ギャラクシーエンジェルのエピソード一覧

さまざまなシーズンの ギャラクシーエンジェルのエピソード のリスト。

エピソード

ギャラクシーエンジェル

いいえ。タイトル当初のリリース日
1「リゾート風幸運包みエンジェル仕立て」音訳：「リゾート風幸運包みエンジェル仕立て」2001年4月7日 （2001年4月7日）未定
天使旅団の本来の目的は失われた技術を発見することだったが、家事全般をこなすことになってしまう。天使部隊の一員であるフォルテ・シュトーレンとランファ・フランボワーズは、バロン・フィッツジェラルド3世（一族の莫大な財産の相続人である猫）を探すため、ビーチリゾートに派遣された。二人はバロン3世に似た猫を多数発見し、捕獲する。しかし、本物のバロンは、ビーチサイドのカフェのウェイトレス、ミルフィーユ・サクラバと一緒にいた。彼女はバロンをゴロ（英語版ではローリー）と呼ぶ。ミルフィーユが他の二人の天使と合流すると、嫉妬深い親族が雇った暗殺者たちがバロンを連れ去りにやってくる。ミルフィーユは、幸運はいつも自分の味方だから心配するなと言う。彼女の幸運により、三人の天使は暗殺者が倒されるまで何度も危機に瀕する。最後にバロンは子孫を残して亡くなり、その子孫が一族の財産の新たな相続人となる。
2「ギャンブル ミルフィーユ ソース」音訳：「ギャンブルポワレミルフィーユソース」2001年4月14日 （2001年4月14日）未定
天使旅団は新メンバーを迎えるはずだったが、フォルテとランファはカジノに休暇に出かけていた。何度も勝利した後、カジノのオーナーはフォルテとランファにオールインベットの特別なルーレットゲームを挑む。カジノのオーナーは自分が勝てるようにルーレットを不正に操作する。フォルテとランファはミントに資金援助を求めようとするが、ミントは断り、フォルテとランファは借金を返すためにレスラーになるしかなくなる。ミルフィーユはリングの上でフォルテとランファを見つけ、二人を祝福する。フォルテはミルフィーユの強運を思い出し、借金を返済させようとする。カジノのオーナーは彼らの勝ちを見抜き、3人にもう一度特別なルーレットゲームを挑む。カジノのオーナーは再びルーレットを不正に操作するが、ミルフィーユの強運のせいで小惑星がカジノを破壊してしまう。
3「バニラ風味の小惑星ゴミ炒め」音訳：「アステロイドの拾い物板目バニラ風味」（日本語：アステロイドの拾い物炒めヴァニラ風味）2001年4月21日 （2001年4月21日）未定
エンジェル旅団がゴミの分別任務に就いた際、バニラは奇妙なもの、ミサイルを発見した。調査のために本部にミサイルを持ち込むと、ミサイルはノーマッドだと名乗った。ノーマッドはミサイルでいる人生に満足していない、自由を謳歌すべきだと語り始める。ノーマッドが爆発寸前になった時、バニラは爆発を止め、マイクロプロセッサーであるノーマッドをミサイルから解放する。旅団はノーマッドの新たな遺体を探そうとするが、チェスプレイヤー、食器洗い機、そして別のミサイルなど、様々なものが探し出される。しかし、ノーマッドはバニラのぬいぐるみを選び、バニラが一番好きだと口にする。
4「3時デリバリー エンジェルの盛り合わせ」音訳：「さんちちょくそう エンジェルの盛り合わせ」2001年5月12日 （2001年5月12日）未定
天使旅団は、とある会社の社長警護に派遣された。ランファは社長の可愛らしい見た目に興奮するが、実は老人だったことに驚く。社長に会社内を案内されるうちに、次々と事件が起こり始める。やがて、機械仕掛けの軍団が皆を殺そうとする。天使たちが機械仕掛けの軍団を止めようとする中、ミルフィーユとランファは、自分たちの後をついてくる赤い宇宙船に気づき始める。フォルテも不審な点に気づき、社長に銃を突きつけ、これは罠だと告げる。すると社長は真実を明かす。ランファの写真に写っている息子にふさわしい妻を見つけるため、ランファたちに試練を与えようとしたのだ。ランファは当初、ランファに興味を示していたが、自分たちが次の選考ラウンドに進む数百人の少女のうちの一人だと知り、ランファを断る。他の天使たちも去っていく。
5『海賊風学園思い出仕込み海賊風』音訳：「廃校のテリーヌ思い出仕込み海賊風」2001年5月19日 （2001年5月19日）未定
クライズマン公爵の依頼を受け、ミルフィーユとランファは、海賊が跋扈すると言われる危険なエリア、エニグマにある廃校へ学生証を返却する任務に就く。校内で突然、ロボットの襲撃を受ける。一匹のロボットがミルフィーユの心臓にビームを照射し、ミルフィーユは瀕死の状態になる。果たしてミルフィーユは本当に死んだのか？ランファはこれからどうするのか？
6「フォルテの遺跡煮込みトラブル漬け」音訳：「フォルテの遺跡煮込みトラブル漬け」2001年5月26日 （2001年5月26日）未定
フォルテ、ミルフィーユ、ノーマッドは、惑星で失われた技術を見つけようとしています。ミルフィーユは卵を見つけ、調理しようとしますが、卵は割れません。奇妙な卵は孵化し、ネズミが出てきます。ミルフィーユとノーマッドは、フォルテがアレルギーのためにネズミを怖がっていることを知る。ネズミはフォルテを追いかけて洞窟に入り、バズーカに穴を開け、フォルテをさらに苦しめます。フォルテはネズミを攻撃しようとしますが、ネズミがかわいいと思っていて怪我をしてほしくないミルフィーユに止められます。その後、ネズミは成長して巨大な破壊的なネズミになり、すべての人を攻撃し始めます。フォルテは後に、このネズミが大量破壊を引き起こすことで知られていることを知るが、ネズミの攻撃を防ぐ方法を見つけ、ミルフィーユとノーマッドと一緒に惑星を去ります。
7「遊園地名物 チキンミントコンポート添え」音訳：「遊園地名物にわとりコンポートミント添え」2001年6月2日 （2001年6月2日）未定
ミント、バニラ、ミルフィーユは、子供たちを誘拐した犯人を見つけて捕まえるために、チキンディープラネットへ派遣されます。みんなで仮装して、犯人探しに奮闘します。果たして犯人探しは成功するのでしょうか？ 不思議なことに、ある仮装が消えてしまいました。一体どこへ行ってしまったのでしょうか？
8「ミルフィーユの天然シロップ検査」音訳：「天然ミルフィーユのささつあんかけ」2001年6月9日 （2001年6月9日）未定
司令官と助手は、エンジェル旅団が多くのロストテクノロジーを発見し、秘密裏に基地に隠したと考え、ロストテクノロジーを探してエンジェル基地にやってきた。司令官はミルフィーユとバニラに迎えられ、ロストテクノロジーの在りかを尋ねられるが、ミルフィーユはロストテクノロジーが何なのか分からないと答えるばかり。司令官は、ロストテクノロジーの在り方を教えてくれるかもしれないと、ミルフィーユと仲良くなろうとする。司令官は、ミルフィーユに、自分と助手全員の部屋を案内してほしいと頼む。彼らは、ロストテクノロジーがミントの金庫にあると考えて、金庫に近づく。ミルフィーユが金庫を開けると、司令官は金庫の中に入り、任務を終えたミルフィーユとバニラを解雇する。しかし、二人は金庫の中に閉じ込められてしまう。
9「ロストテクノロジーのローストビーフ」音訳：「ロストテクノロジーのローストビーフ」2001年6月16日 （2001年6月16日）未定

エンジェルたちは、失われたテクノロジーを探すため、放置された宇宙船に乗り込む。宇宙船には幽霊が出るらしく、どこからともなく幽霊が現れ、エンジェルたちを追いかけ回す。幽霊たちは突然別室に現れ、好きなだけデザートを振る舞われる。エンジェル基地のジムでトレーニングをしていたミルフィーユは、司令官から保護観察期間が終わり、エンジェル旅団の正式なメンバーになったことを告げられる。祝賀ムードは、他のエンジェルたちからの助け要請で中断される。ミルフィーユは宇宙船に駆けつけ、中へ。彼女も幽霊たちに追いかけられながら、巨大なスクリーンの前に立つ。スクリーンにはたくさんの数字が映し出されていた。ミントが謎を解こうとする中、ミルフィーユは、ある数字の列が彼女の現在の体重と理想体重を表していると口走ってしまう。宇宙船がフィットネスマシンだと知った彼らは、自由になるために幽霊たちと一緒にトレーニングしなければならない。

