「ザ・プラウド・ファミリー」のエピソード一覧

『ザ・プラウド・ファミリー』（原題：The Proud Family）は、2001年9月15日から2005年8月19日までディズニー・チャンネルで放送されたアメリカのテレビアニメシリーズである。当初はニコロデオンに売り込まれたが、 [ 1 ]最終的に2001年にディズニー・チャンネルによって採用された。この番組はウォルト・ディズニー・アニメーション・スタジオのアニメーター、ブルース・W・スミスによって制作され、彼のスタジオであるジャンバラヤ・スタジオによって制作された。

『ザ・プラウド・ファミリー』は、アフリカ系アメリカ人の家族を描いた作品で、多くのティーンエイジャーが10代や成人期に直面するであろう様々な日常の状況を若い観客に提示します。2005年8月19日にはテレビ映画『ザ・プラウド・ファミリー・ムービー』が公開され、2シーズン続いたこのシリーズは完結しました。[ 2 ] [ 3 ]

シリーズ概要

季節エピソード最初にリリースされた
初公開最終リリース
1212001年9月15日 （2001年9月15日）2002年5月24日 （2002年5月24日）
2312002年9月27日 （2002年9月27日）2005年8月19日 （2005年8月19日）
テレビ映画2005年8月19日 （2005年8月19日）

エピソード

シーズン1（2001～2002年）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日 [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]製品コード [ 4 ]
11"かかって来い"ムッチ・ファセットドリーン・スパイサー2001年9月15日 （2001年9月15日）105
ペニーは、友人のディジョネイがスカウトしてくれることを期待してチアリーディングのオーディションを受けるが、ディジョネイの古い友人であるラシエネガがやって来てオーディションを受ける。彼女もペニーに負けず劣らず才能があるが、ペニーに対して冷酷であることがわかる。ディジョネイは、誰がその座を得るかを決めるチアリーディングのコンテストを開催する。ペニーは、ラシエネガの家族が通りの向こうに引っ越してきたことを知り、家族に家に招かれる。ラシエネガは礼儀正しく親切で、トゥルーディはペニーに優しくするように強く求める。しかし、ラシエネガは、学校では相変わらずペニーを侮辱し、苛立ったペニーは、グロス姉妹と一緒に座らされる。姉妹は、ペニーが自分に殺しを頼んでいると信じる。スティッキーに警告されたペニーは、ラシエネガを助けるが、その際に怪我をしてしまう。ディジョネイは、ラシエネガの冷酷さに気づかなかったことを詫び、ペニーは彼女を許す。一方、オスカーはすぐにフェリックスと仲良くなり、二人は「口うるさい妻たち」から逃れるために、フェリックスが所有する防音シアターに忍び込むことにする。しかし、二人の妻であるトゥルーディとサンセットがそれを発見し、おそらくテレビを破壊してしまう。
22"ストライク"ダグラス・マッカーシーミシェル・リスンビー・ブラウン2001年9月21日 （2001年9月21日）106
ペニーはオスカーが家事全般を自分に押し付けていることを暴露した後、オスカーとトゥルーディに友達と映画に行くことを許してもらいました。ところが、ペニーのお小遣いはわずか5ドル、チケット代は10ドル。友達も10ドルも払えません。魔法使いのケリーに値段を下げてもらうよう頼みますが、それでも足りません。1ドル映画館に行くも、諦めて他のことに挑戦してみるも、どれも高くつきます。ついに我慢できなくなったペニーは、近所の子供たち全員にストライキを呼びかけ、お小遣いの増額を求めます。子供たちは路上生活を送ることになり、ペニーの懸命な努力もむなしく、皆が諦めようとしています。両親が他の子供たちを雇って家事をさせ始めると、ペニー以外の全員が家に帰ります。オスカーはついにペニーを説得し、食べ物のことで「お小遣いの交渉」をします。トゥルーディのおかげで、オスカーはようやくペニーのお小遣いの額について寛容になります。
33「噂」ブルース・W・スミスシルビア・カルデナス2001年9月21日 （2001年9月21日）101

ペニーは両親にお泊まり会をお願いする。両親は、ペニーが友達だけを招待し、授賞式ディナーに行く間、シュガーママが見守るという条件で同意する。シュガーママはテレビを見ながら眠りに落ち、パフはかわいそうな犬をいじめるベベとシーシーを「見守る」。ディジョネイ、ゾーイ、そして招待されていないラシエネガがやって来て、ディジョネイはペニーの家にもっと客を招待する。スピン・ザ・ボトルで遊んでいる最中、ペニーは学校のオタク、マイロンに着地し、「7分間天国」で遊ぶ。オスカーとトゥルーディが戻ってきたちょうどその時、ペニーは過呼吸のマイロンを連れてクローゼットから出てきてしまい、1ヶ月間の罰を受ける。学校では、ディジョネイがペニーとマイロンがカップルだという噂を報告。ペニーの努力もむなしく、噂は悪化する。ラシエネガは、自分が招待されなかったことで噂を広めたと明かし、ペニーと喧嘩になるが、結局は二人がマイロンをめぐって争っていると思われてしまう。ペニーは噂についてスピーチと歌を披露するが、反応は小さかった。その後、ペニーはパーティーのことを両親に謝罪する。

44「タイガー・ウィスパラー」ダグラス・マッカーシーアリソン・テイラー2001年9月28日 （2001年9月28日）104

娘を職場に連れて行く日、ペニーはディジョネイと母親と一緒にレコード会社へラッパーに会いに行く予定だった。ところが、トゥルーディに渋々連れて行かれ、動物病院の仕事場へ。ゾーイとラシエネガは母親たちと、そしてディジョネイも一緒に行く。トリスタンという名のマジシャンがトラを連れてくる。ペニーはそのトラの声を「聞き取る」ことができ、アジェイという名の男の子だと知る。二人はすぐにサーカスに招待されるが、アジェイは屈辱的な儀式から抜け出し、ペニーと話ができるように彼女を一人にしておく。ペニーは彼をインドに連れ帰ることを決意する。一方、ボビーは「フロア席」を手に入れたオスカーをウィザード・ケリーのバスケットボールの試合に招待し、さらにフェリックスも誘う。実は彼らはフローズンポップを売っているのだが、オスカーはチアリーダーたちの注目を集めてしまう。最終的に二人は協力し、ペニーとトゥルーディはアジェイをウィザード・ケリーの飛行機に乗せ、インドへ送り返す。ペニーがアジェイと精神的に交信している間、ペニーの友人たちはひどい時間を過ごしていたことが明らかになります。

