レアル・サラゴサ

レアル・サラゴサ
フルネームレアル・サラゴサ、SAD
ニックネーム
  • ロス・マニョス
  • ロス・ブランキージョス
設立1932年3月18日; 93年前 (1932-03-18)
地面イベルカハ・スタジアム
容量20,000 [1]
所有者パブロ ヒメネス デ パルガ
アンバー キャピタル
ジェベル バレート
社長ホルヘ・マス
マネージャールベン・セレス
リーグセグンダ・ディビシオン
2024~25年セグンダ・ディビシオン、22試合中18位
Webサイトrealzaragoza.com
現在のシーズン

レアル・サラゴサスペイン語発音: [reˈal θaɾaˈɣoθa])、通称サラゴサは、スペイン、アラゴン州サラゴサを本拠地とするサッカークラブで、現在はスペインリーグ2部、セグンダ・ディビシオンに所属している。サラゴサのホームゲームはラ・ロマレダで行われる[2]

1932年3月18日に設立されたこのクラブは、その歴史の大半をラ・リーガで過ごしてきましたが、2013年に最後に降格して以来、ラ・リーガでプレーしていません。国王杯を6回、1963-64年のインターシティーズ・フェアーズカップ1994-95年のUEFAカップウィナーズカップで優勝するなど、数々のタイトルを獲得しています。伝統的に、チームカラーは白のシャツとソックス、ロイヤルブルーのショーツです。

2007年の政府調査によると、スペイン国民の2.7%がレアル・サラゴサを応援しており、国内で7番目に多くのサポーターを抱えるチームとなっている。[3]

クラブの主なライバルは、アラゴンダービーの対戦相手であるSDウエスカ[4]近隣のソリア県のCDヌマンシア[ 5] [6]、そして隣接するナバラ州最大のクラブであるCAオサスナである。[7] [8]

歴史

幼少期

レアル・サラゴサはもともと、イベリアSCレアル・サラゴサCDという2つのライバルチームから結成された。1939年、スペイン内戦の影響で3年間サッカーが行われなかった後、チームはラ・リーガに初出場し12チーム中7位に終わったが、1941年に降格した。1年後にトップディビジョンに復帰したが、すぐに降格した[9] 1950-51シーズン終了までセグンダ・ディビシオンに留まり、プレーオフリーグで2位となり昇格を果たした。[10]

1957年9月8日、チームは元のスタジアムであるエル・トレロを離れ、現在のスタジアムであるラ・ロマレダへ移転した。

黄金時代

1960-61シーズンからサラゴサは大成功を収め、その10年間にスペインで活躍した最高の選手たちを擁し、「ロス・マニフィコス」の称号を得た。リーグ優勝は逃したものの、 1968-69シーズンまで毎年トップ5入りを果たし、2度の3位入賞を果たした。また、コパ・デル・レイでは初となる2度の優勝、そして1963-64シーズンにはインターシティーズ・フェアーズカップでも優勝を果たした。

サラゴサの有名な攻撃ラインには、カナリオカルロス・ラペトラマルセリーノエレウテリオ・サントスフアン・マヌエル・ビジャが含まれていた。[11]バルセロナに移籍する前にスペインのロス・マニョスでキャリアをスタートさせたペルー人のフアン・セミナリオは、 1961-62シーズンピチチ賞を獲得し、30試合で25ゴールを記録し、サラゴサは4位に終わった。

1970年代から世紀末まで

1995年のカップウィナーズカップ決勝の先発メンバー

サラゴサは1973-74シーズンに3位、翌シーズンには史上最高の2位に終わったが、最終節でレアル・マドリードに敗れた。また、 1976年の国内カップ決勝ではアトレティコ・マドリード0-1で敗れた[12]この10年間で2シーズンを2部リーグで過ごし、いずれも初挑戦で昇格を果たした。