注：英語版では、ヴォルコットはミルフィーユに試用期間が終了したことを伝えているが、日本語版では、彼女のエンブレムフレームがエンジェルベースに到着したばかりであることを伝えている。
10「恋のルージュ風味春巻き」音訳：「恋のシャオロンパオ ルージュ風味」（日本語：恋小龍包ルージュ風味）2001年6月23日 （2001年6月23日）未定
恋に狂ったランファの玄関先に、誤配の小包が届く。彼女は最近、元恋人メルティ・ウェイを亡くしたばかりだった。それはフル・モンティ・カンパニーのアンドロイドの恋人だった。ランファは彼を返すことを決意するが、ちょうどその時、ミルフィーユが部屋に入ってきて、人形をランファの新しい恋人だと勘違いする。ランファは当初アンドロイドを拒絶するが、後に受け入れる。他のエンジェルたちが、男に似た人物による爆破予告の知らせを受ける中、ランファはその男にキスをし、男を爆発させてしまう。後に、最初のキスの後に爆発するようにプログラムされた人形は、かつて「キス下手」と呼ばれていたことから女性を狙うストーカーによって郵送されたことが判明する。さらに、オンラインで愛を求める他の多くの女性たちも標的にされていたことが明らかになる。
11「Gun Shot Bandage Roll Sushi Bowl」音訳：「ほうたいまきじゅうだんちらし寿司」（日本語：包帯巻き銃弾巻き寿司）2001年6月30日 （2001年6月30日）未定
西部開拓時代の雰囲気が漂う街 で、フォルテとバニラは失われた技術を探す任務に就く。ヴァニラは地元の診療所の医師のもとで働き、フォルテとバニラは別々の道を歩む。ヴァニラは通りの向かいにある病院で働く3人のスタッフに加わるが、彼らは患者が一人も来ない。そのうちの1人がフォルテに医師の銃コレクションを見せ、報酬としてリボルバーを渡し、医師を町から追い出すよう説得する。彼らはこの策略で患者を集め、金儲けを企てる。しかし、医師は心優しい男で、金儲けよりも真に人命を救うことに関心がある。フォルテが診療所に押し入り、襲撃を企てたとき、ノーマッドはフォルテに、実際にはどちら側が腐敗しているかを思い知らせる。
12「ベースボールとネグリジェ」音訳：「ベースボールとネグリジェのグラッセ」2001年7月7日 （2001年7月7日）未定
エンジェルズはトランスバール海軍の男たちと野球の試合をする。ボルコット大佐の泥酔と提督との賭けのせいで、エンジェルズは試合に勝たなければならず、負ければネグリジェ姿で海軍に徴兵されるという条件が付く。当初、エンジェルズは連敗していたが、ミントは負けたらフォルテとランファに特別奉仕をさせる代わりにハンディキャップポイントを交渉することでエンジェルズにチャンスを与えた。さらにミントは全員にビキニを着せ、海軍の油断を誘った。エンジェルズは最初の数打席は成功するが、提督はミルフィーユがホームランを打つとエンジェルズの勝利を阻止しようとする。ランファと提督がイカサマを巡って口論している時、ノーマッドの祖父を模したミサイルが提督とボルコット大佐を、ノーマッドの恋人を模したミサイルがエンジェルズ全員を襲撃し、試合は膠着状態に陥る。
13『大誘拐光景』音訳：「大遊会満漢全席」（日本語：大誘拐満漢全席）2001年7月14日 （2001年7月14日）未定
任務中にミントとランファが誘拐され、誘拐犯は多額の身代金を要求してきた。身代金を支払えないフォルテとミルフィーユは、ヴォルコット大佐を誘拐したと偽装し、身代金を要求しようと画策する。軍側も、身代金を回収するために新たな誘拐事件を偽装する。この悪循環が続くと、犯人の身元が判明する。誘拐犯はフォルテとミルフィーユに要求する身代金の額を引き上げていく。フォルテは増額した身代金を軍に渡し、夜を徹して要求額が跳ね上がるという、終わりのない身代金要求の連鎖が生まれる。
14「ダウンタウンソウルフードおでん」2001年7月21日 （2001年7月21日）未定

フォルテは、犯罪組織のボスの娘であるミリーという名の少年少女と親しくなる。ミリーは食事代を騙そうとするが、フォルテはミリーの銃を見て、ミリーの異変に気づく。フォルテはミリーが犯した別の犯罪を目撃し、ミリーから銃を奪い取り、ミリーが話を聞くまで銃を差し出すのを止めた。ミリーはフォルテを自宅に連れて行き、自分の人生について話す。話を聞き、ミリーの銃を見つめるフォルテは、ミリーの話を、自分が幼少期に経験した似たような出来事と関連付け始める。最後に、フォルテはミリーに生き方を変えるよう励まし、銃を返す。ミリーは勇気をもらい、フォルテに感謝の意を表す。

注: このエピソードでは、フォルテは唯一登場する天使です。
15「落とし物ポトフ」音訳：「おとしものポトフ」2001年7月28日 （2001年7月28日）未定

バニラはいつも持ち歩いていた大切な品物を失くしたという。そのため、彼女は2週間断食を続け、それ以来一口も口にしていない。謎の品物が見つからなければ、バニラは断食を破ることができず、餓死してしまう。ランファは占いの力で謎の品物を探し出し、ミルフィーユはそれを探し出す。ミルフィーユは毎回、貴重で貴重な品物を持ち帰るが、バニラはそれを捨ててしまう。ふと、用務員が拾ったゴミの中から、バニラは何かを拾い上げる。

注: このエピソードには、ミルフィーユが犬やいじめっ子を避けながら廊下を走るドイツ映画「ラン・ローラ・ラン」 のパロディが含まれています。
16「グリルド・ハコイリ・ムスメ」音訳：「グリルド・ハコイリ・ムスメ」2001年8月4日 （2001年8月4日）未定
長い任務を終えて帰還したフォルテは、皆に自分が死んだと思われていることに気づく。どうやらランファはフォルテの「死」を口実に、好きな男性とのデートをキャンセルし、事態を悪化させてしまったようだ。ランファはフォルテにアンティークの銃を贈り、偽装葬儀を執り行うよう仕向ける。葬儀が進むにつれ、フォルテは気分が晴れ、死も悪くないと悟る。しかし、フォルテの葬儀は安っぽい墓地で唐突に幕を閉じる。死後、フォルテには何の恩恵もないからだ。最近、高官が亡くなったこともあり、皆の注目は彼に向けられていた。ノーマッドは、フォルテに何の恩恵も与えられなかった自身の欠点を全て説明しようとするが、フォルテはノーマッドに銃を向けようとする。しかし、銃はおもちゃだったことに気づく。
17「エンジェル缶詰ほうとう付き」音訳：「エンジェル缶詰ほうとうつき」2001年8月11日 （2001年8月11日）未定
エンジェルたちの新たな任務は、暴走した知性を持つ戦車を捕獲すること。街中で暴走する戦車に、ミルフィーユとミントが乗り込む。知性を持つ戦車は二人に友情を抱くようになるのか？エンジェルたちは無事に暴走を止めることができるのか？
18「Monkey Salvage Combo」音訳：「サルのサルベージコンボ」2001年8月18日 （2001年8月18日）未定
フォルテは慣らし運転もせずにエンジンを酷使し、エンジンを壊してしまう。フォルテ、ミント、バニラは、フォルテのエンジンを修理してもらおうと、最寄りの宇宙ステーションを探す。しかし、宇宙ステーションは廃墟と化しており、辺り一面にゴミが散乱していた。助けを求め続けるうち、彼らは宇宙ステーションが猿に占拠されていることに気づく。フォルテがエンジェルベースに連絡を取ろうとすると、ランファはそこがかつてウイルスの蔓延によって猿へと変貌を遂げた実験室だったと説明する。フォルテ、ミント、バニラは、猿たちをエンジェルベースに連れ戻し、猿たちの治療法を見つけようとする。しかし、そこで驚くべき出来事が起こる。
19「エンジェルキス ガトー・ド・ミルフィーユ」音訳：「エンジェルキッス・ガトー・デ・ミルフィーユ」2001年8月25日 （2001年8月25日）未定
幸運なミルフィーユは高級レストランでの無料ディナーを勝ち取り、テーブルマナーを教えてもらうためノーマッドをデートに連れて行く。その途中、偶然ペストリーの屋台に出会い、ミルフィーユはその美味しさに感激する。彼女は伝説の希少なペストリー「ル・グラン・アゼード」を見つけ、屋台の裏でペストリーロボットを目にする。ミルフィーユはペストリーロボットにケーキの焼き方を教えてくれるよう懇願するが、ロボットは持ち主の秘密を暴いた暗殺者たちに命を狙われている。ミルフィーユはロボットに放せと言われるも、なんとか救出しようとする。彼らはベーキングレッスンを認めてくれる場所を見つけるが、暗殺者たちはロボットを見つけ、殺してしまう。しかし、記憶はそのままで、持ち主の秘密は公に漏れてしまう。天使たちは代わりのロボットも製作し、現在「ル・グラン・アゼード」の多くの注文に応えている。
20「スペシャルサバイバルコンボ」音訳：「特盛サババル定食」2001年9月1日 （2001年9月1日）未定
ミントとフォルテが乗っていた軍用機が墜落し、二人は無人島に取り残される。ミントとフォルテは、島で唯一の住人であるマックスと協力して、助けを呼ぶ方法を探す。マックスはレーダーアンテナを使おうとするが、強力な磁気波を発し、さらに多くの飛行機を墜落させ、すべての墜落の原因が自分にあるとしてフォルテを激怒させる。フォルテとミントはレーダーアンテナの配線をやり直そうとするが、それでもアンテナは正常に機能しない。フォルテがマックスの家で多くの武器を見つけると、ミントはレーダーアンテナを修復し、注意を引こうとしてさらに多くの飛行機を墜落させる。そして、エンジェル基地も墜落させる。結局のところ、マックスはフォルテを驚かせ、殴ってやろうと思っていたのだった。
21「デコピザ」2001年9月8日 （2001年9月8日）未定
ランファ、ミント、バニラは深夜営業のピザ屋に行く。しかし、ピザ屋は予想外に閉まっていた。ランファはそれを信じず、こっそりと店に入る。そこでランファは、借金に苦しんでいるピザ屋のオーナーである可愛い男の子に恋をする。エンジェルたちは彼を助けることに。ランファがピザを焼き、ミントが注文を取り、バニラが配達を担当する。トラック運転手など、外部からの支援も受ける。ピザ屋が救われた後、オーナーはランファに自分でピザを焼かせた。ランファはたくさんのスパイスをピザに詰め込み、皆の口を火傷させる。ランファが水を飲もうとしたとき、誤ってガスのバルブを開けてしまい、ピザ屋は爆発し、オーナーは廃業してしまう。
22「看板娘特製秘密の包み焼き」 音訳：「カンバン娘特製秘密の包み焼き」2001年9月15日 （2001年9月15日）未定
失われた技術を探している最中、ミントは山の展望台の頂上でカットボード人形の中に閉じ込められてしまう。一方、山は海に沈みつつある。他のエンジェルたちが山を登ろうとする中、ミントはカットボード人形の中に閉じ込められているのが恥ずかしく、彼らを惑わして山頂に到達させないようにする。一方、ミントは鳥たちが飛び立っていないことに気づき、この光景が奇妙であることに気づく。彼女は通りすがりの人に質問をするが、彼は顔を背ける。ミントはついに通行人の上に降り立ち、カットボード人形から解放される。彼女はリモコンを見つけ、それを使って山を海から引き上げ、山の下にある違法な秘密工場を暴く。
23「Pitch Black Laughing Pepper」音訳：「Yaminabe Owarai Peppā」（日本語：闇鍋お笑いペッパー）2001年9月22日 （2001年9月22日）未定
エンジェルたちは、引退したコメディアンのミスター・ゴッドに声をかけられる。彼はバニラを笑わせようと試みる。前回のショーでは、他の皆が笑っていたにもかかわらず、彼は笑わせることができず、事故に遭ってしまう。引退を決意したミスター・ゴッドは、バニラを笑わせるために、笑いのネタで名高いコメディアンを数多く雇った。コメディアンたちはミスター・ゴッドの下で働く資格を得るまでに、過酷な訓練を受ける。しかし、誰もバニラを笑わせることができない。
24「涙味ミサイル丼」音訳：「激盛りミサイル丼もっこり涙味」2001年9月29日 （2001年9月29日）未定
人類は謎の宿敵、巨大なサイコロ「キュータロー」の攻撃を受けている。天使たちがキュータローを攻撃しようとすると、サイコロは人間の攻撃を一切受けない無敵の力を持ち、天使たちをあっさり倒してしまう。ノーマッドはキュータローの詳細と、キュータローの元となったミサイルが彼らの弱点であることを天使たちに説明する。ミサイルがキュータローを破壊する中、天使たちは渋々ノーマッドの返却に同意し、不満を漏らす。しかし、ノーマッドはその後、司令官が作成したプログラムのコピーによって、ノーマッドはミサイルを遠くから操作し、犠牲にならずに済んだと告げ、天使たちを驚かせる。フォルテは憤慨し、ノーマッドを銃で撃つ。その後、さらに多くのキュータローが現れ、追加のミサイルとノーマッドのプログラムのコピーが必要になる。
25「堕天使の暗黒宇宙茶漬け」音訳：「堕天使の暗黒宇宙茶漬け」（日本語：堕天使の暗黒宇宙茶漬け）未定未定
天使たちが経費報告書を作成していると、司令官から、これまでずっと一緒にいたミルフィーユが偽物だと告げられる。司令官はミルフィーユを逮捕させ、老けて皺だらけの顔の公式プロフィールを見せた。他の天使たちはこれは手違いだと考え、囚われたミルフィーユを解放しようと試みる。無事にミルフィーユを解放すると、そこにもう一人のミルフィーユが現れる。バニラはDNA鑑定を行い、彼女が本物のミルフィーユだと判明する。ミルフィーユは、撮影当日に麻疹にかかっていたため、このような写真になったと説明する。他の天使たちは、偽のミルフィーユを逃がしてしまったことに気づく。偽のミルフィーユは、解放してくれたことに感謝し、他にも偽天使がいることを告げる。
26「すきやき弁当五人前」音訳：「すきやき弁当五人前」未定未定
天使の最後の任務は、謎の依頼人ジョニーをトラックに乗せて砂漠の荒野を護衛することだった。天使たちが交代で運転する中、ランファは他の天使たちに次の運転者を決める権利を奪われ、嫉妬する。他の天使たちが運転し、ジョニーが助手席に座っている間、ジョニーはいつも自分たちの興味に関連する言葉（ミントの衣装など）を暗唱する。ランファはジョニーと直接会えることを願ってますます嫉妬する。ついにランファの番になったとき、彼女はジョニーに集中しすぎて、うっかりトラックを事故らせてしまう。その後、ジョニーが目を覚まし、ずっと自分の発言について意識を失っていたことが明らかになる。天使たちは徒歩で護衛任務を終える。

