ハーペンデン

ハーペンデン
春のハーペンデンの町の中心部にあるチャーチグリーン
ハーペンデンはハートフォードシャーにあります
ハーペンデン
ハーペンデン
エリア4.93平方マイル（12.8 km 2）
人口31,128（2021年：教区）
30,674（2021年：市街地）[1]
• 密度6,314/平方マイル (2,438/km 2 )
OSグリッドリファレンスTL135145
民事教区
  • ハーペンデン・タウン[2]
地区
シャイア郡
地域
国イングランド
主権国家イギリス
宿場町ハーペンデン
郵便番号地区AL5
ダイヤルコード01582
警察ハートフォードシャー
火ハートフォードシャー
救急車イングランド東部
英国議会
Webサイトハーペンデン町議会
場所のリスト
英国
イングランド
ハートフォードシャー
北緯51°49′03″ 西経0°21′09″ / 北緯51.8175° 西経0.​​3524° / 51.8175; -0.3524

ハーペンデン（/ ˈ h ɑːr p ən d ən /）は、イングランド、ハートフォードシャー州セント・オールバンズ市およびセント・オールバンズ地区に属する町および行政教区である。2021年の国勢調査では、市街地の人口は30,674人、行政教区の人口は31,128人であった。[3] [4] [5]ハーペンデンはロンドン中心部への直通鉄道がある通勤都市である。

歴史

町の中心部に入る前にハーペンデンの紋章の看板がある
ハーペンデンの町の中心部にあるチャーチグリーン

この地域にはローマ時代以前のベルギー農民の痕跡が残っています。1867年には、青銅製の盾、雄羊の頭の形をした台座、青銅製の鉢など、いくつかの遺物が発見されました。[6]

ハーペンデン周辺には、ロザムステッド公園内の霊廟跡など、ローマ時代の遺跡が数多く残っています。 [7]リー川近くの古墳は1820年代に発掘され、ローマ・ケルト起源の石棺が納められました。中には、地中海の刻印が入ったガラスの水差しや、献酒に使われたサミアン陶器の皿など、西暦150年頃の5つの遺物が含まれていました。[ 8]

ハーペンデンという地名は、古英語の 「ハープの谷」を意味する「 hearpedenu 」に由来すると考えられています。また、「軍用道路の谷」を意味する「 herepæðdenu 」に由来するという説もあります。ハーペンデンが古代のセント・オールバンズ・ルートン街道沿いにあることから、この説が有力視されています。 [9]

13世紀まで、この教区の地域は「エンド」または「グリーン」と呼ばれる開拓地の周囲に小さな村落や単独の農場がある森林地帯で構成されていました。今日では、ハーペンデン教区とウィートハンプステッド教区の地域に19のエンドと18のグリーンがあります。[10]

ハーペンデン村は、 1060年にエドワード証聖王から与えられたウィートハンプステッド荘園内の森林をウェストミンスター寺院が徐々に開墾し、農地と入植地として発展したことから生まれました。教区教会に関する最初の記録は1221年（当時はハーペンデンと呼ばれていました）に見られるため、村の発展はその頃に始まったと推測されます。聖ニコラス教会は町で最も古い教会で、 1217年に礼拝堂として建てられました。

町の南端を少し越えたところに、ノーマンズランド・コモン（単に「無人地帯」と呼ばれることもある）があります。薔薇戦争中の第二次セント・オールバンズの戦いの一部は、このノーマンズランド・コモンで行われました。また、1830年にはトーマス・コールマンが主催したイングランド初の年間障害競走、そして19世紀の素手ボクサー、サイモン・バーンの最後の試合が、このノーマンズランド・コモンで行われました。また、この地は「邪悪な女」として知られる、追いはぎのキャサリン・フェラーズ夫人のたまり場でもありました。

ハーペンデンで広く行われていたものの、今ではあまり知られていない産業の一つに麦藁編みがあります。19世紀には主に女性によって行われていました。腕の良い麦藁編み職人は、畑仕事の労働者と同じくらいの収入を得ることができました。編み上がった麦藁はセント・オールバンズやルートンの専門市場に持ち込まれ、商人に買われて、カンカン帽や帽子、ボンネットなどの麦藁製品に加工されました。

1860年の鉄道網の開通と、1880年以降の住宅開発のための農場売却は、ハーペンデンの周辺環境を劇的に変化させました。当初、グレート・ノーザン鉄道のダンスタブル支線がバットフォード地域を通過し、後にハーペンデン・イースト駅と改称された駅がありました（この路線は現在は廃止され、自転車道となっています）。ミッドランド鉄道本線は1868年に建設され、村の中心地近くに駅が設けられました（この駅は現在も存在し、近くには歴史遺産であるサウスダウン・ロード・スキュー橋があります）。[11]地元ではニッキー線として知られるハーペンデン・アンド・ヘメル・ヘムステッド鉄道は、1877年に開通しました。