1986年サラゴサはバルセロナを1-0で破り、3度目のコパ・デル・レイ優勝を果たした。1990-91シーズンを17位で終えたサラゴサは、レアル・ムルシアとの昇格・降格プレーオフに出場することとなった。1991年6月19日、アウェー戦で0-0の引き分けに終わった後、ホームで5-2の勝利を収め、トップリーグの地位を維持した。[要出典]

1991年にビクトル・フェルナンデスが監督に就任した。セルタ・デ・ビーゴを破って国王杯に勝利した1年後の1995年5月10日、サラゴサはパリのパルク・デ・プランスで行われたUEFAカップウィナーズカップでアーセナルを破りその途中フェイエノールトチェルシー倒し。11同点で両チームは延長戦に突入し、120分にナイムがハーフウェイラインを少し越えたところからハーフボレーを放ち、ゴールキーパーのダビド・シーマンの届かないところにボールが当たり、 2対1で試合終了となった[13]その後サラゴサは1995年のUEFAスーパーカップでアヤックスと対戦し、第1戦はホームで引き分けたものの、合計スコア1対5で敗れた。[14]ビクトル・フェルナンデスは1996年11月初旬にそのシーズンのリーグ戦でわずか1勝しか挙げられなかったため解任された[15]

21世紀

2012-13シーズン中、エルデル・ポスティガのゴールを祝う選手たち
レアル・サラゴサのリーグ成績チャート 1929–2023

2000年代には、サラゴサはさらに2つのコパ・デル・レイのタイトルを勝ち取り、その中にはバルセロナで行われたレアル・マドリードとの試合(延長戦の末3対2で勝利)も含まれている。[16] [17]しかし、クラブは2002年にトップリーグ降格も経験し[18]前シーズンは辛うじて降格を免れたものの[19]2003年にはすぐに昇格を果たした[20] 2006年5月下旬、アガピート・イグレシアスがアルフォンソ・ソランスの株式を購入してクラブの経営権を握り、スペインおよびヨーロッパで最強のチームの一つを作ると約束した。監督就任1年目にして、彼はバレンシアからパブロ・アイマールを1100万ユーロで獲得し[21]、元監督のビクトル・フェルナンデスもクラブに復帰した。[22]

2006-07シーズンのディエゴ・ミリートの23ゴール(ヨーロッパのゴールデンシューレースでローマフランチェスコ・トッティとレアル・マドリードのルート・ファン・ニステルローイ(それぞれ26ゴールと25ゴール)に次ぐ3位)のおかげで、レアル・サラゴサは6位でシーズンを終え、UEFAカップ出場権を獲得した。しかし、翌シーズンは降格(20チーム中18位、38試合でわずか10勝、うちアウェー戦19試合でわずか1勝)に終わり[23]、この10年間で2度目の降格となり、ヨーロッパの大会でも1回戦で敗退した。伝説のクラブ監督ビクトル・フェルナンデスが2008年1月に解任されたが[24] 、そのシーズン中はクラブに4人の監督がいた。最終戦では、リカルド・オリヴェイラの2得点もマジョルカとのアウェー戦で2-3で敗れ、チームの合計勝ち点は42、オサスナは43となった。

サラゴサは2部リーグからの昇格を最初の試みで達成した。最終節の2009年6月20日、チームはラージョ・バジェカーノで2-2の引き分けに終わった。ユース出身のダビド・ジェネレロと元レアル・マドリードのDFフランシスコ・パボンのゴール により、順位では王者ヘレスに次ぐものだった。しかし、そのシーズン、サラゴサはホームで最高のチームであり、ホームゲームで勝ち点81のうち50を獲得した。[25]しかし、4シーズンを主に下位で過ごした後、サラゴサは2012-13年のリーガシーズンを最後に最下位に終わり、降格した。[26]

2022年4月、ホルヘ・マス率いる国際投資ファンドがSADの株式の51%を購入したことが明らかになった。[27]

