ノースロンドンダービー

ノースロンドンダービー
2007年4月21日、ホワイト・ハート・レーンで、アーセナルとトッテナムのキャプテンを務めるジルベルト・シルバ（左端）とレドリー・キング（右端）。試合は2対2の引き分けに終わった。
位置ノースロンドン
チーム
最初の出会い1921年1月15日
フットボールリーグ1部
トッテナム・ホットスパー 2-1 アーセナル
最新の会議2025年1月15日
プレミアリーグ
アーセナル 2-1 トッテナム・ホットスパー
次回の会議2025年11月23日
プレミアリーグ
アーセナル対トッテナム・ホットスパー
スタジアムエミレーツ・スタジアム （アーセナル）
トッテナム・ホットスパー・スタジアム （スパーズ）
統計
会議合計197
最多勝利アーセナル（84）
最多出場選手デビッド・オリアリー（アーセナル）
（35）[1]
トップスコアラーハリー・ケイン（トッテナム）
（14ゴール）
歴代シリーズアーセナル: 84
引き分け: 52
スパーズ: 61
最大の勝利トッテナム・ホットスパー 0-6アーセナル
フットボールリーグ ファーストディビジョン
(1935年3月6日) [2]
ノースロンドンダービーはグレーターロンドンにあります
アーセナル
アーセナル
トッテナム・ホットスパー
トッテナム・ホットスパー
北ロンドンの衛星地図。アーセナルの旧ハイバリー・スタジアム（赤）とトッテナムの旧ホワイト・ハート・レーン・グラウンド（白）の位置を示している。

ノースロンドン・ダービーは、イングランド北ロンドンを本拠地とするサッカークラブ、アーセナルとトッテナム・ホットスパーの対戦です。両クラブのファンは互いを最大のライバルとみなしており、このダービーは世界で最も視聴率の高いダービーの一つです。 [3]両チームが初めて対戦したのは1887年ですが、ライバル関係が本格的に始まったのは、アーセナルがテムズ川南岸のウーリッジから北ロンドンに本拠地を移転した1913年でした。

2025年1月15日現在、両チームは1909年のフットボールリーグ初戦以来、197試合を戦っており、アーセナルが84勝、トッテナムが62勝、52引き分けとなっている。両チームがフットボールリーグに加盟する前の試合を含めると、211試合が行われ、アーセナルが89勝、トッテナムが68勝、55引き分けとなっている。[4]

ノースロンドンダービーの注目すべき試合としては、1971年にホワイトハートレーンでアーセナルがリーグ優勝した試合と2004年の無敗のシーズンを飾った試合がある。 [5] 1983年にトッテナムがホームでアーセナルを5-0で破った試合と1978年にアーセナルがアウェーで同じスコアで勝利した試合、そしてトッテナムが1990-91 FAカップ準決勝でアーセナルを3-1で破り、優勝した試合がある。[6]ノースロンドンダービーで最も得点の多い試合は、2004年11月にホワイトハートレーンでアーセナルが5-4で勝利した試合である。[7]この試合の最多得点者はハリー・ケインで14ゴール（うち7ゴールはPK）で、ボビー・スミスとエマニュエル・アデバヨール（それぞれ10ゴール）を上回った。[ 8

アーセナルはイズリントンのエミレーツ・スタジアムでホームゲームを行い、トッテナム・ホットスパーは隣接するハリンゲイ区のトッテナム・ホットスパー・スタジアムを本拠地としています。両スタジアムは6.4km（4マイル）離れています。

歴史

初期の試合

両チームの初対戦は1887年11月19日の親善試合で、当時アーセナルはプラムステッド（当時はケント州の一部、現在はグレーター・ロンドン）に拠点を置き、ロイヤル・アーセナルとして知られていました。トッテナム・マーシズにあるスパーズのグラウンドで行われたこの試合は、終了予定の15分前に「日没のため」に中止となり、スパーズが2対1で勝利しました。[10]両チームの初戦は翌年2月にプラムステッドで行われました。トッテナムはわずか9人しか出場できず、2対6で敗れました。[11]

両チームは1896-97シーズンからユナイテッドリーグで共に戦った。 [12]公式戦での初対戦は1896年11月2日で、アーセナルが2-1で勝利した。

もう一つの注目すべき試合は、1898年にノーサンバーランド・パークのスパーズ・グラウンドで行われた試合である。当時のウーリッジ・アーセナルとの試合には、記録的な1万5000人の観客が詰めかけたが、観客が過密状態のグラウンドで屋台の屋根に登ったため倒壊し、負傷者が出たため、スパーズは新しいグラウンドを探し始めることになった。翌年、クラブはホワイト・ハート・レーン・グラウンドとして知られることになる場所に移転した。[13]両クラブの最初のリーグ戦は、1909年12月4日に行われた1部リーグ戦で、アーセナルが1-0で勝利した。[14]

ライバル関係の始まり

アーセナル（左）とトッテナム・ホットスパー（右）の伝統的なファーストキット。

しかし、両チームの間に本格的なライバル関係が生まれたのは1913年、アーセナルがプラムステッドのマナー・グラウンドからハイバリーのアーセナル・スタジアムに移転してからである。ここはトッテナムのホワイト・ハート・レーンからわずか4マイルのところであり、トッテナムはハイバリーを自国の領土と考えていたため、この移転に憤慨し反対した。[15] この移転によりアーセナルはトッテナムに最も近い隣人となり、こうして自然な地元でのライバル関係が始まった。両チームは1914年8月22日、ホワイト・ハート・レーンで行われた戦時救済基金の親善試合で、北ロンドンのライバルとして初めて対戦した。アーセナルは2部リーグ、トッテナムは1部リーグであったが、アーセナルが5対1で勝利した。[16]第一次世界大戦中も両チームは、当時の地域の戦時大会 であるロンドン・コンビネーションで定期的に対戦することになった。

