オーガガワー
オーガガワー アチャド・ゴブヘア | |
|---|---|
村 | |
.jpg/1280px-Aghagower,_Co_Mayo_-_Round_Tower_(geograph_5220719).jpg) アガゴワーの円塔 | |
  オーガガワー アイルランドでの場所 | |
| 座標:北緯53°45′49″ 西経9°27′50″ / 北緯53.7635度、西経9.464度 | |
| 国 | アイルランド |
| 州 | コノート |
| 郡 | メイヨー州 |
| 標高 | 157メートル（515フィート） |
| タイムゾーン | UTC+0 (雨) |
| • 夏（DST） | UTC-1 ( IST (西)) |
| アイルランドのグリッドリファレンス | M034803 |
| Webサイト | www.aughagower.ie |
オーガゴワー（アイルランド語：Achadh Ghobhair、「泉の野」の意）[ 1 ]は、アイルランド西部のメイヨー州の田舎にある小さな村です。ウェストポートの南東6kmに位置しています。オーガゴワーには約40軒の家とパブ、商店があり、リーク・ビューからはクロー・パトリック山を一望できます。また、 86.1平方マイルの面積を持つアガゴワー教区の中心地でもあります。 [ 2 ]この村は、聖パトリックと、バリンタバー修道院からクロー・パトリック山への巡礼路であるトーチャール・ファドライグとのゆかりで知られています。
歴史
中世
オーガガワーが有名になったのは441年、聖パトリックが教会と司教区を設立し、その上にセナック司教を置いた時です。アーマーの書には、この著者の時代（9世紀初頭）にはまだ司教たちがそこに住んでいたと記されています。[ 3 ]セナックは聖パトリックの最も親しい信奉者の一人で、アーマー出身で、聖パトリックの家族の一員としてオーガガワーやクロー・パトリックへ同行しました。
聖パトリックは、クロー・パトリックへの旅の途中、オーガガワーに滞在し、そこで教会を建て、教区の初代司教セナックに聖油を塗ったと記録されている。オーガガワーは、かつてはクルアハン（コノートの古都）からの王室行列の道の一部であり、後にはバリンタバー修道院からクロー・パトリックへの重要な巡礼路となったトーチャール・ファドライグの中間に位置する。セナックは教会を、娘のマソナは女子修道院を創設した。これらは中世の円塔と修道院の約100ヤード北に位置し、「歯の寺院」の横には、以前の石造りの教会の跡地があり、聖パトリックが創設した元々の木造教会の上に建てられたと考えられている。[ 4 ]
5世紀に聖パトリックによって司教区として設立されて以来、オーガガワーはウムハイルで最も人口が多く影響力のある教区の一つでした。オーガガワーの管轄は、クルー湾周辺の「アウルズ」と呼ばれる地域、つまり現在のウェストポート教区にまで及びました。しかし、数世紀後、これらの教会とその土地はまずメイヨー教区に吸収され、その後トゥアム大司教に与えられました。聖パトリックが去ってから6世紀後も、この教区の重要性は依然として明らかでした。1215年、トゥアム大司教とアーマー大司教がオーガガワーの教会と土地をめぐって争った時、ローマ教皇インノケンティウス1世がこの紛争の解決を求められましたが、彼はトゥアムに有利な判決を下しました。[ 5 ]
近世
オーガガワー教区がこれらの戦争で重要な役割を果たしたかどうかは、ドゥーンキャッスルのタウンランドにあるドゥーン城の防衛砦と、アイルにあるマクフィルビン城（両方の遺跡が今も残っている）を見ればわかる。これらの城は、マクフィルビン（マクフィリピンとも表記される）一族が支配していた。マクフィルビン一族は、ウィリアム・リアス・ド・バーグ（バーク）の兄弟フィリップの子孫である、強力なバーク家の末裔である。バーク家は当初、アイルランド王国軍と激しく戦った。ウムハイルを統治した強力なオマリー（姓）王朝の尊敬を集めるグレース・オマリー（アイルランド語：Gráinne Ní Mháille）は、2度目の結婚でバーク家に嫁ぎ、リズダード・アン・イアライン・バークと結婚した。後の世紀にバーク家はアイルランド系英国人の勢力の一部となり、その子孫にはウェストポート・ハウスのブラウン家がおり、アルタマウント伯爵とスライゴ侯爵の称号を保持していた。
15世紀と16世紀、ウムハイルとオーガガワーでは、リチャード・ビンガム卿率いるアイルランドのチューダー王国と、戦争中の氏族との間で激しい内紛が繰り広げられました。ビンガム卿は、この地域の支配権を確立しようと、バーク氏族などの地元の氏族に、君主制に称号と土地の権利を明け渡し、王室への忠誠を誓わせました。その後、降伏と再付与の政策の下、忠誠心に対して土地が再付与されることになります。[ 6 ]
後期近代と現代
オーガガワー教区の人口の大部分は大飢饉で亡くなり、教区のいくつかの場所に廃屋の跡が残っています。[ 7 ]
