バークシャー

バークシャー
ロイヤル・カウンティ・オブ・バークシャー
儀式郡
アルドワース、ザ・ブレード、レディング、ウィンザー城近くのバークシャー・ダウンズ
座標:北緯51°25′12″ 西経1°0′0″ / 北緯51.42000° 西経1.00000° / 51.42000; -1.00000
主権国家イギリス
構成国イングランド
地域南東
設立古代
タイムゾーンUTC+0（グリニッジ標準時）
 • 夏（DST）UTC+1（英国標準時）
英国議会9人の国会議員
警察テムズバレー警察
火ロイヤル・バークシャー消防救助隊
儀式郡
総督アンドリュー・トライ
ハイシェリフアレクサンダー・バーフィールド（2024-2025）
エリア
[1]
1,262 km 2 (487 平方マイル)
 • ランク48人中40人目
人口 
（2022年）[1]
958,803
 • ランク48人中23人目
 • 密度760/km 2 (2,000/平方マイル)
地区

バークシャーの地区
 ユニタリー
地区
  1. ウェスト・バークシャー
  2. 読む
  3. ウォキンガム
  4. ブラックネルフォレスト
  5. ウィンザーとメイデンヘッド
  6. スラウ

バークシャー( / ˈ b ɑː r k ʃ ɪər , - ʃ ər / ⓘ [2] バークシャー（Barkshire、バークシャー、略称はBerks）は、正式にはロイヤル・カウンティ・オブ・バークシャー、イングランド南東部の儀礼カウンティ。北はオックスフォードシャー北東はバッキンガムシャー東はグレーター・ロンドン南東はサリーハンプシャー、西はウィルトシャーとレディングが最大の集落であり、カウンティタウンで。

バークシャー州の面積は1,263 km 2 (488 平方マイル)で、人口は911,403人である。人口はグレーター・ロンドンに最も近い東部に集中しており、この地域には同州最大の都市であるレディング (174,224人)、スラウ(164,793人)、ブラックネル(113,205人)、メイデンヘッド(70,374人) がある。西部は田園地帯で、最大の都市はニューベリー(33,841人) である。地方自治の観点から、バークシャー州はブラックネル・フォレスト、レディング、スラウ、ウェスト・バークシャー、ウィンザー・アンド・メイデンヘッド、ウォキンガムの6つの単一自治体地域から構成されている。歴史的な同州には、北の境界を形成するテムズ川の南側のオックスフォードシャー州も含まれていたが、キャバーシャムとスラウは含まれていなかった。

バークシャー・ダウンズは、白亜質の丘陵地帯で、卓越した自然美を誇る地域で、郡の西部を占めています。ここはケネット川の源流であり、ケネット川はニューベリーを東に流れ、レディングでテムズ川と合流します。テムズ川はその後、バークシャーの北境を形成し、メイデンヘッドを過ぎて郡内に入り、スラウとウィンザーを過ぎて流れていきます。郡の南東部には、ウィンザーの森の名残であるスウィンリー・フォレストがあり、現在は森林植林地として利用されています。

バークシャー・ダウンズには先史時代の集落の証拠があり、その中には現在のオックスフォードシャーにある鉄器時代の アフィントン・ホワイトホース遺跡も含まれています。アングロサクソン時代には、この地域はマーシア王国とウェセックス王国の争いがあり、アルフレッド大王は現在のオックスフォードシャーにあるウォンテージで生まれました。英国君主の公式の別荘となるウィンザー城は、ノルマン征服後に建設されました。この州はいくつかの戦いの舞台となっており、特に第一次イングランド内戦ではレディングとウォリングフォードが包囲され、 1643年と1644年にニューベリーで2つの戦いが起こりました。この州の東側はロンドンに近いため、19世紀以降、スラウが工業の中心地となり、ブラックネルがニュータウンに指定されるなど発展が進みました。ソフトウェア開発とハイテク産業が東部の経済を支配していますが、西部は依然として農業地域です。[3] [4]

歴史

ロングウォークから見たウィンザー城

アッサーが893年に書いたアルフレッド王の伝記によると、[5]バークシャーの名は、ベアロック（ケルト語で「丘陵」を意味する）と呼ばれていたツゲの森に由来している。 [6]この森はおそらく今はもう現存していないが、フリルシャムの西、ニューベリーの近くにあった。[7]

この郡の初期の歴史の多くはアビンドン修道院の年代記に記録されている。調査当時、修道院はサットン・コートネイの修道院など、その所有地の規模と数において王室に次ぐものであった。修道院長は相当の司法権と行政権を行使し、彼の裁判所は百人裁判所の特権を与えられ、保安官の干渉から免除されていた。バークシャーとオックスフォードシャーはエリザベス1世の治世まで共通の保安官を持ち、州裁判所はグランドポントで開かれていた。巡回裁判所は以前はレディング、アビンドン、ニューベリーで開かれていたが、1911年までにすべてレディングで開かれるようになった。[4]