1919年、第一次世界大戦後、1部リーグが2チーム拡張されることになり、リーグがクラブ会合を開いて投票で2クラブを決定すると、ライバル関係は激化した。19位のチェルシーは降格が決まっていたが残留が認められ、2つの枠のうち最初の1つを獲得した。2番目の枠は20位のトッテナムか、2部リーグで3位だったバーンズリーが獲得できたが、2部リーグで6位だったアーセナル（他4クラブと共に）もその枠を狙った（ただし、平均得点の計算ミスでアーセナルは実際は5位だったが、これは1980年にフットボールリーグによって修正された）。[17]

リーグ会長でリヴァプールの会長でもある ジョン・マッケナが、アーセナルはリーグに長く所属していることを理由に支持を表明し、18票差でトッテナムが勝利、8票差で勝利した（バーンズリーは5票、ウルブスは4票、ノッティンガム・フォレストは3票、バーミンガムは2票、ハル・シティは1票）。こうしてアーセナルが1部リーグに選出された。[18] この決定はトッテナムとそのサポーターを激怒させた。アーセナル会長のサー・ヘンリー・ノリスがこの決定のために不正行為をしたと度々主張されているが、証明されたことはない。[19]トッテナム自身は11年前、 1907– 08年の サザンリーグで7位となり、フットボールリーグ2部リーグへの参加が決定していたが、このリーグには自動的に移動できる権利がなかったため、完全に別のリーグが含まれていた。[20]トッテナムは当初フットボールリーグへの参加に失敗し、ストークが財政的な理由でリーグから脱退した後、辛うじて2部リーグへの選出を勝ち取った。[21]

トッテナムは挫折にもかかわらず、 1919-20シーズンの2部リーグ優勝後、すぐに1部リーグに昇格し[22]、ダービーが定期的に行われるようになった。アーセナルが1913年に北ロンドンに移転した後、最初の本格的なダービーマッチは、1921年1月15日にホワイト・ハート・レーンで行われた1部リーグの試合で、トッテナムが2-1で勝利した。両クラブの初期の対戦は、その激しい戦いぶりで知られており、特に1922年9月の激しい試合は、両クラブがサッカー協会から非難され、無観客試合の実施を迫られる事態となった[18] [23] 。

トッテナムは1928年から1933年、そして1935年から1950年にかけて2部リーグでプレーしていたが[22]、この時期の両クラブの試合数は当然ながら減少し、情熱も冷めていった。1935年、アーセナルはホワイト・ハート・レーンでのアウェー戦でスパーズに6-0で圧勝し、史上最大の勝利を収めた。この6-0という結果は、ダービーにおけるどのチームによる勝利としても現在でも最大のものとなっている。[2] [4]第二次世界大戦後、ハイバリーがARPステーションとして接収されその後爆撃された間、トッテナムがアーセナルにホワイト・ハート・レーンでのホーム試合の開催を許可したことで、両クラブの関係は幾分改善した。両チームは1948-49シーズンにFAカップで初めて対戦し、3回戦でアーセナルが3-0で勝利した。[4]

1950年から現在

2010年11月20日、ノースロンドンダービーの後半キックオフ。この時点でアーセナルは2対0とリードしていたが、3対2で敗れた。

1950年以降、トッテナムとアーセナルが同じディビジョンにいなかったシーズンは1977-78シーズン[22]の1シーズンのみであり、両チームの試合は定期的に行われている。このため、このライバル関係は今日まで続いており、多くの注目すべき試合が行われてきた。タイトル獲得やカップ決勝進出の行方がダービーマッチの結果に左右されることも何度かあった。他の主要なサッカーのライバル関係と同様に、多くが一緒に働き、時には一緒に住んでいた2つのファンの間での自慢話や冗談のやり取りは日常茶飯事である。2つのチーム間を移籍した選手は、以前のファンから悪い歓迎を受ける。その一例が、2001年にディフェンダーのソル・キャンベル[24]で、彼はトッテナムのファンから「ユダ」というあだ名を付けられた。

2012年11月に行われたノースロンドンダービーで、アーセナルのセオ・ウォルコットとトッテナムのウィリアム・ギャラスが対戦し、アーセナルが5対2で勝利した。

2014年1月、アーセナルのセオ・ウォルコットはFAカップ3回戦のトッテナム戦の83分に膝を負傷し、エミレーツ・スタジアムで担架でピッチから退場する際に、トッテナムのファンからコインやペットボトルの雨あられと投げつけられた。ウォルコットはその後、担架の上でトッテナムのファンに向かってジェスチャーを行い、その時点での試合のスコアは2-0で終了した。当局は最終的にこの事件の犯人について捜査を開始した。[25] [26]

2017年4月30日、トッテナムはホワイト・ハート・レーンで行われたノース・ロンドン・ダービー決勝でアーセナルを2-0で破った。[27]この結果により、トッテナムは22シーズンぶりにリーグ戦でアーセナルを上回ってフィニッシュすることが確定した。[28]トッテナムはその後、ライバルを上回ってフィニッシュする6シーズン連続の記録を達成することになる（2016-17シーズンから2021-22シーズンまで）。 2025年7月31日、プレシーズンマッチの一環として、英国外で初めてノース・ロンドン・ダービーが香港の啓徳スポーツパークで開催された。 [29]この試合はトッテナムが勝利した。[30]