55「EZジャックスター」ムッチ・ファセットデビッド・ワイアット2001年10月5日 （2001年10月5日）103

ペニーはミン氏のレコード店で働いているが、10% 割引を使って CD を買ったため、初めての給料はわずか 5 セントだった。彼女はメガという、片思い中の海賊版業者と出会う。メガは、彼が作った EZ Jackster という、無料で曲をダウンロードできるウェブサイトを紹介し、彼女をそのサイトに連れてくる（マトリックス風）。そのサイトのサービスに夢中になったペニーはディジョネイに話し、ディジョネイはそれを他の人たちに伝える。すぐに、世界中で EZ Jackster が使われるようになり、その結果、大物ラッパーのサー・ペイド・ア・ロットが、受け取ったわずかな金額についてウィザード・ケリーに苦情を申し立てる。ケリーは当局に通報し、サイトをたどってペニーに行き着く。トゥルーディはこの件でペニーに腹を立てるが、ペニーは誰も傷つけていないと言い張る。ミン氏は、サイトのせいでビジネスが台無しになったとして、店を閉め、ペニーとディジョネイを解雇せざるを得なくなる。ペニーは家に帰り、教訓を得たとトゥルーディに話す。メガは再び彼女に電話して、まだサイトを使っているかどうか尋ねるが、ペニーはついに彼を拒否し、自分の人生をコントロールすることになる。

66「スペリングビー」ブルース・W・スミスジェーン・ハミル2001年10月12日 （2001年10月12日）111

ウィザード・ケリーがスペリング・ビーのコンテストを始めると、オスカーはペニーにトレーニングを強いてコンテストに参加させ、栄光の日々をもう一度味わおうとするが、何年も前にスペリング・ビーでオスカーに負けた出場者の息子は、コンテストに勝つための別の方法を考え出した。

77「彼女はゲームが得意」ダグラス・マッカーシードリーン・スパイサー2001年10月19日 （2001年10月19日）109

ペニーは学校で好きな男の子にいい印象を持たれようと、フットボールチームに入ることになるが、コリンズコーチは彼女が女の子だからという理由でプレーを許可しない。コーチの息子マイケルが恐怖心からプレーを拒否したため、ペニーはようやくチャンスを与えられる。ペニーは有能なフットボール選手であることを証明し、チームメイトの尊敬を集めるようになる。一方、オスカーはプラウド・スナックスブランドの新しい食品「ゼリーポッパー」を開発する。このポッパーは様々な方法で弾ける。

88「禁断のデート」ダグラス・マッカーシーダナ・ハリ2001年11月2日 （2001年11月2日）108

父親の厳格な「デート禁止」の掟を破り、ペニーは友達と遊園地へ出かけます。ラシエネガのおかげで、カルロスという名の、人気がなく太り気味の男の子と出会うことになります。ペニーはカルロスがオタクっぽいと思っていたのですが、実は彼はとても思いやりのある人で、遊園地のベビーケアセンターから逃げ出したベベとシーシーがジェットコースターにこっそり乗ろうとしたところを助けます。

99「先生のお気に入り」ムッチ・ファセットカルビン・ブラウン・ジュニア2001年11月9日 （2001年11月9日）107

ペニーの成績は、担任のディンキンス先生とシュガ・ママの間に長年築かれた恨みの犠牲になった。二人の恨みは50年前、シュガ・ママの亡き夫パーシー・プラウドの愛情をめぐって争ったことから始まったことが明らかになる。オスカーとトゥルーディは双子を私立幼稚園に入園させることにするが、その担当者はオスカーの中学時代の同級生で、オスカーが自分をいじめていたことを忘れていなかった。ペニーのおかげで、シュガ・ママとディンキンス先生は再び友人となり、ディンキンス先生はペニーの成績を「D」から「A」へと修正する。

1010「これを持たずに家を出ないでください」ムッチ・ファセットマイケル・キャリントン＆ジェームズ・E・ウェスト II2001年11月16日 （2001年11月16日）112

ペニーはクレジットカードをもらい、両親に内緒で大金を使うことになる。そして、1ドルの価値とクレジットカードの本当の使い方を学ぶ。一方、オスカーはプラウド家のネズミを駆除しようと奮闘する。

1111「クワンザの7日間」ブルース・W・スミスウェイン・スタンプス2001年12月7日 （2001年12月7日）119

プラウド・ファミリーは、ホームレスの家族からクリスマスとクワンザの本当の意味についての重要な教訓を学びます。

1212「変身」ダグラス・マッカーシージェニー・クイン2001年12月14日 （2001年12月14日）113
ペニー、ディジョネイ、ラシエネガはゾーイを完璧なデート相手にするが、ヌビア・グロスは彼らに妹のオレイにも同じことをさせようとする。彼らが成功すると、オレイは多くの男の子たちの注目を集め、ペニーやその友達と遊ぶようになり、ヌビアを嫉妬させる。デートの相手が食事代を払わないと、オレイは結局昔の習慣に戻ってしまう。ヌビアはペニーとその友達のお金を受け取った後、オレイに彼らの面倒を見るように言い、ペニーとその友達に最悪の事態を恐れさせる。彼らを殴る代わりに、オレイはエピソードの前半でペニーからもらった友情のブレスレットを取っておいたことを明かし、別れを告げる。一方、ベベとシーシーは写真を撮られるが、オスカーのせいで赤ちゃん用おむつのCMに出演することになる。
1313「パーティー」ダグラス・マッカーシーマーク・スウィントン2002年1月4日 （2002年1月4日）114

ペニーは両親を説得して自宅でパーティーを開かせてもらうが、ラシエネガも同じ夜にパーティーをする予定だった。ペニーは友達がラシエネガのパーティーに行くことにがっかりする。マイロンとグロス・シスターズは、シュガ・ママの友人である歌手のルー・ロウルズと共にペニーのパーティーに出席する。ペニーはパーティーと友達の不在に落ち込み、パーティーの催しに参加するのをためらう。最終的に、ルー・ロウルズは「You'll Never Find Another Love Like Mine」を歌ってペニーを元気づける。その後、ペニーの友達はラシエネガのパーティーは期待外れだったと言って、代わりに自分のパーティーに参加してもいいかとペニーに尋ねる。ペニーは友達に腹を立てるが、彼らを許し、中に入れることに同意する。