バークシャーは著名な戦いの舞台となってきた。アルフレッド大王によるデンマーク軍への遠征には、エングルフィールドの戦い、アッシュダウンの戦い、レディングの戦いなどが含まれる。ニューベリーはイングランド内戦の戦場となった。1643年のウォッシュ・コモンでの第一次ニューベリーの戦い、 1644年のスピーンでの第二次ニューベリーの戦いである。ドニントン城は第二次戦闘の後、廃墟と化した。 1688年12月9日にはレディングの戦いが再び起こった。これは名誉革命期におけるイングランドにおける唯一の本格的な軍事行動であり、オレンジ公ウィリアムに忠誠を誓う軍の決定的な勝利に終わった。[8]

1867年、レディングはアビンドンを継承して新たなカウンティタウンとなった。アビンドンはカウンティ内に残った。1888年地方自治法に基づき、バークシャー州議会はバークシャー四半期議会の機能を引き継ぎ、行政区域であるバークシャー郡（レディング郡区を除く）を管轄した。19世紀後半から20世紀初頭にかけての境界変更は比較的稀であったが、1889年にはオックスフォード郡区のテムズ川以南の一部を割譲し、1911年にはオックスフォードシャーからキャバーシャムを獲得した。行政区域の正式名称は1967年まで「バークシャー」ではなく「バークス」であったが、その年に州議会の要請により政府がバークシャーに改称した。[9]

バークシャーは1957年、ウィンザー城の存在により「ロイヤル・カウンティ」の称号を授与された。この地域は、ウィリアム征服王がウィンザーを王室の居城としたノルマン・コンクエストにまで遡る、王室との歴史的なつながりを持つ。[10] 1974年4月1日、1972年地方自治法に基づきバークシャーの境界が変更された。バークシャーはバッキンガムシャーからスラウとイートン、そして旧イートン田園地区の一部を引き継いだ。[11]カウンティの北部はオックスフォードシャーの管轄となり、ファリンドン、ウォンテージ、アビンドンとその背後地域は白馬渓谷地区となり、ディドコットとウォリングフォードはサウス・オックスフォードシャー地区に追加された。[11] 第94（バークシャー・ヨーマンリー）信号中隊は、白馬が現在オックスフォードシャーの儀礼郡内にあるにもかかわらず、今でもアフィントンの白馬を記章に使用している。当初の地方自治白書では、ヘンリー・オン・テムズをオックスフォードシャーからバークシャーに移管することになっていたが、この提案は提出された法案には盛り込まれなかった。[要出典]

1998年4月1日、バンハム委員会の勧告によりバークシャー州議会は廃止され、各地区は単一自治体となった。同時期に行われた他の地域での同様の改革とは異なり、非都市部郡は廃止されなかった。[a] [12] [13]「ロイヤル・カウンティ・オブ・バークシャーへようこそ」と書かれた標識は、ウェスト・バークシャーの境界、バージニア・ウォーターの東側、M4高速道路、ソニング・ブリッジの南側、マーロウ付近のA404号線南行き、そしてストラトフィールド・セイを過ぎたA33号線北行きに設置されている。

歴史的なバークシャー州の旗

歴史あるバークシャー州の旗が、 2017 年に国旗協会に登録されました。

地理

ウィンザーグレートパークの南端にあるバージニアウォーター湖
1576 年にクリストファー サクストンが手描きしたオックスフォード、バッキンガムシャー、バークシャーの地図。

郡全域がテムズ川によって排水されている。バークシャー州は、レディングの東と西の2つの地形的[説明が必要] （および関連する地質学的）セクションに分かれている。北東バークシャーには、テムズ川の低い石灰質（石灰岩）のM字型の湾曲部があり、その南には、より広く、粘土質で砂利の多いかつての水平野または帯がアーリーからウィンザーまで続き、その南には、侵食されていない高砂、フリント、シングル、および弱酸性土壌の区画と帯があり、サリーとハンプシャーの北のバグショット層の北にある。[14] [15]スウィンリーフォレスト（ブラックネルフォレストとも呼ばれる）、ウィンザーグレートパーク、クロウソーン、ストラトフィールドセイウッズには、多くのマツ、ヨーロッパ樺、および他の弱酸性土壌の樹木がある。草地と樹木に覆われた湾曲部の東側、イースト・バークシャーの大部分は粘土質の土地を反映しており、標高が低く、テムズ川の左岸（北岸）に位置しています。スラウ、イートン、イートン・ウィック、レイズベリー、ホートン、ダチェットなどがその例です。州の中心部、レディングの北郊カヴァーシャムもテムズ川の左岸に位置していますが、チルターン丘陵へと急峻に伸びています。

レディングには2つの主な支流があり、ロッドン川とその支流のブラックウォーター川は南の2つの郡の一部を、ケネット川は西のウィルトシャー高原の一部を流しています。西に向かうと、縮小していますが、同じくらい広いこの郡の一部は、ゴーリングギャップの手前で北北西から流れるテムズ川からさらに広がっています。ウェストバークシャーには、ケネット川のさまざまな幅の平野があり、低い粘土の斜面と隆起を経由して高い白亜の丘陵に上がっています。南に向かって、土地はハンプシャーとの境界に沿って頂上を迎えます。南東部と東イングランドの最も高い部分を合わせたところがここにあります。最も高いのはウォルバリーヒルで、297メートル（974フィート）です。[16]ケネット川の北にはバークシャーダウンズがあります。ここは丘陵地帯で、ラムボーン川、パン川、およびテムズ川の支流の小さくて樹木の茂った谷があります。開けた高地は、ニューマーケット、サフォークと競馬のトレーニングや繁殖センターを競い合っており、大麦、小麦、その他の穀物の豊かな畑があります。