キャロウケネディ待ち伏せ事件は、オーガガワー教区南部のキャロウケネディで発生した。アイルランド独立戦争中にコノートで発生した数少ない戦闘の1つであるキャロウケネディ待ち伏せ事件は、アイルランド独立戦争中の1921年6月2日、アイルランド共和軍（IRA）によって実行された。マイケル・キルロイ指揮下のIRA飛行隊が、メイヨー州ウェストポート近郊のキャロウケネディで、王立アイルランド警察特別予備隊（ブラック・アンド・タンズ）の機動パトロールを待ち伏せした。この結果、RIC隊員8名が死亡し、中には自らのライフル擲弾で死亡した者もいた。2時間後、RIC隊は降伏し、武器と弾薬はIRAに押収された。 RIC の捕虜は処刑されずに降伏して釈放されたため、待ち伏せ攻撃に成功したメンバーの多くがメイヨー州とゴールウェイ州全域の隠れ家網に避難することになった。
円塔と修道院
中世の教会の遺跡は、町の近代カトリック教会の墓地に隣接しています。10世紀に建てられたアイルランド式円塔は、最上部と頂石を除いて、非常によく保存されています。
塔は973年から1013年の間に建設され、[ 8 ]この時期に円塔は急速に増加しました。円塔は防衛上の要衝として、教会の財産を安全に保管する場所として、またデンマーク人、ノルウェー系ゲール人、そしてアイルランドの氏族による北からの襲撃に対する要塞として機能しました。[ 4 ] 伝説によると、円塔の頂石は落雷により半マイル離れたタヴェニッシュの丘に落下しました。地元の女性がエプロンに重い頂石を包んで教会まで運んだと言われており、現在もそこに残っています。[ 8 ] 塔は1969年に部分的に修復され、わずかに北に傾いています。[ 8 ]
古代の記念碑と伝説
オーガガワーには数多くの古代の記念碑があり、そのいくつかは、聖パトリックがこの教区で牧師を務めていた時代に起源を遡ると地元では言われています。
レアバ・ファドライグ（聖パトリックのベッド）は聖パトリックが休んだ場所だったと言われており、そこには小屋かテントが置かれ、日中は聖パトリックの仕事場として使われていた可能性も示唆されている。[ 9 ]
ダバハ・ファドライグ（聖パトリックの大桶または浴槽）は石壁に囲まれた円形の浴槽で、巡礼者たちが足を洗った場所、また聖パトリックとその家族が洗い場として使った場所と考えられている。地元の排水システムのおかげで、この井戸は現在、極度の雨天時を除いて乾いている。近くの溝でシーラ・ナ・ギグ（アイルランド語：Sighle na gCíoch）が発見され、メイヨー歴史協会が2001年にダバハ・ファドライグの外壁に取り付ける手配をした。2017年にセキュリティと見つけやすさ（光の加減によって人物の判別しやすさが変わる）を考慮し、内部の壁に移設され[ 10 ]、現在はダバハ・ファドライグの東壁の一部となっている[ 11 ] 。
聖パトリックの膝は墓地にある小さな石で、小さな窪みが彫られており、そこには水が溜まっています。地元の伝説によると、聖パトリックはこの岩にひざまずいて足跡を残したとされ、そこに溜まった水は聖水であると考えられています。
トバイル・ナ・デオカーイン（執事の井戸）は現在は干上がっていますが、巡礼者たちが巡礼中に水を飲んだ場所です。ダバハ・パドライグに生える木には治癒の力があると言われていました。その土は湿布として塗布され、病気が治ったら土を戻すことが義務付けられていました。[ 12 ]
クロフンドラ（「クロッホ・アンドラ」とも表記される）。約150kgのクロフンドラという名の大きな石が、現在村の緑地に展示されている。地元の民話によると、かつてオーガガワーに巨人がいて、この石を肩に担いで投げ、「他の者が小石を投げるのと同じくらい遠くまで投げた。石は今もそこにあり、巨人の指の跡も残っている。多くの力持ちが暇な時間を使ってこの石を持ち上げるのに取り組んでいる」という。[ 12 ]
リーハト・トマルタイは、ゴーティーンとオーガゴワーの町境、トーチャール・パドライグ川のすぐ南に位置する古代の記念碑です。その伝説的な起源は、聖パトリックの時代に遡ります。ある男が、聖パトリックの家は食料に困っている人を誰も拒まないという寛大さを誇示しようとしました。家政婦は男に、オーブンにケーキがあり、焼き上がったら少し分けてあげると言ったと言われています。男は怒ったふりをして、もてなしの約束は嘘だと言い残して立ち去りましたが、数百ヤード走ったところで落馬し、亡くなりました。彼の死の跡には記念碑が建てられました。この神話の解釈はいくつかの理由から信憑性に欠けており、この記念碑は聖パトリックの御者の一人、トトマール（「禿げ頭」）の墓であると考えられています。トトマールは『アーマーの書』と『聖パトリックの三部作』に、聖パトリックとその家族がトチャール川沿いにクロー・パトリックへ向かう途中で亡くなったと記されています。記念碑は修復されモルタルで固められた状態で今も立っています。高さは約2.5フィートですが、かつては6フィートとはるかに大きな記念碑でした。[ 9 ]