ギャラクシーエンジェルZ

いいえ。タイトル当初のリリース日
1「天使のチャレンジゼリートライアル」音訳：「天使のチャレンジゼリートライアル」2002年2月3日 （2002年2月3日）未定
ラーメン屋台で腹ごしらえをしているミルフィーユ（シェイカーに入った胡椒のようなロストテクノロジーを所持）は、うっかり仲間のエンジェルたちを透明にしてしまう。さらに厄介なことに、エンジェルたちには新たな任務が課せられる。幽霊屋敷と噂される悪党たちが盗んだ金を探し出すのだ。彼らは悪党たちを阻止できるのか？エンジェルたちは再び姿を現せるのか？
2「筋肉隆々担担麺」音訳：「筋肉隆々担担麺」2002年2月3日 （2002年2月3日）未定
プロレス会場で、ランファは幼い頃に知り合いだったという、筋肉隆々のハンサムなレスラーに出会う。ランファは一瞬にして彼に恋に落ち、試合に集中できなくなる。一体この男は誰なのか？ランファは彼との記憶を取り戻すことができるのか？
3『クイックノート ため息のバロディーヌ』音訳：「前略のため息のバロディーヌ」2002年2月10日 （2002年2月10日）未定
任務中、ミルフィーユは祭りに届けるツチノコの着ぐるみを 老人に届ける手伝いをするため、寄り道する。旅人に席を追われたミントは、貨物室で着ぐるみの入った箱を見つけ、それを手に取る。しかし、着ぐるみを脱げないことに気づき、ミルフィーユに置き去りにされてしまったミントは、目的地の惑星で本物のツチノコと間違えられてしまう。
4「サプライズ点心」音訳：「びっくり点心」2002年2月10日 （2002年2月10日）未定
ミルフィーユはケーキ作りの最中に甘い栗を見つけ、それをケーキに入れることにした。他の天使たちは、任務から持ち帰ったばかりの栗が失われた技術だと知り、戻ってきた。ミルフィーユはすでに栗を食べて、かなりの大きさに成長していた。一座は、司令官ヴォルコットにバレる前に、彼女をなんとか扱いやすい大きさに戻そうと必死に試みる。一座はミルフィーユを助けようと様々な方法を試すが、ミルフィーユはそれを拒み、地震を引き起こす。天使たちは栗のケーキをご馳走になり、彼らもまたかなりの大きさに成長してしまう。ヴォルコットにバレてしまうが、ミントは基地と他の全員を大きくするという解決策を思いつく。
5「Memory Rally Chop Suey」音訳：「思い出激走八宝菜」（日本語：想い出激走八宝菜）2002年2月17日 （2002年2月17日）未定
ランファとミルフィーユは失われた技術を調査するために惑星へ旅するが、代わりに「たけし城」のような番組に参加することにする。ランファは順調に成功するが、その成功は、ずっと昔に会ったロボットの知り合いによって阻まれてしまう。
6「深い霧のソルベ」音訳：「立ちこめる霧のソルベ」2002年2月17日 （2002年2月17日）未定
ミントとバニラは、所持しているバッグを守るという重要な任務を遂行するため、謎の霧に覆われた惑星に到着する。惑星の住人たちは、彼らの荷物に疑いの目を向ける。ミントがバッグを遠ざけて逃げようとすると、そこらじゅうに住人や警察がいて、バッグを奪おうとしている。ミントとバニラはついに、廃品置き場で四つ裂きにされ、テレビ画面がバッグに向けられる。バニラはバッグを受け取り、それを開けると、2人がエンブレムフレームに乗って旅をしていた時代へとタイムスリップする閃光が現れる。ミントは、すべてが夢だったのだと思い込むが、彼女とバニラは深い霧の中に入り込み、先ほど見たのと同じ惑星に着陸する。
7「恋の煮こごり純情包み揚げ」音訳：「恋の煮こごり純情包み揚げ」2002年2月24日 （2002年2月24日）未定
ヴォルコット司令官とは血縁関係のないヒューイ司令官は、かつて所属していた妖精部隊と再会する。年老いた女性たちが口論や騒ぎを起こす中、ヒューイはかつて彼らが従軍した危険な任務を懐かしみ、今は不在のスピフィーをどれほど恋しく思っているかを語る。年老いた女性たちが疲れ果てた頃、スピフィーがパーティーに遅れたことを詫びてやって来る。ヒューイ司令官は他の年老いた女性たちを置き去りにし、スピフィーと出かけることにする。
8『ウェディングケーキ合体スペシャル』音訳：「ウエディングケーキ合体スペシャル」2002年2月24日 （2002年2月24日）未定
エンジェルたちは、ボルトロンに似た新型兵器プラットフォームのパイロットに選ばれました。このパイロットには、5人のパイロット全員が互いに完全に信頼し合うことが求められます。しかし、ランファは憧れの男性からのプロポーズを受け入れ、エンジェルを辞めてしまいました。危険な敵が迫る中、一座はランファの代わりを見つけるか、世界を救うために幸せを諦めるよう説得しなければなりません。エンジェルたちは、ボルコットとノーマッドをランファの代理にしようと試みますが、ボルトロンの変身は失敗します。一方、ランファはエンジェルたちが恋しくなり始め、結婚式をキャンセルしてエンジェルのところに戻ります。すべてのエンジェルが再会しても変身は失敗し、ボルコットは変身を不要にしたバックアップを明らかにします。
9「GA Happiness Quest」音訳：「GA 懐石 カイセキ」（日本語：GA 懐解析石）2002年3月3日 （2002年3月3日）未定
エンジェルに似た盗賊団が、腐敗したドリーム財団の金庫から現金を奪い去った。軍の幹部2人が捜査に赴く。彼らはすぐに、犯人を裁きの場に引きずり出すヒューイ司令官の見事な手腕に魅了される。
10「リベンジランチを味わうために提供されました」音訳：「お好み♥福州ランチ」（日本語：お好み♥復讐ランチ）2002年3月3日 （2002年3月3日）未定
メロドラマの受信状態が悪くなったため、天使たちはアンテナを修理するためにバニラを宇宙へ送り出す。宇宙旅行中、バニラは雷に打たれて死ぬ。激怒したノーマッドは、残りの天使たちに失った愛の復讐を何としても果たそうとする。彼は巨大な怪物に変身し、他の天使たち全員を絞め殺し、慈悲を乞うように強要する。拷問を受けている天使たちは、ノーマッドに好意的な言葉をかけ始める。ミルフィーユがバニラがまだ動いていることを指摘すると、ノーマッドは立ち止まる。彼女は着ていた宇宙服が雷の後で反応しなくなったため、死んだとみられる。ノーマッドは他の天使たちを解放し、バニラに対する彼らの態度を嘲笑う。そのため、天使たちはノーマッドを攻撃する。
11「来世への回転寿司」音訳：「彼岸への回転寿司」2002年3月10日 （2002年3月10日）未定
ある朝、エンジェル旅団のメンバーたちが互いの体（とヴォルコット大佐）を入れ替え始めた。ミントは、これは以前の任務で入手したロストテクノロジーと関係があると推測する。今、彼らには新たな任務が課せられている。それは、繁華街でバイカーギャングがトラブルを起こそうとしているのを阻止することだ。任務はフォルテ（ミルフィーユの体）のおかげで成功するが、翌朝、ギャングのメンバーの一人がミルフィーユを探して脱獄する。ロストテクノロジーが次々と体を入れ替えていくにつれ、ギャングのメンバーたちも巻き込まれる。その後、研究によってその装置は魂を天国へ送るためのものであることが判明し、あるチームがロストテクノロジーを破壊する。すると、皆の頭上に光輪が現れる。
12「鋼のジャンバラヤ」音訳：「鋼のジャンバラヤ」2002年3月10日 （2002年3月10日）未定
フォルテは、かつてヴォルコット司令官と共に任務中に遭遇した、失われたテクノロジー・バトル・ドロイドの記憶に苛まれていた。そのドロイドによって、フォルテの部隊の大半が命を落とし、自身も危うく命を落としかけた。新たなドロイドが発見されると、フォルテとヴォルコットは、そのドロイドと、自らの過去と対峙することになる。
13「機内食（具沢山弁解カレー）」音訳：「キナイショク（具沢山弁解カレー）」2002年3月17日 （2002年3月17日）未定
エンジェル旅団は「究極の惑星破壊生物兵器」の起動を阻止し、任務を成功させ帰還中だ。しかし、一体どのようにして阻止できたのか、誰も理解できない。エンジェル旅団の誰が致命傷を与えたのか？彼らの行動は、どのような結末を迎えるのか？
14「愛とダブルフライドキャベツケーキ」音訳：「愛と絶望のもんじゃ」2002年3月17日 （2002年3月17日）未定
ノーマッドは、彼を可愛らしくて大切な存在だと思っている見知らぬ男に誘拐されてしまう。バニラはノーマッドを返すよう要求するが、男は拒否する。バニラが執拗に誘拐犯を追いかける中、男はバニラを倒そうと様々な策略を巡らす。ノーマッドは、この冷静沈着な緑髪の天使が実は自分のことを気にかけていると信じてしまう。しかし、ついに誘拐犯は疲れ果てて追跡を諦め、天使の姿になったバニラに倒されてノーマッドを奪還する。
15「新鮮とれたて驚異の舟盛り」音訳：「新鮮とれたて驚異の舟盛り」2002年3月24日 （2002年3月24日）未定
エンジェルたちは休暇でリゾート惑星へ行き、巨大な魚を捕まえれば大金がもらえるらしい。フォルテは賞金を欲しがり、ミルフィーユはその魚をムニエルにして夕食にするつもりだ。しかし、ミントはその魚が捕まえられるとは思わず、フォルテに中止を勧めるが、フォルテは拒否する。巨大魚が彼らの借りていたボートをひっくり返し、無線機（そのため助けを呼ぶことができない）と釣りの仕掛けを壊し、フォルテをボートの中に閉じ込めてしまうと、事態は悪化する。他のエンジェルたちはいかだを膨らませて彼女をボートに残すことに決めるが、ちょうど魚が再び襲い掛かろうとしていた時。フォルテは魚を止めるが、魚はボートとフォルテを引きずり、別のレンタルボートにもダメージを与えてしまう。
16「禁断のムニエル 魅惑のとろろトッピング」 音訳：「禁断のムニエル魅惑の山かけ」2002年3月24日 （2002年3月24日）未定
エンジェル旅団の今回の任務は、絶滅危惧種 「マンボウ」の保護です。なんと、このマンボウは、肌を永遠に若々しく保つと謳う化粧品の原料なのです。それを知ったフォルテ、ランファ、ミントは、マンボウを捕獲することを決意します。しかし、ミルフィーユはマンボウを守るべきだと反対します。惑星の地上で、ミルフィーユは他のエンジェルたちが狙うマンボウに遭遇します。彼女は数々の罠にかかり、日焼けしてしまいます。他のエンジェルたちはついにマンボウを仕留め、宴を始めます。ミルフィーユはマンボウを守れなかったことを詫び、マンボウの死骸は消え去り、ミルフィーユの美肌へと導かれます。
17「月見そば sans Moon」音訳：「つきなし月見そば」2002年3月31日 （2002年3月31日）未定
ミルフィーユは今日が休みで、山頂の草原の花畑を見るためにトランスバール地方へハイキングに行く計画を立てていた。ところが、この日はたまたま、いつもの幸運が災い転じて、不運に見舞われる日だった。ミルフィーユが不運に見舞われるほど、銀河規模の大惨事が起こる可能性が高まる。それを防ぐため、天使旅団はミルフィーユが眠りにつくまで、ストレス要因となるものを全て遮断しなければならない。休みの始まりに、ミルフィーユはドレスの破れ、バスの遅延、山頂の草原の都市化など、様々な問題に遭遇する。フォルテたちはそれらの問題を素早く解決し、ミルフィーユは幸せな休日を過ごしながら眠りにつく。
18「誰も見たことのない謎のカルパッチョ」音訳：「だれも見たことのない謎のカルパッチョ」2002年3月31日 （2002年3月31日）未定
エンジェルたちは本部から新しいユニフォームを支給され、新たな超人的な力を得るかに見えた。しかし、やがて彼らの新たな能力は彼らの友情に悪影響を及ぼし始める。
19「Gun Smoke & Tobacco Smoke Cassoulet」音訳：「硝煙と紫煙のカスレ」 (日本語：硝煙と紫煙のカスレ(TV未提示話) )未定未定
フォルテは突然一日の休暇を申し出た。天使たち、特にランファは彼女がデートに出かけていると思い込んでしまう。一方、フォルテは旧知の人物と会う。その人物は、生死に関わる切実な問題についてフォルテに意見を聞きたいと言う。

