エルナクラム地区
എറണാകുളം ജില്ലാ
1998年から2023年までの古地図
1998年から2023年までの古地図
地図
エルナクラム地区
座標:北緯10.00°、東経76.33°10°00′N 76°20′E /  / 10.00; 76.33
インド
ケーララ州
設立1958年4月1日
本部カッカナド、コーチ
区画
収益部門: 2
  • フォート・コーチ
  • ムヴァトゥプザ
タルク:7
  • カナヤンヌール
  • 高知
  • アルヴァ
  • クンナトゥナド
  • ムヴァトゥプザ
  • コタマンガラム
  • パラヴール
政府
 • コレクターG. プリヤンカ、IAS
 • コミッショナー&DIG(高知)プッタ・ヴィマラディティヤ、IPS
 • SP(エルナクラム農村部)K.カルティク、IPS
 • オーストラリア水産海洋省A. レンジャン、IFS
エリア
 • 合計
2,408 km 2 (930 平方マイル)
 • ランク8日
人口
 (2018年)
 • 合計
3,427,659 [ 1 ]
 • 密度1,119/km 2 (2,900/平方マイル)
言語
 • 正式マラヤーラム語
タイムゾーンUTC+5:30 ( IST )
ISO 3166コードIN-KL-KO、IN-KL
車両登録
HDI(2025年)増加0.827 [ 3 ]
非常に高い
Webサイトエルナクラム.nic .in
コタマンガラム近くのインチャトッティ橋

エルナクラム地区IPA: [erɐɳɐːguɭɐm] ;ISO:Eṟaṇākuḷaṁケーララにある14の県の一つでコーチにある同名の市区町村にちなんで名付けられました。州の中央部に位置し、面積は約2,408 km2(930 平方マイル) で、ケーララ州人口の9%以上が居住しています。県庁所在地はカッカナード教会ヒンドゥー教寺院シナゴーグモスクで有名です

この地区には州最大の都市圏であるグレーター・コーチンが含まれています。エルナクラム地区は州内で最も高い収益と最多の産業を誇ります。[ 4 ]エルナクラムはケララ州でマラプラムに次いで2番目に人口の多い地区です( 14地区)。[ 5 ]また、この地区はケララ州で最も多くの国内外の観光客を受け入れています。

エルナクラムで最も一般的に話されている言語はマラヤーラム語です。英語は広く使用されており、主にビジネス界で使用されています。エルナクラムは2012年にインドで初めて、銀行サービスが100%普及し、完全な「意味のある金融包摂」を達成した地区となりました。[ 6 ] [ 7 ]

エルナクラムの人間開発指数は0.801(UNHDP報告書2005)と高く、インドでも最も高い数値の一つである。[ 8 ]

語源

[編集]

エルナクラムという語の由来は様々で、神話に由来するものもあれば、寺院に由来するものもある。コマティル・アチュタ・メノンによると、エランギヤルという語は特定の泥に由来する。かつて、チェンナイではシヴァ神はエラヤナルと呼ばれていた。ケーララでも同様の呼び名があり、その後、エラナクラムと呼ばれるようになった。語源については諸説あり、リシナガクラムが失踪してエラナクラムになったという説もあるが、エルナクラムという語はエラナクラタッパン寺院に由来し、古くからクラム(池)という言葉に由来し、そこは水が満ちていたため、クラムという語に由来すると考えられている。[ 9 ]