1414「隣人を愛しなさい」ムッチ・ファセットミシェル・リスンビー・ブラウン2002年1月18日 （2002年1月18日）115
ブルバーデス家でバーベキューをしていた時、オスカーはうっかり火事を起こしてしまう。オスカーとフェリックスは火を消し止めたものの、消防隊が到着し、消防士の一人がホースで家の中を水浸しにするよう強要したため、家の中が浸水してしまう。家の修理中、ブルバーデス一家はプラウド一家に滞在する。オスカーは、ベベとシーシーがフェリックスのことをパパと呼び始めたことに腹を立てる。一方、ペニーは、仲が良くないラシエネガと部屋を共有しなければならないことに腹を立てる。学校の水泳チームの練習中、ペニーと友達はラシエネガの足が大きいことを知る。彼女は恥ずかしくて隠していたのだが。子供たちがラシエネガの足を見て笑った後、ラシエネガは落ち込んでしまい、ペニーの部屋でほとんどの時間を泣いて過ごす。オスカーは、人は皆何かしら違っていることを話し、ラシエネガを元気づける。ラシエネガは、素早い泳ぎを披露し、ウィザード・ケリー・ティーン・ページェントで優勝しました。
1515「私には夢があった」ムッチ・ファセットジェームズ・E・ウェスト2世とT・スミス3世2002年2月1日 （2002年2月1日）116

黒人歴史月間に、ペニーと友達は教師のウェッブから学校の課題を与えられます。著名な黒人に扮して、それぞれが黒人の歴史にどのように貢献したかについてプレゼンテーションを行うのです。学校で、ペニーは怒った用務員のアンドリュース氏がモップで拭いたばかりの濡れた床で滑ってしまいます。その後、家でペニーは、学校へ行く途中でパフをトリマーに送る役目を与えられます。パフは学校へ行き、アンジェラ・デイヴィスについてのプレゼンテーションを行うことになります。ペニーとパフは学校へ行く途中で暴風雨に巻き込まれます。その後、ゾーイが白人であるという理由で友達が彼女と一緒に過ごさなくなったこと、そしてウェッブ氏が用務員でアンドリュース氏が教師になったことを知って、ペニーは混乱します。家に戻ると、ペニーは1955年であることを知るのです。肌の色の違いにも関わらず、ペニーは普通と考えられていることに反してゾーイと友達になります。ペニーとゾーイはクラスの人々を説得し、人種隔離に反対するよう団結させます。そしてペニーは、マーティン・ルーサー・キング・ジュニア牧師の「私には夢がある」の演説を暗唱し、ついに憤慨した群衆を同じ考えで説得します。ペニーは目を覚まし、学校の濡れた床に転んで意識を失っただけで、ただの夢を見ていたことに気づきます。

1616「ペニー・プラウド、愛してるよ」ダグラス・マッカーシードリーン・スパイサー2002年2月8日 （2002年2月8日）117

バレンタインデー、何者かがペニーの名前を落書きし始め、彼女への愛を告白する。ペニーと友人たちは、落書きをした人物、障害を持つクラスメイトのジョニー・マクブライドを捕まえる。ペニーは彼と付き合い始めるが、家族とのスキー旅行（オスカーとトゥルーディだけのプライベートな休暇のはずだった）で、ジョニーの不機嫌で失礼な態度が露呈し、ペニーは彼と別れることに。

1717「パフの魔法の冒険」ダグラス・マッカーシーT. スミス3世2002年3月1日 （2002年3月1日）110
オスカーは「オスカーの日」を楽しもうとしていたが、シュガママがテボ教室に行く間、パフを降ろしにやって来る。その後、トゥルーディはオスカーを新しい家具を買いに連れ出し、ペニーは双子とパフの面倒を見ることになる。ペニーが外で友達とゲームに巻き込まれると、ベベとシーシーがパフを攻撃し、二人は逃げ出す。ペニーはなんとか双子を救出するが、パフは川に落ちてしまう。シュガママは愛犬を失った悲しみに暮れ、家族や友人たちがパフを探しに奔走する中、パフは火山の噴火に巻き込まれそうになったり、パリで雑誌の表紙を飾ったりと、次々と冒険に出る。
1818「いじめっ子の登場」ムッチ・ファセットジェームズ・E・ウェスト2世2002年3月15日 （2002年3月15日）102
グロス姉妹は、ペニーが校長にいじめの実態を告げ口したため、ペニーを標的にする。一方、ベベとシーシーは予防接種の時期を迎え、オスカーのせいで怖がっている。しかし、ペイン医師はワクチン入りのロリポップで双子を驚かせる。双子は大喜びする。
1919「アルトス」ダグラス・マッカーシーロン・ニール2002年4月12日 （2002年4月12日）120

魔法使いケリーは子供たちが参加できる宝探しゲーム（実はオスカーのアイデア）を開催します。賞品は「魔法使いのように一日暮らす」ことです。このイベントの最中、スティッキーの両親が離婚。スティッキーはアルトスと呼ばれるいじめっ子グループとつるみ、毎日友達のものを盗むという問題行動を起こします。スティッキーを心配したペニーとトゥルーディは、オスカーに勇気を出して、スティッキーの良い模範となるよう説得します。しかし、スティッキーは宝探しゲームの手がかりを盗んでしまい、アルトスが勝利を確定させてしまいます。そして、アルトスが宝探しゲームで優勝した後、魔法使いケリーを盗もうと企んでいることを知り、スティッキーは自分の行動を後悔します。

2020「ヒップホップヘリコプター」ムッチ・ファセットカルビン・ブラウン・ジュニア2002年4月26日 （2002年4月26日）118

ペニーと友達は「LPDZ」というダンスグループを結成し、人気ダンスショー「ヒップホップ・ヘリコプター」に出演する。オスカーは彼らの露出度の高い衣装に激怒する。トゥルーディとの会話でペニーはもうその衣装を着ないように説得されるが、ディジョアニのいとこから高校のパーティーに招待され、ペニーと友達は年齢を偽り「かっこよく」振る舞わなければならないという同調圧力に苛まれる。一方、プラウド家とブルバーデス家はボウリングで対戦し、オスカーはシュガー・ママに勝つことに夢中になる。