地質学

バークシャーの地形は3つの帯に分けられます。郡のダウンランド（その南と東側はほぼ郡全体を覆って広がるロンドン粘土層）と、南東の角にある古第三紀の砂質ヒースがロンドン粘土層を覆っている地域です。ただし、これは過度に単純化された説明です。

白亜紀に遡る緩やかに褶曲した堆積岩の連続が、残存する古第三紀の被覆と広範な第四紀の堆積物とともに、レディング西部とチルターン丘陵の西端を覆うダウンランドを特徴づけている。[17]下部（前期）白亜紀の岩石は砂岩と泥岩（現在はウォルバリー・ヒルの斜面でのみ見ることができる）であり、上部（後期）白亜紀の岩石はチョーク層群を構成するさまざまな地層である。バークシャーでは、ホワイト・チョーク層の層は西側（ウィルトシャー）やチルターン丘陵のものよりも浅い傾向があり、多くの場合チョーク岩の層を含む。一部の地域では、ランベス層、テムズ層、ブラクレスハム層の固結の少ない古第三紀の粘土、砂、砂利、シルトがこれらの岩石の上に重なっている。[18]これらの丘陵とそれを囲む谷は、ケネット川、[19]ランボーン川、[20]パン川、 [21]エンボーン川、そしてこれらの川が運んできた第四紀の砂利と砂利（ケネット川の場合は川筋が変わった際に残したもの）によって形成されました。[22]

始新世前期ロンドン粘土（テムズ層群）は、西に向かうにつれて一般的に薄くなりますが、層の厚さは短い距離でもかなり変化します。[18]河川がこれらの層を削った場所では、ランベス層群の地層が見つかります（特に、ローマ時代からレンガ作りに使われてきた暁新世の リーディング層は、現在ではその地名にちなんで名付けられ、その地域ではますます希少になっています）。[17]

ブラックネルの南東に広がるヒース地帯と森林地帯は、主に（始新世）ブラックルシャム層の砂と粘土、そして第四紀の砂、シルト、砂利で覆われています。テムズ川がゴーリング・ギャップを突破した後、テムズ川とその支流であるロッドン川、エム・ブルック川、ブラックウォーター川、そして（ある程度）ウェイ川[21]がバークシャー東部の地形を形成しましたが、始新世の層は未だに侵食されていません。[23]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
1831146,234—    
1841161,759+10.6%
1851170,065+5.1%
1861176,256+3.6%
1871196,475+11.5%
1881218,363+11.1%
1891238,709+9.3%
1901252,571+5.8%
1951404,000+60.0%
198368万+68.3%
出典: [24]

2003年の推計によると、バークシャー州の人口は803,657人で、1平方キロメートルあたり636人に相当する。人口の大部分は州の東部と中心部の都市部に集中しており、最大の町はレディング、スラウ、ブラックネル、メイデンヘッド、ウッドリー、ウォーキンガム、ウィンザー、アーリー、サンドハースト、クロウソーンである。西バークシャーははるかに田舎で人口がまばらで、町の数もはるかに少ない。最大の町はニューベリー、サッチャム、ハンガーフォードである。近年、バークシャー州では、特にレディングやスラウなどの都市部で、着実に人口増加が見られている。2011年から2021年の間に、人口は6.7％増加したが、これは主に移住と地域における経済的機会の増加によるものである。レディングは、テクノロジーとビジネスの中心地としての評判により、著しい成長を遂げている。[25]

1831年、バークシャー州の人口は146,234人でしたが、1901年には252,571人（うち男性122,807人、女性129,764人）に増加しました。以下は、2011年における移民の最大のグループです。

出生地バークシャー州の移民（2011年国勢調査）
インド23,660
パキスタン17,590
ポーランド16,435
アイルランド7,629
南アフリカ6,221
ドイツ5,328
ケニア4,617
中国4,242
ジンバブエ4,043
アメリカ合衆国3,509

ガバナンス

バークシャーは、セレモニーカウンティであり、非都市型カウンティです。6つの地区に分かれており、それぞれが単一自治体によって統治されています。バークシャー州議会は1889年から1998年に廃止されるまで存在していました。セレモニーカウンティには、州知事と高等保安官が任命されています。バークシャー州知事はアンドリュー・トライ、 2018/19年度のバークシャー州高等保安官はグラハム・バーカーでした。[更新が必要です]

6つの単一評議会は2024年2月に合同のバークシャー繁栄委員会[26]を結成し、 2024年9月に市長以外の合同当局を設立することへの関心表明を提出した[27]。

バークシャー地区
地区主要な町人口
（2007年推定）[28]		エリア人口
密度（2007年）
ブラックネルフォレストブラックネル、サンドハースト113,696109.38 km 21038/km 2
読む読む155,30040.40 km 23557/km 2
スラウラングレー140,20053.89 km 22601/km 2
ウェスト・バークシャーニューベリー、サッチャム150,700704.17 km 2214/km 2
ウィンザーとメイデンヘッドウィンザー、メイデンヘッド104,000198.43 km 2711/km 2
ウォキンガムウォキンガム、トワイフォード88,600178.98 km 2875/km 2
合計（儀式用）該当なし752,4361264 km 2643/km 2

