列王記上10章
| 列王記上10章 | |
|---|---|
← 第9章 第11章 → | |
| 本 | 列王記上 |
| ヘブライ語聖書の一部 | ネヴィイム |
| ヘブライ語部分の順序 | 4 |
| カテゴリ | かつての預言者たち |
| キリスト教聖書の一部 | 旧約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 11 |
列王記上第10章は、ヘブライ語聖書の列王記の第10章、またはキリスト教聖書の旧約聖書の列王記第一である。[ 1 ] [ 2 ]この書は、紀元前7世紀の申命記の編纂者によってイスラエルとユダの王の行為を記録した様々な年代記を編纂したもので、紀元前6世紀に補遺が加えられた。[ 3 ]この章は、ユダとイスラエルの統一王国におけるソロモンの統治に焦点を当てたセクション(列王記上1~11)に属している。[ 4 ]この章の焦点は、ソロモンの業績である。[ 5 ]
文章
この章はもともとヘブライ語で書かれ、16 世紀以降29 節 に分かれています。
テキストの証人
この章の内容をヘブライ語で記した初期の写本には、マソラ本文の伝統を受け継ぐものがあり、カイレンシス写本(895年)、アレッポ写本(10世紀)、レニングラーデンシス写本(1008年)などがある。[ 6 ]
紀元前数世紀にコイネーギリシャ語に翻訳された七十人訳聖書も存在します。七十人訳聖書の現存する古代写本には、バチカン写本(紀元前4世紀、紀元前5世紀)とアレクサンドリア写本(紀元前5世紀、紀元前5世紀)があります。[ 7 ] [ a ]
旧約聖書の引用
シバの女王の訪問(10:1–13)

この物語は、高貴で賢明な統治者がソロモンに深く感銘を受け(「彼女の心にはもはや気力はなかった」あるいは「息も絶え絶えだった」、5節)、その影響が「エチオピアに至るまで、大きな精神的、そして政治的な影響を及ぼした」ことを通して、ソロモンの知恵を本質的に示しています。[ 10 ] [ 11 ]この箇所のキーワードは「聞く」であり、1節(文字通り「…シバの女王はソロモンの話を聞いた…」)と、その後(6、7、8、24節)で二度用いられ、「聞く心」を持つ王ソロモン(列王記上3:9)について述べています。[ 12 ]ソロモンの食卓の美しい秩序は、ソロモンとヤハウェの「家」によって囲まれたキアズマ構造で描写されています(4-5節。列王記上6-7章参照)。[ 13 ]
- 彼が建てた家(つまりソロモンの宮殿)
- 彼の食卓のB料理
- C 召使たちの座席
- C' 従者の地位と服装
- B' 献酌官
- 彼の食卓のB料理
- ヤハウェの家への登り
第10節
- 彼女は王に金百二十タラント、非常に多くの香料、宝石を贈った。シバの女王がソロモン王に贈ったものほどの豊富な香料は二度と来なかった。[ 14 ]
- 「120タラント」:約4.5トン、または4メートルトン。[ 15 ] 1タラントは約75ポンド、または34キログラム。[ 16 ]
- 「シバの女王」(ヘブライ語:מַלְכַּת־ שְׁבָא [ 17 ] malkat -šəḇā ;コイネーギリシア語:七十人訳聖書ではβασίλισσα Σαβὰ [ 18 ]):ほとんどの専門家は、現在のエチオピアにあった古代ヌビア王国とアクスム王国を中心とするアフリカの王国の出身だと推測している。この地名の「シバ」は、古典世界ではアラビア・フェリクスとしてよく知られていた。[ 19 ]紀元前1千年紀の中頃、シバ人は後にアクスムの領土となった地域であるアフリカの角に住んでいたことが記録されている。[ 20 ]新約聖書の福音書では、彼女は「南の女王」(ギリシア語:βασίλισσα νότου、ラテン語:Regina austri)と呼ばれ、「地の果て」、つまり当時知られていた世界の果てから、ソロモンの知恵を聞くためにやって来た(マタイ12:42、ルカ11:31)と言われています。[ 21 ]
ソロモンの富(10:14–29)
この箇所におけるソロモンの知恵と富の描写は、彼の王座の栄光(18節)、異邦人の誰よりも偉大であること(20節)、6段の階段を上った7階に座っていること(19節)、そしてソロモンが「安息」の姿勢で座っていることを描写していることに焦点が当てられています[ 22 ]。これらの節の構成は次のとおりです。[ 22 ]
- 象牙(「歯」)で作られた大きな玉座に純金(「精錬された」)が重ねられている
- B 玉座への6段の階段
- C トップは後ろが丸い
- 両側にDアームレスト
- E 「休息する」場所(שֶׁבֶת、シェベス、「座席」、「住居」、「場所」を意味する[ 23 ])
- 肘掛けの両側にライオンのペアが描かれている
- 両側にDアームレスト
- 12頭のライオンが立っています。
- C トップは後ろが丸い
- 6段の階段にB'、各段の両端に1つずつ
- B 玉座への6段の階段
- そのようなものはどの王国にも作られたことがありませんでした。
