クレア・シニア・ハーリング選手権
| クレア・シニア・ハーリング選手権 | |
|---|---|
現在のシーズンまたは大会: 2025 クレア シニア ハーリング選手権 | |
| アイルランド語 | クラオブ・シンセラック・イオマーナ・アン・クリアル |
| コード | ハーリング |
| 設立 | 1887 |
| 地域 |  クレア（GAA） |
| トロフィー | キヤノン・ハミルトンカップ |
| チーム数 | 16 |
| タイトル保持者 |  エール・オグ（16回目のタイトル） |
| 最多タイトル |  ニューマーケット・オン・ファーガス（23タイトル） |
| スポンサー | TUSミッドランズミッドウェスト |
| モットー | 地元のヒーローに勝るヒーローはいない |
| 公式サイト | clare.gaa.ie |
クレア・シニア・ハーリング選手権（略称クレアSHC ）は、アイルランドのクレア州議会が主催する毎年恒例のGAAクラブ大会で、クレア州の上位16クラブが出場します。クレア州で最も権威のあるハーリング大会です。クレアSHC決勝は通常10月にエニスのキューザック・パークで開催されます。
クレアSHCとクレアSFCは、クレア・ハーリングチームとクレア・フットボールチームがそれぞれのインターカウンティリーグ戦を終えると開幕します。両選手権は、両チームで戦うデュアルクラブに対応するため、反対の週末に同時に開催されます。
2012年、クレア郡委員会は、2014年以降、クレアSHCを16チーム制とすることを決定しました。これにより、5クラブがシニアリーグの地位を失い、2部リーグのインターミディエイトリーグに降格することになります。しかし、2013年にクレア・シニアとU-21のインターカウンティチームが圧倒的な成功を収めたため、この決定は12ヶ月延期されました。2014年には、ブロードフォード、ドゥーラ・ベアフィールド、ルアン、スカリフ、ウルフ・トーンズが2015年のインターミディエイトリーグに降格しました。
2014年 、クラトローはクラブにとって歴史的な初のクレア・シニア選手権「ダブル」を達成した。これは1929年の有名なエニス・ダルカシアンズ以来85年ぶりのクレアでの達成である。[1]
2025年 、アイルランド・オグは96年ぶりにエニスの町にとって歴史的な最初のクレア・シニア選手権「ダブル」を達成し、 1890年、1911年、1914年、1929年の先駆者であるエニス・ダルカシアンの偉業を再現しました。 [2]
毎年のクレア SHC の優勝者には、キャノン・ハミルトン・カップが授与され、クレアのチャンピオンとして、マンスター・シニア・クラブ・ハーリング選手権、および全アイルランド・シニア・クラブ・ハーリング選手権にクレア代表として出場することになります。
キヤノン・ハミルトン・カップの現（2025年）チャンピオンおよび優勝者は、エニスのジマー・バイオメット・パーク・キオソグで近隣チームのクルーニー・クインを0-17対0-12で破り、 35年ぶり、通算16回目の優勝を果たしたアイルランド・オグです。
マンスターと全アイルランドクラブ選手権出場資格
マンスタークラブ選手権
クレア州の6つのクラブがマンスター・シニア・クラブ・ハーリング選手権で優勝しました。
- ニューマーケット・オン・ファーガスは、1967年と1968年にキャリック・デイビンズ（ティペラリー州）とバリーガナー（ウォーターフォード州）をそれぞれ破り、マンスター・シニアクラブのタイトルを連続で獲得しました。その後6年間で3回決勝に進出しましたが、 1973年と1978年にはブラックロック（コーク州）に、 1974年にはセント・フィンバーズ（コーク州）に敗れました。
- シックスマイルブリッジは、 1977年の決勝でセント フィンバーズ(コーク) との再試合で敗れた後、 1984年のマンスター シニア クラブのタイトルを獲得し、決勝でパトリックスウェル(リムリック) を破りました。彼らは、全アイルランド シニア クラブ準決勝でキャッスルガー(ゴールウェイ)に敗れました。彼らは、1989年、1992年、および 1993 年の決勝で、それぞれバリーブラウン(リムリック)、キルマロック(リムリック)、およびトゥームバラ(ティペラリー) に敗れました。シックスマイルブリッジは、 1995年に決勝でニーナ エア オグ(ティペラリー) を破り、 2度目のマンスター シニアクラブのタイトルを獲得しました。彼らは、1996年の全アイルランド シニア クラブ決勝に進む途中で、サースフィールズ(ゴールウェイ)を破りました。全アイルランド・シニアクラブ準々決勝でFr. Murphy's（ロンドン）を破った後、全アイルランド・シニアクラブ準決勝で再試合の末、Graigue-Ballycallan（キルケニー）に敗れた。2002年と2013年の決勝では、それぞれMount Sion（ウォーターフォード）とNa Piarsaigh（リムリック）に敗れている。