地元

2023年の地方選挙時点では、自由民主党の地方議員グループが雇用された幹部を擁してウェスト・バークシャー、ウィンザー・アンド・メイデンヘッド、ウォキンガム（労働党との連立政権）の単一自治体を運営している一方、ブラックネル・フォレストとレディングは労働党の地方議員が運営し、スラウは保守党が運営している。

議会

2024年の英国総選挙後、選出された国会議員（MP）のうち5人が労働党、3人が自由民主党、1人が保守党でした。

選挙区保守的自由民主党労働改革英国緑その他勝者消す
ブラックネル13,999 (31.9%)4,768 (10.9%)14,783 (33.7%)7,445 (17.0%)2,166 (4.9%)480（1.1％）労働43,641
メイデンヘッド18,932 (37.6%)21,895 (43.5%)5,766 (11.5%)–1,996 (4.0%)791 (1.6%)自由民主党49,380
ニューベリー17,268 (35.3%)19,645 (40.1%)3,662 (7.5%)5,357 (10.9%)2,714 (5.5%)153 (0.3%)自由民主党48,799
リーディングセントラル8,961 (19.8%)3,963 (8.8%)21,598 (47.7%)3,904 (8.6%)6,417 (14.2%)227 (0.5%)労働45,070
アーリーとウッドリー17,361 (37.8%)6,142 (13.4%)18,209 (39.7%)–3,418 (7.4%)784 (1.7%)労働45,914
スラウ7,457 (17.2%)2,060 (4.8%)14,666 (33.9%)3,352 (7.7%)1,873 (4.3%)995（2.3％）労働43,178
ウィンザー16,483 (36.4%)9,539 (21.1%)10,026 (22.2%)4,660 (10.3%)2,288 (5.1%)1,629 (3.6%)保守的44,625
ウォキンガム17,398 (32.2%)25,743 (47.7%)3,631 (6.7%)5,274 (9.8%)1,953 (3.6%)–自由民主党54,999
ウェスト・バークシャーとミッド・バークシャーの読書14,912 (32.0%)5,103 (11.0%)16,273 (35.0%)6,260 (13.4%)3,169 (6.8%)834 (1.8%)労働46,609
総投票数146,77099,858109,68639,89625,9945,893労働党5、自由民主党3、保守党1合計: 422,215

2016年から2019年まで首相を務めたテリーザ・メイはメイデンヘッド選出だった。

経済

これは英国国家統計局が発表した現在の基本価格でのバークシャー地域の粗付加価値の推移を示すグラフであり、数値は百万英ポンドで示されている。[29]

年地域粗付加価値1農業2産業3サービス4
199510,997532,6898,255
200018,412403,51114,861
200321,119483,66617,406
注記
  1. 四捨五入のため、構成要素の合計が合計と一致しない場合があります
  2. 狩猟と林業を含む
  3. エネルギーと建設を含む
  4. 間接的に測定される金融仲介サービスを含む

業界

オラクルコーポレーションキャンパス

レディングは歴史的に情報技術産業に関わっており、これは主にインターナショナル・コンピューターズ・リミテッドとデジタルが初期にこの町に拠点を置いていたことによる。これらの企業は他のグループに吸収されたが、それぞれ後継企業である富士通とヒューレット・パッカードは現在も地元で事業を行っている。最近ではマイクロソフトとオラクルがレディング郊外に複数の建物からなるキャンパスを設立した。この町に拠点を持つその他の技術企業には、ファーウェイ・テクノロジーズ、アジレント・テクノロジーズ、オーディオ＆デザイン（レコーディング）リミテッド、バング＆オルフセン、シスコ、コンプテル、エリクソン、ハリス・コーポレーション、インテル、エヌビディア、ロックウェル・コリンズ、セージ、SGI、シマンテック、シンボル・テクノロジーズ、ベライゾン・ビジネス、ヴァージン・メディアO2、ウェブセンス、ザンサ（現ソプラ・ステリア）、ゼロックスがある。金融会社のINGダイレクトはレディングに本社を置いており、電話帳会社のヒブも同様である。保険会社プルデンシャルは町内に管理センターを構えています。ペプシコとホリデイ・インもオフィスを構えています。他の主要都市と同様に、レディングにはデロイト、アーンスト・アンド・ヤング、KPMG、プライスウォーターハウスクーパースといった大手会計事務所のオフィスもあります。110年の歴史を持つ慈善団体バークシャー・ビジョンもレディング市の中心部にあります。

スラウ・トレーディング・エステートは、スラウをイングランド南東部のビジネスセンターにするのに重要な役割を果たしている。

レキットベンキーザーの世界本社とマース社の英国本社はスラウに所在する。また、大手IT企業のブラックベリー、CAテクノロジーズの欧州本社もこの町にある。国立教育研究財団はザ・ミアに所在する。その他、任天堂、ブラック・アンド・デッカー、アマゾン、HTC、SSE plc、アビー・ビジネス・センターズなど大手ブランドもスラウにオフィスを構えている。 [30] デュラックス塗料は、2008年にインペリアル・ケミカル・インダストリーズを買収したアクゾノーベル社によってスラウで製造されていた。2018年に製造は中止され、事業は他の場所に移転したが、英国本社は現在もスラウにある。