歴史

[編集]
1903年のデリー・ダルバールにおけるラーマ・ヴァルマ15世
中国製の漁網フォート・コーチ

エルナクラムは古代から南インドの政治史に重要な役割を果たしてきた。ユダヤ人シリア人アラブ人、中国人、オランダ人、イギリス人、ポルトガル人の船乗りたちが海路を通ってコーチン王国へ渡り、この町に痕跡を残した。コーリコードの港は中世ケーララ海岸において経済的、政治的に重要な位置を占め、一方カンヌールコーラムコーチンは商業的に重要な二次港であり、世界各地からの商人がここに集まった。[ 10 ] 1664年、フォート・コーチの自治体がオランダ人のマラバールによって設立され、インド亜大陸で最初の自治体となったが、18世紀にオランダの権威が弱まると解散した。[ 11 ] 1896年、コーチンのマハラジャがエルナクラムに町議会を設置して地方行政を開始した。当初、この地区の本部は、地区名の由来となったエルナクラムとして知られる都市の一部にありました。その後、本部はカッカナドに移転しました。

1998年、クッタムプザ村がイドゥッキ県からこの地区に編入され、隣接するタミル・ナードゥ州との政治的境界が確立されました。この境界を通ってこの地区と隣接するタミル・ナードゥ州を結ぶ州間道路は存在しません。

地理

[編集]

エルナクラム県は、インド西部沿岸平野に位置し、面積2,408 km 2 (930 平方マイル) に及ぶ。北はトリシュール県、東はイドゥッキ県コインバトール県、南はアレッピーコッタヤム、西はラッカディブ海に囲まれている。この県は地理的に高地、中部、沿岸部に分かれている。高地の標高は約300 m (980 フィート) である。ケーララ州最長のペリヤール川が、ムヴァトゥパザを除くすべてのタルクを流れているムヴァトゥパザチャラクディの支流もこの県を流れている。この県の年間平均降雨量は3,432 mm (135.1 インチ) である。この地区は温暖な気候で、大部分はマラバル海岸湿潤林生態地域に属し、高地は南西ガーツ山脈湿潤落葉樹林生態地域に属しています。イダマラヤール保護林とマンクラム森林管理区の一部にはショラがありますが、これらの地域へは道路でアクセスできません。イダマラヤール保護林とエダマラクディは、この地域で様々な種類の砂、土、岩石が豊富に採掘されています。コーチン国際空港は、この地区の北部、コーチ のネドゥムバセリーにあります。

この地区には、コーチコタマンガラムという2つの都市圏があります。コーチは州内で最大の都市であり、2011年の国勢調査に基づく住宅都市省のランキングによると、面積843平方キロメートル以上、人口212万人で国内第17位の人口を誇ります。

地形

[編集]

この県は、低地、中部、高地の3つの部分に分かれており、それぞれ海岸、平野、丘陵、森林で構成されています。全面積の20パーセントは低地です。県の東部の森林はほとんどが人里離れており、アナマライ山脈の一部を形成しています。中部は主に平野と、背水や運河によって自然に水が排出される島々で構成されています。丘陵地帯または東部は、西ガーツ山脈の一部によって形成されています。ムヴァットゥパザコタマンガラムのタルクは、もともとコッタヤム県の一部であり、高地を構成しています。ムヴァットゥパザペリヤールが主要な川で、後者はムヴァットゥパザアルヴァクンナトゥナドパルルのタルクを流れています。雨季にはこれらの川は満水になり、激しい洪水が川岸の低地に影響を及ぼすが、夏季には通常、干上がり、川幅が狭くなります。ペリヤール川は 229 km (142 マイル) の長さにわたって伸びています。

森林と野生動物

[編集]
灰色のサイチョウ

この地域の植物相は熱帯性です。多雨と温暖な気温、そして肥沃な土壌が豊かな植生を育んでいます。一般的な植物の多くは沿岸部、つまり低地で見られます。中部地域ではココヤシ、水田、タピオカ、コショウ、パイナップル、豆類が栽培されています。高地の麓の斜面にはチーク材とゴムの木が生育しています。

マンガラヴァナム鳥類保護区

[編集]
マンガラヴァナム

マンガラヴァナム鳥類保護区はコーチの中心部に位置し、2.74ヘクタール(6.8エーカー)の広さを誇り[ 12 ] 、多くのマングローブ林が生い茂り、様々な渡り鳥の営巣地となっています。マナガラヴァナムは、市内の大気汚染を抑制する役割を担っていることから、「コーチの緑の肺」と呼ばれています[ 13 ] 。 [ 14 ]

