双頭イーグルスダービー
ネイティブ名Ντέρμπι των Δικέφαλων Αετών (ギリシャ語)
位置ネア・フィラデルフィアテッサロニキ
ギリシャ
チームAEKアテネ
PAOK
最初の出会い1931年3月8日
全ギリシャ選手権
AEK 1-1 PAOK
最新の会議2025年5月11日
スーパーリーグ
PAOK 1-0 AEK
次回の会議未定
スタジアムアギア ソフィア スタジアム(AEK)
トゥンバ スタジアム(PAOK)
統計
最多勝利AEKアテネ(85)
トップスコアラーコスタス・ネストリディス(17)
最大の勝利AEK 6-2 PAOK
(1958年4月24日)

双頭の鷲ダービーギリシア語Ντέρμπι των Δικέφαλων Αετών)は、 AEKアテネPAOKの間で行われるサッカーのダービーである。両チームとも、希土戦争、小アジア大災害、そして住民交換の後、コンスタンティノープル(AEKはアテネ都市圏の郊外都市ネア・フィラデルフィア、PAOKはテッサロニキからの難民という同じルーツを持つ。両チームともビザンチン帝国を彷彿とさせる同じエンブレム(双頭の鷲)を使用しているが、色が異なっている(AEKは黄色、 PAOKは黒と)。両チームの最初の試合は、1930~1931年パンヘレニック選手権の最終段階に、アテネレオフォロス・アレクサンドラス・スタジアムで行われた。

歴史

[編集]

両クラブの関係は創立以来良好で、1939年のカップ決勝では両クラブの選手が抱き合ってピッチに入場した姿が描かれている。[ 1 ] 1959年9月2日、PAOKはトゥンバスタジアムの開場を祝うため、親善試合にAEKを招待した[ 2 ] 20年後、AEKの会長ルカス・バルロスは、PAOKをネア・フィラデルフィアに招待し、長年主将を務めたミミス・パパイオアヌーの記念試合を開催した。[ 3 ]

このライバル関係は長年ピッチ上で続いていました。しかし、2017年のカップ決勝と、2018年3月11日の物議を醸したリーグダービー以降、このライバル関係はますます激しくなり、全体的に誇張されています。[ 4 ]

統計

[編集]

栄誉

[編集]
AEKアテネ競争PAOK
国内
13ギリシャ・スーパーリーグ4
16ギリシャカップ8
2ギリシャ・スーパーカップ (廃止)0
1ギリシャリーグカップ (廃止)0
5アテネFCAリーグ (廃止)0
0マケドニアFCAリーグ (廃止)8
0グレーターギリシャカップ (廃止)1
37合計21

試合概要

[編集]
競争マッチ勝利引き分け目標ホーム勝利ホーム引き分けアウェイ勝利他の会場での勝利
AEKPAOKAEKPAOKAEKPAOKAEKPAOKAEKPAOKAEKPAOK
ギリシャ・スーパーリーグ16473484624914954351828191100
ギリシャカップ3312165272859233543
ギリシャ・スーパーカップ00000000
ギリシャリーグカップ00000000
合計19985645127617759442031221643

スーパーリーグの対戦成績

[編集]
P.606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798990001020304050607080910111213141516171819202122232425
1111111111111111
222222222222222222222222222
33333333333333333333333333333
4444444444444444444444444444
55555555555555555
666666
7777
88888
999
101010
11
12
13
1414
1515
16
17
18
スーパーリーグ2
11
ガンマ・エスニキ
11
  • 合計: AEKアテネが43位上位、PAOKが23位上位。
1939年のカップ決勝戦におけるAEKとPAOKの選手たち

試合リスト

[編集]