1848年から1914年の間、このコモンは競馬の定期会場となっていました。1879年に出版されたジョン・エドウィン・カッサンズの著書『ハートフォードシャーの歴史』の中で、彼は次のように述べています。「これらの競馬は、執事の意向によるごく平凡な後援を受けているにもかかわらず、年に2日間、ロンドンのスリ、詐欺師、悪党がたまたま刑務所から出所し、ハーペンデンを我が物にすることが許され、ミッドランド鉄道の一等車での旅行は男性にとって危険であり、女性にとっては不可能なことなのです。」コモンでのゴルフは1894年から行われており、当時、ハーペンデンの人々の一団が、ロスハムステッド・マナーのサー・ジョン・ベネット・ローズの援助と5ポンドの寄付を受けて、ハーペンデン・ゴルフクラブを設立しました。クラブは1931年にハモンズ・エンドの新しいコースに移転しましたが、コモンに留まりたい人々によってハーペンデン・コモン・ゴルフクラブが設立されました。 1932 年にバンビル クリケット クラブが設立され、ゴルファーズとコモンの一部を共有しています。

ハーペンデンには 、農業研究の主要拠点であるロスザムステッド・マナーとロスザムステッド・リサーチ（旧ロスザムステッド実験ステーション、後に耕作作物研究所）があります。共有地に面した本館の前には、1893年に建てられた、サー・ジョン・ベネット・ローズとジョセフ・ヘンリー・ギルバートによる50年にわたる実験を記念する石碑があります。

ローズは1834年にロザムステッドにある家業を相続しました。「農業科学の父」として知られる彼は、ハートフォードシャーの農場で行った初期の圃場実験からリン酸肥料の特許を取得し、その販売で莫大な富を築きました。その収益で実験所を設立し、1850年代には研究室を建設しました。この実験所は、現代の農家のほとんどが頼りにしている化学肥料の開発を継続しました。ローズとギルバートが始めた長期にわたる「古典的な圃場実験」のいくつかは、今日まで残っており（ブロードバルク実験など）、農業および環境研究における比類のない資源となっています。

1913年、国立児童養護施設はハイフィールド・オーバルの広大な敷地をハーペンデンに移転し、200人以上の子供たちが暮らしていました。敷地内には、印刷工場、大工・指物師の工房、靴職人の工房、そして男の子たちが徒弟奉公をする農場がありました。女の子たちは主に家事労働の訓練を受け、中には裁縫や事務作業の訓練を受ける者もいました。[12]子供たちは8人から10人の「家族」で暮らし、それぞれシスターまたは寮母によって運営されていました。礼拝堂はジョセフ・ランクからの寄贈で、1928年に建てられました。[13]施設は1985年までこの場所で運営されていました。 [14]現在、この場所は国際的なキリスト教宣教団体「ユース・ウィズ・ア・ミッション」の本部になっています。 [15]最も初期の縦断的調査の一つであるハーペンデン成長研究は、ジェームズ・モーリリアン・タナーの監督の下、長年にわたり多くの子供たちの発達を観察しました。[16]

第二次世界大戦中、ハーペンデンは激しい爆撃を受けたロンドンから子供たちを避難させる場所として利用されました。しかし、ハーペンデンは安全性に絶対的な自信を持っていませんでした。それは、現在では老朽化が進むバウワーズ・パレードの防空壕[17]からも 明らかです。この防空壕は、近いうちに将来のために保護される予定です。教育と緊急訓練の両方の目的で使用することが提案されています。[18]

ハーペンデン地区地方歴史協会[19]は、地元の資料やアーカイブを収集しており、閲覧できるほか、歴史的に興味深いテーマについて定期的に会合を開催している。

地理

ハーペンデン教区とハーペンデン・ルーラル教区という2つの行政区があります。町は2つの谷にまたがっています。南西部の乾いた谷には町の中心部とハーペンデン・コモンがあり、北東部のリー川の谷にはバットフォード地区があります。

ハーペンデンはロンドン郊外のハートフォードシャーに位置しているため、不動産価格が非常に高い地域です。土地登記所のデータによると、2006年第1四半期のハーペンデンの平均住宅価格は50万902ポンドで、セント・オールバンズ地区全体では28万7277ポンド、全国平均では18万3598ポンドでした。また、このデータは、ハーペンデンの住宅のうち自宅所有者が占める割合が異常に高いことを示しています（81.4%、地区全体では69.6%、全国平均は66.2%）。[20] 2012年1月現在、一戸建て住宅の平均価格は90万ポンドを超えています。[21]