ブラックネルはハイテク産業の拠点で、パナソニック、富士通（旧ICL） 、富士通シーメンスコンピューターズ、デル、ヒューレット・パッカード、シーメンス（旧ニックスドルフ）、ハネウェル、ケーブル＆ワイヤレス、アヴネットテクノロジーソリューションズ、ノベルなどの企業が拠点を置いています。[31]企業は周辺のテムズバレーやM4回廊地帯にまで広がり、ケーブル＆ワイヤレス、DEC（後のヒューレット・パッカード）、マイクロソフト、シャープテレコミュニケーションズ、オラクルコーポレーション、サンマイクロシステムズ、コグノスなどのIT企業が集まっています。ブラックネルには、南部工業団地の70エーカー（28万平方メートル）の敷地にあるウェイトローズ中央配送センターと本社があります。ウェイトローズは1970年代からこの町で営業しています。また、ホンダとBMWの英国本社もこの町にあります。[32]

ニューベリーには、携帯電話事業者 ボーダフォンの世界本社があり、同社は6,000人以上の従業員を抱える町最大の雇用主である。2002年に町外れに1億2,900万ポンドかけて本社を移転する前は、ボーダフォンは町の中心部に点在する64棟の建物を使用していた。[33]ボーダフォン以外にも、ニューベリーにはナショナルインスツルメンツ、マイクロフォーカス、Eバリュー、NTSエクスプレスロードハウラージ、ジョーカーズマスカレード、クォンテルが拠点を置いている。また、この地域で事業を展開するニューベリー・ビルディング・ソサエティもニューベリーにある。

ニューベリーから約10マイル離れた小さな村、コンプトンに、2006年にカーボシンスという化学品製造会社が設立されました。2019年以降、スイスのバイオシンスAGと合併し、ファインケミカル業界における重要なグローバル組織となり、バイオシンスカーボシンス®という名称で事業を展開しています。[34]バイオシンスカーボシンスは、買収したビビタイドとペプススキャンとともに、2022年にバイオシンスにブランド名を変更しました。[35]

隣接するロンドン・ヒースロー特別区ヒリングドンにあるロンドン・ヒースロー空港は、東バークシャーのスラウの経済に大きく貢献している。 [36]

農産物

アビンドン修道院はかつて、郡の南東部に酪農農場を所有していました[要出典]。 レッド・ウィンザーチーズは赤い霜降り模様が特徴でした。バークシャー地方産のチーズには、ライズリーにあるウィグモア、ウォータールー、スペンウッド（スペンサーズ・ウッドにちなんで名付けられた）、[37]バーカムにあるバーカム・ブルー、バーカム・チェイス、ロッドン・ブルーなどがあります。

メディア

テムズバレー地方の地元ニュースとテレビ番組は、ハニントン・テレビ送信所からBBCサウスとITVメリディアンによって放送されています。メイデンヘッド、ウィンザー、スラウなどロンドンに最も近いバークシャー地方では、クリスタル・パレス・テレビ送信所からBBCロンドン[38]とITVロンドンの放送を受信して​​います。

この郡の地元ラジオ局は、BBCラジオ・バークシャー、ハート・サウス、グレイテスト・ヒッツ・ラジオ・バークシャー＆ノース・ハンプシャーである。

スポーツ

競馬

アスコット競馬場のグランドスタンド

バークシャー州は、他のどの州よりも多くのG1平地競馬を開催しています。アスコット競馬場はサラブレッド競馬の開催地です。英国を代表する競馬場の一つであり、英国で年間35回開催されるG1レースのうち13回が開催されます。この競馬場は英国王室と深い関わりがあり、ウィンザー城から約10kmの距離にあり、クラウン・エステートが所有しています。[39]

アスコット競馬場では現在、年間25日間の競馬が開催され、5月から10月にかけて16回の平地競馬が開催されます。6月に開催されるロイヤルミーティングは依然として大きな魅力であり、中でもアスコットゴールドカップが最大の見どころです。最も権威のあるレースは、 7月に行われるキングジョージ6世＆クイーンエリザベスステークスです。

ニューベリー競馬場は、ニューベリー市に隣接するグリーンハム教区にあります。平地競馬と障害競馬のコースを備えています。イギリスで32あるG1競馬の一つ、ロッキンジステークスが開催されます。また、グランドナショナルに次ぐナショナルハントシーズン最大のハンディキャップレースと言われているラドブロークストロフィーも開催されます。[40]

ウィンザー競馬場（ロイヤル・ウィンザー競馬場とも呼ばれる）は、ウィンザーにあるサラブレッド競馬場です。イギリスで2つしかない8の字型競馬場のうちの1つです（もう1つはフォントウェルパークにあります）。1998年12月にナショナルハント障害競馬を廃止し、平地競馬に完全移行しました。

ラムボーンは競馬の歴史も豊かで、水はけの良いスポンジ状の芝、広々とした丘陵地帯、そして長い平地が競走馬の調教に最適です。ウェスト・バークシャーのこの地域は、ニューマーケットに次ぐ英国最大の競走馬調教の中心地であり、「競馬場の谷」として知られています。[41]

フットボール

レディングのセレクトカーリーススタジアム

レディングFCは、バークシャー州で唯一プロサッカーをプレーするサッカークラブです。1871年に設立されましたが、フットボールリーグに加盟したのは1920年で、イングランドサッカーのトップリーグに初めて参戦したのは2006-07シーズンでした。