タッテカド鳥類保護区

[編集]

タッテカド鳥類保護区はペリヤール川の北岸に位置し、面積は約25平方キロメートル(10平方マイル)です。鳥類学者サリム・アリによって設立されました保護区はコーチから80キロメートル(50マイル)の距離にあります。ハヤブサ、ヤケイ、水鶏、サイチョウなどの鳥類が生息しています。この地域の植物相は、主にチークローズウッド、マホガニーの植林地で構成されています。さらに道を進むと、アナマライス山脈のプーヤムクッティのに到着します。

気候

[編集]
高知の気候データ
ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月
記録的な高温°C(°F)35
(95)
37
(99)
37
(99)
34
(93)
35
(95)
33
(91)
35
(95)
35
(95)
38
(100)
35
(95)
34
(93)
33
(91)
38
(100)
平均日最高気温 °C (°F)30
(86)
31
(88)
31
(88)
31
(88)
31
(88)
28
(82)
28
(82)
28
(82)
28
(82)
29
(84)
30
(86)
30
(86)
30
(86)
平均日最低気温 °C (°F)23
(73)
25
(77)
26
(79)
26
(79)
26
(79)
25
(77)
24
(75)
24
(75)
25
(77)
25
(77)
25
(77)
23
(73)
25
(77)
記録的な最低気温 °C (°F)17
(63)
18
(64)
20
(68)
21
(70)
22
(72)
21
(70)
21
(70)
20
(68)
22
(72)
20
(68)
20
(68)
19
(66)
17
(63)
平均降水量(mm)(インチ)21.9
(0.86)
22.9
(0.90)
35.3
(1.39)
124.0
(4.88)
395.7
(15.58)
720.7
(28.37)
697.2
(27.45)
367.8
(14.48)
289.4
(11.39)
302.3
(11.90)
175.1
(6.89)
48.3
(1.90)
3,228.3
(127.10)
出典1: [ 15 ]
出典2: [ 16 ]

経済

[編集]
高知マリンドライブ日帰り
夜の美しさ、マリンドライブ、高知
インフォパーク、高知

エルナクラム県はケーララ州で最も豊かな地域であり、州最大の商業中心地です。州歳入への貢献度は、GSVA(総付加価値税)と税収の面で最大です。州内で最も高い識字率と一人当たり所得を誇り、商業銀行、新興企業、大規模産業、中小零細企業の数も州内最多です。MGロード沿いには、ケーララ州で最も名声の高い企業がいくつか拠点を置いています。コーチには、ルル・グループ・インターナショナルフェデラル・バンクジオジットVガードムトゥートといった大企業の本社もあります

この地区の海岸沿いの海とその背水は、海洋漁業と内陸漁業の両方に餌を供給するさまざまな種類の魚の生息地です。

農業

[編集]

エルナクラムの東部は主に農業地帯です。湿地帯では米が主要な作物として栽培されています。この地区は州内でナツメグパイナップルの最大の生産地であり、州内で生産されるパイナップルの55%以上がこの地区で栽培されています。ゴムはこの地域で最も多く栽培されているプラ​​ンテーション作物であり、コッタヤムに次いで州内で2番目に大きなゴム生産地です。この地区で栽培されているその他の重要な作物には、タピオカ黒コショウビンロウの実ココナッツ、ウコンバナナプランテンなどがあります

教育

[編集]
コーチン科学技術大学の管理棟

エルナクラムは、1990年までに識字率が100%に達したインド初の地区です。実際、コーチは人口200万を超える都市の中で、国内で最も高い識字率を誇っています。ポタニカドは、州の識字プログラムに基づき、インドで初めて識字率が100%に達した村です。[要出典]

