本来のライバル関係

本来のライバル関係
2016年のオリジナル・ライバルリー戦でのアウェイ側から見たヒンドマーシュ・スタジアムのパノラマ
チームアデレード・ユナイテッド
メルボルン・ビクトリー
最初の出会い2005年5月7日
OFCクラブ選手権
ユナイテッド 0-0 勝利
最新の会議2025年3月29日
Aリーグ男子
5-3 ユナイテッドの勝利
次回の会議2025年12月13日
Aリーグ男子
ビクトリー対ユナイテッド
スタジアムヒンドマーシュ・スタジアム
メルボルン・レクタンギュラー・スタジアム
統計
会議合計75
最多勝利メルボルン・ビクトリー（34）
トップスコアラーアーチー・トンプソン
13ゴール
史上最高記録アデレード・ユナイテッド: 24
引き分け: 17
メルボルン・ビクトリー: 34
最大の勝利勝利 6-0 ユナイテッド
(2007年2月18日)
最長連勝記録
メルボルン・ビクトリー10試合
(2008年9月12日 – 2010年10月29日)
最長無敗記録
メルボルン・ビクトリー10試合
(2008年9月12日 – 2010年10月29日)
現在の連勝記録
メルボルン・ビクトリー1試合
(2025年3月29日～現在)
現在無敗記録
メルボルン・ビクトリー1試合
(2025年3月29日～現在)
オリジナルライバルはオーストラリアにあります
アデレード・ユナイテッド
アデレード・ユナイテッド
メルボルン・ビクトリー
メルボルン・
ビクトリー

オリジナル・ライバルリーは、南オーストラリア州を拠点とするアデレード・ユナイテッドとビクトリア州を拠点とするメルボルン・ビクトリーの間のライバル関係です。「オリジナル・ダービー」とも呼ばれています。[1] [2]

歴史

初期の試合（2005～2006年）

両チームは2005年5月7日に行われた2005年オーストラリアクラブ世界選手権予選トーナメントの試合で初めて対戦し、アデレードが延長戦でも0対0のままPK戦で勝利し、次の予選ラウンドに進出した。[3]両チームは2005年6月26日にベンディゴで親善試合で再会し、フルタイムで0対0で終了した。

ライバル関係の始まり（2007～2009年）

しかし、両チームの間に本格的なライバル関係が生まれたのは、2010年、アデレード・ユナイテッドが2007年と2009年のAリーグ・グランドファイナルで2度敗れたときだった。2007年のグランドファイナルでは、テルストラ・ドームに集まった55,436人の観客の前で、ビクトリーが6-0でアデレードを破り、そのうち5ゴールはアーチー・トンプソンが決めたものだった。[4]さらに34分には、アデレードのキャプテン、ロス・アロイシが2枚目のイエローカードを受けた。2008-09シーズン、両チームは勝ち点と得失点差で同率首位でシーズンを終えた。両ファンの間のライバル関係は非常に強く、[5] [6]ほとんどの試合で少なくとも12,500人以上が観衆し​​ている。

2009年、メルボルン・ビクトリーは再びグランドファイナルで優勝し、53,273人の観客の前で激戦を制し1-0で勝利した。しかし、試合は物議を醸した。アデレード・ユナイテッドのストライカー、クリスティアーノ・ロナウドが10分にレッドカードを受けたのだ。[7]クリスティアーノ・ロナウドは、空中ボールを競り合った際にロドリゴ・バルガスに肘打ちをしたと判断された。元オーストラリア代表のロビー・スレーターは、「これは不名誉な判定であり、グランドファイナルが台無しになった」と述べ、オーストラリアサッカー連盟に中立性を保つために国際審判員を任命するよう求めた。[8]ダニー・オールソップの退場も物議を醸した。ロバート・コーンウェイトとの口論中に明らかに頭突きをしたとして、レッドカードを受けたのだ。[9]