ハーペンデンの東側（当然のことながら、詩人の角として知られるエリア）には、バイロン ロード、カウパー ロード、キプリングウェイ、ミルトン ロード、シェークスピアロード、スペンサー ロード、シェリー コート、テニソン ロード、タウンゼント ロード、メイスフィールドロード、ワーズワース ロードなど、イギリスの文学者にちなんで名付けられた通りが多数あります。

気候

ロスサムステッドの気候データ（1991～2020年）
月ヤン2月3月4月5月ジュン7月8月9月10月11月12月年
平均日最高気温 °C (°F)7.1
(44.8)		7.6
(45.7)		10.3
(50.5)		13.4
(56.1)		16.6
(61.9)		19.6
(67.3)		22.1
(71.8)		21.7
(71.1)		18.6
(65.5)		14.3
(57.7)		10.1
(50.2)		7.4
(45.3)		14.1
(57.4)
平均日最低気温 °C (°F)1.6
(34.9)		1.5
(34.7)		2.8
(37.0)		4.5
(40.1)		7.3
(45.1)		10.2
(50.4)		12.3
(54.1)		12.3
(54.1)		10.1
(50.2)		7.5
(45.5)		4.2
(39.6)		2.0
(35.6)		6.4
(43.5)
平均降水量 mm（インチ）67.5
(2.66)		50.9
(2.00)		42.7
(1.68)		51.2
(2.02)		51.2
(2.02)		52.9
(2.08)		52.2
(2.06)		68.2
(2.69)		55.4
(2.18)		78.2
(3.08)		76.8
(3.02)		67.2
(2.65)		714.5
(28.13)
平均降雨日数（1 mm以上）12.210.49.29.58.48.38.59.58.911.412.111.8120.2
月平均日照時間60.078.3119.1165.9202.5205.2209.0194.4149.8111.569.256.01,620.9
出典：英国気象庁[22]

ガバナンス

ハーペンデン タウン ホール、レイトン ロード

ハーペンデンには、教区（町）、地区、郡レベルの3つの地方自治体があります。ハーペンデン市議会、セント・オールバンズ市・地区議会、ハートフォードシャー州議会です。市議会は、レイトン・ロードにあるハーペンデン市役所に置かれています。[23]

ハーペンデン町議会の紋章
注記
1949年2月4日にハーペンデン都市地区議会に付与されました。[24]
クレスト
額縁の柵に囲まれた国旗の輪の上に、マウント・ヴェールがあり、その上には雄鹿が立っており、
盾
6つの赤と銀の3つの衣装のベンディ、またはその上に青銅色の首飾り、2つの十字形の旗の間のペール、3番目の全体に黒のダンスのフェス
モットー
信仰と勤勉によって

ハーペンデンは、英国議会のハーペンデン・バーカムステッド選挙区の一部でもあり、自由民主党のビクトリア・コリンズが代表を務めている。

行政の歴史

ハーペンデンは、かつてダコラム百人隊のウィートハンプステッド教区の一部でした。ハーペンデンの礼拝堂は早くから独立した行政教区として扱われ、16世紀には独自の教会管理人と教区登録簿が設けられました。1656年にはハーペンデンを独立した教区とする命令が出されましたが、実行されなかったようです。ハーペンデンは最終的に1859年に独立した教会教区となりました。[25] [26]

1835年より、ハーペンデンはセントオールバンズ救貧法連合に組み込まれた。[27]そのため、ハーペンデンは1872年にセントオールバンズ農村衛生地区の一部となり、同地区は1894年地方自治法の下でセントオールバンズ農村地区となった。1894年の法律では教区議会も設立された。ハーペンデン教区議会は1894年12月31日に最初の会議を開催し、保守党のアーサー・リデッカー大尉が初代議長に選出された。[28] [29]教区議会はサウスダウン・ロード12番地（当時はウィートハンプステッド・ロードと呼ばれていた）のハーペンデン研究所で会議を開催した。[30] [31]

ハーペンデン
都市地区
人口
 • 19014,725
 • 197123,600 [32]
歴史
 • 作成1898年4月15日
 • 廃止1974年3月31日
 • 後継者セントオールバンズ市および地区<!— 会員 —>
 • 本社ハーペンデン <!— ステータス —>
含まれる
 • 郡議会ハートフォードシャー

セント・オールバンズ田園地区の創設後まもなく、ハーペンデンを都市地区にするための取り組みが始まった。ハーペンデン教区全体が都市地区となるには不向きであり、教区の西部は大部分が田園地帯のままであると判断された。そのため、1898年4月15日、ハーペンデンはハーペンデン都市地区とハーペンデン田園地区の2つの教区に分割された。ハーペンデン田園地区はセント・オールバンズ田園地区の一部に留まり、ハーペンデン都市地区はハーペンデン都市地区として独立した。[33]旧ハーペンデン教区議会の議長を務めていたアーサー・リデッカーが、ハーペンデン都市地区議会の初代議長に任命された。[34]