  • 注： 『ヒップホップ・ヘリコプター』は『ソウル・トレイン』のパロディです。このエピソードでは、ディジョネイのいとこであるベサニーが『ヒップホップ・ヘリコプター』で働いていることが分かります。
2121「ロミオは結婚しなければならない」ムッチ・ファセットカルビン・ブラウン・ジュニア2002年5月24日 （2002年5月24日）121

ペニーはクォックに片思いをしている。クォックは、両親の出身地である中国の慣習により、別の女性と結婚させられている。ペニーは、学校公演の『ロミオとジュリエット』でクォックと主役を演じており、それがペニーを苛立たせている。一方、オスカーの落胆をよそに、トゥルーディの姉で有名女優のダイアナがニューヨークから訪ねてくる。ダイアナが劇の準備に奔走し始めると、トゥルーディは苛立ちを募らせる。

シーズン2（2002～2005年）

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日 [ 4 ] [ 6 ] [ 7 ]製品コード [ 4 ]
221「星は軽蔑される」ムッチ・ファセットT. スミス3世2002年9月27日 （2002年9月27日）204
ラシエネガ、ペニー、ディジョネイ、ゾーイの4人はLPDZを再結成。新曲を披露した彼らはウィザード・ケリーの目に留まり、マネージャーを務めるボビーおじさん（オスカーの弟）とのレコード契約を結ぶ。ペニーがソロ活動を始めるまでは、全て順調に進んでいた。彼女は名声のために友人たちを孤立させ、かつての生活（と友人たち）を恋しく思うようになる。一方、オスカーはペニーの成功に苛立ち、そのせいで正気を失い始める。
232「ハロウィンのヒーロー」ブルース・W・スミスカルビン・ブラウン・ジュニア2002年10月18日 （2002年10月18日）201

ハロウィン。魔法使いケリーが「Fright-tacular, Y'all!」というイベントを主催する。リル・ロメオのパフォーマンスにペニーの友達は大喜びだが、ペニーはハロウィンは子供のものだと思っているので行きたくない。プラウド家は自宅でパーティーを開く。ところが、オスカーは10年前にこの家を彼に売った不動産業者から突然の訪問を受ける。彼は、前の持ち主であるギャレット・クレブスの幽霊がその夜、この家に現れると警告する。その後、謎の男が家に現れるが、プラウド家は彼をパーティーのために雇ったマジシャンだと信じる。トゥルーディはペニーを魔法使いのパーティーに送り出すが、パーティーは満員。動揺したペニーはオスカーの新しいお菓子を食べてしまい、スーパーパワーを得る。街を隕石から救い、グロス姉妹によるお菓子の袋の盗難を阻止した後、魔法使いはペニーにパーティーを許す。一方、「マジシャン」はプラウド家とその客たちに強い印象を与えるが、本物のマジシャンが現れたことで事態は急転する。クレブスが正体を現し、皆を驚かせて家から追い出すが、プラウド家が出て行かないようにドアに鍵をかける。クレブスは家を取り戻すために来たと宣言し、プラウド家も一緒にあの世へ連れて行くと誓う。英雄のペニーがやって来て、幽霊と決闘し、彼を倒して家族と家を救った。

243「本物に勝るものはないよ、ベイビー」TJハウスジェームズ・E・ウェスト2世2002年10月25日 （2002年10月25日）202

トゥルーディはオスカーに、人気アニメキャラクターの「シングイ」をベベとシーシーの誕生日パーティーに招待するよう頼みます。しかしペニーは、そのキャラクターを演じている女性が自分の父親と浮気をしているのではないかと疑います。ペニーはオスカーにパーティーに来るなと言い、赤ちゃんたちはオスカーを襲撃します。結局、シングイを演じていた女性はトゥルーディの大学時代のルームメイト、デブラ・ウィリアムズで、数年前にオスカーをトゥルーディに紹介した人物であることが判明します。ペニーは、この行動により数週間の外出禁止処分を受けます。

254「詩的な正義」ムッチ・ファセットグエン・オレンジ2002年11月8日 （2002年11月8日）205

ペニーはディジョネイに詩の朗読を教える。ディジョネイは最初は下手だったが、舞台では驚くほど上手になり、嫉妬深いペニーを置き去りにする。二人がスポークン・ワードのコンテストに出場すると、ペニーはディジョネイが自分を「裏切った」という悪意に満ちた詩を朗読し、自分を責める。しかしディジョネイは、ペニーとの友情が自分にとってどれほど大切なものであるかを詩で反論し、コンテストで優勝する。一方、プラウド家の9歳の隣人、ピーボはオスカーを感電させたり、二人の美しいライフガードに誘惑されていたところをトゥルーディに捕らえさせたり、巨大な鳥に襲わせたりして、オスカーを困らせる。

265「家族の系譜を超えて」ブルース・W・スミスウェイン・スタンプス2002年12月13日 （2002年12月13日）207

ベベとシーシーが洗礼を受けることになり、ペニーはトゥルーディの家族を式に招待するが、オスカーはそれに腹を立てる。その後、オスカーは仕返しに、兄のボビーに田舎の従兄弟のレイレイ、その妻ブネッタ、そして彼らの子供たちを洗礼に招待するよう指示する。夕食会が何度も失敗に終わった後、両家族は衝突してしまう。喧嘩が原因でどちらも帰ると脅したとき、ペニーは他の家族がいなくなったと嘘をついてでも、全員が出席するようにすると決意する。洗礼の日、彼らは再び大喧嘩を始め、ペニーはトゥルーディ側の従兄弟のシャネル、オスカー側の従兄弟のレイレイ・ジュニアと共に、3人の態度を非難する。3人が仲良くやっているのを見て、大人たちはようやく違いを乗り越えて家族として一緒になろうと決意する。

276「イエシャ万歳」TJハウスジョン・マーシュ2003年1月3日 （2003年1月3日）206

ペニーのお気に入りのテレビ番組「イエシャ」が打ち切りとなり、二人はハリウッドへ赴き、脚本家を説得して番組を再開させる。番組が再開されると、ペニーはイエシャが自分が思っていたような人間ではないことを知る。