ライバル関係の始まりとなったもう一つの出来事は、2006-07シーズン、当時アデレードのコーチ、ジョン・コスミナとメルボルン・ビクトリーのキャプテン、ケビン・マスカットがフィールドにいたことだった。ボールはアデレードのテクニカルエリアの近くに転がり、コスミナがボールを拾おうとしたところ、同じくボールを拾おうとしたマスカットに地面に押し倒された。コスミナは立ち上がり、ビクトリーのキャプテンの喉をつかんで反撃した。コスミナは主審のマシュー・ブリーズにより退場処分となり、[10]その後5試合の出場停止処分を受けた。[11]この事件が、その後の激しい試合の方向性を決定づけた。[12]

2010年代

グランドファイナルの後、ビクトリーはアデレードに対して6連勝した。2009–10シーズン、レッズは順位を急降下し、最下位になった。メルボルンは好調を維持し、順位表で2位となり、最終日にシドニーに敗れた。 [13]メルボルンはシーズン中にダービーを制覇し、アデレードで2–0、[14]ドックランズで3–1 、[15]ホームで2–0で勝利し、一時的に首位に立った。 [ 16]ビクトリーは、2010年10月に逆転して2–1で勝利し、連勝を10に伸ばした。 [ 17 ]アデレードは、2011年1月にメルボルンで4–1で勝利し、ついにビクトリーの連勝を止めた。これは、アデレードに対する約3年ぶりの勝利であり、その試合での最大の勝利と同数の勝利であった。[18]アデレードは最終日に再びビクトリーを破り、3位を獲得し、チャンピオンズリーグ出場権を獲得した。[19] 2011-12シーズンは両クラブとも順位表の下位半分に落ちた。

2020年代

2021年3月、アデレード・ユナイテッドのストライカー、クシニ・イェンギは、3対1で勝利した試合で得点した後、一部のビクトリーファンからオンラインで人種差別的な虐待を受けた。[20] 2022年1月、メルボルン・ビクトリーは、その月の初めの試合中に一部のファンがアデレード・ユナイテッドの選手、ジョシュ・カヴァロに対して同性愛嫌悪的な虐待を行ったとして、5,000ドルの罰金を科された。 [21]

2023-24 Aリーグ男子の試合日程が発表された後、クーパーズ・スタジアムを所有・運営するアデレード・ベニュー・マネジメント社は、昨年のメルボルン・ダービーでの事件、およびアデレードとビクトリーのサポーター間で以前に起きた事件のため、第20ラウンドの試合でメルボルン・ビクトリーのサポーターはスタジアムに入場できないと発表した。[22]数時間後、同社は発表を撤回し、決定が覆されたことを公式に述べた。[23] AVMのCEO、アンソニー・キルヒナー氏は3日後に辞任し、[24] 9月下旬に解雇された。[25]

2023年11月4日の試合中、スコアが同点だったアディショナルタイム5分、アデレードの選手ネストリー・イランクンダが右サイドでボールを受けた。ビクトリーの選手クリス・イコノミディスがイランクンダのシャツを引っ張り、地面に押し倒したため、ファウルが宣告されなかったにもかかわらずイランクンダは暴れた。主審アレックス・キングはイランクンダに2枚目のイエローカードを出しました。[26]元アデレード・ユナイテッドの選手ブルース・ジテは、この退場処分を「全くの冗談」と呼び、審判団は「しっかり行動する必要があり」、「オーストラリアサッカー界で最も有望で将来有望な選手たちを守る」べきだと述べました。元ビクトリーのフォワード、アーチー・トンプソンはジテのコメントに同意し、「線審は（アレックス）キングを助けるべきだった。選手たちは彼の目の前にいたのだから」と付け加えました。[27]アデレード大学のカール・ヴィアート監督は「ネスターはもっと良くならなければならない」とし、「彼は（自分のフラストレーションを）もう少しうまくコントロールできるようになる必要がある」と述べた。ヴィアート監督はキングになぜファウルを与えなかったのか尋ねたところ、審判は「彼はもっと強くならなければならないと言った」と答えたと述べた。[28] [29]