パークホール、ハーペンデン

1899年9月まで、ハーペンデン都市区議会は、教区議会と同様に、ハーペンデン研究所で会議を開いていました。[35]コモンの向かい側には、レイトン・ロードにブリティッシュ・スクールがありました。この学校は1850年に建てられましたが、1897年にヴィクトリア・ロードの新しい校舎に移転したため、現在は閉鎖されていました。議会は、所有者であるロスハムステッドのローズ家から古いブリティッシュ・スクールを借り受け、1899年9月に「パブリック・ホール」として開館しました。この建物は、議会の会議場や事務所、そしてパブリック・ホールとして機能しました。[36]

1932年、議会はサウスダウンロード6番地にあるハーペンデンホールを7,000ポンドで購入し、事務所と会議場として改装し、1933年初頭にその建物に移転しました。[37] [38] 1938年にはハーペンデンホールの旧庭園に新しい公会堂が建設されました。レイトンロードにあった古い公会堂はパークホールとして知られるようになりました。[39]

評議会は1949年2月4日に紋章を授与された。[40]

ハーペンデン都市地区議会は1972年地方自治法に基づき廃止され、1974年4月1日にセント・オールバンズ新区の一部となった。旧都市地区には後継教区が設立され、その教区議会はハーペンデン町議会と改称された。町議会は1996年までハーペンデン・ホールを拠点としていたが、その後、都市地区議会の旧本拠地であったパーク・ホールの裏側に増築された新しい町庁舎に移転した。[41] [42]

輸送

鉄道

ハーペンデン駅1番線から北側を眺める

ハーペンデン駅はテムズリンク路線の停車駅です。ゴヴィア・テムズリンク鉄道は、ベッドフォード、ルートン、セント・オールバンズ・シティ、ロンドン・セント・パンクラス間を頻繁に運行しています。南行きの列車はファリンドン、ロンドン・ブラックフライアーズを経由してブライトン（ガトウィック空港経由）、スリーブリッジズ、またはレインハムへ向かいます。この鉄道はルートン空港（北に1駅）とガトウィック空港へ直通でアクセスでき、停車駅の少ない列車で約1時間10分です。[43]

ニッキー線鉄道はハーペンデン、レッドボーン、ヘメル・ヘムステッドを結んでいました。ラウンドウッド・ホルト駅も町の北西部を走っていました。この路線は1877年に開通し、1979年に廃止されました。1985年には線路跡が共用道路に改修され、国立自転車ネットワークの一部となりました。[44]

道路

A6 はかつてハーペンデンを通っていましたが、渋滞を避けるため道路番号が変更されました。[引用が必要] M1が近くを走っており、レッドボーンおよびダンスタブルのジャンクション 9 から、またはルートン空港のジャンクション 10 からアクセスできます。

バス

町には、Arriva Shires & Essex、Centrebus、Red Eagle Travel、Red Rose、Unoなど、複数のバス会社が運行しています。主な路線は以下の通りです。[45]

ルート番号ルートオペレーター手術
321ルートン駅 ナショナル・レールセント・オールバンズ経由でワトフォードへアリバ・シャイアーズ＆エセックス20分ごと（月曜日～土曜日）

60分ごと（日曜日）

366ルートン駅ナショナル・レールウェルウィン・ガーデン・シティ経由でサウス・ハットフィールドへセンターバス60分ごと（月曜日～金曜日）
610ルートン駅ナショナル・レールコックフォスターズ駅まで ロンドン地下鉄ハットフィールド経由ウノ60分ごと（月曜日～土曜日）
357ハーペンデンからウィートハンプステッド経由でセントオールバンズまで（学校のある日はレッドボーンまで延長）アリバ・シャイアーズ＆エセックス60分ごと（月曜日～土曜日）

ハーペンデンには、ハーペンデンホッパーと呼ばれる慈善団体が運営するコミュニティHH1バスサービスもあり、平日に町中で運行している乗降サービスです。[46]

経済

ロスサムステッド・リサーチは英国最大の農業研究センターである。

ハーペンデンは繁栄した町です。選挙区別の平均所得税額分析では、ヒッチンとハーペンデンは10位でした。[47]サヴィルズ・リサーチがまとめた最も価値のある通勤圏のリストでは、ハーペンデンは7位でした。ロンドン中心部への交通アクセスの良さが重要な要因として挙げられています。[48]