ニューベリーはAFCニューベリーの本拠地であり、ボーダフォンがスポンサーとなった2つのサッカークラブのうちの1つでした（もう1つはマンチェスター・ユナイテッド）。2006年にボーダフォンはクラブへのスポンサーシップを終了し、[42]クラブは解散しました。地元のパブチームであるオールド・ロンドン・アプレンティスが一時的にこのグラウンドを引き継ぎ、現在はニューベリーFCとしてギリシャサッカーリーグでプレーしています。

郡内には、アマチュアおよびセミプロのサッカークラブが数多く存在します。メイデンヘッド・ユナイテッド、スラウ・タウン、ウィンザー＆イートンFC、ハンガーフォード・タウン、サッチャム・タウン、アスコット・ユナイテッド、AFCアルダーマストン、サンドハースト・タウン、ウィンザーFC、ウォキンガム＆エムブルックFC、ビンフィールドFC、ブラックネル・タウンFC、レディング・シティなどが挙げられます。

バークシャーは、イングランド最古のサッカーのライバル関係の一つであるテムズ川ダービーの開催地としてよく知られています。この試合は、テムズ川を挟んでスラウ・タウンFCとウィンザー＆イートンFCの間で行われます。

ラグビー

レディングはラグビーユニオンの中心地です。プレミアシップチームのロンドン・アイリッシュは、20年間マデイスキー・スタジアムを本拠地としていましたが、その後ロンドン南西部のブレントフォードにある新スタジアムに移転しました。

ニューベリーのラグビーユニオンクラブ、ニューベリーRFC（ニューベリー「ブルース」）は、この町に拠点を置いている。2004-05シーズン、クラブはナショナル2ディビジョンで2位となり、ナショナル1に昇格した。ニューベリーは1996-97シーズンにナショナル4サウス（現在はナショナル3サウスに改名）で100%の勝率で優勝していた。2010-11シーズン、クラブはナショナルリーグ2Sで最下位に終わり、[43] 1勝29敗だった。クラブは1928年に設立され、1996年にモンクスレーンに新しく建設された専用グラウンドに移転し、[44]以来、イングランドU-21の試合が開催されている。

アイスホッケー

ブラックネル・ビーズ・アイスホッケー・クラブは、イングランド・プレミアリーグでプレーする元全国チャンピオンです。

スラウ・ジェッツはイングランド・プレミアリーグにも参戦しており、2007年に優勝を果たしました。また、2005-06シーズン、2007-08シーズン、2009-10シーズン、2011-12シーズンのプレーオフでも優勝しています。さらに、2010-11シーズンにはEPIHカップで優勝しています。スラウ・ジェッツは1999年からEPIHLに所属しています。[要出典]

ホッケー

フェニックス・レディング・ホッケー・クラブはレディング大学を拠点とし、6つの成人チームと大規模なジュニア育成セクションを擁している。[45]レディング・ホッケー・クラブとソニング・ホッケー・クラブはブルー・コート・スクールの近くに位置している。[46] [47]スラウ・ホッケー・クラブは、女子プレミアリーグに出場するスラウ・レディース1XIの本拠地であり、5つの成人チームが所属している。[48] 2016年、ブラックネル・ホッケー・クラブとウォキンガム・ホッケー・クラブが合併し、サウス・バークシャー・ホッケー・クラブが設立された。同チームはウォキンガムのキャントリー・パークで試合をしており、時折ブラックネルのバーチ・ヒルでも試合を行っている。[49]同郡には、タドリー、イェイトリー、メイデンヘッド、ウィンザー、ニューベリー＆サッチャム・ホッケー・クラブなどのホッケーチームも存在する。[50] [51]

教育

バークシャーには、レディング大学（ヘンリー・ビジネス・スクールを含む）、インペリアル・カレッジ（シルウッド・パーク・キャンパス）、ウェスト・ロンドン大学などの大学があります。また、英国勅許マーケティング協会、名門私立学校のラドグローブ・スクール、イートン・カレッジ、ウェリントン・カレッジ、そしてレディング・スクール、ケンドリック・スクール、ハーシェル・グラマー・スクールといったグラマー・スクールも所在しています。

町や村

バークシャー州の地名一覧、人口別バークシャー州の集落一覧、バークシャー州の行政教区一覧をご覧ください。

著名人

イングランド国王エドワード3世
キャサリン妃
リッキー・ジャーヴェイス

バークシャーには多くの著名人が関わっています。

興味深い場所

鍵
修道院/修道院/大聖堂
アクセス可能なオープンスペースアクセス可能なオープンスペース
遊園地/テーマパーク
城
カントリーパークカントリーパーク
イングリッシュ・ヘリテッジ
林業委員会
歴史ある鉄道歴史ある鉄道
歴史的な家歴史的な家
礼拝所礼拝所
博物館（無料）
博物館		博物館（無料/有料）
ナショナルトラストナショナルトラスト
劇場
動物園