ギリシャ・スーパーリーグ

[編集]
季節AEK-PAOKPAOK-AEK
日付会場注意してください。スコア日付会場注意してください。スコア
パンヘレニック選手権時代(1927年~1959年)
1930~31年1931年8月3日レオフォロス・アレクサンドラス・スタジアム該当なし1対11931年7月12日イラクリススタジアム該当なし1~2
1931~1932年1932年2月21日レオフォロス・アレクサンドラス・スタジアム該当なし2-01932年2月5日シントリヴァニ・スタジアム該当なし2対2
1935~36年1936年3月22日ルーフスタジアム該当なし2-01936年2月2日シントリヴァニ・スタジアム該当なし4対1
1939~40年1940年9月6日ニコス・グーマス・スタジアム3,0001-01940年6月16日シントリヴァニ・スタジアム該当なし3~4
1953~54年1954年5月16日ニコス・グーマス・スタジアム15,0003対11954年6月20日シントリヴァニ・スタジアム10,0002対2
1957~58年1958年4月24日ニコス・グーマス・スタジアム8,0006対21958年6月7日クリアンティス・ヴィケリディス・スタジアム6,0001対1
1958~59年1959年1月2日ニコス・グーマス・スタジアム7,2950対11959年12月4日シントリヴァニ・スタジアム6,9991~3
アルファ・エスニキ時代 (1959 ~ 2006 年)
1959~60年1960年8月5日ニコス・グーマス・スタジアム13,0003対11959年12月13日トゥンバスタジアム14,2301~2
1960~61年1961年1月29日ニコス・グーマス・スタジアム15,0003-01961年6月25日トゥンバスタジアム5,0001対1
1961~62年1962年5月13日ニコス・グーマス・スタジアム11,0006対21961年10~12月トゥンバスタジアム13,2761~2
1962~63年1963年5月5日ニコス・グーマス・スタジアム18,4705対11962年9月12日トゥンバスタジアム14,4420~3
1963~64年1964年12月1日ニコス・グーマス・スタジアム18,7623対11963年9月15日トゥンバスタジアム19,9121-0
1964~65年1964年12月20日ニコス・グーマス・スタジアム12,8971-01965年5月16日トゥンバスタジアム9,3771対1
1965~66年1966年4月17日ニコス・グーマス・スタジアム9,8145対11966年2月1日トゥンバスタジアム13,2251対1
1966~67年1967年12月3日ニコス・グーマス・スタジアム13,4432-01966年11月20日トゥンバスタジアム19,6401-0
1967~68年1967年11月15日ニコス・グーマス・スタジアム12,2952-01968年2月25日トゥンバスタジアム22,1561~2
1968~69年1968年10月20日カライスカキススタジアム26,3360対11969年2月23日トゥンバスタジアム18,2471対1
1969~70年1969年11月23日ニコス・グーマス・スタジアム26,0422-01970年3月29日トゥンバスタジアム21,7164-0
1970~71年1970年9月27日ニコス・グーマス・スタジアム29,4062-01971年7月2日トゥンバスタジアム25,6600対0
1971~72年1971年9月19日ニコス・グーマス・スタジアム28,5811-01972年1月30日トゥンバスタジアム35,4112-0
1972~73年1973年4月15日ニコス・グーマス・スタジアム29,6540~21972年3月12日トゥンバスタジアム39,5540対0
1973~74年1974年7月4日ニコス・グーマス・スタジアム17,5490対01973年2月12日トゥンバスタジアム26,4263-0
1974~75年1975年4月5日ニコス・グーマス・スタジアム16,6063対11975年5月1日トゥンバスタジアム39,0171対1
1975~76年1976年11月1日コスタス・ダヴォルリス・スタジアム20,1050対01976年2月5日トゥンバスタジアム45,0101-0
1976~77年1977年1月5日ニコス・グーマス・スタジアム22,1611-01976年12月19日トゥンバスタジアム45,2520対0
1977~78年1978年5月14日ニコス・グーマス・スタジアム21,7412-01978年8月1日トゥンバスタジアム17,5521対1
1978~79年1978年10月9日ニコス・グーマス・スタジアム27,8543対21979年11月2日トゥンバスタジアム41,9092対1
1979~80年1980年10月2日ニコス・グーマス・スタジアム26,9493対11979年10月14日トゥンバスタジアム24,0824-0
1980~81年1981年1月2日ニコス・グーマス・スタジアム21,9734-01980年9月14日カフタンゾリオスタジアム36,9641~2
1981~82年1982年3月1日ニコス・グーマス・スタジアム23,9151対11982年9月5日トゥンバスタジアム15,7061対1
1982~83年1983年1月5日コリントススタジアム6,7041~31982年12月19日トゥンバスタジアム10,4685対0
1983~84年1984年1月22日ニコス・グーマス・スタジアム14,5174-01983年11月9日セレス市営スタジアム11,8861-0
1984~85年1984年4月11日ニコス・グーマス・スタジアム23,3562対21985年10月3日トゥンバスタジアム40,5061対1
1985~86年1985年9月14日アテネオリンピックスタジアム54,8001-01986年1月26日トゥンバスタジアム24,1132対1
1986~87年1986年6月12日アテネオリンピックスタジアム18,3491~21987年5月4日トゥンバスタジアム14,1671-0