カップ戦のノックアウトとタイトル決定戦

2007 Aリーグ グランド ファイナル終了後のメルボルン ビクトリーの祝勝会。

アデレードとメルボルンはAリーグのグランドファイナルで2度対戦しており、FFAカップではオリジナル・ライバル関係の試合も行われ、両クラブのどちらかがトロフィーを獲得する上で大きな役割を果たしました。具体的には以下の通り：

  • メルボルン・ビクトリー 6-0 アデレード・ユナイテッド(2007年2月18日) 2006-07シーズンのリーグ戦最終戦。アデレードとメルボルンはともに初のAリーグ決勝進出を果たした。この試合はAリーグ最終戦としては最多得点と最多勝利を記録し、アーチー・トンプソンが5得点、クリスチャン・サーキースがロスタイム3分に6点目を挙げた。

結果

アデレード・ユナイテッド vs. メルボルン・ビクトリー

会場日付競争スコアホームチームの得点者アウェイゴールスコアラー出席
ヒンドマーシュスタジアム2005年5月7日OFCクラブ選手権出場資格0–0
（ペナルティ4–1 ）		7,254
2005年9月9日Aリーグ1-0脳1'8,785
2006年1月5日Aリーグ1-0ドッド14'13,427
2006年12月1日Aリーグ1～3フェルナンド42'マスカット16' (ペン。 )、オールソップ61'、フレッド86'16,378
2007年1月28日Aリーグ決勝戦0対015,575
2007年9月7日Aリーグ1対1ドッド83' (ペナルティ)バルガス80'12,231
2007年10月12日Aリーグ4対1ミリセビッチ14分 ( og )、ドッド(2) 15分、54分、パンテリス90分トンプソン45'13,372
2008年10月31日Aリーグ2～3ドッド28' (ペン)、カシオ67'マスカット55' ( PK )、81' ( PK )、チェレスキ84'13,191
2009年2月7日Aリーグ決勝戦0～2エルナンデス13'、アロップ89'14,119
2009年9月18日Aリーグ0～2ウォード7分、ブレブナー90分15,038
アデレード・オーバル2011年2月11日Aリーグ2対1リード6分、ドッド78分トンプソン65'21,083
ヒンドマーシュスタジアム2011年10月14日Aリーグ1-0ファン・ダイク52'14,573
2012年12月7日Aリーグ4対2コストプロス(2) 3', 32'、F・フェレイラ22'、カルルスカ25'ナバウト6分、ロハス47分14,115
2013年2月8日Aリーグ1-0ヘロニモ43'12,029
2013年10月18日Aリーグ2対2シリオ21' (ペン)、ジェロニモ25'フィンクラー79'、トロイージ90+3'16,504
アデレード・オーバル2014年10月17日Aリーグ1対1シリオ85'カルファラ89'33,126
ヒンドマーシュスタジアム2015年3月21日Aリーグ2対2サンチェス43'、マクゴーワン75'カルファラ9'、トンプソン77'16,077
アデレード・オーバル2015年10月9日Aリーグ0対019,079
ヒンドマーシュスタジアム2016年10月22日Aリーグ1～2エルリッチ68'ベリシャ20'、ロハス90+3'14,908
2017年1月7日Aリーグ0～2トロイージ22'、ベリシャ68'10,036
マーデン スポーツ コンプレックス2017年8月23日FFAカップ3-0アブサロンセン53'、ブラックウッド66' (ペン)、N. コンスタンドプロス89'3,342
アデレード・オーバル2017年10月20日Aリーグ2対2リア（2）23'、62'ベリシャ13'、オースティン82'19,415
ヒンドマーシュスタジアム2019年1月9日Aリーグ2-0C.グッドウィン18分、イルソ21分12,115
2019年4月19日Aリーグ1-0ブラックウッド81'12,866
2019年11月23日Aリーグ3対1マクグリー（2）23分、68分、マリア63分トイヴォネン61'12,198
2020年1月17日Aリーグ1-0ハロラン32'11,412
2021年1月23日Aリーグ1-0M.トゥーレ53'8,133
2021年12月11日Aリーグ男子1～2スピラノビッチ70' ( og )マルジョッタ59'、ヴェルピライ78'8,145
2022年1月5日FFAカップ1～2C.グッドウィン33'ブリランテ62'、マルジョッタ79' (ペン)3,156
2022年4月2日Aリーグ男子0対1ロハス7'8,044
2022年11月11日Aリーグ男子3-0指宿37'、C.グッドウィン86' (ペン)、ウォーランド90+1'13,504
2023年1月14日Aリーグ男子1対1C.グッドウィン7'ダゴスティーノ49'11,168
2024年3月9日Aリーグ男子2対1イランクンダ51'フォルナローリ(2) 33', 57' (ペン)8,731
2025年1月18日Aリーグ男子3対2マウク31'、ミランダ45' ( og )、E. アラギッチ71'ティーグ18'、サントス66'14,131
2026年1月17日Aリーグ男子