エルナクラムには、カラディにあるスリ・サンカラチャルヤ・サンスクリット大学カラマセリーにあるコーチン科学技術大学、そしてコーチにあるケララ水産海洋大学という3つの著名な大学があります。この地区は州内で最も多くの教育機関を有しており、2019年現在、エルナクラムには476校の完全ハイテク学校があります。[ 17 ]

2017年、エルナクラム地区行政は、移民の子どもたちにマラヤーラム語教育を提供することを目的としたロシュニ・プロジェクトを立ち上げました。このプロジェクトは、小学校低学年から高校までの1,265人の移民労働者の子どもたちを支援しました。[ 18 ]

部門

[編集]

収入区分はフォート・コーチとムヴァトゥパザの2つです。市役所はコーチにあります。

タルク

[編集]

この県にはケーララ州で最も多くのタルク(島嶼)があり、合計7つあります。これらはフォート・コーチムヴァトゥプザという2つの歳入区に区分されています。各歳入区は歳入区長(RDO)が統括し、各タルクはテシルダール(行政区長)によって管理されています。

これらのタルクはさらに、土地収入と関連する行政事項を扱う124の収入村に分割されている。[ 19 ]

自治体

[編集]

興味深いことに、エルナクラム地区には州内で最も多くの自治体が集まっています。

この事実をめぐる批判の中心となっているのは、アルヴァ、カラマセリ、トリッカカラ、マラドゥ、トリプニトゥラ、エロールなどの自治体がコーチ市に吸収されたにもかかわらず、これらの自治体がコーチ市の管轄下ではなく、依然として個別の自治体として存在しているという点である。驚くべきことに、コーチ市は1967年以来、正確には半世紀以上もその境界を変更していない。設立当時は面積と人口でコーチ市が最大であり、これらの地域はすべてパンチャーヤトであった。コーチ市の都市拡大によりこれらの地域が発展し始めたとき、これらの地域をコーチ市に組み込む代わりに、別々の自治体にしたため、コーチ市にとって大きな障害となった。現在、コーチ市全体のより統一された行政のために、これらの時代遅れの境界を拡大するよう求める声が強く上がっている。[ 20 ]

農村部の区分

[編集]

エルナクラム県の農村地方自治は、1つの地区パンチャーヤット、14のブロックパンチャーヤット、そして82のグラムパンチャーヤットからなる3層制で組織されています。この組織は、1994年のケーララ州パンチャーヤティ・ラージ法に基づき、開発計画の立案と実施、基礎サービスの提供、そして農村地域における参加型ガバナンスの促進を目的としています。[ 21 ]

議会選挙区

[編集]

議会選挙区

[編集]

人口統計

[編集]
歴史的な人口
ポップ。±% 年
1901646,235—    
1911735,267+1.30%
1921789,311+0.71%
1931982,731+2.22%
19411,172,292+1.78%
19511,393,679+1.74%
19611,702,740+2.02%
19712,170,820+2.46%
19812,549,255+1.62%
19912,840,279+1.09%
20013,105,798+0.90%
20113,282,388+0.55%
20183,427,659+0.62%
出典: [ 22 ]

2018年の統計報告書によると、エルナクラムの人口は3,427,659人である。[ 1 ] 2011年のインド国勢調査によると、この地区はインド640の地区の中で104番目に人口が多いと報告されている。[ 5 ]この地区の人口密度は1平方キロメートルあたり1,072人(2,780人/平方マイル)である。[ 5 ] 2001年から2011年の人口増加率は5.69%であった。[ 5 ]エルナクラムの性比は男性1000人に対して女性1027人であり、 [ 5 ]識字率は95.89%である。人口の68.07%が都市部に居住している。指定カーストと指定部族はそれぞれ人口の8.18%と0.50%を占めている。[ 5 ]

エルナクラム地区の言語(2011年)[ 23 ]
  1. マラヤーラム語(96.7%)
  2. コンカニ語(0.97%)
  3. タミル語(0.94%)
  4. その他(1.39%)