英国最大の農業研究センターであるロスサムステッド・リサーチは、ハーペンデンに拠点を置いています。1843年に設立されました。

買い物

春の町の中心部にあるコスタコーヒー
町の中心部にあるウェイトローズスーパーマーケット

ハーペンデンには、イングランドの他の都市でよく見られる店が多数あり、中心となるスーパーマーケットが3軒（セインズベリー、マークス・アンド・スペンサー、ウェイトローズ）、複数の婦人服店、チャリティーショップ、銀行、不動産業者、薬局がある。これらのかなりの割合が個人経営の小売店である。[要出典]カフェもハーペンデンでは一般的だが、商業チェーン店は3軒（コスタ・コーヒー、カフェ・ネロ、ゲイルズ）のみで、残りは個人経営である。主にイタリア料理のレストランが複数あり、[要出典]パブも多数ある。バットフォード、サウスダウン、ルートン・ロード地区にも独自のショッピングエリアがある。

公園とコモンズ

ハーペンデン・コモン・ゴルフクラブの眺め

ハーペンデンの注目すべき特徴は、豊富な公園と広場です。ハーペンデンの中心部は、チャーチ・グリーン、レイトン・グリーン、ハイ・ストリート・グリーンが特徴で、街に田舎風の雰囲気を与えています。

町の中心部のすぐ南にはハーペンデン・コモンがあり、町の中心部の商店街から南に1マイル(1.5キロメートル)以上広がり、総面積は238エーカー(96ヘクタール)に及びます。現在、ハーペンデン・コモンには2つのクリケットクラブがあります。2013年に150周年を迎えたハートフォードシャー・プレミアリーグのクラブ、ハーペンデン・クリケット・クラブと、日曜日にゴルフコースで試合を行うバンビル・クリケット・クラブです。また、サッカークラブ、乗馬道、散歩道、ハーペンデン・コモン・ゴルフクラブもあり、これらはすべて、2007年に国のグリーンフラッグ賞を受賞した自然美のエリアにあります。ハーペンデン市議会は環境の維持と管理に熱心に取り組んでおり、ハーペンデンの人々のために、鳥やコウモリの観察、ハリエニシダ、菌類、その他の動植物の維持・再生などの生息地管理を監督しています。

1894年以来、ハーペンデン・コモン・ゴルフクラブは伝統的にコモンの大部分を管理しており、現在はハーペンデン市議会および田園地帯管理局と緊密に連携しています。このパートナーシップにより、ハーペンデンの人々はコモンをあらゆるレジャー活動に最大限活用できるようになりました。

さらに、町には、ロザムステッド・パーク、バットフォード・パーク、キンズボーン・グリーン、リデッカー・パーク、町を二分するニッキー・ラインなど、大きな緑の公共スペースがあります。

ハーペンデンのすぐ南には、広大なノーマンズランド・コモンが広がっています。

教育

ハーペンデンには 4 つの中等学校があります。

ハーペンデンには、以下を含む数多くの公立小学校があります。

  • マンランド小学校
  • クラブツリー幼児・小学校
  • ラウンドウッド小学校
  • ザ・グローブ幼児・保育園・小学校
  • ハイ・ビーチズ小学校
  • ウッドエンドスクール
  • ソーンシーウッド小学校
  • リー小学校と保育園
  • ハーペンデンアカデミー

また、私立学校も 3 校あります。

姉妹都市

ハーペンデンは以下の都市と姉妹都市です。

イベント

ハーペンデン・ライオンズ・ハイランド・ギャザリングは、1946年に始まった伝統を引き継いでいます。[51]このギャザリングは毎年7月にロザムステッド・パークで開催され、例年6,000人の来場者を集めます。スコットランド以外では英国最大のハイランド・ギャザリングと称されています。毎年数千ポンドもの寄付金を集め、ハーペンデン・ライオンズクラブが運営する慈善団体に寄付しています。

毎年恒例のクラシックカーショー「クラシックス・オン・ザ・コモン」[52]は、7月の第4水曜日に開催され、1万人以上の来場者と1,300台の車が集まります。ヨーロッパ最大級のクラシックカーショーの一つで、ハーペンデンのロータリークラブが運営する無料イベントです。収益はすべて慈善団体に寄付されます。

毎年恒例のHERTS 10Kランは、レニー・グローブ・ホスピスケアへの支援として10月の第2日曜日に開催されます。このイベントには数千人のランナーとウォーカーが参加し、ハートフォードシャー州最大級の10Kランの一つとなっています。イベントのスタートとゴールはロスサムステッド・リサーチです。

著名な居住者

文化

ハーペンデン・パブリック・ホールズは、町の中心部に位置する410席のライブ音楽・演劇会場でした。2021年には、近隣のロザムステッド・パークに新たに建設された511席の多目的スペース、エリック・モアカム・センターに移転しました。パブリック・ホールズの跡地は住宅として再利用される予定です。[66]

ハーペンデンには、セントジョージズ・スクールの跡地にある音楽教室兼楽器店「ミュージカル」もあります。ミュージカルでは、大人と子供を対象に楽器と声楽のレッスンを提供しています。また、複数のオーケストラやバンドも運営しています。