ファン

2009-10シーズンのプレミアリーグで、ホワイト・ハート・レーンで行われたトッテナム・ホットスパー対アーセナルの試合。トッテナムのファンはソル・キャンベルを非難し、レドリー・キングを称賛するチャントを歌っている。ソル・キャンベルは2001年にスパーズから北ロンドンのライバルチームに移籍して以来、トッテナムのファンから攻撃の標的にされてきた。

アーセナルとトッテナムのファン層は、ロンドンの人種的多様性に起因して、多民族的である。2002年には、アーセナルのファンの7.7%が非白人英国人であったが、2008年には14%に上昇し、リーグ内で最も高い数字となった。[31] [32]トッテナムのファンの約9%が2008年には非白人であった。[32]両クラブは、英国および世界各地に広範なファン層を有している。アーセナルのファンは自らを「グーナーズ」と呼ぶが、これはクラブの愛称「ガナーズ」に由来しており、これはアーセナルが軍需工場チームとして誕生したことに由来する。[33]

トッテナムのファンは自らを「 yids 」と呼ぶ。北ロンドンと東ロンドンのユダヤ人コミュニティからの歴史的な支援により、トッテナムにはかつて相当数のユダヤ人ファンがいた。1930年代にはクラブファンの3分の1にあたる約1万人がユダヤ人だったと推定されている。こうした歴史的なつながりから、1960年代以降、他の多くのクラブのファンがスパーズファンに反ユダヤ的なチャントを浴びせてきた。[34]トッテナムのユダヤ人ファンの数は、アーセナルなどの他のロンドンの主要クラブと比べてもはや多くはない（アーセナルに対するユダヤ人の支持は1930年代に増加し始めた）。ある推定ではトッテナムのユダヤ人ファンの数は最大でも5%で、アーセナルとほぼ同じ数だが、トッテナムファンに対する反ユダヤ的なチャントは消えなかった。[34]これらのチャントから辛辣な印象を取り除こうと、トッテナムのファン（ユダヤ人か否かに関わらず）は「yid（イッド）」と「yiddo（イドゥ）」という言葉を自ら採用し、蔑称を誇りと帰属意識を表す言葉に変えた。しかしながら、「yid」と「yiddo」の使用については依然として議論が続いている。[35]トッテナムは、ハリンゲイ、ウォルサム・フォレスト、レッドブリッジ、エンフィールド、ハックニーといった行政区において、ロンドン北東部を代表するクラブとみなされている。一方、アーセナルはイズリントン、カムデン、ブレント、ハロー、バーネットといっ​​たロンドン北西部を代表するクラブとされている。2003年のオンライン調査によると、アーセナルサポーターはトッテナムを最も嫌っており、トッテナムファンはアーセナルを最大のライバルと見なしている。[36]

アーセナルファンには、北ロンドンでのライバル関係に関連した記念日として「セント・トッテリンガム・デー」と呼ばれる日がある。これは、シーズン中にトッテナムがリーグの順位表でアーセナルを上回ることができない日を指す。[37] [38]トッテナムファンは以前から、1991年のFAカップ準決勝でトッテナムがアーセナルに3-1で勝利したことを記念し、4月14日を「セント・ホットスパー・デー」と定めていた。2010年4月14日にも、トッテナムがアーセナルを2-1で破った際に「セント・ホットスパー・デー」が祝われた。[39]

結果

プレミアリーグ

アーセナル vs トッテナム・ホットスパー

会場日付スコア[4]ホームチームの得点者アウェイゴールスコアラー出席
ハイベリー1993年5月11日1～3ディコフ52'シェリンガム39'、ヘンドリー46'、78'26,393
1993年12月6日1対1ライト65'アンダートン25'35,669
1995年4月29日1対1ライト61'、（ペナルティ）クリンスマン74'38,337
1996年4月15日0対038,273
1996年11月24日3対1ライト28分（ペン）、アダムス87分、ベルカンプ89分シントン57'38,264
1997年8月30日0対038,102
1998年11月14日0対038,278
2000年3月19日2対1アームストロング20' ( OG )、ヘンリー45' (ペン)アームストロング3'38,131
2001年3月31日2-0ピレス70分、アンリ87分38,121
2002年4月6日2対1ユングベリ25'、ローレン86' (ペン)シェリンガム81' ( PK )38,186
2002年11月16日3-0ヘンリー13 分、ユングベリ55 分、ウィルトール71 分38,152
2003年11月8日2対1ピレス69'、リュングベリ79'アンダートン5'38,101
2005年4月25日1-0レイエス22'38,147
2006年4月22日1対1ヘンリー84'キーン66'38,326
エミレーツスタジアム2006年12月2日3-0アデバヨール20'、ジルベルト42' (ペン)、72' (ペン)60,115
2007年12月22日2対1アデバヨール47分、ベントナー75分ベルバトフ65'60,087
2008年10月29日4対4シルベストレ37分、ギャラス46分、アデバヨール64分、ファン・ペルシー68分ベントレー13'、ベント65'、ジェナス89'、レノン90+4'60,043
2009年10月31日3-0ファン・ペルシー42分、60分、ファブレガス43分60,103
2010年11月20日2～3ナスリ9分、シャマック27分ベイル50分、ファン・デル・ファールト67分（ペン）、カブール86分60,102
2012年2月26日5対2サニャ40分、ファン・ペルシー43分、ロシツキー51分、ウォルコット65分、68分サハ4'、アデバヨール34' (ペン)60,106
2012年11月17日5対2メルテザッカー24分、ポドルスキ42分、ジルー45+1分、カソルラ60分、ウォルコット90+1分アデバヨール10分、ベイル71分60,111
2013年9月1日1-0ジルー23'60,071
2014年9月27日1対1オックスレイド＝チェンバレン74'チャドリ56'59,900
2015年11月8日1対1ギブス77'ケイン32'60,060
2016年11月6日1対1ウィマー42' ( og )ケイン51' ( PK )60,039
2017年11月18日2-0ムスタフィ36'、サンチェス41'59,530
2018年12月2日4対2オーバメヤン10' (ペン)、56'、ラカゼット74'、トレイラ77'ダイアー30'、ケイン34' ( PK )59,973
2019年9月1日2対2ラカゼット45+1'、オーバメヤン71'エリクセン10'、ケイン40' (ペン)60,333
2021年3月14日2対1オーデゴール44'、ラカゼット64' (ペン)ラメラ33'0
2021年9月26日3対1スミス・ロウ12分、オーバメヤン27分、サカ34分息子79'59,919
2022年10月1日3対1パーティ20 分、ガブリエル ジェズス49 分、ジャカ67 分ケイン31' ( PK )60,278
2023年9月24日2対2ロメロ26' ( OG )、サカ54' (ペン)息子42'、55'60,156
2025年1月15日2対1ソランケ40' ( og )、トロサール44'息子25'60,287
2025年11月23日