- ウルフ・トーンズは1996年のマンスター・シニアクラブ選手権で優勝し、決勝でバリーガナー（ウォーターフォード）を破った。1997年の全アイルランド・シニアクラブ決勝では、ルアイリ・オーグ（アントリム）を破った。
- 1970年と1986年の決勝でそれぞれロスクレア（ティペラリー州）とボリス・イリー（ティペラリー州）に敗れたクレアキャッスルは、 1997年のマンスター・シニアクラブ決勝でパトリックスウェル（リムリック州）を破り、優勝を果たした。オールアイルランド・シニアクラブ準々決勝でセント・ガブリエルズ（ロンドン）に勝利した後、オールアイルランド・シニアクラブ準決勝の再試合で延長戦の末、ビア（オファリー州）に敗れた。
- ドゥーラ・ベアフィールドは、1998年と1999年にトゥームバラ（ティペラリー州）とバリーガナー（ウォーターフォード州）をそれぞれ破り、マンスター・シニアクラブのタイトルを連続で獲得しました。1999年の全アイルランド・シニアクラブ決勝ではアセンリー（ゴールウェイ州）を、 2000年の全アイルランド・シニアクラブ決勝ではルアイリ・オーグ（アントリム州）を破りました。
- バリーイーは2016年のマンスター・シニアクラブ選手権で優勝し、決勝でグレン・ローヴァーズ（コーク）を破りました。2017年の全アイルランド・シニアクラブ決勝では、セント・トーマス（ゴールウェイ）を破りました。2022年の決勝ではバリーガナー（ウォーターフォード）に敗れました。
さらに 5 つのクレア クラブがマンスター シニア クラブ決勝に進出しました。
- エール・オグは1990年の決勝でパトリックスウェル（リムリック）に敗れた。
- 2007年の決勝戦でタラはラフモア・キャッスルニー（ティペラリー州）に敗れた。
- クルシーンは2011年の決勝でナ・ピアセグ（リムリック）に再試合の末敗れた。
- クラトローは2014年の決勝戦でキルマロック（リムリック）に敗れた。
- クロンララは2023年の決勝戦でバリーガナー（ウォーターフォード）に敗れた。
全アイルランドクラブ選手権
クレア州の2つのクラブが全アイルランドシニアクラブハーリング選手権で優勝しました。
- シックスマイルブリッジは、ダブリンのクロークパークで行われた決勝戦でダンロイ（アントリム）を破り、 1996年全アイルランドシニアクラブのタイトルを。
- ドゥーラ・ベアフィールドは、 1999年、ダブリンのクローク・パークで行われた決勝でラスヌール・セント・アンズ（ウェックスフォード）を破り、全アイルランド・シニアクラブ選手権で優勝した。2000年、ダブリンのクローク・パークで行われた決勝でアセンリー（ゴールウェイ）に敗れ、全アイルランド・シニアクラブ選手権連覇は逃した。
さらに 2 つのクレア クラブが全アイルランド シニア クラブ決勝に進出しました。
歴史
初期の始まり（1887–1919）
1884年のGAA設立に続いて、ゲーリックフットボールとハーリングの新しい規則が作成され、ユナイテッド・アイリッシュマン紙に掲載されました。その後3年間で郡委員会が設立され、クレア郡委員会は1887年2月14日に最初の会合を開きました。1887年の最初のクレアSHCには22のクラブが参加し、スミス・オブライエンのクラブが最初で唯一のタイトルを獲得しました。それ以来、タイトルは9回を除いて毎年授与されています。1891年から1895年の5年間と1901年には選手権が開催されませんでした。選手権の初期の頃は、タラが8つのタイトルを獲得し、そのうち2つはキャラハンが獲得して歴史的な5連覇（1896年から1900年）を達成しました。アイルランド独立戦争中の内乱により1920年から1922年まで選手権が中断される前に、複数のタイトルを獲得した他のチームは、オキャラハンズ・ミルズ（5回）、エニス・ダルカシアンズ（4回）、キルナモナ（3回）、ニューマーケット・オン・ファーガス（2回） 、およびスカリフ（2回）のみであった。