  • 注: IeshaはUPNシリーズMoeshaのパロディであり、My Momma and Meは UPN シリーズThe Parkersのパロディです。
287「キャンプ旅行」TJハウスマーク・スウィントン2003年2月17日 （2003年2月17日）209
オスカーとフェリックスは家族でキャンプに 行くためにキャンピングカーを購入しました。ところが、嵐の後、二人は川床に迷い込み、洪水に見舞われてしまいます。オスカーとフェリックスは助けを求め、家族や友人たちは荒野で生き延びる術を学びます。
298「しゃがむトゥルーディ、隠れたペニー」ダグラス・マッカーシージェームズ・E・ウェスト2世2003年3月7日 （2003年3月7日）215

ペニーと彼女の友人たちは、映画を見たことがきっかけで空手を始め、チャン家の三つ子と同じ道場に通うことになる。しかし、見た映画のスターが町に新しい道場を開くと、友人たちは彼女を最初に通っていた道場に置いてしまう。ペニーは友人たちについて新しい道場に行きたがるが、トゥルーディはそれを許さず、自分の道場に留まらせようとする。ペニーは、道場の向かい側で友人たちが板を壊しているのを見て、あまり乗り気ではない。一方、チャン家が道場の掃除を手伝っていると、ペニーは落ち込む。しかし、時が経つにつれ、特にチャン家と空手のトーナメントで友人たちを簡単に破った後、ペニーはそこで過ごした時間を大切に思うようになる。ペニーは、彼らが勝った理由は、彼らの道場が規律を守っていたからであり、それは他の道場にはなかったものだと気づく。

  • 注:エピソードタイトルは『グリーン・デスティニー』をもじったものです。
309「パルプブートキャンプ」TJハウスドリーン・スパイサー2003年3月28日 （2003年3月28日）214
ペニーは学校の新聞記者 になろうとしますが、あまりにも素晴らしくて純粋な記事だったため、採用されません。彼女はグロス姉妹に頼み込み、学校のいじめっ子たちを暴露する記事を書いてもらい、新聞部員の座を獲得しようとします。しかし、結局は彼女たちと同じようになってしまい、友達全員をいじめるようになります。彼女の悪い行いが家庭生活に影響を及ぼし始めると、両親は彼女を更生させるためにブートキャンプに送ります。このエピソードのナレーターはペニーです。
3110「トゥイーンタウン」TJハウスカルビン・ブラウン・ジュニア2003年4月11日 （2003年4月11日）219

ペニーは両親に嘘をつき、ティーンのナイトクラブに忍び込んだことで問題を起こし、外出禁止になります。しかし、地球上のすべての親が消えてほしいというペニーの願いをアル・ローカーが聞いてしまい、願いを叶えてしまいます。ペニーと友達は最初は両親がいなくなったことを喜びますが、次第に寂しく感じ始めます。ペニーはローカーと交渉して願いを聞き入れようとしますが、言うは易く行うは難しです。

3211「百万人に一人」ムッチ・ファセットT・スミス3世2003年4月18日 （2003年4月18日）213

ペニーがオールスター バスケットボール ゲームでハーフ コート ショットを打って 100 万ドルを獲得するチャンスを得ると、オスカーは生涯の夢を叶えるために代わりに自分がショットを打つようにペニーを説得します。

3312「うーん、こんな味がする…」[ 4 ]「うーん…こんな味がする」[ 6 ]ダグラス・マッカーシーカルビン・ブラウン・ジュニア2003年5月9日 （2003年5月9日）212

オスカーがPSAスナックオフで作った最新のスナックがペニーと友達を病気にしそうになった時、シュガ・ママが新しい「ゲット・アップ・アンド・ゴー」バーで救いの手を差し伸べます。これは実に美味しいのです。シュガ・ママがスナックオフに出場して優勝すると、オスカーは愕然とします。最初は復讐を企てていましたが、シュガ・ママのスナックを現金化して利益を得ることにしました。すると、魔法使いのケリーが現れ、スナックを買いたいと申し出ます。オスカーとその家族は金を奪おうとしますが、シュガ・ママは歌を通してオスカーに自信と成功の可能性を説き、オスカーは魔法使いを退けます。その後、シュガ・ママはオプラ・ウィンフリー・ショーに出演し、スナックについて語ります。実演に臨んだシュガ・ママは、製造工程の一部に材料に手を出すことが含まれていることを明かし、皆を病気にさせます。オスカーはお金を全て失い、いつものように魔法使いが最後に笑うことになります。

  • 注: Suga Mama が演奏する曲はThe Wizからのものです。
3413「レネに何かある」ダグラス・マッカーシーマイケル・キャリントン2003年5月23日 （2003年5月23日）211

プラウド家の家は、トゥルーディが仕事でコンベンションに行く準備をしている最中、ひどく乱雑な状態だった。ストレスを抱えたトゥルーディは、留守の間、家（と家族）の世話をしてくれるベビーシッターを雇おうとする。一連の面接は期待外れだったが、ついにルネという若くて美しい女性が現れた。オスカーと家族はたちまち心を奪われるが、トゥルーディは懐疑的だった。それでもルネを雇い、旅に出る。旅先で、ルネが家族を奪い、家を滅ぼすという悪夢を見る。家に帰ると何もかも順調だったが、家族や友人がほとんど彼女を認識しないことで事態はさらに悪化する。トゥルーディはルネを追い出そうとするが、言うは易く行うは難しだった。

3514「ベベシッティングの冒険」ムッチ・ファセットダナ・ハリ2003年6月20日 （2003年6月20日）210

ペニーと友達はコンサートのチケットを手に入れたが、両親が夫婦旅行に出かけ、夫たちはしょっちゅう抜け出そうとするので、ペニーとディジョネイは家にいてベビーシッターをしなくてはならない。ディジョネイはゾーイとラシエネガとコンサートに行くためペニーを置いていくことにし、ペニーはディジョネイのワイルドで問題児の兄弟姉妹に預けられる。ペニーとディジョネイの兄弟姉妹はサード・ストーリーと鉢合わせをして、コンサートに無料で乗せてもらう。結局、ペニーと友達が買ったチケット（グロス・シスターズから）が偽物だとわかるが、ペニーと子供たちは（裏切りの仕返しとしてディジョネイは除く）サード・ストーリーのおかげで無料でコンサートを見ることができる。ディジョネイはペニーに自分の決断を謝り、ペニーはもうディジョネイを信じられないと言うが、ディジョネイとは友達のままでいる。