1987~88年1988年1月24日ニコス・グーマス・スタジアム26,2171-01987年6月9日トゥンバスタジアム33,2432対2
1988~89年1989年5月21日ニコス・グーマス・スタジアム25,9340対01989年1月15日トゥンバスタジアム31,9690対1
1989~1990年1990年1月28日ニコス・グーマス・スタジアム18,2552対11989年9月17日トゥンバスタジアム35,3461対1
1990~91年1991年4月28日ニコス・グーマス・スタジアム10,4540対01990年12月23日トゥンバスタジアム13,7821対1
1991~1992年1992年1月25日ニコス・グーマス・スタジアム9,5623対11992年7月6日トゥンバスタジアム6,1842対2
1992~1993年1992年11月29日ニコス・グーマス・スタジアム19,2203対11993年10月4日トゥンバスタジアム9,2672対1
1993~94年1994年6月2日ニコス・グーマス・スタジアム9,4792-01993年9月25日トゥンバスタジアム11,2480対0
1994~95年1994年9月18日ニコス・グーマス・スタジアム11,5174~31995年2月19日トゥンバスタジアム13,5091対1
1995~96年1996年3月23日ニコス・グーマス・スタジアム7,7004-01995年6月11日トゥンバスタジアム7,9461–3 [注 1 ]
1996~97年1997年4月5日ニコス・グーマス・スタジアム11,2501~21997年5月1日トゥンバスタジアム24,0560対0
1997~98年1998年1月18日ニコス・グーマス・スタジアム22,1293-01997年8月31日トゥンバスタジアム30,3470対0
1998~99年1999年4月18日ニコス・グーマス・スタジアム14,1392-01998年7月11日トゥンバスタジアム13,5352対1
1999~2000年2000年5月2日ニコス・グーマス・スタジアム10,0822-01999年9月20日トゥンバスタジアム22,2264対4
2000~2001年2001年5月19日ニコス・グーマス・スタジアム6,0703対22001年1月14日トゥンバスタジアム7,0382対1
2001–022002年8月5日ニコス・グーマス・スタジアム11,0796対22002年1月27日トゥンバスタジアム21,5423対2
2002~2003年2002年1月12日ニコス・グーマス・スタジアム5,1883~42003年3月22日トゥンバスタジアム11,3400対1
2003–042003年11月1日ヤニス・パティアカキス・スタジアム2,1343対12004年3月21日トゥンバスタジアム24,8293対2
2004~2005年2005年10月4日アテネオリンピックスタジアム35,9942-02004年5月12日トゥンバスタジアム9,5681対1
2005–062005年4月12日アテネオリンピックスタジアム24,6772対12006年9月4日トゥンバスタジアム10,3672対1
スーパーリーグ時代(2006年~現在)
2006–072006年8月19日アテネオリンピックスタジアム23,1090対02007年6月1日トゥンバスタジアム15,6862-0
2007~2008年2007年12月30日アテネオリンピックスタジアム24,2572-02008年4月13日トゥンバスタジアム11,5690~4
2008~2009年2009年11月1日アテネオリンピックスタジアム19,1941-02008年9月14日トゥンバスタジアム25,2031対1
2009–102009年11月28日アテネオリンピックスタジアム15,9421-02010年3月21日トゥンバスタジアム18,5890対1
2010~2011年2011年6月3日アテネオリンピックスタジアム5,5184-02010年11月13日トゥンバスタジアム18,4532対1
2011~2012年2012年1月29日アテネオリンピックスタジアム6,1100~22011年9月25日トゥンバスタジアム19,2353-0
2012~2013年2013年2月16日アテネオリンピックスタジアム15,1050対02012年10月20日トゥンバスタジアム15,2391-0
2015–162016年2月24日アテネオリンピックスタジアム13,7921-02015年9月23日トゥンバスタジアム21,1992対1
2016~2017年2017年12月3日アテネオリンピックスタジアム11,8793-02016年10月30日トゥンバスタジアム18,7411-0
2017–182017年5月11日アテネオリンピックスタジアム14,0561-02018年11月3日トゥンバスタジアム21,4310~3 [注2 ]
2018–192019年3月2日アテネオリンピックスタジアム24,2911対12018年9月23日トゥンバスタジアム23,7632-0
2019–202019年9月29日アテネオリンピックスタジアム32,5762対22020年1月12日トゥンバスタジアム21,3321-0
2020~21年2020年10月18日アテネオリンピックスタジアムCl.ドア1対12021年1月24日トゥンバスタジアムCl.ドア2対2
2021~22年2022年2月3日アテネオリンピックスタジアム4,5411対12021年9月26日トゥンバスタジアム10,3262-0
2022~23年2022年10月30日アギアソフィアスタジアム31,1002-02023年2月19日トゥンバスタジアム18,4102-0
2023~24年2023年10月30日アギアソフィアスタジアム31,1002-02024年11月2日トゥンバスタジアムCl.ドア1対1
2024~25年2024年10月20日アギアソフィアスタジアム30,9501対12024年2月2日トゥンバスタジアム1~2