メルボルン・ビクトリー vs. アデレード・ユナイテッド

会場日付競争スコアホームチームの得点者アウェイゴールスコアラー出席
オリンピックパーク2005年8月8日プレシーズンチャレンジカップ0対04,687
2005年10月28日Aリーグ0対1ベアート83'16,201
オーロラスタジアム2006年7月16日プレシーズンチャレンジカップ0対1ベアート65'6,834
オリンピックパーク2006年8月25日Aリーグ2-0マスカット29'、クラウジーニョ78'15,781
ドックランズスタジアム2006年10月15日Aリーグ0対1オーウェンズ83'32,368
2007年2月4日Aリーグ決勝戦2対1アロップ48'、ロビンソン90+2'ドッド4'47,413
2007年2月18日Aリーグ決勝戦6対0トンプソン（5）21'、29'、40'、56'、73'、サーキーズ90+3'55,436
オーロラスタジアム2007年7月15日プレシーズンチャレンジカップ1対1アロップ74'ドッド9'8,061
ドックランズスタジアム2007年12月8日Aリーグ2対2マスカット71' (ペン)、R. アラギッチ90' (オグ)アゴスティーノ(2) 18', 50'22,466
オーロラスタジアム2008年7月20日プレシーズンチャレンジカップ1～2ネイ・ファビアーノ8'クリスティアーノ（2）21分、90分4,720
ドックランズスタジアム2008年9月12日Aリーグ1-0マスカット63'24,812
2009年1月6日Aリーグ1-058区27,196
2009年2月14日Aリーグ決勝戦4-0トンプソン10分、エルナンデス24分、オールソップ44分、ポンデジャック48分34,476
2009年2月28日Aリーグ決勝戦1-0ポンデリャク60'53,273
2009年10月24日Aリーグ3対1ドゥガンジッチ(2) 18'、56'、レイジャー90'ヒューズ64'21,182
2010年1月23日Aリーグ2-0ポンデジャック1'、マスカット90' (ペン)20,351
2010年10月29日Aリーグ2対1クルーズ22'、エルナンデス68'ファイフ2'16,269
AAMIパーク2011年1月9日Aリーグ1～4ドゥガンジッチ90+4'フローレス12分、ファン・ダイク(2) 57分、78分、バルビエロ75分18,558
ドックランズスタジアム2011年12月10日Aリーグ1対1トンプソン58'バルビエロ81'16,562
AAMIパーク2012年1月13日Aリーグ1対1トンプソン6'ファン・ダイク53'20,959
ドックランズスタジアム2012年10月19日Aリーグ2対1ミリガン52'、ロハス67'ヴィドシッチ49' ( PK )19,174
2013年11月23日Aリーグ3-0バーバラウセス14'、A. トンプソン68'、ニコルズ76'20,064
AAMIパーク2014年2月22日Aリーグ4～3フィンクラー（2）15分、56分、A.トンプソン66分、バルバロセス75分シリオ（3）3'、45'、83'18,341
2014年11月28日Aリーグ3対2ブーガード7' ( OG )、シリオ16' ( OG )、ブロクサム32'メイビル14'、カルスカ37'22,334
2015年9月22日FFAカップ3対1フィンクラー10'、バルバロセス45+1'、ベリシャ82' ( PK )カルスカ78' (ペナルティ)10,521
ドックランズスタジアム2015年11月28日Aリーグ2対1ベリシャ14' ( PK )、ボザニッチ30'カルスカ87' (ペナルティ)23,415
AAMIパーク2016年2月19日Aリーグ0対1カマウ90'18,924
2017年2月25日Aリーグ2対1ロハス66、ベリシャ82'エルリッチ90'19,035
ドックランズスタジアム2017年12月8日Aリーグ1～2ミリガン56'ディアワラ17'、ブラックウッド72'16,778
AAMIパーク2018年2月24日Aリーグ3-0リーガン22' ( og )、ジョージ29'、ベリシャ59'18,924
2018年4月22日Aリーグ決勝戦2対1ジョージ63'、ベリシャ89'ミレウスニック57'15,502
ドックランズスタジアム2018年12月8日Aリーグ2-0バルバロウズ62'、トイヴォネン81'20,629
2020年2月29日Aリーグ2対1ロハス57分、ナバウト90+1分オプセス7'14,414
2021年3月13日Aリーグ1～3ブリマー28'マウク（2）35、77分、イェンギ61分5,217
AAMIパーク2021年5月23日Aリーグ0対1C.グッドウィン39'5,413
2022年1月8日Aリーグ男子1対1ダゴスティーノ84'C.グッドウィン90+1'6,912
2023年2月26日Aリーグ男子1対1フォルナローリ81' ( PK )イランクンダ87'8,838
2023年11月4日[35]Aリーグ男子1対1フォルナローリ28'指宿59'15,229
2023年12月30日Aリーグ男子2-0マチャック73'、フォルナローリ90'15,216
2024年9月21日オーストラリアカップ1-0ヴァラドン88'5,131
2025年3月29日Aリーグ男子5～3アルザニ（2）29'、71'（PK）、ヴェルピライ39'、ヴェルゴス（2）88'、90+1'ユル12'、A.グッドウィン47'、クラフ57' (ペン)10,273
2025年12月13日Aリーグ男子
2026年2月27日Aリーグ男子