3615「サーフ・アンド・ターフ」ムッチ・ファセットリディア・ルック2003年6月27日 （2003年6月27日）208

ディジョネイはスティッキーにキスをしようと、キスしてくれる男の子を選ぶコンテストに出場するか、キスされたら大きな賞金でディスるというコンテストに出場するが、スティッキーはそれにもかかわらずディジョネイを拒絶する。このことでディジョネイは傷心し、新入生のデュークをビーチ ブランケット バナンザに誘って彼を嫉妬させようとする。彼女の計画は成功しスティッキーは嫉妬し、ペニーに一緒にコンテストに出場するよう誘う。一方、シュガ ママとパピも参加し、脇役として使われる。3 チームは最終ラウンドのサーフィン コンテストに進む。コンテスト中、ジョネイとスティッキーはお互いに見せ合うことに集中している。最終的に、スティッキー、ペニー、デューク、ジョネイの 4 チームがシュガ ママとパピに負け、ジョネイはスティッキーと一緒にいた場所に戻る。一方、オスカーは、ウィザード・ケリーが毎年開催するベビーダービーに、ベベとシーシーを出場させ、赤鼻の赤ちゃん（話すことができる赤ちゃん）と対戦させることに決める。二人は賭けをするが、勝ちたいオスカーは自分の赤ちゃんではなく、フェリックスの甥のハビエルを使う。*注*：スティッキーがゾーイにデートのふりをしてディジョネイを嫉妬させようと頼んだ時、ゾーイは「スクラブなんていらない」と言う。これはTLCの1999年の曲「No Scrubs」への言及である。スティッキーがペニーにディジョネイを取り戻す手伝いを頼んだ時、彼は「今は頼むのが恥ずかしいくらいだ」と言う。

3716「ジョニー・ラブリーの伝説」TJハウス＆ダグラス・マッカーシーレイ・「コリー」・ダニエルズ2003年7月25日 （2003年7月25日）217

珍しいエピソードで、ジョニー・ラブリーという少年がウィズビルにやって来て、学校中の女子生徒を魅了しますが、ペニーはそれが単なる見せかけだと確信しています。パピはエピソードを通してジョニー・ラブリーの冒険を歌います。

3817「陣営…助言者…モグラ…そして岩」ムッチ・ファセット＆レノルド・ロビンソンT. スミス3世2003年8月1日 （2003年8月1日）218

ペニーと友達はサマーキャンプのカウンセラーとして働き始めます。そこでペニーは、憧れの年上の男の子、トリーに会う予定です。オスカーは警戒し、近所のピーボ（彼もキャンプに行く予定でした）にペニーの様子を偵察させようとしますが、ピーボは新しい恋人ゾーイに好意を寄せようと躍起になってしまい、気が散ってしまいます。

3918「泥棒が必要」ムッチ・ファセットジェームズ・E・ウェスト2世2003年9月12日 （2003年9月12日）221

ペニー、ディジョネイ、ゾーイは、ラシエネガとウィザードの息子、ウィザード・ケリー・ジュニアの関係が大きな要因となって、ウィザード・ケリーの新しい宝石店で働き始める。ある日、店長のランディは、彼女たちが時計を盗んだと非難するが、その時計は行方不明となり、3人とも解雇される。潔白を証明しようと奮闘する中で、後にオスカーが店内で撮影していた魅力的な女性の動画から、時計を盗んだのはベベとシーシーだったことが判明する。彼女たちの無実にもかかわらず、復職への努力は徒労に終わる。エピソードの終盤、ウィザード・ジュニアにはヌビア・グロスという新しい恋人ができてしまうのだ。

4019「ウェディングベルブルース」TJハウスカルビン・ブラウン・ジュニア2003年9月19日[ 7 ] （2003年9月19日）222

シュガ・ママにはクラレンス・セント・ジョンという新しいボーイフレンドがいるが、オスカーはクラレンスがシュガ・ママと付き合っているのは金のためだけだと確信している。彼は探偵の友人イグルーを雇い、クラレンスとシュガ・ママをスパイさせる。イグルーが、シュガ・ママが二人の活動の費用を全て支払っており、また彼が話を聞いた女性たちがクラレンスと一緒にいて金を失っていたと報告すると、クラレンスは厄介者だという証拠が並ぶ。シュガ・ママが一週間後にクラレンスと結婚すると発表したことで、干渉の話はすべて保留される。結婚式当日、クラレンスの息子が式に現れ、彼の父親が実は数十億ドルの富を持つレストラン経営者ロスコー・キャリントン三世で、認知症を患っている男やもめであることを明かす。シュガ・ママはクラレンスに使ったお金の返済を受けるが、彼が去っていくのを見守る苦しみをまだ抱えている。

4120「ペニー・ポッター」ダグラス・マッカーシーとレノルド・ロビンソンドリーン・スパイサー2003年9月26日[ 7 ] （2003年9月26日）220

オスカーは真夜中に家族を起こして最新の Proud Snax のコマーシャルを見せますが、その直後に、シュガ・ママの妹でオスカーの叔母であるシスタ・スパイスの宣伝コマーシャルが流れます。シスタ・スパイスはテレキネシスを持っていて、心で物を動かすことができます。シュガ・ママは妹のことをあまり喜んでおらず、二人はお互いを嫌っていることが示されます。オスカーはこれを有利に利用し、スパイスに能力を使ってシュガ・ママを家から追い出すように頼みます。すると、トゥルーディはオスカーにシュガ・ママに謝罪するように強要しますが、シュガ・ママはオスカーの顔面へ強烈な右フックを打ち込み、ノックアウトします。ウィズアリーナで演奏予定だったシスタ・スパイスがサー・ペイド・ア・ロットの都合で出演がキャンセルになると、オスカーはシスタ・スパイスにショーのためにプラウド・スナックスの駐車場を提供します。サー・ペイド・ア・ロットのコンサートに誰も来ないと、ウィザード・ケリーは疑念を抱きます。すると、店も空っぽで、映画館でシュガ・ママとボビーだけが待っていることに気づく。シュガ・ママはウィザードにスパイスのショーのことを話し、それがスパイスによる詐欺だと見抜いた3人は、それを阻止しようと急ぐ。スパイスは逃げようとするが、シュガ・ママに止められ、オスカーに彼女の策略を明かす。観客は代金を取り戻し、オスカーとシュガ・ママは仲直りする。