ギャラクシーエンジェルA/AA

『ギャラクシーエンジェルA』と『ギャラクシーエンジェルAA』はどちらもギャラクシーエンジェルシリーズ第3弾とされています。オープニングとエンディング以外は違いはなく、変更後もエピソード番号はリセットされません。

ギャラクシーエンジェルA

いいえ。タイトル当初のリリース日
1『探偵小説おかゆ』音訳：「創作おやじ風創作おじや」2002年10月6日 （2002年10月6日）未定
エンジェル旅団は、何者かにまんじゅう菓子を盗まれたことをきっかけに不信感と敵意が高まり、解散した。ココモとマリブの兄弟からなる新部隊「ツインスターズ」が、エンジェル旅団には見られなかった数々の功績を残した。隊長のマリーから、役立たずとなったボルコットは強制退役を告げられ、エンジェルたちを再結集させようとする。そして、エンジェルたちを再結集させる過程で、マンじゅう菓子事件の首謀者が自分であることを各エンジェルに明かし、エンジェルたちに拷問の標的にされた。
2『オリジナルエンジェルパフェ with the Works』音訳：「元祖エンジェルパフェ全部入り」（日本語：元祖エンジェルパフェ完全入り）2002年10月6日 （2002年10月6日）未定
ヴォルコットがエンジェルたちに再集結を説得した後、ミルフィーユは宝くじに当選し、賞金を山分けする。しかし、ツインスターズは逃亡したロストテクノロジーを捕獲する際に、彼らの金をすべて吸い上げてしまう。エンジェルたちは真空を破り、金を取り戻し、同時にロストテクノロジーも解放してしまう。ツインスターズとの口論の後、エンジェルたちは再び解散。ヴォルコットは再び引退を余儀なくされるが、ロストテクノロジーは儀式と街を破壊してしまう。エンジェルたちは高額な報酬を得て再び集結し、ツインスターズと協力してロストテクノロジーを奪取しようとする。しかし、ココモとマリブの挑発により、フォルテとランファはツインスターズを攻撃することになり、エンジェル旅団は指名手配リストに載せられてしまう。
3「デザートなしのシャッフルフレンチ」音訳：「シャッフルフレンチ・デザート抜き」2002年10月13日 （2002年10月13日）未定
軍はエンジェル旅団とツインスターズの両方に費用を負担すべきかどうか迷い、会議を招集して決定を下す。会議に遅刻したミルフィーユは、突然つまずいてしまう。議長はミルフィーユの遅刻に我慢できなくなり、ヴォルコットが彼女の代わりを務めることにする。議長がヴォルコットを証言台に呼び出したことで事態は複雑化する。別のエンジェルがヴォルコットをかばおうとし、全員が別の人物に扮するまでこのサイクルが繰り返される。最終的に、ココモとマリブがエンジェル旅団員の扮装をする。エンジェル旅団員全員が揃うと、議長はようやく会議を開始することに同意する。その後、ミルフィーユがつまずいた後、眠ってしまったことが明かされる。
4「スペシャル前菜・メインディッシュ抜き」音訳：「スペシャル前菜・メインディッシュ抜き」2002年10月13日 （2002年10月13日）未定
ココモは、子供扱いされるのが嫌だった。エンジェル旅団と比べて、自分たちは努力と訓練に励んでいるという事実を理由に、ココモは自分たちがもっと尊敬されるべきだと感じていた。ココモは、栄養たっぷりの昼食を無理やり食べさせられ、ドアを勢いよく出て行った時に、ようやくその気持ちが理解できた。マリブはメアリー司令官との口論の後、彼を落ち着かせようとしたが、空間を埋めるために分裂する失われた技術の攻撃によって邪魔された。ツインスターズは混乱を収拾し、司令官の尊敬を得ようと試みるが、エンジェル旅団が現れ、マリブとココモを含むすべてのものを隣の惑星にテレポートさせ、救世主として称賛されたことで失敗に終わる。
5「デラックスミルフィーユのびっくりサンド」音訳：「特製ミルフィーユのびっくりサンド」2002年10月20日 （2002年10月20日）未定
天使たちは、滅びゆく惑星へ、破壊される前に叡智の書を取り戻すべく派遣される。しかし、現在稼働しているのはミルフィーユのエンブレムフレームのみ。他の天使たちは彼女のフレームに乗って移動しなければならない。墜落寸前で、ミルフィーユは見張りを任され、トラブルに巻き込まれないよう任務を負う。しかし、ミルフィーユらしく、リスを追いかけて壁に頭を挟まってしまう。他の天使たちが出発の準備をしている時、彼らはミルフィーユが壁に挟まっているのを発見する。彼女だけがフレームを操縦できると知りながら、惑星が爆発する前に必死に彼女を救おうとする。天使たちはミルフィーユを救出しようと様々な方法を試すが、幸運にも墓石が壁を破壊し、彼女を解放してしまう。帰路、ミルフィーユはフレームに挟まってしまう。
6「ハグハグ魚鍋」音訳：「はぐはぐはぐ鍋」（日本語：はぐはぐハグ鍋）2002年10月20日 （2002年10月20日）未定
使徒たちが派遣された惑星では、動植物を問わず、そこに住むすべての生き物が、親切にハグで応えていた。フォルテとミルフィーユもそのようなハグを経験するうちに、フォルテは恐怖を感じ、ミルフィーユを連れて去ろうとする。しかし、ミルフィーユはさらなる困難に直面し、助けたいと願う。フォルテは、ハグされずに済む範囲で手助けしようと、仮面をかぶり、エンジェルベースの他のメンバーに変装するという奇策を考案する。最終的に、ツインスターズや司令官たちも含め、全員がハグを受ける。一件落着後、フォルテとミルフィーユは、失われた技術らしきものを取り出し、去っていく。二人が去る時、棘を抜いてくださったフォルテとミルフィーユに、惑星全体がハグで祝福する。
7「冷製ロトサバあたりつき」音訳：「冷製ロトサバあたりつき」2002年10月27日 （2002年10月27日）未定
戦争で荒廃した惑星で、ミルフィーユを除くエンジェルたちは食料もなく洞窟に閉じ込められてしまう。同胞からの救出を待つ間、彼らは無線で宝くじに当たったことを知る。救出の望みが急速に薄れていく中、4人のエンジェルとノーマッドは生き残り、正気を保つために戦わなければならない。飢餓が深刻化するにつれ、バニラはノーマッドの繊維を食べ始める。他のエンジェルたちもその繊維を分け合う。食べ続けることはノーマッドのCPUが露出するまで続く。後にミルフィーユが彼らを解放する。他のエンジェルたちは休暇を取り、宝くじに当たったことを祝おうとするが、ヴォルコットから、ミッションの失敗により経済が急落し、当選金は無価値になったと知らされる。
8「つるつるパスタ」音訳：「つるつるパスタ」2002年10月27日 （2002年10月27日）未定
ミントは保管ロッカーで書類を探すよう指示される。中をかき回していると、愛らしいアヒルのマスクを発見する。しかし、そのマスクは失われた技術で、ミントが使うと髪の毛が全部溶けてしまう。情報を調べているうちにノーマッドがその事実に気づき、ミントはノーマッドに同行する。他のエンジェルたちがミントの隠蔽用のマスク（紙袋）について質問しようとするが、ミントは脇道に逸れて彼らをかわす。ミントとノーマッドは保管ロッカーにあるマスクをすべて見つけ、ミントの髪が元に戻るマスクを見つけ出そうとする。ミントがマスクをひとつひとつ試すうちに、他のエンジェルたちはいらだち始め、ミントの遅れの理由を問いただす。保管ロッカーに近づくと、ミントの顔には何もついていないことに気づく。
9「高すぎるサラダバー」音訳：「ぼったくりサラダバー」（日本語：ぼったくりサラダバー）2002年11月3日 （2002年11月3日）未定
任務からの帰路、おやつと水が尽きたランファは、飲み物を求めて惑星に立ち寄る。そこでランファは、故障しているものの善意のあるロボット店主に出会い、目的のものを手に入れる。しかし、ロボットが知らない通貨で支払おうとすると、ロボットはランファを泥棒と疑い、襲い掛かる。ランファはエンジェルフレームで脱出を試みるが、ロボットに破壊され、動作不能になってしまう。長く苦しい戦いの後、ロボットは電力を使い果たし、充電する。充電後、ロボットはリセットされ、ランファの請求書は消えてしまう。ランファは助けを求めようとするが、ココモが出たため電話を壊してしまう。助けを待つ間、ランファは誤ってペットボトルの水を飲んでしまい、再び料金が発生してしまう。
10「エンジェルバナナ割引」音訳：「エンジェルバナナのたたき売り」2002年11月3日 （2002年11月3日）未定
エンジェル旅団は、雇用主のために軍の5倍の報酬で民間請負業者を雇うことを決定した。彼らは割り当てられた一見単純な仕事を喜んで引き受けるが、報酬が5倍であれば仕事も少なくとも5倍になることを知り、衝撃を受ける。仕事があまりにも過酷になったため、フォルテは仕事を辞めてしまう。最終的に、マネージャーは彼らの全体的な成果を評価し、ミルフィーユが偽造品を買うためにお金を使ったり、バニラが雪ウナギを家に誘い込んだり、ミントが裏庭にゴミを捨てたり、フォルテが植物に命を吹き込んだりと、それぞれのエンジェルが追加の被害を与えていることに気付く。ランファは任務を成功させたように見えたが、海賊船団が現れ、マネージャーを襲撃した。エンジェルブリッジは急いで立ち去る。
11「痛いくるみパイ」音訳：「やみつきくるみパイ」（日本語：病みつきクルミパイ）2002年11月10日 （2002年11月10日）未定
ミントは医師から、おそらく不治の病である着ぐるみ病にかかっていると告げられる。死にたくなければ、二度と着ぐるみを着てはならない。彼女が入院していると聞いた仲間たちは、ミントを元気づけようと贈り物をする。見舞いがミントの気分を良くすることはできず、彼女は彼らとある惑星へのミッションに参加する。残念なことに、到着した日はちょうど100周年記念の着ぐるみ祭りの時期だった。他のエンジェルたちがミントに着ぐるみを着るように説得する中、ミントは走って倒れてしまう。彼女が目を覚ますと、エンジェルたちが着ぐるみを着せていた。ミントは医師の忠告を無視する。その後、同じ医師はフォルテに彼女が武器病にかかっていることを告げる。
12「天使のごった煮味くらべ」音訳：「天使のごった煮味くらべ」2002年11月10日 （2002年11月10日）未定