2011年の国勢調査によると、人口の96.70%がマラヤーラム語を、0.97%がコンカニ語を、0.94%がタミル語を母語としている。[ 23 ]

この地区はケーララ州で最も発展が進んでいる地区として挙げられており、2001年時点での居住人口は、近隣地区からの通勤者を除いて3,105,798人であった。[ 24 ]

2011年のインド国勢調査によると、エルナクラム県には州内最大の都市(UA)(国内第17位)であるコーチ都市圏があります。コーチ都市圏は面積843km2、人口2,119,724人(212万人)を擁し、[ 25 ]エルナクラム県の人口の約3分の2を占めています。ケララ州政府はコーチ都市圏を州内で唯一の「第一級UA」に指定しており、他の小規模都市とは異なり、その影響力は州全体に広がっています。

この地区には、コタマンガラムというもう一つの小規模な都市圏も存在します。コタマンガラムの面積は81.42 km 2で、114,639人以上が居住しています。コタマンガラムムヴァトゥプザの2つの町が、コタマンガラム都市圏の大部分を占めています。

宗教

[編集]
エルナクラム地区の宗教(2011年)[ 26 ]
宗教パーセント
ヒンドゥー教
45.99%
キリスト教
38.03%
イスラム教
15.67%
その他または記載なし
0.31%
エルナクラムの宗教
タルカスヒンズー教徒キリスト教徒イスラム教徒その他
クンナトゥナド45.3235.3919.160.13
アルヴァ37.7844.6417.290.29
パラヴール56.6928.9314.130.25
高知41.7441.1516.670.44
カナヤンヌール53.1634.4911.910.44
ムヴァトゥプザ40.5345.1414.120.21
コタマンガラム36.1641.8221.770.25

ヒンズー教徒(46%)が最大のコミュニティを占め、続いてキリスト教徒(38%)(ラテンカトリックシロ・マラバルジャコバイトペンテコステ派、マランカラ正教会)とイスラム教徒(15.7%)が続く。[ 26 ]ジャイナ教徒ユダヤ教徒シク教徒も少数ながらコーチに居住している。[ 27 ]エルナクラムにはかつて、マラバル・ユダヤ人として知られるシナゴーグが数多くあり、この地区の貿易と商業活動を支配していた。1945年にイスラエルが建国された後、このコミュニティ全体が1950年代にイスラエルに移住した。今日、イスラエルには8000人のユダヤ人がいるが、この地区に残っているユダヤ人はごくわずかである。コーチテルアビブの間に直行便が就航してからは、ユダヤ人は毎年の訪問や集まりでイスラエルとの関係を保っている。

エルナクラムには、ゴア異端審問の際にゴアから移住したコンカニ・ヒンドゥー教徒も多数居住している[ 28 ]エルナクラム地区には小規模なジャイナ教徒コミュニティがあり、主にコーチ市に集中している。[ 29 ]エルナクラムのシク教徒コミュニティも主にコーチ市に集中している。コーチには25以上のシク教徒の家族がおり、グルドワラが1つある[ 30 ]

トリッカカラ寺院- インドで数少ない寺院の一つであり、ケーララ州で唯一ヴァーマナ神を祀る寺院
チョッタニカラ寺院

文化

[編集]

祭りと伝統

[編集]