プレーオフマッチ

[編集]
季節AEK-PAOKPAOK-AEK
日付会場注意してください。スコア日付会場注意してください。スコア
2008~2009年2009年5月20日アテネオリンピックスタジアム14,8313対12009年5月17日トゥンバスタジアム28,7030対1
2009–102010年4月28日アテネオリンピックスタジアム11,8070対02010年5月16日トゥンバスタジアム25,3031-0
2010~2011年2011年5月15日アテネオリンピックスタジアムCl.ドア3-02011年5月18日トゥンバスタジアム19,0752対1
2011~2012年2012年5月16日アテネオリンピックスタジアム8,2932-02012年2月5日トゥンバスタジアム9,7711-0
2015–162016年5月25日アテネオリンピックスタジアム10,8800対02016年11月5日トゥンバスタジアムCl.ドア2対1
2016~2017年2017年5月28日アテネオリンピックスタジアム3,5521-02017年5月14日トゥンバスタジアム15,4130対1
2019–202020年7月15日アテネオリンピックスタジアムCl.ドア0対02020年1月7日トゥンバスタジアムCl.ドア0~2
2020~21年2021年5月5日アテネオリンピックスタジアムCl.ドア1~22021年3月21日トゥンバスタジアムCl.ドア3対1
2021~22年2022年3月20日アテネオリンピックスタジアム8,0750対12022年1月5日トゥンバスタジアム6,9221対1
2022~23年2023年4月26日アギアソフィアスタジアム30,5704-02023年2月4日トゥンバスタジアム21,7710対1
2023~24年2024年7月4日アギアソフィアスタジアム31,0802対22024年4月28日トゥンバスタジアム17,3623対2
2024~25年2025年3月30日アギアソフィアスタジアム25,4332~32025年11月5日トゥンバスタジアム1-0
2025~26年2025年10月19日アギアソフィアスタジアム0~2トゥンバスタジアム

ギリシャカップ

[編集]

[ 5 ]

季節ラウンドAEK-PAOKPAOK-AEK勝者
日付会場注意してください。スコア日付会場注意してください。スコア
1931~1932年準決勝1931年10月18日レオフォロス・アレクサンドラス・スタジアム該当なし2対1AEK
1938~39年ファイナル1939年5月28日レオフォロス・アレクサンドラス・スタジアム該当なし2対1AEK
1963~64年ベスト161964年5月24日トゥンバスタジアム9,0610~3(エイトAEK
1964~65年ベスト161965年4月18日ニコス・グーマス・スタジアム11,0664-0AEK
1970~71年準決勝1971年5月26日トゥンバスタジアム28,8153対2PAOK
1973~74年ベスト161974年2月24日トゥンバスタジアム23,5973対1PAOK
1976~77年ベスト161977年9月2日トゥンバスタジアム44,0452対1PAOK
1977~78年ファイナル1978年4月6日カライスカキススタジアム23,4832-0AEK
1979~80年ベスト161980年2月20日トゥンバスタジアム28,1511-0PAOK
1980~81年準決勝1981年10月6日ハルキダ市営スタジアム12,7360~21981年3月6日トゥンバスタジアム26,6741-0PAOK
1981~82年ベスト161982年2月24日ニコス・グーマス・スタジアム7,1172対21982年3月2日トゥンバスタジアム19,5506対1PAOK
1982~83年ファイナル1983年6月29日アテネオリンピックスタジアム72,2402-0AEK
1991~1992年準決勝1992年4月15日ニコス・グーマス・スタジアム15,1532-01992年4月29日トゥンバスタジアム21,3883–0 (延長)PAOK
2001–02準々決勝2002年1月30日ニコス・グーマス・スタジアム6,3102対12002年6月2日トゥンバスタジアム15,1090~4AEK
2002~2003年準決勝2003年4月23日ニコス・グーマス・スタジアム10,0820対12003年7月5日トゥンバスタジアム8,3631対1PAOK
2010~2011年準決勝2011年2月3日アテネオリンピックスタジアム16,9280対02011年3月16日トゥンバスタジアム23,1050対1AEK
2011~2012年ベスト162012年1月18日トゥンバスタジアム15,0952-0PAOK
2016~2017年ファイナル2017年6月5日パンテサリコスタジアム19,2362対1PAOK
2017–18ファイナル2018年12月5日アテネオリンピックスタジアム35,5450~2PAOK
2018–19ファイナル2019年11月5日アテネオリンピックスタジアムCl.ドア0対1PAOK
2020~21年準決勝2021年7月4日アテネオリンピックスタジアムCl.ドア0対12021年4月29日トゥンバスタジアムCl.ドア2対1PAOK
2021~22年準々決勝2022年9月2日アテネオリンピックスタジアムCl.ドア1~22022年1月19日トゥンバスタジアムCl.ドア0対0PAOK
2022~23年ファイナル2023年5月24日パンテサリコスタジアムCl.ドア2-0AEK
2024~25年準々決勝2024年12月18日アギアソフィアスタジアム27,6121-02025年9月1日トゥンバスタジアム22,8371–1 ( aet )AEK
  • シリーズ優勝: AEK 10、PAOK 14