統計

対戦成績

2025年3月29日現在
競争マッチメルボルンが勝利描くアデレードが勝利
Aリーグ男子レギュラーシーズン59251321
Aリーグ決勝戦7610
FFAカップ/オーストラリアカップ4301
プレシーズンチャレンジカップ4022
OFCクラブ選手権出場資格1010
合計75341724

リーグ順位の比較

ポジ0607080910111213141516171819202122232425
111111
222222
3333333
444444
555555
66666
777
888
9—99
10—1010
11——11
12—12
13—

両クラブでプレーした選手

2005年以降、13人の選手がアデレード・ユナイテッドとメルボルン・ビクトリーでプレーしてきました。両クラブでプレーした最初の選手は、 2005年にアデレード・ユナイテッド、2007年にメルボルン・ビクトリーに加入したマシュー・ケンプでした。統計はALeagueStats.com [36]から取得され、2021年6月27日現在に更新されています。

アデレード・ユナイテッド、その後メルボルン・ビクトリー

名前ポスアデレード・ユナイテッドメルボルン・ビクトリー
キャリアアプリ目標キャリアアプリ目標
マシュー・ケンプDF2005～2007年4712007～2012年962
ダニエル・マレンDF2008～2012年795201390
マルコス・フローレスMF2010～2011年3892012～2013年244
ポール・イゾーGK2011～2015年、2017～2020年9902022年～250
トミ・ユリッチFW2013年、2020～2021年25112022～2023年71
ノア・スミスDF2020～2021年1002022～2023年70
ネイサン・コンスタンドポロスMF2014～2016年、2017～2022年7772022～2024年110
ジョージ・ティモテウDF2020～2022年2202022～2023年70
ブルース・カマウFW2014～2016年293202390