季節

季節ごとに

季節ティア分割場所コパ・デル・レイ
1932~1933年31位ベスト16
1933~1934年31位ベスト16
1934~35年23位準々決勝
1935~36年22位準々決勝
1939~40年17日準決勝
1940~41年111日第3ラウンド
1941~42年22位ベスト16
1942~43年113日ベスト16
1943~44年26番目ベスト32
1944~45年27日第1ラウンド
1945~46年210日第1ラウンド
1946~47年213日第1ラウンド
1947~48年33位第3ラウンド
1948~49年32位第1ラウンド
1949~1950年24番目第2ラウンド
1950~51年22位プレイしなかった
1951~52年112日準々決勝
1952~53年116日DNP
1953~54年29日DNP
1954~55年23位DNP
季節ティア分割場所コパ・デル・レイ
1955~56年23位DNP
1956–5719日ベスト16
1957~58年114日ベスト16
1958~59年19日ベスト16
1959~60年111日ベスト32
1960~61年13位ベスト16
1961~62年14番目準決勝
1962~63年15番目準優勝
1963~64年14番目勝者
1964~65年13位準優勝
1965~66年14番目勝者
1966~67年15番目ベスト32
1967~68年15番目準々決勝
1968~69年113日ベスト16
1969~70年18日準決勝
1970~71年116日ベスト16
1971~72年23位第4ラウンド
1972~73年18日第5ラウンド
1973~74年13位準々決勝
1974~75年12位準決勝
季節ティア分割場所コパ・デル・レイ
1975~76年114日準優勝
1976~77年116日準々決勝
1977~78年21位ベスト16
1978~79年114日準々決勝
1979~80年110日第4ラウンド
1980~81年114日第1ラウンド
1981~82年111日準々決勝
1982~83年16番目第2ラウンド
1983~84年17日第3ラウンド
1984~85年110日準決勝
1985~86年14番目勝者
1986~87年15番目ベスト16
1987~88年111日ベスト32
1988~89年15番目ベスト32
1989~1990年19日準々決勝
1990~91年117日ベスト16
1991~1992年16番目第5ラウンド
1992~1993年19日準優勝
1993~94年13位勝者
1994~95年17日ベスト16
季節ティア分割場所コパ・デル・レイ
1995~96年113日準々決勝
1996~97年114日第3ラウンド
1997~98年113日準決勝
1998~99年19日第3ラウンド
1999~2000年14番目ベスト16
2000~2001年117日勝者
2001–02120日ラウンド64
2002~2003年22位ベスト32
2003–04112日勝者
2004~2005年112日ラウンド64
2005–06111日準優勝
2006–0716番目準々決勝
2007~2008年118日ベスト16
2008~2009年22位第2ラウンド
2009–10114日ベスト32
2010~2011年113日ベスト32
2011~2012年116日ベスト32
2012~2013年120日準々決勝
2013–14214日第2ラウンド
2014~2015年26番目第2ラウンド
季節ティア分割場所コパ・デル・レイ
2015–1628日第3ラウンド
2016~2017年216日第2ラウンド
2017–1823位ベスト32
2018–19215日第3ラウンド
2019–2023位ベスト16
2020~21年215日第2ラウンド
2021~22年210日ベスト32
2022~23年213日第1ラウンド
2023~24年215日第1ラウンド
2024~25年218日第2ラウンド
2025~26年2

現在のチーム

2025年10月25日現在[28]