ランキル立石はアイルランドのメイヨー州にある立石であり国定公園である。 [ 13 ]オーガゴワーの西南西2.7km (1.7マイル)、ナッパベグ湖の南にある野原に立っている。初期の修道院跡であるトバーブレンダンがすぐ南西にある。 [ 14 ]この石はおそらく青銅器時代のものだが、数世紀後にキリスト教化され十字架が刻まれた。 [ 15 ]立石の目的は明らかではないが、境界標、儀式や式典の場所、埋葬地、占星術の配置として使用された可能性がある。 [ 16 ]この石は高さ2.5メートル (8フィート2インチ) の頁岩の尖端である。西側の面にはV字型の装飾が下に付いた十字架があり、東側の面には二重円と4つの同心円の中にラテン十字がある。これはおそらく「異教」の記念碑が後にキリスト教徒によって流用されたことを示している。 [ 17 ] [ 18 ]
クルーンダコンは、メイヨー州のオーガゴワー教区およびバリシューレ男爵領にあるタウンランドです。北東はメイス・サウス、南はテビニッシュ・イースト、南西はオーガゴワー、西はゴーティーン、北西はディアパークと接しています。クルーンダコンは、バリンタバー修道院からオーガゴワーを経由してクロー・パトリックに至る古代の街道、トチャール・ファドライグに位置しています。クルーンダコンという名前は、異教徒の族長が聖パトリックに2匹のウルフハウンドを放ったという古代の伝説に由来しています。犬たちはパトリックを攻撃する代わりに、彼の手をなめました。族長はこれに感動してキリスト教徒になりました。別の伝説によると、聖パトリックは犬たちに十字を切ると、2匹の犬はポル・ナ・グコン（犬の穴）と呼ばれる楕円形の穴に飲み込まれました。
著名な居住者
参照
参考文献
- ^ “Achadh Ghobhair/Aghagower” .アイルランドの地名データベース(logainm.ie) 。2021 年10 月 11 日に取得。
- ^ “アガゴワーのタウンランド” . www.townlands.ie 。2021 年7 月 21 日に取得。
- ^ http://www.newadvent.org/cathen/15079d.htmカトリック百科事典 1917
- ^ a b John Keville、『Saints, Chieftains and Landlords』は、Cathair na Mart 誌第2巻第1号（1982年）、第3巻第1号（1983年）、第4巻第1号（1984年）に3部構成で出版された。
- ^ダルトン大司教著『トゥアム大司教区の歴史』 1928年、第5章82-83ページ
- ^ダルトン大司教『トゥアム大司教区の歴史』1928年
- ^ジョン・ケヴィル、「オーガゴワー第3部」、キャサリン・ナ・マート第4巻28ページ、1984年
- ^ a b c Tóchar Phádraig A Pilgrims Progress - Ballintubber Abbey 発行 1989
- ^ a bブライアン・マニオン、「オーガゴワーとその貴族の遺跡とつながり」『キャサイル・ナ・マート』ウェストポート歴史協会誌、第8巻第1号、1988年、5-19ページに掲載
- ^ “アイルランドの Síle na Giġ - Aghagower” .アイルランド-sheelanagigs.org 。2021 年8 月 4 日に取得。
- ^ブライアン・マニオン、「オーガゴワーとその貴族の遺跡とつながり」、ウェストポート歴史協会誌『キャサイル・ナ・マート』第8巻第1号、2018年、5-19ページに掲載
- ^ a bジョン・ケヴィル、『Cathair na Mart Vol.2、no.1、1982年。
- ^ 「国が管理する国定記念物：所有権と後見人：メイヨー」（PDF） Archaeology.ie 2009年3月4日. 2018年8月5日閲覧。
- ^ハービソン、ピーター（1995年4月1日）『アイルランドの巡礼：建造物と人々』シラキュース大学出版局、ISBN 9780815603122– Google ブックス経由。
- ^ 「ヘリテージ - クロー・パトリック・ノック・ヘリテージ・トレイル」。Croaghpatrickknockheritagetrail.ie 。
- ^ライアン、アイネ。「ランキルの文化遺産」。メイヨーニュース。
- ^ 「ランキル・クロス・ピラー／アイルランドの巨石記念碑」 Megalithixcmonumentsofireland.com 2011年。
- ^ 「アイルランドの残された石たち」Irishmegaliths.org。
- ^ Neachtain、Sinéad Ní (2025 年 5 月 5 日)。「メイヨー州の地元住民はカナダ首相の訪問に備えて準備を進めている」。2025 年5 月 6 日に取得。
.jpg){kind=link}