メルボルン・ビクトリー、その後アデレード・ユナイテッド

名前ポスメルボルン・ビクトリーアデレード・ユナイテッド
キャリアアプリ目標キャリアアプリ目標
ヴィンス・リアMF2005～2007年3102017～2019年433
クリスチャン・サーキーズMF2005～2007年4532007～2009年443
ユージン・ガレコビッチGK2005～2007年2202007～2017年2850
ジョー・キーナンMF20071702010～2011年171
マテ・ドゥガンジッチMF2009–104082015–16211
ジェームズ・ジェゴMF2011～2014年3432014～2016年514
スコット・ギャロウェイDF2013～2016年6512018–19341
ジェシー・マカロウナスFW2013～2016年5432016～2017年131
ジェームズ・トロイージMF2013～2019年126322019–20131
ニック・アンセルDF2012～2017年、2018～2019年、2020～2021年9212021～2024年1133

栄誉

2022年2月8日現在
全国大会アデレード・ユナイテッドメルボルン・ビクトリー
Aリーグプレミアシップ23
Aリーグチャンピオンシップ14
オーストラリアカップ32

最高の出席者数

  • 55,436人（2007年2月18日）、テルストラドーム；メルボルン 6-0 アデレード
  • 53,273人（2009年2月28日）、テルストラドーム、メルボルン1-0アデレード
  • 47,413人（2007年2月4日）、テルストラドーム、メルボルン 2-1 アデレード
  • 33,126人（2014年10月17日）、アデレード・オーバル；アデレード 1-1 メルボルン
  • 32,368人（2006年10月15日）、テルストラドーム、メルボルン 0-1 アデレード