ハーペンデンを拠点とする他の音楽グループには、ザ・リー・シンガーズ、ハーディング合唱団、マジック・ヴォイシズ、ハーペンデン合唱協会、ミュージック・メーカーズ、ハーペンデン・コンサート・バンド、ハーペンデン・ミュージカル・シアター・カンパニーなどがあります。

2023年9月には、最先端のパフォーマンス会場とダンス、音楽、演劇のリハーサルスペースを備えた、完全にアクセス可能な芸術会場として、新しい文化拠点であるハーペンデン アート センターがオープンする予定です。[更新が必要です]

ハーペンデンは、ハーペンデン、ハートフォードシャー、およびそれ以外の地域の新しい音楽アーティストを宣伝するために 2 年ごとに 7 月に開催されるハーペンデン ライブ フェスティバルの開催地でもあります。

スポーツ

ハーペンデンには様々なスポーツクラブがあります。以下にいくつかご紹介します。

ボランティア団体

  • ハーペンデンライオンズクラブ[67]
  • ハーペンデンビレッジロータリークラブ
  • 円卓
  • プロバス
  • レディースサークル
  • リー・シンガーズ

ハーペンデンでのスカウト活動とガイド活動

ハーペンデンにはスカウト活動があります。スカウト団体は「ハーペンデン・ウィートハンプステッド地区スカウト」という団体名で活動しています。

彼らは数々のボランティア活動に参加し、追悼パレードと聖ジョージ・デーのパレードに参加するだけでなく、毎年恒例のバラエティショーであるハーペンデン・アンド・ウィートハンプステッド地区スカウト・ギャング・ショーにも参加しています。ハーペンデン・ギャング・ショーは世界で最も長く続いているギャング・ショーであり、[68] [69] 1949年から毎年公演が行われています。[70]

ハーペンデンにはガイド隊もいくつかあります。ガイド隊は、スカウト隊員と共に、戦没者追悼記念日や聖ジョージの日のパレードに参加します。また、レインボー隊やブラウニー隊と呼ばれる若い隊員もいます。