トッテナム・ホットスパー vs アーセナル

会場日付スコア[4]ホームチームの得点者アウェイゴールスコアラー出席
ホワイトハートレーン1992年12月12日1-0アレン20'33,707
1993年8月16日0対1ライト87'28,355
1995年1月2日1-0ポペスク22'28,747
1995年11月18日2対1シェリンガム29'、アームストロング54'ベルカンプ14'32,894
1997年2月15日0対033,039
1997年12月28日1対1ニールセン28'パーラー62'29,610
1999年5月5日1～3アンダートン43'プティ17'、アネルカ33'、カヌ85'36,019
1999年11月7日2対1アイヴァーセン7分、シャーウッド20分ヴィエイラ39'36,085
2000年12月18日1対1レブロフ31'ヴィエラ89'36,062
2001年11月17日1対1ポイエ90'ピレス81'36,049
2002年12月15日1対1ジーゲ11'ピレス45' (ペナルティ)36,076
2004年4月25日2対2レッドナップ62'、キーン90+4' ( PK )ヴィエイラ3'、ピレス35'36,097
2004年11月13日4～5ナイベット36分、デフォー61分、キング73分、カヌーテ88分アンリ45+1分、ローレン55分（ペン）、ヴィエイラ60分、ユングベリ69分、ピレス81分36,095
2005年10月29日1対1キング17'ピレス77'36,154
2007年4月21日2対2キーン30'、ジェナス90+5'トゥーレ64'、アデバヨール78'36,050
2007年9月15日1～3ベール15'アデバヨール65'、90+4'、ファブレガス80'36,053
2009年2月8日0対036,021
2010年4月14日2対1ローズ10'、ベール47'ベントナー85'36,041
2011年4月20日3対3ファン・デル・ファールト7'、70' (ペン)、ハドルストーン44'ウォルコット5分、ナスリ12分、ファン・ペルシー40分36,138
2011年10月2日2対1ファン・デル・ファールト40'、ウォーカー73'ラムジー51'36,274
2013年3月3日2対1ベイル37'、レノン39'メルテザッカー51'36,170
2014年3月16日0対1ロシツキー2'35,711
2015年2月7日2対1ケイン55'、86'エジル11'35,659
2016年3月5日2対2アルデルヴァイレルト60'、ケイン62'ラムジー39'、サンチェス76'35,762
2017年4月30日2-0アリ55'、ケイン58' ( PK )31,811
ウェンブリースタジアム2018年2月10日1-0ケイン49'83,222
2019年3月2日1対1ケイン74' ( PK )ラムジー16'81,332
トッテナム・ホットスパー・スタジアム2020年7月12日2対1息子19'、アルデルヴァイレルト81'ラカゼット16'0
2020年12月6日2-0ソン13'、ケイン45+1'2,000
2022年5月12日3-0ケイン22' ( PK )、37'、ソン47'62,027
2023年1月15日0～2ロリス14' ( og )、ウーデゴール36'61,870
2024年4月28日2～3ロメロ64'、ソン87'（PK）ホイビェルグ15' ( og )、サカ27'、ハフェルツ38'61,554
2024年9月15日0対1ガブリエル64'61,645
2026年2月21日

ダービーの試合別得点ランキング（プレミアリーグ時代）

太字で表記されている選手は現在アーセナルかトッテナムでプレーしている選手である。[40] [41]

ランクプレーヤークラブ目標
1イングランド ハリー・ケイントッテナム・ホットスパー14
2持ち帰り エマニュエル・アデバヨールアーセナル、トッテナム・ホットスパー10
3フランス ロバート・ピレスアーセナル8
韓国 ソン・フンミントッテナム・ホットスパー
5ウェールズ ギャレス・ベイルトッテナム・ホットスパー5
フランス ティエリ・アンリアーセナル
オランダ ロビン・ファン・ペルシーアーセナル
8ガボン ピエール＝エメリク・オーバメヤンアーセナル4
スウェーデン フレディ・ユングベリアーセナル
オランダ ラファエル・ファン・デル・ファールトトッテナム・ホットスパー
フランス パトリック・ヴィエラアーセナル
イングランド セオ・ウォルコットアーセナル
イングランド イアン・ライトアーセナル