注:国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション 国家プレーヤー
1GK アルゼンチンエステバン・アンドラダ( モンテレイからレンタル移籍
2DF 超能力フアン・セバスティアン
3DF 超能力ダニ・タセンデ
4DF 超能力パブロ・インスア
5DF 超能力タチ
6MF ALBケイディ・ベア 副キャプテン
7FW 超能力マリオ・ソベロン
8MF 超能力トニ・モヤ
9FW 超能力ダニ・ゴメス
10MF 超能力ラウル・グティ 第3キャプテン
11FW ビルマサメド・バジュダール
12FW トルコシナン・バキシュ
13GK アルゼンチンアドリアン・ロドリゲス( アラベスからレンタル中)
いいえ。ポジション 国家プレーヤー
14MF 超能力フランチョ・セラーノ キャプテン
15DF 超能力カルロス・ポマレス
16DF SRBアレクサンダル・ラドヴァノヴィッチ
17FW 超能力セバス・モヤノ
18FW 超能力パウリーノ・デ・ラ・フエンテ
19FW ビルマケナン・コドロ( フェレンツヴァロスからレンタル中)
20DF 超能力マルティン・アギレガビリア
21FW 超能力ヴァレリー・フェルナンデス
22DF SVKセバスチャン・コシャ
23FW 超能力マルコス・クエンカ
24MF CIVポール・アコウ( リヨンからレンタル移籍
29FW 超能力パウ・サンズ
33MF GHAユシフ・サイドゥ

リザーブチーム

注:国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション 国家プレーヤー
30DF 超能力ハイメ・サンチェス
31FW 超能力ウーゴ・ピニラ
32DF 超能力ウーゴ・バラチーナ
34MF 超能力ルーカス・テラー
いいえ。ポジション 国家プレーヤー
35GK 超能力マヌエル・オボン
36DF 超能力アレ・ゴメス
40GK 超能力カルロス・カラビア

貸出中

注:国旗はFIFAの資格規則で定義された代表チームを示しています。一部例外が適用されます。選手はFIFA以外の国籍を複数保有する場合があります。

いいえ。ポジション 国家プレーヤー
GK 超能力ギジェルモ・アシン( イエクラノにて2026年6月30日まで)
DF 超能力ウーゴ・カリージョ (レアル・ウニオンで2026年6月30日まで)
いいえ。ポジション 国家プレーヤー
DF 超能力ハイメ・バジェホ (エルデンセにて2026年6月30日まで)
FW 超能力アドリアン・リソ ( 2026年6月30日までヘタフェにて)

現在の技術スタッフ

位置スタッフ
ヘッドコーチスペイン ガビ
アシスタントコーチスペインマリオ・ヒメネス
テクニカルアシスタントコーチアンドラボリス・アントン
スペイン チュス・ヘレロ
ゴールキーパーコーチスペインサルバドール・サンチェス
フィットネスコーチスペインパブロ・キレス
スペインダニエル・カストロ
スペインミゲル・ランプレ
委任者スペイン アルベルト・ベルスエ
フィールドデリゲートスペインパコ・ナベア
医師スペインエイドリアン・イエピュア
スペインルイス・G・メルチョー
リハビリフィットネスコーチスペインアンドレス・ウビエト
スペインオスカー・カロ
理学療法士スペインイヴァン・ビジャヌア
スペインホルヘ・ペリセナ
スペインエドゥアルド・アラストレ
スペインデビッド・ラホズ
設備管理者スペインアントニオ・エルナンデス
スペインラウル・デル・ピノ
足病医スペインカルロス・マルティン
栄養士スペインラウル・ルソン
スポーツ心理学者スペインヘスス・カブレロ

最終更新日: 2025年8月14日
出典: レアル・サラゴサ(スペイン語)