参照

注記

  1. ^ これは王室郡としての地位を維持するために行われた。

参考文献

  1. ^ ab 「2022年半ばのイングランドとウェールズにおける副知事地域別人口推計（1997年時点）」英国国家統計局。2024年6月24日。 2024年6月26日閲覧。
  2. ^ 「Berkshireの定義と意味」。Collins English Dictionary。2016年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月28日閲覧。
  3. ^ 「バークシャー｜イングランド、地図、歴史、そして事実」ブリタニカ百科事典、2023年6月15日。 2023年7月2日閲覧。
  4. ^ ab Chisholm 1911、783–784ページ。
  5. ^ Cook, Albert S. (1905). Asser's Life of King Alfred, translated from the text of Stevenson's edition. Boston: Ginn and Company. p. 1. 2016年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月11日閲覧。
  6. ^ 「Berkshire」.オンライン語源辞典. 2018年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月4日閲覧。
  7. ^ Stenton, Frank M. (1911). The Place-Names of Berkshire: An Essay. Studies in Local History. Reading University College. p. 3. 2009年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月11日閲覧。
  8. ^ ダニエル、クリストファー（2014年）、初期近代イギリス地図帳、1485-1715年
  9. ^ 「No. 44343」ロンドン・ガゼット、1967年6月15日、6668ページ。
  10. ^ 「バークシャー州の歴史」バークシャー歴史協会、2020年。
  11. ^ ab イングランドとウェールズの地方自治体：新制度ガイドロンドン：HMSO 1974年 pp. 1, 31. ISBN 0-11-750847-0。
  12. ^ 「1996年バークシャー（構造変更）命令」公共部門情報局。1996年7月18日。2009年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月20日閲覧。
  13. ^ 「質問に対する書面回答（第830列）」。英国議会下院議事録。1995年3月31日。2010年4月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月20日閲覧。バークシャーでは、カウンティ議会は廃止されるものの、カウンティ区域は存続する。州知事に加え、ハイシェリフとロイヤルカウンティの称号も維持される。
  14. ^ 「バークシャー - イングランドの建築石材」Historic England . 2017年11月.
  15. ^ “BGG - Berkshire Geology”. berksgeoconservation.org.uk . 2023年11月3日閲覧。
  16. ^ バサースト、デイヴィッド (2012). 『イングランドのカウンティハイポイントを歩く』 チチェスター：サマーズデール. pp.  148– 154. ISBN 978-1-84-953239-6。
  17. ^ ab サンブラー, MG (1996). 『英国地域地質学：ロンドンとテムズ川流域』第4版, キーワース: 英国地質調査所. ISBN 0-11-884522-5。
  18. ^ ab ファース、ジョン (2022). 『バークシャーの地質学と考古学：地質学者や考古学者ではない人のために』 ロンドン: バフィンブックス. ISBN 978-1-9998198-8-0。{{cite book}}: CS1 maint: 発行者の所在地 (リンク)
  19. ^ ギバード、フィリップ、ルーウィン、ジョン（2003）「第三紀における南ブリテンの主要河川の歴史」、地質学会誌、160（6）：829-45、Bibcode：2003JGSoc.160..829G、doi：10.1144/0016-764902-137 、 2022年5月4日閲覧。
  20. ^ ニューウェル、アンドリュー；ソレンセン、ジェームズ；チェンバース、ジョナサン；ウィルキンソン、ポール；ウーレマン、セバスチャン；ロバーツ、コリン；グッディ、ダレン；ヴェイン、クリストファー；ビンリー、アンドリュー（2015）「テムズ川白亜地帯の源流における後期更新世および完新世の環境変化に対する河川の反応：南イングランドのラムボーン」地質学者協会紀要、126（5）：683–97、Bibcode：2015PrGA..126..683N、doi：10.1016/j.pgeola.2015.08.008
  21. ^ ab ブリッジランド, DR; ギバード, PL (1997)「ロンドン盆地とイギリス海峡東部における第四紀の河川転流」地理学誌、51 (3): 337– 46, doi :10.7202/033132ar
  22. ^ Chartres, CJ (1981)、「バークシャー州ケネット渓谷における第四紀堆積物の鉱物学」、地質学者協会紀要、92 (2): 93–103、Bibcode :1981PrGA...92...93C、doi :10.1016/S0016-7878(81)80010-7
  23. ^ クラーク, MR; ディクソン, AJ (1981)「イギリス、バークシャー州とハンプシャー州のブラックウォーター渓谷地域における更新世の編組河川堆積物」、地質学者協会紀要、92 (2): 139– 57、Bibcode :1981PrGA...92..139C、doi :10.1016/S0016-7878(81)80002-8
  24. ^ バークシャー（計画・開発）（ハンサード、1983年12月14日）2012年12月27日アーカイブ、Wayback Machineにて。api.parliament.uk（1983年12月14日）。2013年7月17日閲覧。
  25. ^ 「バークシャー州の国勢調査データ」英国国家統計局、2022年。
  26. ^ 「バークシャー繁栄委員会の第1回会議が開催されます」。
  27. ^ 「6つの単一自治体が市長以外の権限委譲案に入札」2024年9月17日。
  28. ^ [1] 2011年7月28日アーカイブ、Wayback Machine
  29. ^ 「英国政府ウェブアーカイブ - 国立公文書館」(PDF) . www.statistics.gov.uk . pp.  240– 253. 2011年7月28日時点のオリジナル(PDF)からのアーカイブ。
  30. ^ Amazon.co.uk Ltdの登記事務所所在地 Archived 7 July 2017 at the Wayback Machine . 2008年12月27日閲覧。
  31. ^ 「バークシャーのテック回廊」TechUKレポート、2021年。
  32. ^ “Companies House”. companieshouse.gov.uk . 2008年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月4日閲覧。
  33. ^ 「Vodafoneがモバイル環境に移行した経緯」vnunet.com 2004年9月24日。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ “Biosynth Carbosynth”. 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月15日閲覧。
  35. ^ 「Biosynth Carbosynth、vivitide、PepscanがBiosynthにブランド変更」www.businesswire.com 2022年9月7日. 2023年8月15日閲覧。