アルヴァにあるアルヴァ・マハデヴァ寺院(ペリヤール川のほとりにある)で開催されるアルヴァ・シヴァラトリ祭りには、全国から人々が集まります。

ピラヴォムの聖マリア正教会シリア大聖堂は西暦 405 年に創建されたと考えられており、 18 世紀まで大司教と聖トーマスの本部でした。

アディ・シャンカラチャルヤは、世界中のヒンズー教徒の主要な巡礼地であると考えられているカラディで生まれました。

カリル クシェスラムは、ペルンバボール近くの有名なジャイナ教寺院です

プテンクルズはインドにおけるシリア正教会地方本部あり、マラヤットールの聖トーマス・シロ・マラバル・カトリック教会が位置している。

タマラチャルのヴァリヤパリにある聖マリア・ジャコバイト・シリア教会で行われる8日間の四旬節(エトゥノンブ)の祭りには、州内各地から多くの人々が集まります。ムヴァトゥプザ近郊のカダマタムにある聖ジョージ正教会は非常に古く、5世紀にシリア大主教マル・アボによって設立されました。彼はペルシャから十字架を持ち帰り、教会内に保存されています。ヴァッラルパダムのラテン教会で9月24日に行われる祭りには、あらゆる宗教に属する人々が集まります。この教会の聖母マリアのイコンは、多くの奇跡を起こしたとされています。エダパリーにある聖ジョージ・シロ・マラバル・カトリック教会は、 593年に設立されました 。

エルナクラムの重要な巡礼地は、マッタンチェリのクーナン・クリシュ・セント・ジョージ正教会ピルグリム教会です。 Vadakken Paravoor St Thomas Catholic Church、Malayattoor Pally;コサマンガラムのモル・トーマン・ジャコバイト教会。アルヴァのスリクンナトゥ聖メアリー神学校教会グレゴリオス アブドゥル ジャリールの遺物は、セント トーマス ジャコバイト教会ノース パラヴルに保存されています。ケーララ州からの何千人もの巡礼者が、4 月 27 日に聖者のドゥクロノに集まり最高潮に達します。エルド・モル・バセリオスの祝日は、毎年10月2日と3日にコタマンガラムの墓教会モル・トーマン教会で祝われます。パウロス・マル・アタナシウスが埋葬されているアルーヴァのトリクンナトゥ聖マリア神学校教会で1月26日に行われる彼の祭典にも数千人が集まる。

インド出身のマランカラ正教シリア教会の最初の聖人であるパルマラのギーバルギース・マル・グレゴリオスは、パルマラ・ティルメニとしても知られ、ムラントゥルシーで生まれ育ちました

興味深い場所

[編集]

輸送

[編集]

道路の接続性

[編集]

エルナクラムには、パンヴェル - コーチ - カニャークマリ ハイウェイ (国道 66 号線)国道 66 号線 (コーチ - セーラム ハイウェイ( NSEW 回廊の一部))、およびコーチ - マドゥライ - トンディ ハイウェイ (国道 85 号線) の 3 つの主要国道が通っています。

鉄道駅

[編集]

エルナクラムには 17 の鉄道駅があります。エルナクラム ジャンクションエルナクラム タウンアルバが主要駅です。他の駅には、アンガマリートリプニトゥラエダパリムラントゥルティ、カラクッティ、チョワラカラマセリー​​ネットールクンバラム、チョッタニッカラ ロード、カンジラマットムピラヴォムロードなどがあります。鉄道ルートはトリチュール、コッタヤム、コーチン HT、アラップーザ、ヴァヤルパダムを経由します。アンガマリー - エルメリー サバリマラ間のルートがこの地区を通過しています。高知市には高知メトロが走っています。

空港

[編集]

エルナクラム地区には、ウェスト島の海軍空港(旧コーチン空港)とコーチン国際空港(CIAL)の2つの空港があります。CIALはムンバイデリーチェンナイに次ぐインドで4番目に大きな空港で、国際線の旅客にサービスを提供しています。

水上輸送

[編集]

エルナクラムはペリヤール川とムーヴァトゥプザ川の平坦なデルタ地帯に位置し、河川やラグーンを通じた水上交通が盛んに行われています。

著名人

[編集]
[編集]

参照

[編集]