軍がミス女性兵士コンテストを開催し、エンジェル全員が参加する。審査員たちはまずミルフィーユの料理に魅了されるが、他のエンジェルたちはそれぞれが専門知識を武器に審査員を魅了しようと躍起になり、ミルフィーユに減点を課す。審査員たちはついにエンジェルたちを外へ連れ出し、審査を終える。エンジェルたちは新たなミッションが与えられるまで、互いに競い合い続ける。審査員たちはエンジェル旅団の真の姿を見せるため、審査員たちを連れてミッションに参加することに。ミッション中、エンジェルたちは自分たちの専門分野と趣味のすべてを完璧にこなせる女性兵士を見つける。彼女はライフル、ペストリー、そして魅力的な体つきの持ち主だった。
13「ウルトラレアフォーチュンクッキー」音訳：「激レアフォーチュンクッキー」2002年11月17日 （2002年11月17日）未定
簡単な任務を終え、天使たちはのんびり過ごそうとしていた。しかし、ランファはミルフィーユの任務未完を嘲笑し、ワームホールに飲み込まれ、未知の宙域にある無人惑星へと送り込まれてしまう。ミルフィーユの幸運に頼って帰還を試みるたびに、度々不和が噴出するが、5人は生き残るために力を合わせなければならない。ミルフィーユは徐々に新しい生活に慣れていくが、ランファは依然として新しい生活に不満を抱き、ミルフィーユを苛み続ける。フォルテはランファに協力し、ミルフィーユが犯罪者になることでこの場所に対する認識を変えさせようと画策する。彼らがミルフィーユたち天使たちから金品を奪おうとするが、他の天使たちは彼らを阻止し、追い払う。
14「激辛お子様ランチ」音訳：「激辛お子様ランチ」2002年11月17日 （2002年11月17日）未定
ツインスターチームはアイスクリームを買いに急いでいるため、閉まっている受付に紛失した技術を置いていく。通りかかったランファはそれを見つけ、ういろうの箱と間違えて会議に持って行く。天使たちが全員子供にされてしまうと、ココモとマリブは、2人の指揮官に見破られる前に事態を収拾しなければならない。ココモとマリブが子供たちを集めて自分たちで解決方法を見つけようとする中、子供たち、特にフォルテは、2人にいたずらをしたり、見つからないように隠れたりする。子供たちはとても賢く、ココモとマリブを簡単に倒してしまう。会議室に入ると、2人の指揮官も子供にされていることが分かる。2人の指揮官は、お互いに喧嘩ごっこをする。
15「さよなら、湯気が立つ急須」音訳：「さよならぼくらの土瓶蒸し」2002年11月24日 （2002年11月24日）未定
「新装版 皇帝陛下」のリメイク版で、ミルフィーユとバニラは王子の奇妙な顔をした惑星に送られます。ミルフィーユは王子を一目見て思わず笑ってしまい、投獄されてしまいます。バニラは処刑される前に、友人を救うためあらゆる手段を講じなければなりません。
16「ヒゲ付きカルビ丼 こい口ソース」音訳：「ヒゲ付きカルビ丼こい口ソース」2002年11月24日 （2002年11月24日）未定
失われた技術が詰まった箱を運んでいたヴォルコット司令官とフォルテは、つまずいて中身を漏らしてしまう。翌朝、二人は性別が変わっていることに気づく。フォルテは当初、性別の変化に不満を抱き、女性への敬意を批判されるが、やがて慣れていく。二人が新しいアイデンティティにすっかり馴染んでいる一方で、ランファはチームメイトであるランファに新たな、そして複雑な感情を抱くようになる。ランファの愛への渇望が爆発し、ランファはフォルテに恋をする。フォルテは逃げようとするが、ランファが至る所に潜んでいることに気づく。ランファがフォルテと結婚しようとした時、フォルテは箱を使ってランファを含む全員の性別を変え、結婚式に乱入する。
17「注ぐ、野心的な、冷やしセサミチキン」音訳：「野望貧乏棒々鶏」2002年12月1日 （2002年12月1日）未定
バニラとノーマッドは道端で一文無しになり、生き延びるために小物を売る日々を送っていた。間もなく、ある科学者が、邪悪な兄のモンスターロボットから世界を救う手伝いをしてくれれば、バニラを家に連れて帰ると申し出る。兄が現れると、世界征服を企むエンジェル旅団の残党も一緒だった。バニラは友人と義務のどちらかを選ばなければならない。
18「つながりのない手打ちそばつなぎなし」音訳：「数珠つなぎ手打そばつなぎなし」2002年12月1日 （2002年12月1日）未定
天使たちは崖っぷちにぶら下がっており、あと一歩で転落死する寸前だった。天使らしい行動で、彼らはすぐにその日の出来事を語り合い、自分たちをこんな窮地に追い込んだのは誰のせいだと責め始める。その日、天使旅団はミルフィーユが用意してくれた新しい食べ物をピクニックで楽しんでいた。しかし、彼らの不器用さから、食べ物は崖っぷちから跳ね返ってしまった。それぞれの天使がそれを受け止めようとしたが、その結果、彼らは転落してしまい、今の状況に至った。非難の応酬は激化し、ついに天使たちの間で争いが勃発する。ミルフィーユはようやく喧嘩を止めるが、天使たちが歌っていた歌に興奮しすぎて、再びぶら下がった状態に戻ってしまう。
19「竹取盛り合わせ」音訳：「Take to gozen」（日本語：竹取御膳）2002年12月8日 （2002年12月8日）未定
天使たちは、武器に劣る兵士たちを助けるため、戦場へ派遣される。しかし、ランファは竹林で赤ん坊を見つけると、気にしなくなる。彼女の話を聞いた残りの天使たちは、それぞれ赤ん坊を拾い、基地を保育所に変える。フォルテは最初は受け入れなかったが、バニラから赤ん坊をもらったことで納得する。天使たちが赤ん坊を育てている最中、ヴォルコットはうっかり、これらの竹の子は短命だという事実を台無しにしてしまう。竹の子が死んでしまいそうになると、天使たちは悲しみに暮れるが、やがて竹の子たちが新しい赤ん坊を抱えて成長していくのを見る。天使たちは新しい赤ん坊の世話をするが、このサイクルが繰り返され、兵士たちは我慢できなくなり、反撃に出る。
20「さすらいの猫まんま」音訳：「さまよえる猫まんま」2002年12月8日 （2002年12月8日）未定
ミントは猫を、ミルフィーユは財布をなくしてしまいました。ランファは、新しく手に入れた催眠術の本を使って、ミルフィーユに財布を最後にどこに置いたか思い出させようとします。ミントはすぐに、その本は催眠術ではなく死者召喚に関する本だと気づきます。今、ミルフィーユの体は猫の霊に取り憑かれ、ミントは大喜びし、周りの人々は恐怖に震えています。
21「よく注文される寿司」音訳：「注文の多い寿司」2002年12月15日 （2002年12月15日）未定
わずかな給料に憤慨したエンジェルたちは、寿司道場で憂さ晴らしをすることにしました。フォルテ、ランファ、ミントが頑なに抵抗する中、タコのキュレーターが彼らに戦いを挑みます。彼らは引き受けますが、ルールを教えることを拒否します。
22「棚からボタ餅ファミリーセット」音訳：「棚からボタ餅ファミリーセット」2002年12月15日 （2002年12月15日）未定
国で最も裕福な男の一人が、自分が裕福であることを知らずにピンチを助けてくれたランファを、養女にしたいと申し出る。ランファはすぐに状況を利用し、まずは自分のユニットとエンブレムフレームのアップグレードにお金を使う。そして、ランファはリーダーに昇格し、他の天使たちを威圧する。任務が割り当てられると、ランファは他の天使とボルコットに任務を遂行するよう命じる。判断を誤った天使たちは捕まり、任務を失敗してしまう。その後、最も裕福な男は、ランファを一人にして、人物を特定するのを間違えたと発表した。しかし、天使たちを捕らえた部族はすぐにランファを養子にし、彼女を部族の王女にする。
23「ジューシー焼肉食べ放題」音訳：「じゅうじゅう焼き肉食べ放題」（日本語：重々焼き肉食べ放題）2002年12月22日 （2002年12月22日）未定
ミルフィーユは目を覚ますと、効率的で規律正しい天使旅団の中で、自分が最下層であることに気づき、ぬいぐるみのウサギとなったノーマッドよりも下だった。いつもの仲間たちも規律を破る気にはなれず、ミルフィーユはこれが自分の天使旅団ではないことに気づき、目を覚ます。全ては夢だったと気づく。しかし、ミルフィーユが目を覚ますたびに、アイドルユニット、バスケットボールチーム、ミニチュアサイズの旅団など、異なる天使旅団の姿が現れる。現実世界に戻ると、他の天使旅団はそれぞれ異なる夢から現れたミルフィーユに襲われる。ランファは、ミルフィーユが失われた技術を枕に使っていると責める。
24「Glitter Clunk Mixed Juice」音訳：「ギラギラガーンのミックスジュース」2002年12月22日 （2002年12月22日）未定
ランファは、ハンサムな空軍パイロットに狙いを定めるため、エンジェルたちにマスデートをセッティングする。他のメンバーがデートをする中、フォルテはタコとデートしなければならないことに乗り気ではない。タコはフォルテに恋をしているにもかかわらずだ。タコはネズミも食べるため、フォルテの恐怖心はさらに増す。ランファは、誰かが誰かに何かを命令できる「キングゲーム」でこの争いを解決しようとする。ゲームは順調に始まるが、タコが「キング」の時に、ヴォルコットがうっかりフォルテの電話番号を漏らしてしまう。タコはフォルテにキスをするように命令するが、フォルテはマスデートから逃げ出す。最終的にランファは空軍パイロットをゲットする。
25「ジャンクラーメン、替え玉あり」音訳：「ポンコツラーメン替え玉あり」（日本語：ポンコツラーメン替え玉有り）2002年12月29日 （2002年12月29日）未定
ミルフィーユは料理コンテスト用のケーキを作ろうとしており、残りのエンジェルたちは10億ドルの賞金を狙って密かに彼女を手伝っている。卵が4個足りないことがわかり、エンジェルたちはバニラに卵を買いに行かせるが、バニラはいつもの彼女とは様子が違う。むしろロボットのようだ。
26「押し続けるおしるこ」音訳：「おし巻き★おしるこ」2002年12月29日 （2002年12月29日）未定
天使旅団は、ボタンに似た失われた技術を持ち帰った。意志の力に抗い、彼らは無印のボタンを押してその効果を確かめようとする。ミルフィーユがどうしてもそのボタンの効果を確かめようとすると、フォルテは、失われた技術が起動するのを防ぐのが自分たちの義務だと言い、彼女を止める。ミルフィーユはボタンを押し、フライパンを受け取る。ノーマッドもボタンを押し、バニラのために絨毯を受け取る。バニラは神からの祈りを受け取る。フォルテ、ランファ、ミントは、まるで自分たちの最大の望みが叶うかのような驚きに気づき始める。フォルテ、ランファ、ミントは、欲に駆られ、ボタンを奪い合おうとする。しかし、それには代償が伴う。