  36. ^ Parsons BrinckerhoffとBerkeley Hanover Consulting (2015年2月3日). 「ヒースロー空港の雇用がスラウに与える影響」(PDF) . スラウ自治区議会. p. 35. 2018年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2018年3月15日閲覧。
  37. ^ “Village Maid Cheese”. villagemaidcheese.co.uk . 2014年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年3月8日閲覧。
  38. ^ "BBCロンドン". UK Free TV . 2022年11月19日閲覧。
  39. ^ “The Crown Estate Profile”. 2012年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  40. ^ “Hennessy Gold Cup Winners”. Moneta Communications Ltd (www.uk-racing-results.com). 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月11日閲覧。
  41. ^ “Home - LAMBOURN.INFO”. www.lambourn.info . 2016年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月30日閲覧。
  42. ^ 「Vodafone、AFC Newburyとの契約を終了」Newbury Weekly News、2006年5月23日。2007年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  43. ^ “ナショナルリーグ2S順位表”. BBCニュース. 2006年8月9日. 2007年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月11日閲覧。
  44. ^ 「最高のラグビー」(PDF)。Newbury Weekly News Advertiser。2006年10月。2009年3月20日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
  45. ^ 「フェニックス・レディング・ホッケー・クラブ」 。 2024年9月9日閲覧。
  46. ^ 「Reading Hockey Club」 . 2024年9月9日閲覧。
  47. ^ 「Sonning Hockey Club」 . 2024年9月9日閲覧。
  48. ^ 「Slough Hockey Club」 . 2024年9月9日閲覧。
  49. ^ 「サウスバークシャーホッケークラブ」 。 2024年9月9日閲覧。
  50. ^ 「Tadley Hockey Club」 . 2024年9月9日閲覧。
  51. ^ 「ニューベリー＆サッチャム・ホッケー・クラブ」 。 2024年9月9日閲覧。
  52. ^ abcd 「レディングの偉人」レディング区立図書館。2010年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月4日閲覧。
  53. ^ “The Kenneth Branagh Compendium: Conspiracy”. 2012年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月8日閲覧。
  54. ^ “リチャード・バーンズ”. リチャード・バーンズ財団. 2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月9日閲覧。
  55. ^ Farndale, Nigel (2009年4月19日). 「リッキー・ジャーヴェイス：気難しい中年男」.デイリー・テレグラフ. ロンドン. 2010年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月16日閲覧。
  56. ^ “Huntley and Palmers”. Reading History Trail . 2010年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月16日閲覧。
  57. ^ 「ジョン・マデイスキー：「資金がなければ時間を無駄にしている」」インディペンデント紙、ロンドン、2006年12月9日。2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月17日閲覧。
  58. ^ “サム・メンデス伝記”. filmreference . 2008年. 2010年2月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月17日閲覧。
  59. ^ Faber, MA (1887年4月). 「ウィリアム・ペンとレディング友の会」.ペンシルベニア歴史伝記誌. 11 (1). ペンシルベニア歴史協会: 37–49 . JSTOR  20083177.
  60. ^ スティーブ・トンプソン（2001年4月8日）「サンチェス、優等で卒業したい」デイリー​​・テレグラフ、ロンドン。2012年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年3月3日閲覧。
  61. ^ キャリア初期の短期間、彼はタイルハーストに住んでいた。彼の死後、彼の名を冠した通りが名付けられた。「アイルトン・セナ・ロード、タイルハースト、レディング」を参照。Streetmap.co.uk。2007年9月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2006年8月1日閲覧。
  62. ^ Ross, Deborah (2001年1月8日). 「クリス・タラント：自信あり？」. The Independent . ロンドン. 2008年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月8日閲覧。
  63. ^ “BBC - チェルシーフラワーショー 2010 - ジェームズ・トウィリスによるロクシタンガーデン”. 2019年12月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月18日閲覧。
  64. ^ “Neil Webb Profile and Career”. FastScore.com . 2022年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月11日閲覧。
  65. ^ “Kate Winslet | Biography, Movies, & Facts | Britannica”. www.britannica.com . 2022年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月3日閲覧。

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、バークシャーに関するメディアがあります。
Wikivoyageにはバークシャーの旅行ガイドがあります。
  • BBCバークシャーのウェブサイト
  • バークシャーの写真
  • バークシャー囲い地地図 バークシャー囲い地地図と賞状（1738～1883年）のデジタルコピー
  • 「ビクトリア州の歴史：バークシャー」ブリティッシュ・ヒストリー・オンライン。 2009年7月13日閲覧。
  • イングリッシュ・ヘリテージ・アーカイブ所蔵のバークシャーの写真
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=バークシャー&oldid=1322142370」より取得