シャオ（ユニット）

勺（中国語：勺、ピンイン：sháo）は、東アジアにおける体積の単位である。日本では尺、韓国では尺（しゃく）と表記される。 [1] 1勺は1/100盛に相当し、中国では10mL（ミリリットル）、 [2] [3]日本では18.04mL [4]、韓国では18mLに相当する。[5]勺は面積の単位でもあり、日本と韓国では0.033平方メートル（100分の1坪）に相当する。[6]

中国語の「勺」はスプーン、またはスプーンで持つ量を意味します。[1]

中国

中国では1930年から容積単位が採用されている[2] [7]
ピンインキャラクター相対的な価値メトリック値米国の価値帝国価値注記
クオ撮る1 ⁄ 10001mL0.0338液量オンス0.0352液量オンスミリリットル
シャオ勺1 ⁄ 10010mL0.3381液量オンス0.3520液量オンスセンチリットル
ゲ合1 ⁄ 10100mL3.381液量オンス3.520液量オンスデシリットル
生市升11リットル2.113ポイント1.760ポイントリットル
ドゥ市斗1010リットル21.13 pt
2.64 ガロン		17.60 pt
2.20 ガロン		デカリットル
ダン市石100100リットル26.41ガロン22.0ガロンヘクトリットル

日本

音量

日本における容積単位[4] [8]
ユニット翔メトリック私たちインペリアル
ローマ字表記漢字ちょうど約ちょうど約ちょうど約
サイ才1 ⁄ 1000⁠2401/1,331,000⁠  L1.804  mL⁠37,515,625/15,900,351,812,136⁠ 立方 ヤード29.28分 ⁠240,100/605,084,579⁠ギャル 30.47分 
0.1101 立方 インチ
シャク勺1 ⁄ 100⁠2401/133,100⁠  L18.04  mL⁠1億8757万8125/7,950,175,906,068⁠ 立方 ヤード0.6100液量オンス  ⁠2,401,000/605,084,579⁠ギャル 0.6349液量オンス  
1.101 立方 インチ
行く合1 ⁄ 10⁠2401/13,310⁠  L180.4  mL⁠9億3789万625/3,975,087,953,034⁠ 立方 ヤード0.3812ポイント ⁠24,010,000/605,084,579⁠ギャル 0.3174ポイント 
0.3276ドライポイント  
翔升1⁠2401/1331⁠  L1.804 リットル⁠4,689,453,125/1,987,543,976,517⁠ 立方 ヤード1.906クォート ⁠2億4010万/605,084,579⁠ギャル 1.587クォート 
1.638乾燥クォート  
に斗10⁠24,010/1331⁠  L18.04 リットル⁠46,894,531,250/1,987,543,976,517⁠ 立方 ヤード4.765ガロン ⁠2,401,000,000/605,084,579⁠ギャル 3.968ガロン 
2.048パック 
国石100⁠240,100/1331⁠  L180.4 リットル⁠468,945,312,500/1,987,543,976,517⁠ 立方 ヤード47.65ガロン ⁠24,010,000,000/605,084,579⁠ギャル 39.680ガロン 
5.119ブッシェル 
注:
  • 近似値は 4 桁の有効数字に丸められます。

エリア

'升'は日本では面積の単位でもあり、0.033平方メートル（1坪の100分の1）に相当する。 [9]

日本の面積単位[4]
ユニット坪メトリック米国および帝国単位
ローマ字表記漢字ちょうど約ちょうど約
シャク勺1 ⁄ 100⁠4/121⁠平方 メートル330.6  cm 2⁠6,250,000/1億5,808万3,290円⁠ 平方 ヤード51.24 平方 インチ
行く合1 ⁄ 10⁠40/121⁠平方 メートル0.3306  m 2⁠62,500,000/1億5,808万3,290円⁠ 平方 ヤード3.558 平方 フィート
丈畳または帖1 ⁄ 2⁠200/121⁠平方 メートル1.653平方 メートル⁠3億1250万/1億5,808万3,290円⁠ 平方 ヤード17.79 平方 フィート
坪坪1⁠400/121⁠平方 メートル3.306平方 メートル⁠6億2500万/1億5,808万3,290円⁠ 平方 ヤード35.58 平方 フィート
ブ歩
セ畝30⁠1万2000/121⁠平方 メートル99.17平方 メートル⁠62億5000万/52,693,443⁠ 平方 ヤード1,067 平方 フィート
タン段または反300⁠12万/121⁠平方 メートル991.7平方 メートル⁠625億/52,693,443⁠ 平方 ヤード10,674.6 平方 フィート
ちょう（ぶ）[a]町(歩)3000⁠1,200,000/121⁠平方 メートル0.9917 ヘクタール⁠625,000,000,000/52,693,443⁠ 平方 ヤード2.4505 エーカー
注:
  • 近似値は 4 桁の有効数字に丸められます。