町の自由

以下の人々と軍隊はハーペンデン町の自由を授与されました。

軍事ユニット

参考文献

  1. ^ ONS、2021年国勢調査教区プロファイル
  2. ^ “ハーペンデンタウン”.マピット。2023 年7 月 4 日に取得。
  3. ^ 「ハーペンデン教区」NOMIS . 英国国家統計局. 2021年11月13日閲覧。
  4. ^ 「ハーペンデンの市街地」NOMIS . 英国国家統計局. 2021年11月13日閲覧。
  5. ^ 市街地の小さな部分は、隣接するハーペンデン・ルーラル教区とウィートハンプステッド教区の教区境界の外側にある。
  6. ^ Casey, Les (2011年2月18日). 「ハーペンデンの鉄器時代の埋葬地、バットフォードのリー渓谷におけるローマ時代以前の集落」ハーペンデン地方歴史協会. 2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
  7. ^ Ross, Rosemary (2011年2月8日). 「ローマ占領の痕跡：建設者や現地調査で発見された断片」. 2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
  8. ^ ウィルソン、パット（1977年9月）「リー渓谷の埋葬地、1820年代に発見されたローマ・ブリテンの石棺」ハーペンデン地方歴史協会。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
  9. ^ 「英語地名辞典」.
  10. ^ Ross, Rosemary (2010年11月30日). 「Ends and Greens (The Settlement of Wheathampstead & Harpenden, Vol 1, WEAより抜粋)」. Harpenden Local History Society. 2011年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年6月11日閲覧。
  11. ^ Brandreth, Eric (1975年10月). 「ハーペンデンの成長に関するノート」. ハーペンデン地方歴史協会. 2014年5月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月11日閲覧。
  12. ^ 「National Children's Home」. ハーペンデン・アンド・ディストリクト地方歴史協会. 2002年5月. 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月8日閲覧。
  13. ^ “National Children's Home Open Day programme”. 1953年6月20日. 2013年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月8日閲覧。
  14. ^ “Growingup in the nch Forum: Harpenden - Highfield - Harpenden, Herts”. 2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月8日閲覧。
  15. ^ “Location Profile: Youth With A Mission Harpenden”. Youth With a Mission. 2005年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年12月31日閲覧。
  16. ^ 「小さな男の子は何でできているの？」彼らの歴史：養護施設に預けられた子どもの歴史。2016年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月2日閲覧。
  17. ^ “Archaeol2-30730_2.PDF” (PDF) . 2012年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) . 2012年8月14日閲覧。ハーペンデンの第二次世界大戦時の防空壕4か所の調査
  18. ^ “アーカイブコピー”. 2011年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年7月13日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)ハーペンデン町議会、防空壕に関する会議
  19. ^ http://www.hertsdirect.org/comdirectory/comvol/herit2y/hthist3y/587461 2009年6月4日アーカイブ、Wayback Machine hertsdirect.org
  20. ^ 出典 Archived 28 September 2007 at the Wayback Machine。この食い違いの一部は、ハーペンデンの不動産市場がトップヘビーな性質を持っていることで説明できる。ハーペンデンでは、一戸建て住宅の割合が不釣り合いに高く（ハーペンデンでは40.8%、全国平均は22.8%）、アパートの割合が不釣り合いに低く（ハーペンデンでは16.5%、全国平均は19.2%）、やや不可解なことに、テラスハウスの割合が著しく低い（ハーペンデンでは15.4%、全国平均は26.0%）。
  21. ^ “2012年1月のAL5地区の住宅販売価格”. Home.co.uk. 2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年11月7日閲覧。
  22. ^ 「ロザムステッド（ハートフォードシャー）英国気候平均 - 気象庁」気象庁. 2024年7月6日閲覧。
  23. ^ 「お問い合わせ」ハーペンデン町議会. 2024年4月23日閲覧。
  24. ^ 「ハーペンデン・タウンカウンシル（ハーツ郡）」ロバート・ヤング. 2019年10月30日閲覧。
  25. ^ ウィリアム・ペイジ（1908年）『ハートフォード州の歴史』第2巻。ロンドン：ヴィクトリア州史。pp.  294– 297。2021年11月9日閲覧。
  26. ^ 「ハーペンデンをウィートハンプステッドから分離し、別の教区とする勅令のコピー」ディスカバリー誌、国立公文書館。 2025年4月28日閲覧。
  27. ^ ヒギンボサム、ピーター. 「セント・オールバンズ貧困法連合」.救貧院. 2021年11月9日閲覧。
  28. ^ ハーペンデン：教区議会、ハートフォードシャー・アドバタイザー・アンド・セント・オールバンズ・タイムズ、1895年1月5日、5ページ
  29. ^ ハーペンデンでの政治集会、ハートフォード・アドバタイザー・アンド・セント・オールバンズ・タイムズ、1898年8月6日、1ページ
  30. ^ ハーペンデン教区議会、ハートフォードシャー・アドバタイザー・アンド・セント・オールバンズ・タイムズ、1895年1月19日、6ページ
  31. ^ 「ハーペンデンの道路名」ハーペンデンの歴史。ハーペンデンおよび地区地方歴史協会。 2021年11月13日閲覧。
  32. ^ 「ハーペンデン都市圏、時を超えた英国の姿」GB Historical GIS / ポーツマス大学. 2021年11月9日閲覧。
  33. ^ 地方自治庁年次報告書。ロンドン：女王陛下の文房具事務所。1898年。289ページ。2021年9月10日閲覧。地方自治庁命令37,507：ハートフォード州（ハーペンデン）確認命令、1898年、1898年4月15日発効。
  34. ^ ハーペンデンとその新しい都市権力、ハートフォード・アドバタイザーとセント・オールバンズ・タイムズ、1898年4月23日、8ページ
  35. ^ ハーペンデン都市圏議会、ハートフォードシャー・アドバタイザー・アンド・セント・オールバンズ・タイムズ、1899年9月16日、6ページ
  36. ^ ハーペンデンの新しい公共ホール、ベッドフォードシャー・アドバタイザー（ルートン）、1899年9月22日、8ページ
  37. ^ 議会は満足：ハーペンデンの7,000ポンド計画が進行中、ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー・ピクトリアル（ルートン）、1932年1月12日、2ページ
  38. ^ 1932年の出来事を振り返る「絵入り」回顧録、ベッドフォードシャー・アンド・ハートフォードシャー絵入り誌（ルートン）、1932年12月28日、7ページ
  39. ^ 「パークホールコミュニティホール」（PDF）ハーペンデン町議会。2019年12月1日。14ページ。 2024年4月23日閲覧。