独立戦争後（1923– 2000）
ニューマーケット・オン・ファーガス(5) とエニス・ダルカシアンズ(4) は、1924年から1934年にかけて圧倒的な強さを見せ、両チームで9つのタイトルを獲得した。フィークルは、 1935年から 1944年にかけて獲得可能な10個のタイトルのうち、3年連続 ( 1938 – 1940 )を含む5個を獲得した。ジミー・スミスに触発されたルアンは、 1948年から1962年の間に5個のタイトルを獲得した。次の20年間は再びニューマーケット・オン・ファーガスが圧倒的な強さを見せ、 1963年から1981年の間に13個のタイトルを獲得した。これには2回の3年連続 ( 1963 – 1965年と1967 – 1969年) と歴史的な4年連続 ( 1971 – 1974年) が含まれる。 20世紀の残りの期間、シックスマイルブリッジ（6回）とクレアキャッスル（5回）は合わせて11回の優勝を果たしました。1995年から2000年にかけて、クレアのチャンピオンチームはマンスター・シニアクラブ・ハーリング選手権で6連覇（クレアキャッスル、シックスマイルブリッジ（2回）、ドゥーラ・ベアフィールド（2回）、ウルフ・トーンズ）を果たし、全アイルランド・シニアクラブ・ハーリング選手権でも2回優勝しました（1996年のシックスマイルブリッジ、1999年のドゥーラ・ベアフィールド）。
21世紀（2001年～現在）
2007年、 タラは1933年以来74年ぶりにタイトルを獲得しました。2008年、 クロンララは1919年から89年ぶりに2度目の郡タイトルを獲得しました。2009年以降、 3つの初優勝チーム（バリー、クラトロー、クラシーン）が誕生し、いずれも初優勝以来複数のタイトルを獲得しています。2012年、 ニューマーケット・オン・ファーガスは31年ぶりのタイトルを獲得し、23のタイトルでクレアSHC栄誉のロールのトップに君臨しました。2014年、 クラトローはクラブにとって歴史的な初となるクレア・シニア選手権の「ダブル」制覇を達成しました。これはクレアでは85年ぶりの快挙です。バリーア（4）とシックスマイルブリッジ（4）は2015年から2022年まですべてのタイトルを分け合ったが、その間、郡決勝で一度も対戦したことがない。バリーアは2016年に初の郡タイトルを獲得した後、マンスター・シニアクラブ・ハーリング選手権でも優勝した。2023年、フィークルは1944年以来36年ぶりのタイトル獲得を果たした。2025年、エール・オグは1990年から35年ぶりの16回目のタイトル獲得を果たし、クラブが1929年以来エニスの町にとって歴史的なクレア・シニア選手権の「ダブル」を達成するのに貢献した。
2026年シニアクラブ
2026年クレア・シニア・ハーリング選手権に出場する16チームは次のとおりです。
| クラブ | 位置 | 色 | タイトル | 最後のタイトル |
|---|---|---|---|---|
 バリーア | バリーア | ブラック＆アンバー | 4 | 2022 |
 ブロードフォード | ブロードフォード | 緑と黄色 | 0 | – |
 クロンララ | クロンララ | アンバー＆ブラック | 3 | 2023 |
 クルーニー・クイン | クルーニー/クイン | 緑と赤 | 1 | 1942 |
 クラトロエ | クラトロエ | ブルー＆ホワイト | 2 | 2014 |
| クラッシュン | クラッシュン | 赤と白 | 2 | 2011 |
| エール・オグ、エニス | エニス | 赤と白 | 16 | 2025 |
 フィークル | フィークル | 黄色と緑 | 7 | 2024 |
| イナグ・キルナモナ | イナ/キルナモナ | 黄色と緑 | 3 | 1908 |
| キルマリー | キルマリー | ブルー＆ホワイト | 2 | 2004 |
| ニューマーケット・オン・ファーガス | ニューマーケット・オン・ファーガス | ブルー＆ゴールド | 23 | 2012 |
| オキャラハンズ・ミルズ | オキャラハンズ・ミルズ | 緑と黄色 | 8 | 1937 |
 スカリフ | スカリフ | グリーン＆ホワイト | 5 | 1953 |
| シックスマイルブリッジ | シックスマイルブリッジ | サフラン＆ブルー | 15 | 2020 |