カップ準決勝と優勝決定戦

アーセナルとトッテナムはメジャーカップ決勝で対戦したことはありませんが、準決勝や優勝決定戦など、ノースロンドンダービーが両チームの優勝に大きく貢献した試合は数多くあります。具体的には以下の通り：

統計と記録

1894年から現在までのアーセナルとトッテナム・ホットスパーの最終リーグ順位の比較

2025年1月15日現在、両チームの間では1909年の最初のリーグ戦以来、197回のファーストクラスの公式戦が行われており、そのうちアーセナルが84勝、トッテナムが61勝している。[49] 1試合あたりの最多得点は、2004年11月13日にホワイト・ハート・レーンで行われた接戦の5-4でアーセナルが勝利した試合である。最大の勝利点差は、1935年3月6日のアーセナルの6-0のアウェーでの勝利である。トッテナムは2回（1911年12月25日と1983年4月4日）、アーセナルは1回（1978年12月23日）5-0で勝利しており、3試合ともホワイト・ハート・レーンで行われた。アーセナルは2012年2月と11月にもホームのエミレーツ・スタジアムで5-2の差で勝利した。[14] [4]

トッテナムのアーセナルに対するゴール記録は、ハリー・ケインの14ゴール、ボビー・スミス[8]の10ゴール、ビリー・ミンターの9ゴールである。[50]アーセナルの記録は、エマニュエル・アデバヨール、アラン・サンダーランド、ロベール・ピレスがそれぞれ8ゴールで共有している。[1]アデバヨールは以前、ノースロンドンダービーでの選手による最多ゴール記録を10で共有しており、アーセナルで8ゴール、トッテナムで2ゴールだった。アーセナルの長年のディフェンダーであるデビッド・オリアリーは、ノースロンドンダービーの最多出場記録を35で保持しており、ゲイリー・マバットとスティーブ・ペリーマンはスパーズで同様の記録を31で共有している。[1]

テリー・ダイソンは、1961年8月26日に行われたファーストクラスのダービーゲームでハットトリックを達成した唯一のスパーズ選手であり、4-3でスパーズが勝利した試合でハットトリックを達成した。 [51]アーセナルの選手でハットトリックを達成したのは、テッド・ドレイク（1934年10月20日）とアラン・サンダーランド（1978年12月23日）である。[52]

結果

2025年1月15日現在（1909年から数える）[4]
競争出場試合数アーセナルが勝利引き分けスパーズが勝利アーセナルのゴールスパーズのゴール
リーグ176734855273237
FAカップ640295
リーグカップ147342119
コミュニティシールド101000
合計197845261303261

分断を越えて

クラブ間のライバル関係のため、1913年以降、アーセナルとトッテナムの両方でプレーした選手は比較的少ない。しかし、両クラブでプレーした最初の選手はライバル関係が始まる前にいた。ビル・ジュリアンは1889年にロイヤル・アーセナルに、1894年にトッテナムに加入した。[53]ライバル関係が始まる前には、チャールズ・アンブラー、アーサー・エリオット、トーマス・フィッチー、トム・プラット、ピーター・カイル、ジョージ・ペインなど多くの選手が両クラブでプレーしていた。20世紀には多くの選手が両クラブに加入したが、ローリー・ブラウンが両クラブでノース・ロンドン・ダービーに出場した最初の選手になったのは1960年代になってからである。 [54]ライバル関係が激化した1919年以降、両クラブでプレーした選手は以下のとおりである。[50] [52] [55 ] [56] [57] [58] [59]

アーセナル、そしてトッテナム

名前ポスアーセナルトッテナム
キャリアアプリ目標キャリアアプリ目標
イングランド ジミー・ブレインFW1924～1931年2321391931～1935年3410
イングランド ローリー・ブラウンDF1961～64年10921964～66年653
イングランド デビッド・ジェンキンスMF1966～68年2591968～70年172
イングランド ローハン・リケッツMF2001–02102002～2005年362
イングランド デビッド・ベントレーMF1997–2006812008～2011年413
フランス ウィリアム・ギャラスDF2006–10101122010～2013年611
持ち帰り エマニュエル・アデバヨールFW2006–09143622011～2015年10641

元アーセナルのウィンガー、ジョー・ヒュームは1945年から1949年までトッテナム・ホットスパーの監督を務めた。ジョージ・グラハムは最初はアーセナルの選手で、その後1986年から1994年までガナーズの監督を務め、その後1998年から2001年までホワイト・ハート・レーンの監督に就任した。

クライヴ・アレンはアーセナルの1980〜81年プレシーズン親善試合に3試合出場したが、公式リーグ戦には出場しなかった。

ジェイミー・オハラはトッテナムに移籍する前はアーセナルのユースチームで選手として活躍していたが、アーセナルでは1試合も出場しなかった。[60]

ロン・パイパーは、1960年10月にトッテナムに入団するまでは、アーセナルでアマチュアとしてプレーし、シニアの試合に出場したことはなかった。

トッテナムの歴代最多得点記録保持者であり、ノースロンドンダービーの歴代最多得点記録保持者でもあるハリー・ケインは、8歳の時にアーセナルのユースアカデミーで短期間プレーしたが、1シーズンで解雇された。[61]

トッテナム、そしてアーセナル

名前ポストッテナムアーセナル
キャリアアプリ目標キャリアアプリ目標
イングランド ジョージ・ハントFW1930～1937年1981381937～38年213
イングランド フレディ・コックスRW1938～1949年105181949–539416
イングランド ヴィック・グローブスMF1952～53年431955–6420137
スコットランド ジミー・ロバートソンRW1964～68年181311968～70年598
イングランド スティーブ・ウォルフォードDF1975～77年111977～81年984
スコットランド ウィリー・ヤングDF1975～77年6441977～81年23719
北アイルランド パット・ジェニングスGK1964～1977年59011977～1985年3270
イングランド ソル・キャンベルDF1992–2001315152001～2006年、2010年19711

