検閲された11

ハレルヤランドを目指して旅に出よう
ジャングルジッターズ

検閲された11作品は、ワーナー・ブラザースが1931年から1944年にかけて制作、公開したルーニー・テューンズとメリー・メロディーズのアニメのグループです。 1968年以降、ユナイテッド・アーティスツ（UA）はこれらのアニメすべてを米国でのシンジケートから差し控えています。当時UAはアソシエイテッド・アーティスツ・プロダクションズのライブラリの配給権を所有しており、これらのアニメで使用されている民族的ステレオタイプ、特にアフリカ人およびアフリカ系アメリカ人のステレオタイプが当時の視聴者にとってあまりにも不快であると判断し、これらの11作品を放送から取り下げることを決定しました。

この禁止措置は、UAと、1948年8月以前の『ルーニー・テューンズ/メリー・メロディーズ』の歴代所有者によって継続されています。1968年以降、これらの短編映画は公式テレビ放送されておらず、ワーナー・ブラザースによって劇場公開されたのは、上映中止後一度（2010年、詳細は下記参照）のみです。しかしながら、低価格のVHSおよびDVDコレクションとして再登場しています。

背景

ワーナー・ブラザースが最も活発に活動していた時期のアニメ作品は、長編映画よりも複雑な検閲問題を抱えることがあった。脚本が日常的に検閲されていた長編映画とは異なり、短編アニメは完成してから承認されたため、製作者は規制に関して非常に慎重だった。[1] 1983年、チャック・ジョーンズ監督はワーナー・ブラザースのアニメに対するテレビ検閲について次のように述べている。「映画がカットされるのは全く見たくない。[...] あまりにも恣意的で愚かなカットがあり、信じられないほどだ。」[2]かつてワーナー・ブラザースのアニメをシンジケート放送していた独立系放送局は、 ABCやCBSなどの先行放送局がアニメに対して行っていたような検閲を受けることはなかった。一部の放送局は「人種的にステレオタイプ的だと判断した少数の作品」のシンジケート放送権を保有していたものの、放送しなかった。[3]

テッド・ターナーは1986年にMGM / UAエンターテインメント社から1950年以前のワーナー・ブラザース・ライブラリーの権利を取得したとき、検閲対象作品のアニメを一切配給・放送しないと誓約した。このパッケージに収録されているアニメの中で、レーザーディスクシリーズ『ルーニー・テューンズ黄金時代』に収録されなかったのは、これらのアニメだけだった。[4]現在、 ワーナー・ブラザース・ピクチャーズは、パブリックドメインの作品を除き、ターナー・エンターテインメント社を通じてこれらの作品を所有している。

検閲された11のリスト

検閲された11の漫画
タイトル年監督シリーズパブリックドメイン
ハレルヤランドを目指して旅に出よう1931ルドルフ・イジングメリーメロディーズはい
日曜日のミーティングタイムへ1936
1944 (再発行)		フリッツ・フレレングいいえ
きれいな牧草地1937いいえ
アンクル・トムのバンガローテックス・エイヴリーいいえ
ジャングルジッターズ1938フリッツ・フレレングはい
ピンゴポンゴ島1938
1944 (再発行)		テックス・エイヴリーいいえ
これらすべてとウサギのシチュー1941はい
コールブラックとデ・セベンの小人1943ボブ・クランペットいいえ
ティン・パン・アレー・キャッツいいえ
天使の猫1944チャック・ジョーンズルーニー・テューンズいいえ
ゴルディロックスとジビン・ベアーズ1944
1951 (再発行)		フリッツ・フレレングメリーメロディーズいいえ

フリッツ・フレレングは、リストに載っている漫画の中で最も多く4作品を監督しており、これに続いてテックス・エイヴリーが3作品、ボブ・クランペットが2作品のみである。ルドルフ・アイジングは、ジョーンズ同様、リストに載っている漫画は1作品のみである。『エンジェル・プス』は、リストに載っているジョーンズ監督の漫画の中で唯一であり、また、リストに載っている唯一のルーニー・テューンズの漫画でもある。 『ハレルヤ・ランドへの道』は、リストに載っている唯一の白黒短編漫画であり、ピギーが主演している唯一の漫画である。『ゴルディロックス・アンド・ザ・ジャイビン・ベアーズ』は、このリストに載っている漫画の中で、レオン・シュレシンジャーが製作していない唯一の漫画である。また、クレジットされていないエディ・セルツァーが製作した最初の漫画でもある。『オール・ディス・アンド・ラビット・シチュー』は、リストに載っている唯一のバッグス・バニーの漫画である。 『ピンゴ・ポンゴ島』も、リストに載っている唯一のエルマー・ファッドの漫画である。他の8作品は、単発の漫画である。

21世紀の公共意識

20世紀が終わりに近づくにつれ、「検閲された11人の漫画」はよりよく知られるようになりました。[5]

2010年2月、第1回TCMクラシック映画祭のプレスリリースで、検閲された11作品を復元された35mmフィルムプリントから特別上映することが発表された。この特別上映は、ワーナー・ブラザースのクラシック映画カタログ担当副社長ジョージ・フェルテンスタインが企画した。映画史家で、映画におけるアフリカ系アメリカ人のステレオタイプをテーマに6冊の本を執筆・出版しているドナルド・ボーグルが、この映画祭でこのイベントを主催することに同意した。2010年4月24日、ハリウッドのエジプシャン・シアターで検閲された11作品のうち8作品が上映された。イベントで上映されなかった3作品は、『ジャングル・ジッターズ』、『オール・ディス・アンド・ラビット・シチュー』だった。[6]

公式リリースの提案

2010年10月のニューヨーク・コミコンで、ワーナー・ブラザースは2011年中にワーナー・アーカイブ・コレクションを通じて『検閲された11人』を完全ノーカットのDVDでリリースすると発表した。[7] 2010年12月1日、アニメーション専門家のジェリー・ベックは、Shokusインターネットラジオのコールイントーク番組「Stu's Show」で、ワーナー・アーカイブ・コレクションではなく、一般向けの従来型リリースを計画していると発表した。これは、『検閲された11人』全編とその他の希少なアニメをリマスター・デジタル修復し、ボーナス映像も収録した高級なリリースとなる予定だった。しかし、それ以降DVDリリースに関する新たな情報は出ていない。[要出典]

参照

注記

  1. ^ ルックスタッフ17。
  2. ^ ファントン 31–32.
  3. ^ ファントン 32.
  4. ^ Julien WILK. "lddb.com". lddb.com . 2011年7月11日閲覧。
  5. ^ スロトニック、ダニエル・E. (2008年4月28日). 「YouTubeには人種差別的な過去を描いた漫画が潜んでいる」.ニューヨーク・タイムズ. 2011年7月11日閲覧。
  6. ^ 「TCMクラシック映画祭で上映された『Out of Circulation Cartoons (1931–1944)』」ターナー・クラシック・ムービーズ。2009年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。
  7. ^ “NYCC2010: Warner Archive to Release the "Censored Eleven"”. Toonzone.net. 2010年10月13日. 2011年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。

参考文献

  • ルック誌スタッフ（1939年1月17日）。「ハリウッドがアニメを検閲」ルック誌。2011年5月27日閲覧。
  • ファントン、ベン（1983年12月24日）「バッグス・バニー：平和なウサギ？」TVガイド。2011年5月27日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、 Censored Elevenに関連するメディアがあります。
  • ゴールデン・エイジ・カートゥーンズの検閲対象者11人
  • バッグス・バニーは第二次世界大戦中に人種差別的な漫画に登場したのか？ – The Straight Dope
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Censored_Eleven&oldid=1316593955"