ギャラクシーエンジェルAA

注：シリーズAAはギャラクシーエンジェルシリーズ3の一部です。唯一の違いはOP/EDです。

いいえ。タイトル当初のリリース日
27「ピュルリクマジカルステーキ」音訳：「ピュルリクマジカルステーキ」2003年1月5日 (2003-01-05)未定
厳重な警備の下、失われた技術が天使旅団の本部に届けられる。彼らはその守備を任されていた。その失われた技術とは、魔法少女の杖だった。使用者は心から魔法を使うことができると信じて呪文を唱えるだけで、本物の魔法を使うことができる。しかし、その呪文はどんな天使にとっても恥ずかしすぎるものだった。しかし、好奇心と魔法への探求心が彼らを団結させ、恥ずかしさを克服し、真の才能を発揮させる。杖が起動し、彼らが呪文を唱えている写真が印刷される。同じ兵士たちが恥ずかしい写真と杖を調査のために持ち去り、天使たちによる戦争が勃発する。
28「気になるバウムクーヘン」音訳：「気になるバウムクーヘン」2003年1月5日 (2003-01-05)未定
ミントとランファはある惑星で一夜を過ごす。時間をつぶすため、ミントはランファが見つけたおやつを食べる。朝になると、ミントは食べた木の実のせいで木の神に変身していた。地元の人々はミントを神様として崇めているが、神様であるがゆえに不都合な点もある。ミントは動くことができないため、家に帰ることができない。ランファはミントを残して一人で家に帰る。ミントが考え事をしたり眠ったりしている間に、時は非常に早く流れ、何年も経ってしまう。他の天使たちはミントを起こそうと何度も試みるが、失敗していた。時が経つにつれ、ミントは何世紀にもわたって世界が変化していくのを目の当たりにし始める。ついに、天国にいる他の天使たちはミントを地球から解放し、種に戻す。
29「天日干し豚足」音訳：「豚足の日干し」（日本語：豚足の干ぼし）2003年1月12日 (2003-01-12)未定
脱出訓練中、エンジェル旅団は脱出ポッドのAIに「豚」と呼ばれ、自分たちが体重オーバーであることに気づく。決意を新たにしたエンジェルたちは、重い豚の衣装を身にまとい、砂漠を横断して減量に挑む。多くの人々の励みとなる。エンジェルたちの姿は至る所でテレビ中継される。砂漠の端に到着すると、多くの人々に迎えられ、「太った豚」と呼ばれた。エンジェル旅団は誤解を理由に報復する。脱出ポッドに収まるほど軽量になったエンジェルたちは、離陸する。しかし、脱出ポッドは訓練の一環として緊急栄養補給システムを起動し、エンジェルたちの口に無理やり栄養を詰め込む。栄養補給システムはエンジェルたちに過剰な栄養を与え、彼らを極度の肥満へと追い込む。
30「Top Imitation Goose」音訳：「トップがんもどき」2003年1月12日 (2003-01-12)未定
宇宙船免許更新試験の結果が届き、ミルフィーユが不合格だったことが判明する。再試験合格を支援するため、ヴォルコット司令官は特別なコーチを招聘する。それは、屈強な兵士であり、同時に悪党でもある「ガラガラヘビ」ことケンジット中尉だ。彼と共にミルフィーユは、社会の深淵へと旅立ち、その力の秘密を暴き出す。ミルフィーユは、彼がコンピューターにハッキングして合格を勝ち取ろうとする様子から、彼が自分を訓練している痕跡を垣間見る。最終的に、ミルフィーユは彼の誕生日を祝うためにケーキを焼く。一方、ヴォルコット司令官は、ミルフィーユが不合格になったのは名前の記入漏れが原因だったこと、つまりミルフィーユが不合格になったことを知る。
31「サインはブイヨン」音訳：「サインはブイヨン」（日本語：サインはブイヨン）2003年1月19日 (2003-01-19)未定
ミルフィーユが高慢ちきな女たちに殺されると、天使たちは復讐を誓う。スポーツアニメの常套手段にふさわしく、天使たちは女たちにバレーボールの勝負を挑むことで、決着をつけることにする。
32「演技エンジェル シーフードスープ」音訳：「エンジル エンジェル 潮汁」（日本語：演じるエンジェル潮汁）2003年1月19日 (2003-01-19)未定
ランファの姪とその友人がエンジェル本部を訪れており、ランファは緊張している。旅団での自分の立場について、何か嘘をついてしまったのかもしれない。他のエンジェルたちはそれに付き合うことにするが、ランファがついた嘘は団長であることだけではなかったことがすぐに明らかになる。
33「名物ロッキーフィッシュケーキ」音訳：「特急イシモチのつみれ」2003年1月26日 (2003-01-26)未定
敵は「石」を求めてトランスバールの首都を襲撃した。「石」とは、岩を黄金に変え、病気を治し、永遠の命を与えるという秘宝である。天使たちは敵を首都から誘い出すため、石を携えて行くことを申し出るが、すぐに自らの弱点につけこまれてしまう。
34「バラバラ湯の花せんべい」音訳：「バラバラ湯の花せんべい」2003年1月26日 (2003-01-26)未定
天使たちの休日、ミルフィーユは皆で温泉で楽しく過ごしてほしいと願う。しかし、皆はそれぞれに楽しみ方があり、それぞれに違う道を行く。ランファは男友達を探し、フォルテは武器を探し、ミントは何か面白いものを見つけ、バニラはロッククライミングに興じる。落ち込んだミルフィーユは、仲間がいない中で何とか楽しく過ごせる方法を探し、彼らが戻ってくることを願うばかり。そんなミルフィーユの希望が尽きかけたとき、バニラが偶然隠された温泉を発見し、温泉が溢れ出し、彼女と他の天使たちはミルフィーユのもとへ流されてしまう。他の天使たちが温泉に呑まれて気絶する中、ミルフィーユは残りの休日を満喫する。
35「予知三昧酒」音訳：「予知三昧酒」2003年2月2日 (2003-02-02)未定
ランファが新しい占い盤を購入した後、彼女は科学を軽視する彼女の考えを批判するマリブに遭遇する。彼は自分の主張を証明するために、自分の未来予測ロボットとランファの占い盤のどちらがより正確かを競わせる決闘を挑む。負けた方には無料の食事とデザートが提供されるというシステムで、参加者全員が予言を的中させようと奮闘する。しかし、どちらのロボットもすべての質問において的中してしまう。参加者たちは、世界は両方のロボットの予言によって変化することを悟る。ミントが答えが1つしかない質問をし、両方のロボットが異なる答えを出すと、世界は消滅し、ギャラクシーエンジェル計画が提案されていた頃の状態に戻る。
36「Jiggly Pudding」音訳：「フルフルプディング」（日本語：フルフルプディング）2003年2月2日 (2003-02-02)未定
街で奇妙な占い師に出会った後、天使たちは予言通り、一人ずつ姿を消していく。最後の一人、ミントだけが、彼らを探し出し、故郷へ連れ戻すことができる。
37「揚げラブレター」音訳：「恋文かき揚げ」2003年2月9日 (2003-02-09)未定
バニラは謎の男からラブレターを受け取る。彼女がデートの仕方に戸惑っている（あるいは、知りすぎている）ことが明らかになると、天使たちは彼女の恋の過程を手助けするために団結する。ランファはバニラを助けるために恋愛シミュレーションゲームを彼女に与える。しかし、ノーマッドはバニラに嫉妬し、バニラに捨てられたと感じていた。バニラがその男と夜を過ごすところまで進むと、ノーマッドは我慢できなくなり、自分がバニラの恋人であることを確かめるためにタイムスリップする。ラブレターを送ったり、マリブとココモに助けを求めたりしたのだ。謎の男は、実は別の時代から来たノーマッドなのかもしれない。
38「銀河薔薇紅茶」音訳：「銀河薔薇紅茶」2003年2月9日 (2003-02-09)未定