韓国

韓国の容積単位[10] [11]
ローマ字韓国語英語同等物
RR氏[12]他のドウ[13]その他の国グローバル
ジャックチャク작 (勺)1 ⁄ 10018 mL (0.63 英液量オンス、0.61 米液量オンス)
ホップホップ홉1 ⁄ 10ゲ180 mL (6.3 英液量オンス; 6.1 米液量オンス) [b] [13]
ドウつま先ドイ[​​13]
ドゥエ[5]		되韓国のペック[14]11.8リットル（0.40英ガロン、0.48米ガロン）[c] [13]
スンソン승 (升)
マルマル말韓国ブッシェル1018リットル（4.0英ガロン、4.8米ガロン）[d] [13]
ドゥ火두 (斗)
ソムソム섬韓国のピクル[15]100ピクル180リットル（40英ガロン、48米ガロン）[e] [13]
ソクソクスク[13]석（石）
ジョムチョム점 (とま)
ソゴクソゴク소곡 (小斛)150270 L (59 英ガロン; 71 米ガロン)
平石ピョンソク평석 (平石)
大谷太極대곡 (大斛)200360 L (79 英ガロン; 95 米ガロン)
チョンソクチョンソク전석 (全石)

韓国の面積単位である勺（ジャク）は、0.0330579平方メートル（0.355832平方フィート）に相当する。 [5]

体積測定の詳細については、Sheng（体積）を参照してください。

参照

注記

  1. ^ 分数が続かない場合は、chōではなくChōbuが使用される。 [要出典]
  2. ^フェスリー [12]と国連[13]の報告書に記載されている数値は帝国計測システムに基づいています。
  3. ^ インプ
  4. ^ インプ
  5. ^ インプ

参考文献

  1. ^ ab 「勺」。 2024 年 6 月 3 日。
  2. ^ ab 「度量衡法（1929年）」（中国語）。立法院。2014年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  3. ^ 中国社会科学院言語研究所（2016年）。 现代汉语词典 (附錄：計量單位表)『現代中国語辞典（付録：計量単位）』（中国語）（第7版）。北京：商務出版。pp.  1786– 1793。ISBN 978-7-100-12450-8。
  4. ^ abc 岩田茂雄. 「日本の度量衡」
  5. ^ abc キム（2007年）。
  6. ^ “勺”。 2024 年 6 月 3 日。
  7. ^ 言語研究所 2016年、1165頁。
  8. ^ 世界度量衡：統計家のためのハンドブック、ST/STAT/SER. M/21、国連出版物No. 1955.XVII.2、ニューヨーク、ニューヨーク：国連統計局、1955年
  9. ^ “勺”。 2024 年 6 月 3 日。
  10. ^ キム・ジュンヒ（2007年3月）「対策を講じる」Invest Korea Journal、第25巻、ソウル：韓国貿易投資振興公社
  11. ^ フェスリー、スザンナ（2009）「東アジア研究における度量衡」（PDF）、ニューヨーク州立大学アルバニー校
  12. ^ ab Fessley (2009)、9ページ。
  13. ^ abcdefgh UN（1955）、III-59。
  14. ^ NIKH (2017).
  15. ^ 「韓国史用語集」『朝鮮王朝実録』ソウル：韓国史研究委員会、2017年
  • ジャ:勺
  • https://dictionary.cambridge.org/zht/詞典/漢語-繁體-英語/公勺?q=勺
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Shao_(unit)&oldid=1295293606」から取得