  • 注記：このエピソードのタイトルは『ハリー・ポッター』のパロディである。当初は2003年9月19日に『ウェディング・ベル・ブルース』の前に放送される予定だったが[ 4 ] 、翌週に延期された。
4221「モンキー・ビッドネス」[ 4 ]「モンキー・ビジネス」[ 7 ]ブルース・W・スミスフレデリック・N・ジョンソン2003年10月10日 （2003年10月10日）231

マライア・キャリーのペットの猿、フランソワは、プラウド・スナックを食べて気を失い、トゥルーディの獣医に連れて行かれます。オスカーはミスター・チップスをトゥルーディのところに連れて行きますが、彼がマライアに言い寄ろうとすると、オスカーは彼のことを忘れてしまいます。そして、フランソワとミスター・チップスは入れ替わります。オスカーは、ピアノが弾けるフランソワ（彼をミスター・チップスだと思い込んで）から金儲けをしようとします。一方、ミスター・チップスはマライアと贅沢な暮らしを送っています。

  • 注: エピソードのタイトルはMonkey Businessをもじったものです。
4322「テルマとルイス」TJハウス＆レノルド・ロビンソンウェイン・スタンプス2003年10月10日 （2003年10月10日）223

フェリックスの家を誤って水浸しにしてしまったパピは、ハッピーエンディングスという老人ホームに送られる。しかし、そこは実はオクラ農場で、住民たちは一日中畑仕事をさせられていた。面会時間前にやって来たペニーと友人たちは、この事実を両親に明かそうとするが、農場は面会時間中、巧妙にカモフラージュしていた。パピと偽者の足の大きさの違いに気づいたシュガママだけが、彼らを信じてしまう。翌夜、スティッキー、ゾーイ、ラシエネガ、ペニー、ディジョネイ、そしてシュガママはパピを救出するために向かう。しかし、二人がラスベガスへ旅行に出かけている間、農場のマネージャーであるヘルガはパピを連れ戻そうと躍起になっていた。

4423「カルチャーショック」TJハウスドリーン・スパイサー2003年10月24日 （2003年10月24日）229

学校の生徒たちはそれぞれ別の家庭を訪問し、そこでの体験についてエッセイを書かなければなりません。ペニーはザミン家（イスラム教徒の家庭）を訪れ、彼らの見た目以上の何かを発見します。

  • 注:エピソードのオリジナル版では、ザミン家の落書きには「タオル頭ども、あっちへ行け！」と書かれていましたが、後に「自分の国へ帰れ！」に変更されました。
4524"選挙"TJハウス＆レノルド・ロビンソンタミコ・K・ブルックス2003年11月7日 （2003年11月7日）225

ペニーは生徒会長に立候補するが、人気と息子という立場から、当選確実と目されていたウィザード・ケリー・ジュニアとの熾烈な競争に直面する。熾烈な争いとなるが、最終的には皆の驚きをよそに、マイロンが選出される。

4625「続・夕陽のガンマン」[ 4 ]「続・夕陽のガンマン」[ 7 ]レノルド・ロビンソンジェームズ・E・ウェスト2世2003年12月5日 （2003年12月5日）227

ラシエネガと、普通の見た目で長い茶色の髪をしたクラスメイトのアガサ・オルディナリオは、アメリカンアイドルのような歌唱コンテストに参加します。優勝者はR&B /ソウルシンガーのアリシア・キーズと共演できます。アガサの方が断然歌が上手ですが、ウィザード・ケリーが投票を操作したため、ラシエネガは難しい決断を迫られます。

4726「スマックマニア6：モンゴ vs. ママズボーイ」TJハウスT. スミス3世2003年12月26日 （2003年12月26日）228

オスカーは世界チャンピオンレスラーのモンゴと共にプラウド・スナックスの新CMを撮影するが、撮影中にモンゴがスナックを口にしたことで体調を崩してしまう。激怒したモンゴはオスカーにテレビでタイトルベルトの防衛を強要するが、オスカーは逃げ出そうとする。シュガ・ママがオスカーの代わりに試合に臨むが、試合中に退場したオスカーは家族に叱責され、オスカーがアリーナに現れる。試合でオスカーは叩きのめされるが、シュガ・ママが救出に成功する。この出来事はプロモーターのランス・マクドゥーガルの注目を集め、彼は彼らをスターに育て上げようとする。オスカーとシュガ・ママはレスリング界のビッグネームとなるが、オスカーはシュガ・ママの影に隠れることにうんざりし、彼女を解雇し、ランスのアシスタントで「ホット・ママ」と呼ばれるジャスミンを後任に据えることを提案する。しかし、モンゴが突然リングに復帰し、タイトルベルトの奪還を訴える。シュガ・ママの不在により、オスカーは惨敗を喫するが、シュガ・ママは最後の瞬間に介入を決意する。しかし、モンゴの母親が現れたことで、彼らのレスラー人生は幕を閉じてしまう。

4827「シュガ・ママの信者たち」TJハウスダナ・ハリ2004年2月16日 (2004-02-16)224
ペニーと仲間たちは野球チームを結成するが、オスカーのひどい指導のせいで苦戦を強いられる。シュガ・ママが新コーチに就任すると、チームはたちまち好調に。「ビリーバーズ」として知られる彼らは9連勝を飾り、決勝進出を果たす。対戦相手のコーチは、シュガ・ママの野球時代からのライバル、クール・パパ・マック。パパ・マックは、数年前、シュガ・ママとチームがネルゴリーグ・オールスターズに敗れたことを思い出させる。これがシュガ・ママの心の奥底に眠っていた記憶を呼び覚まし、彼女はチームを去ってしまう。しかし、試合中、シュガ・ママはチームに復帰する気になり、最終回ギリギリのタイミングでチームに合流。型破りな戦​​略で、シュガ・ママは最終回に4点を挙げ、ビリーバーズを勝利に導く。
4928「双子からティーンへ」TJハウスサブリナ・D・キャンベル2004年4月24日 (2004-04-24)226

弟妹たちの面倒を見るのに疲れたペニーは、彼らが自立できる年齢になってほしいと願う。アル・ローカーはペニーの願いを叶え、シーシーとベベをティーンエイジャーに変身させるが、結局二人はペニーよりもずっと人気者になってしまう。