任務から帰還中のランファは、無謀な宇宙船に遭遇し、危うく衝突しそうになる。彼女は船のパイロットを叱責しようと追いかけるが、相手船がエイリアンの攻撃を受けると、ランファは頑固な船長に加勢する。ランファが船長を探すために宇宙船に乗り込むと、何度も立ち去るように言われる。コックピットを見つけると、ホログラム以外誰もいないことに気づく。船長はランファに、彼女は既に死に、宇宙船も滅びる運命にあると告げる。ランファは運命を受け入れ、その場を去る。
39「滑らないプレミアムマグロ」音訳：「なかなか落ちない中落ち」2003年2月16日 (2003-02-16)未定
ランファが「完璧」と呼ぶ新しい男性に恋をしたとき、他の天使たちはそれをまたしても彼女の気まぐれだと片付けた。しかし間もなく、ランファの夢の男性が旅団の訓練にやって来ると、天使たちはランファの言う通りだっただけでなく、彼が完璧すぎるのではないかと考える。天使たちは専門知識と趣味で彼に挑もうとするが、結局はランファが問題点を修正し、改善していくだけだった。天使たちはランファが旅団を去るのを見て、彼には欠点が露呈しているように見えたが、それは偽りの、誤解を招くような欠点であり、彼は完璧な姿で旅団を去った。
40「直送岩おこしの詰め合わせ」音訳：「直送岩おこしの詰め合わせ」2003年2月16日 (2003-02-16)未定
フォルテはマリブと共に、恐ろしい囚人を別の施設へ移送する任務を負う。その囚人は惑星を破壊したほど危険な人物で、石に閉じ込められている。岩を積んだトラックを運転しながら、フォルテはそんな危険な男の姿を想像し始め、好奇心に駆られてしまう。マリブはひどく動揺するが、フォルテの好奇心は岩をさらに砕き、黒いボールだけが残る。マリブは囚人からの警告と脅迫の声を聞く。ついにフォルテはボールを落とし、拷問を始め、彼の力を見せつけようとする。
41「魔法の壺焼き」音訳：「魔法のつぼ焼き」2003年2月23日 (2003-02-23)未定
ミルフィーユは、屋台で三つの願いを叶えてくれる魔法の壺をもらいました。それを知ったフォルテ、ランファ、ミントは皆、ミルフィーユに願いを叶えさせようとしますが、それがきっかけで二人の友情に亀裂が生じてしまいます。
42「氷点下のホットホットドッグ」音訳：「極寒のホットホットドッグ」2003年2月23日 (2003-02-23)未定
ミルフィーユは、任務を終えた兵士を故郷へ連れ戻す任務を負う。兵士は基地への帰還期限が長らく過ぎており、派遣先の惑星は既に放棄され、爆発寸前だった。ミルフィーユはすぐに、兵士がPTSDを患っており、それが彼女との帰還を拒否する理由だと見抜く。
43「リトライライス」音訳：「リトライライス」2003年3月2日 (2003-03-02)未定
天使たちは、起動すると宇宙を滅ぼすという失われた技術を持っている。それを止める唯一の方法は、7人で7周、3文字のしりとりをすることだ。ミルフィーユはこのゲームがあまり得意ではないが、フォルテは時間を1時間戻すことができるカメを知っている。天使とツインスターズは、勝つ確率が23兆分の1だと計算したマリブが止めるまで、失敗し続けている。マリブは代わりに鳥を取り出し、フォルテのカメと組み合わせることで、彼らはどの時間にも戻れるようになる。全員がタイムスリップして、発明家が未来で失われた技術を開発するのを阻止する。彼らは成功したが、未来には戻れないことが分かる。
44「食べてはいけないお供え物」音訳：「食べてはいけないお供え物」2003年3月2日 (2003-03-02)未定
ノーマッドは、自分が利用されていると感じ始めていた。狂気の科学者から、新しい体で新たな人生を送るチャンスを与えられる。やがて彼は、過去の罪を背負ったエンジェル旅団への復讐を誓う。
45「Sneaky Seaweed Wrap」音訳：「しめしめこぶじめ」2003年3月9日 (2003-03-09)未定
天使団は、天使たちによる虐待に憤る海藻の神に襲われる。海藻の神を海へ帰すため、天使たちは忠誠を装い、海藻に賛美の祈りを捧げる。
46「千夜を越えたフィッシュジャーキー」音訳：「干物千夜一夜」（日本語：干物千夜一夜）2003年3月9日 (2003-03-09)未定
バニラは休暇から数え切れないほどの魚のジャーキーの箱を持って帰ってきた。皆が喜ぶ中、ココモは食べようとしない。バニラはどうしてもココモに食べさせてあげたい一心で、ワイルドウェストの町まで彼を追跡する。レストランのオーナーは当初バニラを締め出そうとするが、バニラは町中に魚のジャーキーを撒き散らし、町中が大騒ぎになる。オーナーは態度を変え、ココモに魚のジャーキーを食べさせ、ココモは逃げ出す。追跡はバニラが凍りつき、皆が老いてしまうまで何年も続く。皆は老いながらも魚のジャーキーを楽しんでいたが、ココモは逃走を続け、偶然バニラの凍りを解いてしまう。
47「とにかくエンジェルモーニングセット」音訳：「とにかくエンジェルモーニングセット」2003年3月16日 (2003-03-16)未定
誰もが忙しかったり、いなくなったりしたため、敵が基地を攻撃してきたとき、司令官ヴォルコットには頼れる人がいなかった。この問題を解決するため、軍はエンジェルたちに新兵を雇うよう命令した。ただし、最終決定権はエンジェルたちにあった。彼らはまず新兵全員を拒否するが、それぞれが自分の新兵を見つける。誰を雇うかについて意見が一致せず、互いにチームを組んで対立する。各エンジェルが自分の趣味で新兵を虐待するので、新兵たちは疲れ果て、自分たちで旅団を結成しようと提案する。元のエンジェルたちは裏切られたと感じ、代わりの人を探すキャンペーンを展開した。別のミッションが呼び出されると、大勢の新しいエンジェルが反応し、基地を混乱させた。元のエンジェルたちはやりすぎたと認める。
48「スターチャイルドソーセージ」音訳：「星の子ソーセージ」2003年3月16日 (2003-03-16)未定
ココモとマリブは母親を恋しがり、ノーマッドの助けを求める。ノーマッドは、母親とのぼんやりとした記憶をスクリーンに映し出す技術を持っている。二人が目にする唯一の映像は、首に星型のアザがある女性の姿だった。ノーマッドは、その映像は未来から来たもので、兄弟は過去に送られ、基地にいる母親もその中にいるかもしれないと明かし、二人は星を探しに行く。一人一人のエンジェルの首を調べていくと、バニラの首に星があることに気づき、まるで母親であるかのようにバニラに接し始める。ココモとマリブが保護欲を燃やしすぎて喧嘩を始めると、メアリー司令官と星を持ったもう一人の人物が二人を止めるように言う。一方、バニラは星を外し、それが偽物であることを明かす。
49「新鮮鯛づくし」音訳：「新鮮鯛づくし」2003年3月23日 (2003-03-23)未定
ヴォルコット司令官は気を失い病院に運ばれた後、エンジェルたちに正義の戦士となるよう命じ、息を引き取った。その後、エンジェルたちは15分で、ありきたりな全52話のスーパー戦隊テレビ番組を演じる。
50「糸引き禁止発酵豆」。音訳：「糸ひき錦糸の糸ひき納豆」（日本語：糸ひき禁止の糸ひき納豆）2003年3月23日 (2003-03-23)未定
ミントの依頼で、ランファとミルフィーユは、慣習や儀礼を何よりも重んじる惑星へと送られる。その惑星の王は、まるで引き紐のように垂れ下がった髪をしており、ミルフィーユはそれを指摘せずにはいられない。宮廷の王族たちの死の視線をよそに、二人は晩餐に招かれる。そこで、王の髪を引っ張りたい衝動を抑えようとする二人の意志は、限界へと追い詰められる。ランファとミルフィーユは王の寝室に忍び込み、紐を引っ張ってしまう。すると王は異変に気付き、爆発してしまう。ランファとミルフィーユは王へと変身し、犠牲者のミントは逃げ出す。続いてココモとマリブが到着し、挨拶をすると同時に王の髪を引っ張りたい衝動に駆られる。このサイクルを繰り返す。
51「ファイナルディッシュ レベッカ（前編）」音訳：「ファイナルディッシュＲＥＢＥＣＣＡ（前編）」2003年3月30日 (2003-03-30)未定