 セントジョセフス、ドゥーラ・ベアフィールド | ドゥーラ/ベアフィールド | マルーン＆ホワイト | 5 | 2001 |
| ウルフ・トーンズ・ナ・シオナ | シャノン | グリーン＆ホワイト | 2 | 2006 |
会場
初期ラウンド
チャンピオンシップの開幕戦は通常、参加チームの中間地点に位置する中立地の会場で行われます。一般的な会場としては、ブロードフォードGAAグラウンズ、クレアキャッスルGAAグラウンズ、Fr.マーフィー記念公園、ガーティーン、オガーニーパーク、パーク・アン・ダレイ、ウルフ・トーンズGAAグラウンズなどが挙げられます。また、エニスのキューザック・パークでは、チャンピオンシップの序盤にダブルヘッダーの試合がいくつか開催されます。
後期段階
準決勝と決勝は通常、エニスのキューザック・パークで行われます。GAA創設者マイケル・キューザックにちなんで名付けられたこのスタジアムの収容人数は2万人強です。2017年には、メインスタンドの解体と再建、そしてスタジアム北側に新しい入口を建設するなど、スタジアムの大規模な改修工事が完了しました。
以来の勝利監督1990
| マネージャー | クラブ | 勝利 | 獲得年数 |
|---|---|---|---|
| マイケル・クロヘッシー | ドゥーラ・ベアフィールドのセント・ジョセフ教会 | 3 | 1998年、1999年、2001年 |
| ジョン・オメーラ | シックスマイルブリッジ | 2013年、2015年、2017年 | |
| ロビー・ホーガン | バリーア | 2016年、2021年、2022年 | |
| パディ・ミーハン | シックスマイルブリッジ | 2 | 2000年、2002年 |
| マイケル・ブラウン | クラッシュン | 2010年、2011年 | |
| ティム・クロウ | シックスマイルブリッジ | 2019年、2020年 | |
| マーティン・マッキーオ | エール・オグ、エニス | 1 | 1990 |
| オリバー・プランケット |  クレアキャッスル | 1991 | |
| クリスティ・マレー | シックスマイルブリッジ | 1992 | |
| リアム・オドノヒュー | シックスマイルブリッジ | 1993 | |
| バーニー・ライアン | クレアキャッスル | 1994 | |
| ジム・フォール | シックスマイルブリッジ | 1995 | |
| アラン・カニンガム | ウルフ・トーンズ、シャノン | 1996 | |
| ロジャー・マクマホン | クレアキャッスル | 1997 | |
| トミー・ハワード | クレアキャッスル | 2003 | |
| ジョン・カーモディ | キルマリー | 2004 | |
| ゲル・オローリン | クレアキャッスル | 2005 | |
| パット・オルーク | ウルフ・トーンズ、シャノン | 2006 | |
| ジム・マキナニー |  トゥラ | 2007 | |
| ジム・ガリー | クロンララ | 2008 | |
| マイク・ディーガン | クラトロエ | 2009 | |
| ボブ・エンライト | ニューマーケット・オン・ファーガス | 2012 | |
| ジョー・マクグラス | クラトロエ | 2014 | |
| ケビン・シーハン | バリーア | 2018 | |
| ドナル・マッデン | クロンララ | 2023 | |
| ゲル・コンウェイ | フィークル | 2024 | |
| ジェリー・オコナー | エール・オグ、エニス | 2025 |
トロフィー
優勝チームにはキャノン・ハミルトン・カップが授与されます。クロンララ出身のマイケル・ハミルトン（1894年～1969年）は、クロンララ国立学校とエニスのセント・フラナンズ・カレッジで教育を受けました。1919年にメイヌース大学で司祭に叙階され、後にセント・フラナンズ・カレッジの教授となりました。1922年にはアイルランド陸軍の初代牧師の一人となりました。若い頃はハーラーとして名を馳せ、25年以上にわたりクレア郡議会の議長を務めました。 1969年8月31日、ニューマーケット・オン・ファーガスとクレアキャッスル郡の決勝戦の再試合を観戦中に亡くなりました。
栄誉のロール
クレアSHC決勝戦リスト
全アイルランドクラブチャンピオン マンスタークラブチャンピオン マンスタークラブファイナリスト