トップスコアラー

[編集]
ランクプレーヤークラブリーグギリシャカップスーパーカップリーグカップ合計
1ギリシャ コスタス・ネストリディスAEKアテネ1430017
2ギリシャ ミミス・パパイオアヌーAEKアテネ1230015
3ギリシャ トーマス・マブロスAEKアテネ840012
4ギリシャ デミス・ニコライディスAEKアテネ1010011
5ブラジル ネト・ゲリーノPAOK63009
ギリシャ クリストス・ディモプロスPAOK4500
7ギリシャ クリストス・コスティスAEKアテネ70007
ギリシャ ギオルゴス・コウダスPAOK6100
ギリシャ ヴァシリオス・ツィアルタスAEKアテネ5200
10ギリシャ アンドレアス・スタマティアディスAEKアテネ60006
ギリシャ ヴァシリオス・ヴァシラコス両クラブ6000
ギリシャ ヴァシリス・ディミトリアディスAEKアテネ6000
ギリシャ イオアニス・ジャコウミスPAOK6000
アルゼンチン イスマエル・ブランコAEKアテネ6000
ギリシャ スタブロス・サラフィスPAOK5100
キプロス イオアニス・オッカス両クラブ5100
17ギリシャ ニコス・リベロプロスAEKアテネ50005
ユーゴスラビア社会主義連邦共和国 ドゥシャン・バジェヴィッチAEKアテネ4100
ギリシャ ステファノス・アタナシアディスPAOK4100
ポルトガル ヴィエイリーニャPAOK4100
ギリシャ ディミトリス・パリディスPAOK3200

ヨーロッパ記録

[編集]

最終更新日: 2025年10月23日

両クラブの職員

[編集]

プレイヤー

[編集]

マネージャー

[編集]

注記

[編集]
  1. ^ 試合は72分で中断(スコア:1-3)。最終結果はそのまま。
  2. ^ 試合は90分で中断(スコア:1-0)。AEKが0-3で勝利。
  3. ^ 2007年にAEKに半シーズン在籍した後、PAOKに復帰した。
  4. ^ PAOKに2年半在籍した後、2002年にAEKに復帰した。
  5. ^ PAOKに3シーズン在籍した後、2013年にAEKに復帰した。

参考文献

[編集]
  1. ^ "ΠΑΟΚ 対 AEK: Όσα τους ενώνουν, άλλα τόσα τους χωρίζουν!"ガゼッタ.gr
  2. ^ Διπλοΐδης, Γιώργος (2021 年 9 月 6 日)。「Τούμπα: Τα εγκαίνια του θρυλικού γηπέδου και το πρώτο φιλικό με την ΑΕΚ」スポーツタイム.gr
  3. ^ “Το... οικουμενικό αντίο του Μίμη Παπαϊωάννου” .
  4. ^ “Όπου τολμούν οι Αετοί: Ίδιο έμβλημα, κοινή καταγωγή, διαφορετικοί κόσμοι”sdna.gr (ギリシャ語)。 2017 年 5 月 6 日。
  5. ^ "AEK vs PAOK, ギリシャカップ" . sdna.gr (ギリシャ語). 2019年5月11日.
[編集]