参考文献

[編集]
  1. ^ a b 2018年年次重要統計報告書 (PDF)。ティルヴァナンタプラム:ケーララ州政府経済統計局。2020年。55ページ。2021年11月2日時点のオリジナル (PDF)からアーカイブ。 2020年10月30日閲覧
  2. ^ 「人口統計 - エルナクラム」(PDF)ケーララ州国勢調査局2020年7月4日閲覧
  3. ^ 「ケーララ州 | インドのUNDPUNDP
  4. ^ 寺院遺産への巡礼2019:エルナクラム地区の寺院。Info Kerala Communications Pvt Ltd、2019年。2019年。ISBN 9788193456781. 2020年10月2日閲覧
  5. ^ a b c d e f 「District Census Hand Book: Ernakulam」(PDF)インドの国勢調査総局長兼国勢調査委員
  6. ^ 「Ernakulam、銀行業100%の初の地区に認定」 Business Line、チェンナイ、2012年11月15日。2013年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ2013年2月27日閲覧。
  7. ^ Soundarapandian, Mookkiah (2000). Literacy Campaign in India . New Delhi: Discovery Publishing House. p. 21. ISBN 9788171415533
  8. ^ 「Kerala」 . UNDP in India . 2019年10月10日閲覧
  9. ^ 「歴史 | エルナクラム地区ウェブサイト | インド」2023年11月18日閲覧
  10. ^ 『ポルトガル、インド洋、そしてヨーロッパの橋頭保 1500–1800』 K.S.マシュー教授記念論文集 (2001)。ピウス・マレカンダティル、T.ジャマル・モハメッド編。Fundacoa Oriente。MESHAR社会科学人文科学研究所 (ケーララ州)
  11. ^ MK スニル・クマール (2017年9月26日). 「50年経っても、コーチにはまだまだ道のりが長い」 .タイムズ・オブ・インディア. 2021年6月1日閲覧
  12. ^ 「マンガラヴァナム鳥類保護区」ケララ州観光開発公社2018年1月21日閲覧。
  13. ^ 「Green Lung of Kochi」 . cochin.org . 2016年4月3日閲覧
  14. ^ 「マンガラヴァナム鳥類保護区」 Kochi Servnet. 2016年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月12日閲覧
  15. ^ 「Kochi, India」 Whetherbase、2011年8月。 2010年7月1日閲覧
  16. ^ 「Kochi, India」 . MSN India. 2011年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月3日閲覧
  17. ^ 「現在、エルナクラムには476校のハイテク学校がある」 The Hindu、2019年12月7日。
  18. ^ Shreehari Paliath、IndiaSpend.com。 「ケーララ州エルナクラム地区では、移民の子どもたち学校に通い続けられるよう支援するプログラムが実施されている」。Scroll.in
  19. ^ 「SUBDIVISION (2) | Ernakulam District Website | India」2025年8月8日閲覧
  20. ^ 「商工会議所、コーチ社の拡大を要求 – The New Indian Express」
  21. ^ "BLOCKS (14) | Ernakulam District Website | India" . 2025年8月8日閲覧
  22. ^ 「インド国勢調査ウェブサイト:インド国勢調査総局および国勢調査委員事務所」インド国勢調査総局および国勢調査委員。
  23. ^ a b 「表C-16 母語別人口:ケーララ州」インド国勢調査総局長兼国勢調査局長
  24. ^ "censusindia.gov.in" (PDF) .
  25. ^ “ 、 、 、 、 、 、 、 、 ” .モフア政府2022 年5 月 7 日に取得
  26. ^ a b 「表C-01:宗教コミュニティ別人口:ケーララ州」インド国勢調査総局長兼国勢調査局長。2011年。
  27. ^ エルナクラム地区公式プロフィール( 2011年7月21日アーカイブ、 Wayback Machine)
  28. ^ 「ゴアの視点からコーチを探る」ニュー・インディアン・エクスプレス誌
  29. ^ 「ジャイナ教の祭りが市内で祝われる」タイムズ・オブ・インディア
  30. ^ 「シク教徒の家族:ここのシク教徒はコーチを愛している」タイムズ・オブ・インディア
  31. ^ 「クジュピリービーチ」 . kuzhupillybeach.com .

さらに読む

[編集]
[編集]