  40. ^ 「市長の鎖とハーペンデンの紋章」ハーペンデン市議会. 2024年4月23日閲覧。
  41. ^ ロンドン・ガゼット、1996年7月31日、10283ページ、住所はハーペンデン・ホールと記載されている
  42. ^ ロンドン・ガゼット、1996年8月29日、11547ページ、住所はタウンホール、レイトンロード
  43. ^ 「時刻表」ゴヴィア・テムズリンク鉄道2024年12月15日. 2025年1月31日閲覧。
  44. ^ Catford, Nick (2019年2月17日). 「Disused Stations: Roundwood Halt」. Disused Stations . 2020年11月10日閲覧。
  45. ^ “ハーペンデンのバスサービス”. Bustimes.org 。2025 年1 月 31 日に取得。
  46. ^ "ハーペンデン ホッパーへようこそ".ハーペンデンホッパー。2025 年1 月 31 日に取得。
  47. ^ Brignall, Miles (2016年5月1日). 「エルムブリッジ、所得税拠出金で再びトップに」. The Guardian . ISSN  0261-3077. 2016年5月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月2日閲覧。
  48. ^ 「不動産市場：最も価値のある通勤エリア20選」The Telegraph、2014年1月5日。2016年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月2日閲覧。
  49. ^ 「エリアガイド：活気あふれる通勤街ハーペンデン」Herts Advertiser 2020年2月10日. 2020年2月13日閲覧。
  50. ^ “British towns twinned with French towns [via WaybackMachine.com]”. Archant Community Media Ltd. 2013年7月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年7月20日閲覧。
  51. ^ サヴィル、ジェイコブ（2019年5月2日）「ハーペンデン・ハイランド・ギャザリング：歴史と人気を誇るイベント」ハーペンデンをもっと楽しもう。 2020年3月9日閲覧。
  52. ^ 「Classic cars on the Common」. The Telegraph . 2008年9月5日. 2023年6月29日閲覧。
  53. ^ “インディアナ大学同窓会：同窓生プロフィール”. 2009年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月15日閲覧。 alumni.indiana.edu
  54. ^ クラーク、エマ（2010年7月7日）「インタビュー：ハーペンデンのゴルフ選手兼解説者ケン・ブラウン」ハートフォードシャー・ライフ。2013年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月20日閲覧。
  55. ^ Gazette、イブニング（2003年5月12日）。「私と私の健康」。gazettelive.co.uk 。 2009年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月3日閲覧。
  56. ^ クレイグ・チャールズのファンク・アンド・ソウル・ショー、 BBC 6 ミュージック16、2017年12月。彼はオンエアで、以前はハーペンデンに住んでいたが、高級すぎるため引っ越したと語った。
  57. ^ Morris, Steven (2014年2月12日). 「ネットボールチームからサイコパスへ：ジョアンナ・デネヒーの奇妙な転落」ガーディアン紙. ISSN  0261-3077. 2016年5月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月2日閲覧。
  58. ^ “A Guide to RA Fisher (Front page)”. 2013年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月10日閲覧。 economics.soton.ac.uk
  59. ^ バーハム、アレクサンドラ (2008年3月18日). 「女優にとっての魔法のチャンス」. タイムズシリーズ. 2009年9月28日閲覧。
  60. ^ Vacher, Peter (2013年3月19日). 「テリー・ライトフット死亡記事」. The Guardian . ISSN  0261-3077. 2016年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月2日閲覧。
  61. ^ 「教育技能委員会で行われた口頭証言」parliament.uk 2003年6月23日. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月21日閲覧。
  62. ^ “Harpenden resident from 1960-1984 | Eric Morecambe | People | Harpenden History”. www.harpenden-history.org.uk . 2018年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月6日閲覧。
  63. ^ Russell, EJ (1921年1月1日). 「訃報」.生化学ジャーナル. 15 (1): 1– 3. doi :10.1042/bj0150001. ISSN  0306-3283. PMC 1258950. PMID 16742957  . 
  64. ^ “David Richardson Biography”. Sound Recording Technology. 2015年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月24日閲覧。
  65. ^ ソーントン、ヘンリー・ジェラード (1997). 「エドワード・ジョン・ラッセル (1872-1965)」.王立協会フェロー伝記. 12 : 456–477 . doi :10.1098/rsbm.1966.0022.
  66. ^ 「劇場用地として住宅と商業スペースが好まれる」セント・オールバンズ＆ハーペンデン・レビュー、2019年6月21日。 2019年7月27日閲覧。
  67. ^ “Harpenden Lions Club”. 2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年1月11日閲覧。
  68. ^ Lacey-Davidson, Mattie (2018年1月8日). 「英国最古のギャングショーの一つが復活へ」セント・オールバンズ＆ハーペンデン・レビュー. 2019年8月24日閲覧。
  69. ^ 「In the gang: the history of the famous Harpenden Gang Show」. Hertfordshire Life . 2016年1月2日. 2019年8月24日閲覧。
  70. ^ “Harpenden Gang Show: News”. 2008年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年12月31日閲覧。
  71. ^ “Hertfordshireheroes.org Harpenden - Freedom of the Town”. 2016年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月18日閲覧。
  72. ^ 「ロイヤル・アングリア連隊、町の自由を与えられた後、ハーペンデンを行進」セント・オールバンズ＆ハーペンデン・レビュー、2016年4月18日。
ウィキメディア・コモンズには、ハーペンデンに関連するメディアがあります。
  • 「ハーペンデン」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 13（第11版）。 1911年。
  • ハーペンデン町議会
  • ハーペンデン歴史、地方歴史協会のウェブサイト
  • オールド・ハーペンデン、過ぎ去った年月 - 地域歴史コミュニティグループ
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Harpenden&oldid=1319897311"