ソロモンの周囲にあるものはすべて文字通り金で覆われており、銀は「ソロモンの時代には何の価値もなかった」(21節)ほどでした。これは申命記17章17節にある、金銀を蓄えすぎないようにという警告に反するものです。[ 10 ]ソロモンはまた、「エジプトからシリアと小アジアへの武器輸出の代理人」になることで利益を得ていました(申命記17章16節参照)。[ 10 ]
参照
注記
参考文献
- ^ハレー 1965年、191ページ。
- ^コリンズ 2014、288ページ。
- ^マッケイン 1993、324ページ。
- ^ディートリッヒ 2007、234ページ。
- ^ディートリッヒ 2007、238~239頁。
- ^ Würthwein 1995、35~37ページ。
- ^ Würthwein 1995、73~74ページ。
- ^この記事には、現在パブリックドメイン
となっている出版物( チャールズ・ハーバーマン編、1913年)のテキストが含まれています。「シナイ写本」。カトリック百科事典。ニューヨーク:ロバート・アップルトン社。 - ^ a b列王記上10章、ベレアン・スタディ聖書
- ^ a b cディートリッヒ 2007年、240頁。
- ^ Coogan 2007、p. 508 ヘブライ語聖書。
- ^ライトハート 2006、77ページ。
- ^ライトハート 2006、78ページ。
- ^列王記上 10:10欽定訳
- ^ MEVの列王記上10:10に関する注釈
- ^ ESV版列王記上10章10節の注釈
- ^フランシス・ブラウン編 (1906)、「שְׁבָא」、ヘブライ語・英語辞典、オックスフォード大学出版局、985aページ
- ^アラン・イングランド・ブルック、ノーマン・マクリーン、ヘンリー・ジョン・サッカレー編(1930年)、ギリシャ語による旧約聖書(PDF)、第2巻第2号、ケンブリッジ大学出版局、243ページ
- ^ Yosef Tobi (2007)、『QUEEN OF SHEBA』、ユダヤ百科事典、vol. 16 (第 2 版)、ゲイル、p. 765
- ^ AFL Beeston (1995)、「SABAʾ」、イスラム百科事典第8巻(第2版)、ブリル社、 663~ 665ページ
- ^ジョン・マクリントック、ジェームズ・ストロング編 (1891)、「シバ」、聖書・神学・教会文学百科事典、第9巻、ハーパー・アンド・ブラザーズ、 626~ 628ページ
- ^ a b Leithart 2006、p.80。
- ^ストロングのヘブライ語 7675「シェベス」。バイブルハブ
出典
- コリンズ、ジョン・J. ( 2014). 「第14章:列王記上12章~列王記下25章」ヘブライ語聖書入門. フォートレス・プレス. 277–296ページ. ISBN 978-1451469233。
- クーガン、マイケル・デイヴィッド(2007年)。クーガン、マイケル・デイヴィッド、ブレットラー、マーク・ツヴィ、ニューサム、キャロル・アン、パーキンス、フェーム(編)、『新オックスフォード注釈聖書(外典・第二正典付き):新改訂標準訳』第48号(増補第3版)。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0195288810。
- ディートリッヒ、ウォルター (2007). 「13. 列王記上と列王記下」.バートン、ジョン、マディマン(編).オックスフォード聖書注解(初版 (ペーパーバック)). オックスフォード大学出版局. pp. 232– 266. ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
- ハレー、ヘンリー・H.(1965年)『ハレーの聖書ハンドブック:簡略化された聖書注解』(第24版(改訂版))ゾンダーヴァン出版社。ISBN 0-310-25720-4。
- ヘイズ、クリスティン(2015年)『聖書入門』イェール大学出版局、ISBN 978-0300188271。
- レイサート、ピーター・J.(2006年)『列王記上・下』ブラゾス聖書神学注解、ブラゾス出版、ISBN 978-1587431258。
- マッケイン、ウィリアム (1993)「列王記」、ブルース・M・メッツガー、マイケル・D・クーガン編『オックスフォード聖書コンパニオン』、オックスフォード大学出版局、 409-413頁。ISBN 978-0195046458。
- メッツガー、ブルース・M、クーガン、マイケル・D編(1993年)『オックスフォード聖書コンパニオン』オックスフォード大学出版局、ISBN 978-0195046458。
- ヴュルトヴァイン、エルンスト(1995年)『旧約聖書本文』、エロール・F・ローズ訳、グランドラピッズ、ミシガン州:ウィリアム・B・エールドマンス、ISBN 0-8028-0788-7. 2019年1月26日閲覧。
外部リンク
- ユダヤ語翻訳:
- メラキム1世 - 列王記上 - 第10章(ユダヤ出版社)。ヘブライ語本文と英語訳(ラシの解説付き)はChabad.orgでご覧いただけます。
- キリスト教翻訳:
- GospelHall.orgのオンライン聖書(ESV、KJV、Darby、American Standard Version、Basic English聖書)
- 列王記上第10章。聖書ゲートウェイ