さらに、元スパーズ選手のハーバート・チャップマンは、その後1925年から1934年までアーセナルの監督を務めた。[62]フォワードのビリー・レーンは、1922年にトッテナムで初めてプレーし、1924年から2年間同クラブに在籍したが、1963年にアーセナルのスカウトとして活躍し始めた。[63]元アーセナルのテリー・ニールは、1974年から1976年までスパーズの監督を務め、その後1976年から1983年までアーセナルの監督に復帰した。[64]

パット・ホランドは1988年から1995年まで、そして1997年から2005年まで、トッテナムのリザーブチームとユースチームのコーチを務めた。[65]ホランドは2012年にアーセナルのアカデミーのコーチに就任した。[66]ホランドは個人的な理由で2ヶ月も経たないうちにその役職を辞したが、その後もスカウトとしてアーセナルで活動を続けている。[67] [68]

ソル・キャンベルが2001年にトッテナムからアーセナルに移籍したことは、当時の画期的な移籍であり、キャンベルはアーセナルでプレミアリーグ2回、FAカップ3回優勝を果たした。[69]キャンベルはトッテナムでクラブのキャプテンを務めていた。[70]

ノースロンドンダービーで両チームでプレー

以下の選手は両チームで少なくとも1回のノースロンドンダービーに出場したことがある: [71]

ノースロンドンダービー出場
名前アーセナルにとってトッテナムにとって
ローリー・ブラウン43
ソル・キャンベル813
デビッド・ジェンキンス21
パット・ジェニングス923
ジミー・ロバートソン18
ウィリー・ヤング83
ウィリアム・ギャラス62
エマニュエル・アデバヨール94
注:ノース ロンドン ダービーで両チームに得点をもたらした選手は、ジミー ロバートソンとエマニュエル アデバヨールの2 人だけです。

クラブの栄誉

2025年5月21日現在、アーセナルとトッテナム・ホットスパーのサッカーの栄誉は以下の通りである。[72] [73]

全国大会アーセナルトッテナム・ホットスパー
ファーストディビジョン/プレミアリーグ132
FAカップ148
EFLカップ24
FAコミュニティシールド177
合計4621
ヨーロッパの競争アーセナルトッテナム・ホットスパー
UEFAカップウィナーズカップ11
UEFAカップ / ヨーロッパリーグ03
インターシティーズフェアーズカップ10
合計24

現在のフォーマットでは、2025–26年時点で、アーセナルはUEFAチャンピオンズリーグに22回出場し、トッテナムは7回出場しているが、トッテナムは2011–12年のプレミアリーグで4位を達成したものの、チェルシーがチャンピオンズリーグで優勝したため、チャンピオンズリーグの出場権を獲得できなかった。アーセナルは2005–06年のUEFAチャンピオンズリーグで準優勝し、[74]トッテナムは2018–19年のチャンピオンズリーグで準優勝した。[75]これ以前には、アーセナルは旧ヨーロピアンカップに3回出場し、トッテナムは1回出場した。ヘイゼル・スタジアムの惨事を受けてイングランドのクラブが出場禁止となったため、アーセナルは1989–90年の大会に出場できなかった。[76]

インターシティーズ・フェアーズカップはUEFAカップの前身として認められていますが、UEFAが主催したものではありません。そのため、UEFAはフェアーズカップにおけるクラブの成績をヨーロッパリーグでの成績の一部としてはみなしていません。しかしながら、FIFAはこの大会を重要な栄誉と位置付けています。[77]