- 1890年初頭、エニス・ダルカシアンズは、近隣のドゥーラ・ベアフィールドの選手たちに、シニア・ハーリングのタイトルを競う機会を提供しました。エニス・フォーズはすぐにフィークルとの1890年シニア・ハーリング決勝で優勝し、クレアのクラブとして初の「ダブル」を達成しました。エニス・ダルカシアンズは1890年シニア・フットボール決勝でも優勝しました。
- ブライアン・ボルーズは、イーストクレアのボディケ、キラネナ、トゥラの各クラブから選手を集めた合同チームでした。彼らは、中級またはジュニアレベルでそれぞれが個人競技をしていた頃、シニアレベルでは共に競技をしていました。ブライアン・ボルーズは、1975年のシニアハーリング決勝でアイルランド・オグに勝利しました。
- セント・ブレンダンズは、ミッド・クレアのドゥーラ・ベアフィールド・クラブとキルマリー・クラブの合併によって誕生しました。1979年のシニア・ハーリング決勝では、シックスマイルブリッジに敗れました。
記録と統計
「ダブル」
以下のクラブは、クレア シニア ハーリング チャンピオンシップとクレア シニア フットボール チャンピオンシップの両方を同じ年に優勝しました。
- 4回
エニス・ダルカシアンズ （1890、1911、1914、1929） - かつて クラトロー （2014）
- かつて エール・オグ、エニス ( 2025 )
連続優勝
- 5連続:
- 4連続:
- かつて ニューマーケット・オン・ファーガス （1971年～1974年）
- かつて
- 3連続:
10年ごと
クレア シニア ハーリング チャンピオンシップのタイトル獲得数で判断すると、各 10 年間で最も成功したチームは次のとおりです。
- 1880年代:それぞれ1タイトル スミス・オブライエン、キラロー （1887年（ガランボーイと共著））、 オゴネロー （1888）＆ トゥラ （1889）
- 1890年代: 4つのタイトル タラ (1896、1897、1898 (キャラハンとして)、1899)
- 1900年代:それぞれ3つのタイトル キルナモナ (1902、1903、1908) & オキャラハンズ・ミルズ （1904年、1906年、1909年）
- 1910年代: 3つのタイトル エニス・ダルカシアンズ （1911年、1914年、1915年）
- 1920年代:それぞれ3つのタイトル ニューマーケット・オン・ファーガス （1925年、1926年、1927年）＆ エニス・ダルカシアンズ （1924年、1928年（クレアキャッスルと共演）、1929年）
- 1930年代:それぞれ3つのタイトル ニューマーケット・オン・ファーガス （1930年、1931年、1936年）＆ フィークル （1935年、1938年、1939年）
- 1940年代: 3つのタイトル クレアキャッスル （1943年、1945年、1949年）
- 1950年代:それぞれ2つのタイトル スカリフ （1952年、1953年）、 エール・オグ （1956年、1957年）、 セントジョセフ、ドゥーラ・ベアフィールド （1954年、1958年）＆ 阮 （1951年、1959年）
- 1960年代: 6つのタイトル ニューマーケット・オン・ファーガス （1963年、1964年、1965年、1967年、1968年、1969年）
- 1970年代: 6つのタイトル ニューマーケット・オン・ファーガス （1971年、1972年、1973年、1974年、1976年、1978年）
- 1980年代: 3つのタイトル シックスマイルブリッジ （1983年、1984年、1989年）
- 1990年代:それぞれ3つのタイトル シックスマイルブリッジ （1992年、1993年、1995年）＆ クレアキャッスル （1991年、1994年、1997年）
- 2000年代:それぞれ2つのタイトル シックスマイルブリッジ （2000年、2002年）＆ クレアキャッスル （2003年、2005年）
- 2010年代: 4つのタイトル シックスマイルブリッジ （2013年、2015年、2017年、2019年）
- 2020年代: 2つのタイトル バリーア （2021年、2022年）
不毛な呪文
クレア シニア ハーリング チャンピオンシップの連続タイトル間の最長ギャップは次のとおりです。
- 89歳： クロンララ （1919– 2008）