栄誉

国内

リーグ

カップ

国際的

記録

クラブ

プレーヤー

注目選手

注: このリストには、少なくとも 100 回のリーグ戦に出場した選手、国際レベルに達した選手、またはその両方が含まれます。

コーチ

日付名前
1932年3月~1932年6月スペインエリアス・サウカ
1932年6月~1934年4月ポルトガルフェリペ・ドス・サントス
1934年4月~1934年7月スペイン トマス・アルナンツ
1934年7月~1935年6月スペイン フランシスコ・ゴンザレス
1935年7月~1936年3月スペイン ホセ・プラナス
1936年3月~1939年7月スペイン マヌエル・オリバレス
1939年8月 – 1941年7月スペイン トマス・アルナンツ
1941年7月~1941年11月スペイン フランシスコ・ガンボレナ
1941年11月スペインフリオ・ウリアルテ / フリオ・オスタレ
1941年12月~1943年6月スペイン ジャシント・キンコセス
1943年7月~1945年6月スペイン パトリシオ・カイセド
1945年7月~1945年12月スペイン トマス・アルナンツ
1945年12月~1946年6月スペインフアン・ルイス
1946年7月~1947年6月スペイン マヌエル・オリバレス
1947年7月 – 1948年1月スペインアントニオ・ソリバス
1948年1月~1948年4月スペイン エンリケ・ソラドレロ
1948年4月~1948年5月イタリアアントニオ・マケダ
1948年7月 – 1949年1月スペイン フランシスコ・ブルー
1949年1月~1949年6月スペイン アイザック・オセハ
1949年7月 – 1950年2月スペインフアン・ルイス
1950年2月~1950年6月スペイン ホセ・プラナス
1950年7月~1951年4月スペイン ルイス・ウルキリ
1951年4月~1951年10月スペインフアン・ルイス
1951年10月 – 1952年10月ハンガリー エレメール・ベルケシー
1952年10月スペインホセ・ルイス・コンデ
1952年11月~1953年スペイン ドミンゴ・バルマニヤ
1953~54年スペインペドロ・エギルス
1954年 – 1956年6月スペイン ムンド
1956年7月 – 1958年2月スペイン ジャシント・キンコセス
1958年2月~1958年6月スペインカサリエゴ
1958年7月 – 1959年12月スペイン フアン・オチョアンテサナ
1959年12月 – 1960年6月スペイン ムンド
1960年6月スペイン ロセンド・エルナンデス
日付名前
1960年7月~1963年6月スペイン セサル・ロドリゲス
1963年7月~1964年6月スペイン アントニ・ラマレッツ
1964年6月スペイン ルイス・ベロ
1964年7月~1965年6月アルゼンチン ロケ・オルセン
1965年7月 – 1966年2月フランス ルイス・ホン
1966年2月 – 1967年6月チェコスロバキア フェルディナンド・ダウチーク
1967年6月スペインアンドレス・レリン
1967年7月 – 1968年11月アルゼンチン ロケ・オルセン
1968年11月 – 1969年6月スペイン セサル・ロドリゲス
1969年7月~1970年6月スペイン ヘクター・リアル
1970年7月~1970年10月スペインチェチェ・マルティン
1970年10月 – 1971年1月スペイン ドミンゴ・バルマニヤ
1971年1月 – 1971年6月スペイン ホセ・ルイス・ガルシア・トレイド
1971年7月~1971年10月スペイン ロセンド・エルナンデス
1971年10月スペインフアン・フゴ・ララウリ
1971年10月~1972年6月スペイン ラファエル・イリオンド