最高の出席者数

参照

ウィキメディア・コモンズには、ノース・ロンドン・ダービーに関連するメディアがあります。

参考文献

  1. ^ abc 「ノース・ロンドン・ダービー」Arseweb . 2006年3月12日閲覧。
  2. ^ ab 「スパーズ戦の記録」Arsenal.com 2024年5月19日
  3. ^ 「世界サッカーにおける50の偉大なライバル関係」Bleacher Report、2011年5月30日。 2020年12月22日閲覧。
  4. ^ abcdefg 「トッテナム・ホットスパー vs アーセナル」. 11v11.com . 2023年9月24日閲覧。
  5. ^ abcd Eccleshare, Charlie (2017年11月17日). 「アーセナル対トッテナムのベストノースロンドンダービー：ランキング」デイリー​​・テレグラフ.
  6. ^ Bloomfield, Craig (2011年4月20日). 「トッテナム対アーセナル：記憶に残るノースロンドンダービー10選」. Talk Sport .
  7. ^ 「トッテナム 4-5 アーセナル」BBC 2004年11月13日。
  8. ^ ab 「ハリー・ケインがノース・ロンドン・ダービーで新記録を樹立」。Press Association、2020年12月6日。 2020年12月6日閲覧– BT Sport経由。
  9. ^ スティール、アンドリュー（2020年12月6日）「ケイン、トッテナムのアーセナル戦で見事なゴールを決め、ノースロンドンダービーの歴代得点記録を樹立」Goal .
  10. ^ 「トッテナム・ホットスパーのフレンドリーマッチ - 1887-1888シーズン」Topspurs . 2006年12月20日閲覧。
  11. ^ スティーブ・タン（2016年8月19日）「第1章 初期（1863-1899）」『ターフ・ウォーズ：ロンドン・フットボールの歴史』 Pitch Publishing. ISBN 9781785312489。[永久リンク切れ]
  12. ^ ソアー、フィル (1995). 『トッテナム・ホットスパー オフィシャル・イラストレイテッド・ヒストリー 1882–1995』 ハムリン. ISBN 0-600-58706-1。
  13. ^ Cloake, Martin (2017年5月13日). 「ホワイト・ハート・レーンはディエゴ・マラドーナやヨハン・クライフの時代を生きてきたが、118年を経てトッテナムはそれを凌駕する存在となった」 . The Independent . 2022年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ ab 「トッテナム戦の記録」Arsenal.com . 2006年12月20日閲覧。
  15. ^ グッドウィン、ボブ (2003).スパーズ：イラスト入り歴史. ブリードン・ブックス出版. p. 30. ISBN 978-185983-387-2。
  16. ^ “Season 1914–1915”. Jim Duggan's Topspurs . 2007年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年1月5日閲覧。
  17. ^ 「アーセナル、トップリーグ外の最後の試合」www.arsenal.com . 2016年2月28日閲覧。
  18. ^ フィル・ソアー、マーティン・タイラー (2005). 『アーセナル公式イラスト入り歴史』ハムリン. p. 40. ISBN 0-600-61344-5。
  19. ^ これらの疑惑は、政治的策略から露骨な賄賂まで多岐にわたります。事実関係の詳細は、ジョン・スパーリング（2004年）「第2章：スリーズと保守党議員」『大義のための反逆者：アーセナル・フットボールクラブのもう一つの歴史』メインストリーム出版、 ISBN 978-4-8533-2101に記されています。 978-1-84018-900-1。
  20. ^ 「イングランド - サザンリーグ ファイナルテーブル」RSSF。
  21. ^ ウェルチ、ジュリー（2015年9月7日）「第5章 人間の稲妻の鎖」トッテナム・ホットスパーの伝記、ビジョン・スポーツ・パブリッシング、ISBN 9781909534506。
  22. ^ abc 「トッテナム・ホットスパー」.フットボールクラブ歴史データベース. 2007年9月15日閲覧。
  23. ^ グッドウィン、ボブ（1997年）『ノースロンドンの誇り』ポーラー出版、37ページ。ISBN 1-899538-04-6。
  24. ^ “Crossing the divide”. FIFA.com . 2009年1月22日. 2009年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年9月25日閲覧。
  25. ^ 「アーセナルのFAカップ勝利中、セオ・ウォルコットがトッテナムファンを『2-0』のジェスチャーで挑発（GIF/写真）」Huffington Post.com 2014年1月4日。
  26. ^ 「警察、アーセナル対スパーズ戦でコインを投げたセオ・ウォルコットを捜索」BBCニュース、2014年2月3日。
  27. ^ 「トッテナム・ホットスパー 2-0 アーセナル」BBCスポーツ. 2017年5月14日閲覧。
  28. ^ 「スパーズがアーセナルを破り、22年ぶりに隣国を上回ってフィニッシュ」USAトゥデイ2017年5月14日閲覧。
  29. ^ 「アーセナルとトッテナム、英国外で初のノースロンドンダービーを香港で開催」BBCスポーツ、2025年3月31日。
  30. ^ Olley, James (2025年7月31日). 「トッテナム、英国外で初のノースロンドンダービーでアーセナルに勝利」ESPN .
  31. ^ 「サッカーの暴力は減少しているとファンは言う」BBC、2002年2月27日。 2016年2月28日閲覧。
  32. ^ ab 「National Fan Survey 2007/08 Season」（PDF） .プレミアリーグ. 2010年1月7日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2019年6月4日閲覧。
  33. ^ 「プレミアリーグ20クラブのニックネームの由来」World Soccer Talk.com 2016年3月18日。
  34. ^ ab Cloake, Martin; Fisher, Alan (2016年10月6日). 「スパーズとユダヤ人：その経緯、理由、そして時期」. The Jewish Chronicle . 2018年6月30日閲覧。
  35. ^ ギブソン、オーウェン（2011年4月14日）「プレミアリーグ、Yワード撲滅キャンペーンで反ユダヤ主義に立ち向かう」ガーディアン紙ISSN  0261-3077 . 2016年2月28日閲覧。
  36. ^ 「RIVALRY UNCOVERED!」(PDF) . Football Fans Census . 2011年10月26日. 2008年9月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年6月2日閲覧。
  37. ^ スティーブンソン、ジョナサン (2010年5月9日). 「サンデー・フットボールの出来事」BBCスポーツ. 2010年5月9日閲覧。
  38. ^ グレンデニング、バリー、ドイル、ポール（2005年10月21日）「ソプラノとジェイル・バード」ガーディアン紙、ロンドン。
  39. ^ Liew, Jonathan (2010年4月14日). 「トッテナム対アーセナル：その顛末」デイリー​​・テレグラフ. ロンドン.
