティ
第3ラウンド	サンダーランド	4対2	スウィンドン・タウン
準々決勝	サンダーランド	0対0	ニューカッスル・ユナイテッド
準々決勝の再試合	ニューカッスル・ユナイテッド	2対2	サンダーランド
準々決勝第2試合の再試合	ニューカッスル・ユナイテッド	0～3	サンダーランド
準決勝	サンダーランド	0対0	バーンリー
	（ブラモールレーンにて）
準決勝の再試合	サンダーランド	3対2	バーンリー
	（セント・アンドリュースにて）

試合の詳細

1913年4月19日
15:00 BST

アストン・ヴィラ	1-0	サンダーランド
バーバー 78'	報告

クリスタル・パレス、ロンドン

観客数: 121,919人

審判員：A.アダムス氏（ノッティンガム）

アストン・ヴィラ

サンダーランド



GK		サム・ハーディ
DF		トム・ライオンズ
DF		トミー・ウェストン
MF		トミー・バーバー
MF		ジミー・ハロップ
MF		ジミー・リーチ
FW		チャーリー・ウォレス
FW		クレム・スティーブンソン
FW		ハリー・ハンプトン
FW		ハロルド・ハルズ
FW		ジョー・バッチェ（c）
秘書マネージャー:
ジョージ・ラムゼイ



GK		ジョー・バトラー
DF		チャーリー・グラッドウィン
DF		ハリー・ネス
MF		フランシス・カギー
MF		チャーリー・トムソン（c）
MF		ハリー・ロー
FW		ジャッキー・モルデュー
FW		チャーリー・バカン
FW		ジェームズ・リチャードソン
FW		ジョージ・ホリー
FW		ヘンリー・マーティン
マネージャー：
ボブ・カイル

試合ルール

90分です。
必要に応じて30分の延長時間。
スコアがまだ同じであれば、再プレイしてください。

参考文献

^ 「カップ決勝の続編」。スポーツ・アーガス：1913年7月5日。
^ 「クリケットのゴシップとスポーツノート」Bucks Free Press、1913年8月1日7日。
^ ケイ、ジョイス（2008年9月1日）「エミリー・デイヴィソンだけじゃない！エドワード朝時代のイギリスにおけるスポーツ、参政権、そして社会」国際スポーツ史ジャーナル25 (10): 1338– 1354. doi :10.1080/09523360802212271. ISSN 0952-3367.

ラインナップ
FAカップ決勝キット

[1] 「カップ決勝の続編」。スポーツ・アーガス：1913年7月5日。

[2] 「クリケットのゴシップとスポーツノート」Bucks Free Press、1913年8月1日7日。

[3] ケイ、ジョイス（2008年9月1日）「エミリー・デイヴィソンだけじゃない！エドワード朝時代のイギリスにおけるスポーツ、参政権、そして社会」国際スポーツ史ジャーナル25 (10): 1338– 1354. doi :10.1080/09523360802212271. ISSN 0952-3367.

v t e FAカップ
季節	1871–72 1872–73 1873–74 1874–75 1875–76 1876–77 1877–78 1878–79 1879–80 1880–81 1881–82 1882–83 1883–84 1884–85 1885–86 1886–87 1887–88 1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1892–93 1893–94 1894–95 1895–96 1896–97 1897–98 1898–99 1899–1900 1900～1901年 1901–02 1902–03 1903–04 1904–05 1905–06 1906–07 1907–08 1908–09 1909–10 1910–11 1911～1912年 1912～1913年 1913–14 1914～1915年 1919–20 1920～1921年 1921～1922年 1922～1923年 1923～1924年 1924～1925年 1925～26年 1926～1927年 1927～28年 1928～29年 1929～1930年 1930～31年 1931～1932年 1932～1933年 1933～1934年 1934～1935年 1935～36年 1936～1937年 1937～38年 1938～39年 1939～40年 1945～46年 1946～47年 1947～48年 1948～49年 1949～1950年 1950～51年 1951～52年 1952～53年 1953～54年 1954～55年 1955～56年 1956–57 1957～58年 1958～59年 1959～60年 1960～61年 1961～62年 1962～63年 1963～64年 1964～65年 1965～66年 1966～67年 1967～68年 1968～69年 1969～70年 1970～71年 1971～72年 1972～73年 1973～74年 1974～75年 1975～76年 1976～77年 1977～78年 1978～79年 1979～80年 1980～81年 1981～82年 1982～83年 1983～84年 1984～85年 1985～86年 1986～87年 1987～88年 1988～89年 1989～1990年 1990～91年 1991～1992年 1992～1993年 1993～94年 1994～95年 1995～96年 1996～97年 1997～98年 1998～99年 1999～2000年 2000～2001年 2001–02 2002–03 2003–04 2004～2005年 2005–06 2006–07 2007–08 2008～2009年 2009–10 2010～2011年 2011～2012年 2012～2013年 2013–14 2014～2015年 2015–16 2016～2017年 2017–18 2018–19 2019–20 2020～21年 2021～22年 2022～23年 2023～24年 2024～25年 2025～26年
予選ラウンド	1888–89 1889–90 1890–91 1891–92 1900～1901年 1901–02 1902–03 1919–20 1920～1921年 1921～1922年 1922～1923年 1945～46年 1946～47年 1947～48年 1948～49年 1949～1950年 1950～51年 1951～52年 1952～53年 1953～54年 1954～55年 1955～56年 1956–57 1957～58年 1958～59年 1959～60年 1960～61年 1961～62年 1962～63年 1963～64年 1964～65年 1965～66年 1966～67年 1967～68年 1968～69年 1969～70年 1970～71年 1971～72年 1972～73年 1973～74年 1974～75年 1975～76年 1976～77年 1977～78年 1978～79年 1979～80年 1980～81年 1981～82年 1982～83年 1983～84年 1984～85年 1985～86年 1986～87年 1987～88年 1988～89年 1989～1990年 1990～91年 1991～1992年 1992～1993年 1993～94年 1994～95年 1995～96年 1996～97年 1997～98年 1998～99年 1999～2000年 2000～2001年 2001–02 2002–03 2003–04 2004～2005年 2005–06 2006–07 2007–08 2008～2009年 2009–10 2010～2011年 2011～2012年 2012～2013年 2013–14 2014～2015年 2015–16 2016～2017年 2017–18 2018–19 2019–20 2020～21年 2021～22年 2022～23年 2023～24年 2024～25年 2025～26年
決勝戦	1872 1873 1874 1875 1876 1877 1878 1879 1880 1881 1882 1883 1884 1885 1886 1887 1888 1889 1890 1891 1892 1893 1894 1895 1896 1897 1898 1899 1900 1901 1902 1903 1904 1905 1906 1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026
歴史決勝戦リスト準決勝最終審判員勝利したマネージャー非英語圏のクラブスコットランドのクラブ第5ラウンドのノンリーグクラブジャイアントキリング賞

v t e サンダーランドAFCの試合
FAカップ決勝	1913 1937 1973 1992
フットボールリーグカップ決勝	1985 2014
フットボールリーグトロフィー決勝	2019 2021
フットボールリーグ・ウォーカップ決勝	1942
FAチャリティシールド	1936 1937
フットボールリーグプレーオフ決勝	1990年セカンドディビジョン 1998年ファーストディビジョン 2019年リーグ1 2022年リーグ1 2025年選手権
その他の試合	3つの半分のゲーム（1894年） 1895年の世界選手権ヨーヴィル・タウン 2-1 サンダーランド(1949) フットボールリーグ100回目のチャンピオンシップチャレンジ（1999年）