1972年7月~1976年6月スペイン カリエガ
1976年7月~1977年6月フランス ルシアン・ミュラー
1977年7月~1978年6月スペイン アルセニオ・イグレシアス
1978年7月~1979年6月ユーゴスラビア社会主義連邦共和国 ヴヤディン・ボシュコフ
1979年6月~1981年3月スペイン マノロ・ヴィラノーヴァ
1981年3月~1984年6月オランダ レオ・ビーンハッカー
1984年7月~1985年6月イタリア エンツォ・フェラーリ
1985年7月~1987年12月スペイン ルイス・コスタ
1987年12月 – 1988年6月スペイン マノロ・ヴィラノーヴァ
1988年7月~1990年6月ユーゴスラビア社会主義連邦共和国 ラドミール・アンティッチ
1990年7月~1991年3月ウルグアイ イルド・マネイロ
1991年3月 – 1996年11月スペイン ビクトル・フェルナンデス
1996年11月 – 1997年1月ウルグアイ ビクトル・エスパラーゴ
1997年1月~1998年6月スペイン ルイス・コスタ
1998年7月~2000年6月スペイン チェチュ・ロホ
2000年7月~10月スペイン フアン・マヌエル・リジョ
2000年10月~2001年6月スペイン ルイス・コスタ
日付名前
2001年7月~2002年1月スペイン チェチュ・ロホ
2002年1月~2002年3月スペイン ルイス・コスタ
2002年3月~2002年6月スペイン マルコス・アロンソ
2002年6月 – 2004年1月スペイン パコ・フローレス
2004年1月~2006年6月スペイン ビクトル・ムニョス
2006年7月 – 2008年1月スペイン ビクトル・フェルナンデス
2008年1月スペイン アンデル・ガリターノ
2008年1月~2008年3月スペイン ハビエル・イルレタ
2008年3月~2008年6月スペイン マノロ・ヴィラノーヴァ
2008年7月~2009年12月スペイン マルセリーノ
2009年12月~2010年11月スペイン ホセ・アウレリオ・ゲイ
2010年11月~2011年12月メキシコ ハビエル・アギーレ
2012年1月~2013年6月スペイン マノロ・ヒメネス
2013年6月~2014年3月スペイン パコ・エレーラ
2014年3月~11月スペイン ビクトル・ムニョス
2014年11月~2015年12月セルビア ランコ・ポポヴィッチ
2015年12月~2016年6月スペイン ルイス・カレーラス
2016年6月~10月スペイン ルイス・ミラ
2016年10月~2017年3月スペイン ラウル・アグネ
2017年3月~2017年6月スペイン セザール・ライネス
2017年6月~2018年6月スペイン ナチョ・ゴンザレス
2018年6月~10月スペイン イマノル・イディアケス
2018年10月~12月スペイン ルーカス・アルカラス
2018年12月~2020年8月スペイン ビクトル・フェルナンデス
2020年8月~11月スペイン ルベン・バラハ
2020年11月~12月スペイン イヴァン・マルティネス
2020年12月~2022年5月スペイン フアン・イグナシオ・マルティネス
2022年5月~2022年11月スペイン フアン・カルロス・カルセド
2022年11月~2023年11月スペイン フラン・エスクリバ
2023年11月~2024年3月スペイン フリオ・ベラスケス
2024年3月~2024年12月スペイン ビクトル・フェルナンデス
2024年12月~2025年3月スペイン ミゲル・アンヘル・ラミレス
2025年3月~2025年10月スペイン ガビ・フェルナンデス
2025年10月スペイン エミリオ・ララズ
2025年10月~スペイン ルベン・セレス