- 74歳： トゥラ （1933– 2007）
- 44歳： フィークル （1944年- 1988年）
- 40年： ドゥーラ・ベアフィールドのセント・ジョセフ教会 （1958年- 1998年）
- 36歳： フィークル （1988年– 2024年）
- 35年： エニス・オーグ、エニス ( 1990 – 2025 )
- 31歳: ニューマーケット・オン・ファーガス （1981年～2012年）
- 29歳: スカリフ （1917– 1946）
- 21年: エニス・ダルカシアンズ （1890–1911）＆ クレアキャッスル （1949年～1970年）
- 20年: トゥラ （1913–1933）
- 19歳: オキャラハンズ・ミルズ （ 1918– 1937） ニューマーケット・オン・ファーガス （1936年- 1955年）＆ キルマリー （1985年- 2004年）
- 16歳: クレアキャッスル （1970年～1986年）
- 15年: クロンララ （2008年～2023年）
- 14年: エニス・オーグ ( 1966 – 1980 )
- 11年: ホワイトゲート （1950年- 1961年）＆ シックスマイルブリッジ （2002年～2013年）
- 10年: スカリフ （1907–1917）＆ ウルフ・トーンズ、シャノン （1996年– 2006年）
参照
- 全アイルランドシニアクラブハーリング選手権
- マンスターシニアクラブハーリング選手権
- クレア・プレミア中級ハーリング選手権
- クレア中級ハーリング選手権
- クレア・ジュニアAハーリング選手権
- クレアプレミアジュニアBハーリング選手権
- クレア・ジュニアBハーリング選手権
- クレアプレミアジュニアCハーリング選手権
- クレア・ジュニアCハーリング選手権
- クレア・アンダー21 Aハーリング選手権
- クレアマイナーAハーリング選手権
- クレアカップ（クレアハーリングリーグ ディビジョン1）
参考文献
- ^ 「コリンズ一族がスーパークラットロエに歴史的なダブル優勝をもたらした」アイリッシュ・インディペンデント誌。
- ^ “エール・オーグ、嵐に乗ってクレア・ダブルを確保”. RTÉスポーツ。
- ^ “エール・オーグ、クレアでの35年間の傷に終止符を打つ”. RTÉスポーツ。
- ^ 「フィークルが1988年以来初のクレアSHCタイトルを獲得」GAA。
- ^ 「コンロンがクロンララをフェアリーテイル・クレア決勝に導く」RTEスポーツ。
- ^ 「フック、ブロック、タックルが勝利の秘訣だった」アイリッシュ・エグザミナー。
- ^ 「バリーア、決勝初出場のイナ＝キルナモナを破りクレア・ハーリング王座を獲得」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ 「シックスマイルブリッジ、クレアSHCタイトル保持で歴史を作り未来へ」アイリッシュ・エグザミナー。
- ^ 「クレアSHC決勝：ブリッジが近隣住民を見送る中、デイビー・フィッツに歓喜」ホーガン・スタンド。
- ^ 「力強いフィニッシュでバリーアが2度目のタイトルを獲得」アイリッシュ・エグザミナー。
- ^ 「Sixmilebridge、クルーニー＝クインにとっておとぎ話のような10年間のチームが終了」アイリッシュ・エグザミナー。
- ^ 「バリーアが勇気を振り絞り初のタイトルを獲得」アイリッシュ・エグザミナー誌。
- ^ 「ギリー・グローリーがブリッジ役で強すぎる」アイリッシュ・エグザミナー。
- ^ 「クレアSHC決勝：クラトローがダブルの第1戦を制覇」ホーガンスタンド。
- ^ 「最後の叙事詩の後、ブリッジの戦いは最高潮に達する」アイリッシュ・エグザミナー。
- ^ 「ニューマーケット、31年間の苦難に終止符」アイリッシュ・エグザミナー。
- ^ 「クラッシュンがゴリアテになる中、ディロンが先頭に立つ」アイリッシュ・インディペンデント。
- ^ 「ミーニーのカメオ出演で『Crusheen』の長い待ち時間解消、歴史的な初登場」アイリッシュ・インディペンデント。
- ^ 「クレアキャッスル、冷静さを保ち勝利」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ 「クレアキャッスル市、近隣住民に印紙税を課す」アイリッシュ・タイムズ。
- ^ 「橋の爆撃でライバルに大差」アイリッシュ・インディペンデント誌。