5029「彼女は私を狂わせる」TJハウスカルビン・ブラウン・ジュニア2005年8月5日[ 7 ] (2005-08-05)230

シュガ・ママはパピと外出中に交通違反を何度も犯し、法律違反に巻き込まれる。続く騒動で、止めようとしていたペニーは、バイクが油でスリップし、ディジョネが足に激しくぶつかり、ひび割れを負ってしまう。その後、シュガ・ママが何十年も期限切れの免許で車を運転していたことが発覚する。最終的にトゥルーディがペニーの面倒を見て、シュガ・ママが街を回れるように手助けするが、すぐに限界に達してしまう。その後、オスカーがシュガ・ママをDMVに連れて行き、免許を更新させる。シュガ・ママは視力検査と筆記試験に見事合格するが、運転免許試験中にDMVを大混乱に陥れる。落ち込んだシュガ・ママは家に閉じこもり、誰とも口をきこうとしない。家族は彼女の様子を見に行くことにし、シュガ・ママがペニーをパフと間違えたことから、ペイン医師を呼び、シュガ・ママは法的に盲目であると結論付ける。ペイン医師はシュガ・ママに新しい眼鏡を渡し、視力が改善されました。シュガ・ママはDMVに戻り、今度は運転免許証を取得することに成功しました。その後、ペニーをフットボールの試合に連れて行こうとしますが、眼鏡を紛失し、再び暴走運転を始めます。

  • 注記:このエピソードは当初2004年1月9日に放送される予定だった。[ 4 ]翌年の8月に延期された。
5130「誰を女々しいと呼んでいるんだ？」TJ ハウス、ダグラス・マッカーシー、レノルド・ロビンソンドリーン・スパイサー2005年8月12日[ 7 ] [ 10 ] (2005-08-12)203

マイケルとラシエネガは、マイケルが彼女のためにエキゾチックなドレスを用意してくれたこともあり、一緒にダンスパーティーに行く計画を立てていた。マイケルが「女々しい」と呼ばれた直後、いじめっ子たちはマイケルのいじめっ子バージョンにトラウマを負う。一方、トゥルーディ、サンセット、シュガ・ママはサルサダンスのレッスンを受ける。

  • 欠席：BeBeとCeCe。
  • 注記：このエピソードは、マイケル・コリンズの性的指向に関する問題で、当初「女々しい」と呼ばれていたため、初回放送後に放送中止となりました。2020年現在、この禁止措置は解除され、Disney+で視聴可能です。[ 8 ]また、後にマイケルはジェンダー・ノンコンフォーミングであることが確認されています。[ 9 ]
5231「サイコダック」TJハウスベバリー・D・ハンター2005年8月19日[ 7 ] [ 11 ] (2005-08-19)216
ペニーは溺れかけていたアヒル を助け、アヒルはすぐに彼女に懐きます。プラウド一家はアヒルを家に引き取り、看病して元気を取り戻させます。しかし、アヒルがペニーの後をついてくると、ペニーはうんざりして家に帰るように言います。このことで、アヒルのチェスターは皆を犠牲にして、気が狂いそうになります。

クロスオーバー（2005）

タイトル監督著者当初のリリース日製品コード
「スパッツ」ビクター・クックヘザー・ロンバード＆エヴァン・ゴア2005年8月12日 (2005-08-12)210 ( L&S:TS )

プラウド一家はハワイを訪れ、「朝食付きではないベッド」に宿泊する。実験体397が暴走し、人々の間で争いが勃発する。

テレビ映画（2005年）

タイトル監督著者当初のリリース日
プラウド・ファミリー・ムービーブルース・W・スミスラルフ・ファークワー、カルヴィン・ブラウン・ジュニア、ジョン・パトリック・ホワイト、スタイルズ・ホワイト2005年8月19日 (2005-08-19)

ペニーの16歳の誕生日の前日、父親はペニーがスペア・チェンジのダンサーになるのは無理だと言い張ります。しかし、ペニーはこっそり家を抜け出し、ラッパーの15セントと出会います。一方、父親はスナック・アカデミーへの入学に失敗。15セントはペニーを車で家まで送り、ペニーは彼にキスをします。父親の怒鳴り声にペニーは恥ずかしさでいっぱいになります。ペニーは人生最悪の外出禁止令を受け、父と子の間に亀裂が生じ始めます。これがシリーズ全体のクライマックスです。母親のトゥルーディは、父親からの誕生日プレゼントをペニーに渡します。そして突然、ペニーの家族はクルーズ船に招待されます。

注: この映画の出来事は、後に『ラウダー・アンド・プラウダー』のエピソード「Us Again」(2023)で夢として設定変更されました。

参考文献

  1. ^アニメーションワールドニュース – テレビ
  2. ^ Finley, Taryn (2022年3月3日) .「『ザ・プラウド・ファミリー』のスター、カイラ・プラットはずっとアメリカの恋人だった」。ハフポスト。2022年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年4月24日閲覧。
  3. ^ 「The Proud Family」 . DisneyNow .ディズニー・ジェネラル・エンターテイメント・コンテンツ. 2019年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年4月24日閲覧。
  4. ^ a b c d e f g h i j「The Proud Family」 .米国著作権局. 2018年11月1日閲覧。
  5. ^ a b「ザ・プラウド・ファミリー Vol. 1」iTunes . 2022年3月26日閲覧。
  6. ^ a b c「ザ・プラウド・ファミリー Vol. 2」iTunes . 2018年11月1日閲覧。
  7. ^ a b c d e f g h「ザ・プラウド・ファミリー Vol. 3」iTunes . 2018年11月1日閲覧。
  8. ^ a b「Disney+で『ザ・プラウド・ファミリー』を視聴する」 。
  9. ^ Radulovic, Petra (2022年1月14日). 「『ザ・プラウド・ファミリー：より大きく、よりプラウダーな予告編』は、おなじみのキャラクターたちにゴージャスなアップデートをもたらす」 . Polygon . 2022年1月14日閲覧。
  10. ^ 「キッズ＆ファミリー視聴」シグナル2005年8月7日2018年11月1日閲覧– Newspapers.com経由。
  11. ^ 「テレビ番組表」。デモイン・レジスター紙。2005年8月14日。 2018年11月1日閲覧。Newspapers.com経由。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_The_Proud_Family_episodes&oldid=1333569534」より取得