参照

参考文献

  1. ^ “イベルカハ・エスタディオ・アブレ・エル・テロ・コン・ス・イナグラシオン公式”. www.realzaragoza.com。 2025 年 7 月 25 日。
  2. ^ “エスタディオ・ラ・ロマレダ | レアル・サラゴサ Web 公式”. www.realzaragoza.com。 2020年11月28日のオリジナルからアーカイブ2019 年10 月 17 日に取得
  3. ^ CIS (2007)。 「Distribuciones de frecuencia marginales del estudio 2705 Cuestionario 0 Muestra 0」(スペイン語)。 2023年4月5日のオリジナルからアーカイブ。
  4. ^ “Vuelve el derbi aragonés” [アラゴンダービーが帰ってくる] (スペイン語).エル・ペリオディコ・デ・アラゴン。 2015 年 6 月 29 日2018 年10 月 9 日に取得
  5. ^ “El Zaragoza se lleva el derbi del Moncayo y piensa en el ascenso” [サラゴサはモンカヨダービーを勝ち上がり、勝ち上がることを考える].ムンド・デポルティーボ(スペイン語)。 2018 年 3 月 3 日2018 年10 月 9 日に取得
  6. ^ “1-1. El derbi del Moncayo por la promoción se decidirá en Zaragoza” [1-1.昇格をかけたモンカヨダービーはサラゴサで決定】。El Confidential (スペイン語)。 2018 年 6 月 6 日2018 年10 月 9 日に取得
  7. ^ “Odio, politica e insultos a la virgen: tras la Competitionidad más agria de la liga española” [憎しみ、政治、処女への侮辱: スペインリーグで最も険しいライバル関係の後] (スペイン語)。遊び場。 2017 年 10 月 12 日2018 年10 月 9 日に取得
  8. ^ “オサスナ - サラゴサ: ライバルダード・デ・プリメーラ” [オサスナ - サラゴサ: プレミアライバル関係].ヴァベル(スペイン語)。 2016 年 2 月 20 日2018 年10 月 9 日に取得
  9. ^ スペイン 1939/40; RSSSFにて
  10. ^ スペイン、1949~1959年の最終表、RSSSF
  11. ^ “Muere Santos, uno de los "cinco magníficos" del Zaragoza" [サラゴサの「偉大な5人」の1人、サントスが死去]。エル・パイス(スペイン語)。 2008 年 1 月 28 日2013 年7 月 29 日に取得
  12. ^ スペイン – 1976年カップ; RSSSFにて
  13. ^ “1994/95: Nayim's bolt from the blue sinks Arsenal”. UEFA. 1995年6月1日. 2010年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月14日閲覧
  14. ^ 1995年:アヤックスの好調;UEFA、1995年
  15. ^ Víctor y Brzic, cesados (ヴィクトルとブルジッチ、解雇); El Mundo Deportivo、1996 年 11 月 8 日(スペイン語)
  16. ^ スペインカップ 2000/01; RSSSFにて
  17. ^ 「ベッカム、カップ出場を逃す」BBCスポーツ、2004年3月17日。 2013年7月29日閲覧
  18. ^ スペイン 2001/02; RSSSFにて
  19. ^ スペイン 2000/01; RSSSFにて
  20. ^ スペイン 2002/03; RSSSFにて
  21. ^ Aimarconfirma su traspaso al Zaragoza (アイマールがサラゴサへの移籍を確認);エル・ムンド、2006 年 7 月 29 日(スペイン語)
  22. ^ フェルナンデス、サラゴサとの新契約に合意;CNN、2006年6月5日
  23. ^ “プリメーラ・ディビシオン、テンポラーダ 2007/2008 - リーガ、リーガ・サンタンデール、ラ・リーガ・サンタンデール、カンピオナート・ナシオナル・デ・リーガ・デ・リーガ・デ・リーガ、リーガ・エスパニョーラ”. resultados-futbol.com 2019 年12 月 27 日に取得
  24. ^ ガリターノ、サラゴサでフェルナンデスの後任 2012年10月13日ウェイバックマシンにアーカイブ。ESPN サッカーネット、2008 年 1 月 14 日
  25. ^ “プリメーラ・ディビシオン、テンポラーダ 2007/2008 - リーガ、リーガ・サンタンデール、ラ・リーガ・サンタンデール、カンピオナート・ナシオナル・デ・リーガ・デ・リーガ・デ・リーガ、リーガ・エスパニョーラ”. resultados-futbol.com 2019 年12 月 27 日に取得
  26. ^ レアル・サラゴサ降格;スカイスポーツ、2013年6月1日
  27. ^ “Un grupo inversor compra laMayoría accionarial del Real Zaragoza”.シンコ・ディアス2022年4月9日 –エル・パイス経由
  28. ^ "Plantilla" (スペイン語). レアル・サラゴサ. 2024年11月20日閲覧
  • 公式サイト (スペイン語)
  • リーガ・エスパニョーラ のレアル・サラゴサ(英語とスペイン語)
  • UEFA のレアル・サラゴサ(英語とスペイン語)
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Real_Zaragoza&oldid=1320165183"