  40. ^ Grey Whitebloom (2021年3月13日). 「ノースロンドンダービーの歴代トップスコアラー」. 90min.com .
  41. ^ 「ノースロンドンダービー史上最多得点選手」Football Manager . 2020年12月1日.
  42. ^ 「Throwback Thursday: Tottenham vs Arsenal (May 3rd, 1971)」. Paste Magazine.com . 2016年11月2日.
  43. ^ 「FAカップの思い出：1991年スパーズ対アーセナル」BBCスポーツ、2015年1月21日。
  44. ^ ホームズ、ローガン. 「ポール・ガスコインの活躍でトッテナムがFAカップ準決勝でアーセナルに勝利」.ホットスパー本社.
  45. ^ 「アーセナルがタイトル獲得」BBCスポーツ、2004年4月25日。
  46. ^ リヨン、サム (2007年1月31日). 「アーセナル 3-1 トッテナム (合計5-3)」. BBCスポーツ.
  47. ^ McCarra, Kevin (2008年1月23日). 「5つ星スパーズ、ウェンブリー決勝に躍進」. The Guardian . ロンドン.
  48. ^ 「トッテナム 2-1 アーセナル」2010年4月14日。
  49. ^ “アーセナル対トッテナム・ホットスパーの全試合結果”. Soccerbase.com . 2007年2月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年9月15日閲覧。
  50. ^ ab 「Spurs v Arsenal Facts」MEHSTG.com . 2006年12月20日閲覧。
  51. ^ 「スパーズ対アーセナル戦の全試合結果履歴」2008年6月27日閲覧。
  52. ^ ab "アーセナル対トッテナム". Arseweb . 2006年3月12日閲覧。
  53. ^ グッドウィン、ボブ (2017). 『スパーズ・アルファベット』 ロブウィン出版社. pp.  237– 238. ISBN 978-0954043421。
  54. ^ バブコック、ショーン（2011年9月28日）「トッテナム対アーセナル：ダービーの両チームを経験した8人の選手」ブリーチャー・レポート。
  55. ^ “トム・プラット”. Arsenal.com . 2015年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年5月11日閲覧。
  56. ^ 「大叔父は多彩なサッカー選手として活躍した」Fleetwood Today.co.uk。
  57. ^ 「トーマス・ピート・プラット」. 11v11.com .
  58. ^ “George Clark Payne”. 11v11.com . 2016年9月29日閲覧。
  59. ^ 「ピーター・カイル」. 11v11.com .
  60. ^ 「ウェンガー - キャンベルはタイトル獲得を目指してプレーしたかった」www.arsenal.com . 2016年2月28日閲覧。
  61. ^ Zeqiri, Daniel (2018年2月12日). 「リアム・ブレイディ：アーセナルがハリー・ケインを解雇したのは『少し太っていたから』」デイリー​​・テレグラフ. 2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月9日閲覧。
  62. ^ 「ハーバート・チャップマン - 概要」Arsenal.com 2024年5月19日。
  63. ^ ブレントフォード・フットボールクラブ対オールダム・アスレティック戦公式マッチデーマガジン（1999年8月14日）。ブラックヒース：モーガンプリント。1999年。27ページ。
  64. ^ “テリー・ニール”. Arsenal.com . 2013年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  65. ^ “PAT ON THE BACK FOR JAMIE”. Tottenham Hotspur.com . 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月19日閲覧。
  66. ^ “HollandとAmpaduがアーセナルのアカデミーに加入”. Arsenal.com. 2012年8月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年8月22日閲覧。
  67. ^ 「アーセナル、移籍金1000万ポンドと評価されているイプスウィッチの左サイドバック、タイロン・ミングスへの関心を強める」Mirror.co.uk、2014年11月10日。
  68. ^ 「高利貸し：イングランドのクラブがいかにして若き才​​能を潰しているか」The Score.com 2017年3月30日。
  69. ^ 「ソル・キャンベルのトッテナムからアーセナルへの歴史的移籍」OneFootball、2024年4月29日。 2024年4月29日閲覧。
  70. ^ 「ソル・キャンベルのトッテナムからアーセナルへの歴史的移籍」OneFootball、2024年4月29日。 2024年4月29日閲覧。
  71. ^ グッドウィン、ボブ（1997年）『ノースロンドンの誇り』ポーラー出版ISBN 1-899538-04-6。
  72. ^ “Honours | First Team”. アーセナルFC . 2020年8月29日閲覧。
  73. ^ “History”.トッテナム・ホットスパーFC . 2020年8月29日閲覧。
  74. ^ アーセナルニュースアーカイブ 2016年5月13日アーカイブ、Wayback Machine 2012年9月4日閲覧
  75. ^ “トッテナム 0 - リバプール 2”. BBCスポーツ. 2019年6月18日閲覧。
  76. ^ イングランドのクラブが欧州から追放される 2012年11月18日閲覧
  77. ^ “Classic Football: Clubs: FC Barcelona”. FIFA. 2015年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月14日閲覧。
    「クラシックフットボール：クラブ：ASローマ」FIFA. 2015年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月30日閲覧。
  78. ^ 「トッテナム 1-0 アーセナル」BBCスポーツ。 2018年2月10日閲覧。
  79. ^ 「トッテナム 1-1 アーセナル」BBCスポーツ。 2019年3月2日閲覧。
  80. ^ 「スパーズとの対戦におけるクラブの別の歴史と詳細」www.mehstg.com . 2016年2月28日閲覧。
  81. ^ 「アーセナル対トッテナム・ホットスパー、1993年4月4日」。11v11.com。
  82. ^ 「アーセナル対トッテナム・ホットスパー、1951年9月29日」。11v11.com。
  83. ^ 「トッテナム・ホットスパー対アーセナル、1953年10月10日」。11v11.com。
  84. ^ 「トッテナム・ホットスパー対アーセナル、2022年5月12日」。11v11.com。
  85. ^ ウィルキンソン、ジャック (2019年9月2日). 「アーセナル 2-2 トッテナム - ガナーズが逆転しノースロンドンダービーが引き分け」. Skysports .
  86. ^ 「アーセナル対スパーズ、2022/23」プレミアリーグ、2022年10月1日。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=North_London_derby&oldid=1314417767」より取得