参照

参考文献

  1. ^ グレコ、ジョン（2019年4月18日）「本来のライバル関係とは何か？」Aリーグ。
  2. ^ 「What is the Original Rivalry?」Aリーグ、2019年4月18日。 2024年7月17日閲覧。
  3. ^ “Live Match Update – Adelaide Utd v Melbourne Victory”. A-League.com.au . Football Federation Australia. 2005年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月28日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
  4. ^ Greenwood, Rob (2018年4月21日). 「アデレード・ユナイテッドとメルボルン・ビクトリーの間には多くの歴史があり、激しいライバル同士が再び激突する準備を進めている」News.com.au. 2018年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  5. ^ ウィンドン、ジェイコブ（2019年4月19日）「本来のライバル関係：アデレード・ユナイテッド対メルボルン・ビクトリー、数字で見る」『マイ・フットボール』オーストラリアサッカー連盟。
  6. ^ アンウィン、ドミニク（2018年12月7日）「オリジナル・ライバル関係におけるベスト5の激突」『マイ・フットボール』オーストラリアサッカー連盟。
  7. ^ O'Brien, Bren (2009年2月28日). "Vidmar: Red card died us". A-League . 2011年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  8. ^ Taylor, John (2009年3月2日). 「Aリーグ・グランドファイナルのレッドカードで審判が輸入選手に転じる」Fox Sports . 2009年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  9. ^ O'Shea, Joe (2009年2月28日). 「Victoryclaim second A-League title」. ABC News . 2009年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  10. ^ リンチ、マイケル（2006年10月16日）「マスカットとコスミナが激突」ジ・エイジ。 2021年4月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  11. ^ Davutovic, David (2007年2月23日). 「審判の乱用の大きな代償」デイリー​​・テレグラフ. 2007年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  12. ^ スタッフ、KEEPUP (2019年4月18日). 「What is the Original Rivalry?」 Aリーグ. 2024年7月18日閲覧。
  13. ^ Lucius, Adam (2010年2月14日). 「シドニーがプレミアシップを奪う」Aリーグ. 2011年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  14. ^ Wilson, Marcus (2009年9月18日). 「Victory sustain dominance」Aリーグ. 2011年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  15. ^ O'Brien, Bren (2011年3月1日). "Mate makes it eight". A-League . 2011年3月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  16. ^ O'Brien, Bren (2010年1月23日). 「Victory moves top」Aリーグ. 2011年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  17. ^ O'Brien, Bren (2010年10月29日). 「Perfect 10 for Victory」. A-League . 2010年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  18. ^ O'Brien, Bren (2011年1月9日). "Reds smash Victory hoodoo". A-League . 2011年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  19. ^ バレット、スティーブ (2011年2月11日). 「Reds beat Victory, seal third sport」Aリーグ. 2011年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ リンチ、マイケル (2021年3月14日). 「アデレードとビクトリー、レッズのストライカーへの人種差別的虐待を非難」シドニー・モーニング・ヘラルド. 2021年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  21. ^ “メルボルン・ビクトリー、アデレードの選手ジョシュ・カヴァロに対するファンによる同性愛嫌悪行為で罰金”. ABCニュース. 2022年1月26日. オリジナルより2022年1月25日時点のアーカイブ。
  22. ^ 「アデレード・ユナイテッド対メルボルン・ビクトリーのチケット情報」クーパーズ・スタジアム、2023年8月24日。[永久リンク切れ]
  23. ^ 「アデレードのヒンドマーシュ・スタジアム運営会社、メルボルン・ビクトリーのファン入場禁止措置を撤回か」ABCニュース、オーストラリア放送協会、2023年8月24日。2023年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  24. ^ Hams, Shari (2023年8月27日). 「アデレードのヒンドマーシュ・スタジアム運営者、CEOアンソニー・キルヒナーの辞任を発表」ABCニュース. 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  25. ^ “Hindmarsh Stadium executive sacked following overturned ban on Melbourne Victory fans”. ABC News . 2023年9月29日. オリジナルより2023年9月29日時点のアーカイブ。
  26. ^ “Deadlock in Original Rivalry as Victory and Adelaide both see red”. A-Leagues . 2023年11月4日. オリジナルよりアーカイブ。2023年11月4日.
  27. ^ Comito, Matt (2023年11月4日). 「『絶対的なジョーク』：レッズのレジェンド、オリジナル・ライバルの送別会後、イランクンダの保護を要求」KeepUp . 2023年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ “Veart: 「試合終了時点で1-1で終わってがっかり」”.アデレード・ユナイテッド. 2023年11月5日. 2023年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  29. ^ Smithies, Tom (2023年11月5日). “Adelaide boss's plea to refs after Irankunda sees red against Victory”. KeepUp . 2023年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  30. ^ 「メルボルン・ビクトリー対アデレード・ユナイテッド」FFAカップ. 2015年9月22日閲覧。
  31. ^ Filosi, Gianluca (2017年8月23日). 「レッドデビルズがビクトリーを破りFFAカップ準々決勝進出」Aリーグ.
  32. ^ 「メルボルン・ビクトリー、宿敵アデレード・ユナイテッドに勝利しオーストラリアカップ決勝進出」ABCニュース、2024年9月22日。 2025年8月5日閲覧。
  33. ^ “Match Report | Victory Through To Third Aus Cup Final”. Melbourne Victory. 2024年9月21日. 2025年8月5日閲覧。
  34. ^ 「ASEAN Wrap: Macarthur lift Australia Cup」、the-AFC.com、アジアサッカー連盟、2024年9月30日。 2025年8月5日閲覧。
  35. ^ ウッド、マイク・ミーホール (2023年11月4日). 「イランクンダが退場、レッドカード2枚、ゴール2つ、そして数々の論争でオリジナル・ライバル関係が本格的に始動」ザ・ロアー. 2024年7月18日閲覧。
  36. ^ “選手統計”. ALeagueStats.com . 2021年5月29日閲覧。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Original_Rivalry&oldid=1321026361」より取得