注: エピソード 51 と 52 は、1 つのエピソードとして連続して再生されます。

エンジェルたちは、500年前に惑星トランスバールの人口の3分の1を殺害した罪で2000年の刑を宣告された脱獄囚を探すために派遣された。その囚人の名前はレベッカで、有罪判決を受けた罪にもかかわらず、彼女の写真はないようだ。彼らが集めることができた脱獄についてのわずかな情報から、フォルテ、ランファ、ミントはトランスバール上空の放棄された衛星に辿り着く。到着すると、彼らは最近使用された宇宙船を発見したが、生命反応はなかった。さらに調査した後、ココモとマリブはエンジェルたちに、レベッカが既に人がいた独房に収監されていたことが記録されていると伝える。その後、その独房にいた人は死亡したが、それ以来誰も配属されておらず、ミントはレベッカは存在しなかった、軍事事故の隠蔽工作だった可能性があるという結論に至った。
52「ファイナルディッシュ レベッカ（後編）」音訳：「ファイナルディッシュＲＥＢＥＣＣＡ（後編）」2003年3月30日 (2003-03-30)未定
レベッカが実在しない可能性を知ったフォルテ、ランファ、ミントは、衛星上で奇襲攻撃を受ける。一方、ミルフィーユは長年レベッカを見張っていた看守に襲われる。バニラに武器を奪われた看守は、レベッカは実在し、彼女がかつて悲しく孤独な人生を送ったことを告白する。しばらく格闘した後、フォルテはレベッカが、トランスバールの人々が炎に包まれた世界において抱いていた憎しみの化身であることに気づく。バニラとミルフィーユは、レベッカの原型は、人々にスケープゴートが必要だと知り、自らスケープゴートになることを申し出た若い女性兵士だったことを知る。二人はスケープゴートの牢獄（墓）を見つけ出し、棺を衛星へと運ぶ。目覚めたスケープゴートはレベッカに叫び声をあげる。レベッカは彼女の真の姿を見て衝撃を受け、さらに強く抱きしめられる。悲しみに打ちひしがれたレベッカは、ついに諦めて姿を消す。スケープゴートは残りの刑期を過ごすため、再び牢獄に戻される。天使たちは去り際に、スケープゴートの刑期が終わり、彼女が再び自由になった時、世界がより良い場所になることを祈る。
53「ベリーフライドチキン」音訳：「めちゃ！フライドチキン」（日本語：めっちゃ！フライドチキン）未定未定
エンジェル旅団とツインスターチームは、それぞれの指揮官から鳥人間ラリー への出場を申し込まれ、今年の予算獲得の行方を競うことになった。双子はグライダー、エンジェルは特別な乗り物で参加する。ミルフィーユとバニラは、輸送の中止により、自ら乗り物をラリー会場まで運ばなければならなくなり、ニワトリの着ぐるみを着たヴォルコット指揮官が最初のラウンドを仕切る。ところが、ネッシーが現れて競技は中断される。しかし、ツインスターがリードを奪う。メアリー指揮官が中止の原因は自分にあると明かすと、他のエンジェルたちは急いで乗り物をラリー会場へ持ち込む。乗り物は失敗するが、ミルフィーユがヘリコプターで怪獣のもとへ駆けつけ、勝利を収める。
54「恥カキフライ過ぎ」音訳：「はじかきふらいあがりすぎ」未定未定
ミルフィーユの甘い米饅頭を食べた罰として、フォルテは休暇用の惑星に送られ、フリルのドレスを着て、ある男性と写真を撮らなければなりません。フォルテは、その男性と口説かなければなりません。彼女を監視するために、ノーマッドも同行させられます。フォルテとノーマッドはすぐに一時的な同盟を結び、この状況から一刻も早く抜け出そうと企みます。

ギャラクシーエンジェルS

シリーズSはAAとXの間に放送された特別番組でした。

いいえ。タイトル当初のリリース日
1「Ghost in the Jam」音訳：「フユーレイピューレジュレ」2003年12月21日 (2003-12-21)未定
天使の基地への潜入中、ミルフィーユは手榴弾を掴み、仲間を救うために自らを犠牲にして逃走する。その後、彼女は目を覚まし、全てが夢だったと信じ込む。しかし、ヴォルコット司令官をはじめとする仲間たちの姿が見えず、声も聞こえないことから、事態は一変する。自分が幽霊になったことを悟ったミルフィーユは、仲間たちとの思い出――良いものも悪いものも――と向き合わなければならない。
2「シャッフルうどん」音訳：「いどうどん」（日本語：いどうどん）2003年12月21日 (2003-12-21)未定
メアリー司令官とヴォルコット司令官は、指揮権の交代を命じられた。二人とも状況に不満を抱いていたが、なんとかやりくりしていた。ところが、ツインスターボーイズがヴォルコット司令官の口ひげを侮辱した。激怒したヴォルコットは、かつての軍人時代の姿、「白い超新星の狼」へと戻ってしまう。エンジェルたちは必死に元リーダーを制止しようと試みるが、その間メアリーはこっそりとお茶を飲みに出かける。

ギャラクシーエンジェルX

英語吹き替え版は最終シーズンの第8話以降で終了しています。

いいえ。タイトル当初のリリース日
1「Ordinary Extraordinary Chocolates」音訳：「平凡平凡チョコボンボン 」2004年7月7日 (2004-07-07)未定
エンジェル旅団は平凡な生活を送る平凡な存在となっている。彼らが見つけたのは安息か、それとも絶望か？
2「蒸して、あなたを想う」音訳：「あなたを思う…」（日本語：貴女をおもゆ。。。 ）2004年7月7日 (2004-07-07)未定
末期の病を患う少女、烏丸千歳は、天使団の一員になることを切望していた。メンバー一人ひとりと仲良くなろうと努力するが、思うようにはいかない。
3「ラッキーモンキー、汗かきベソかき穴あき焼き」音訳：「ラッキーモンキー汗かきベソかき穴あき焼き」2004年7月14日 (2004-07-14)未定
エンジェル旅団はちくわの驚くべき効能を学びます。
4「友情の切り身お試し価格」音訳：「友情の切り身お試し価格」2004年7月14日 (2004-07-14)未定
千歳はミルフィーユと友達になりたいと思っているが、あらゆる機会に二人の絆を試さずにはいられない。
5「Commander Flavored Invasion」音訳：「しんりゃくすぱいすちゅうささんまい」2004年7月21日 (2004-07-21)未定
司令官は重病に倒れ、手術が必要になった。病院のスタッフがエイリアンであることが判明した時、ミントはジェリービーンズダイエット中の不安を抑えることができるだろうか？
6「お見合いアイスクリーム」音訳：「お見あいす」2004年7月21日 (2004-07-21)未定
フォルテは、将来の求婚者と会うよう招待され、蜘蛛に変身する。
7「長く煮込んだスープ」音訳：「わざわざコトコト煮込んだスープ」2004年7月28日 (2004-07-28)未定
失われた技術を探していた天使軍団は、フォルテが嫌いな小さな犬を見つける。フォルテは犬と棒に関する諺を引用しながら、棒を犬に投げつける。その棒こそが失われた技術であり、その力は諺を現実のものにする。今、全てを元に戻すため、天使たちは知恵を出し抜かなければならない。
8「悲しみと憎しみ豆腐」音訳：「かなしみにしみしみ豆腐」（日本語：哀しみ憎しみ凍み豆腐）2004年7月28日 (2004-07-28)未定
フォルテが殺害された。現場へのアクセスが困難なため、残りのエンジェルたちに疑惑が向けられる。典型的なメロドラマの展開として、捜査は幾度となく予期せぬ展開を経て、ついに真犯人を突き止める。
9「どうぞ、炊飯器」音訳：「じゃんじゃん炊飯じゃー」2004年8月4日 (2004-08-04)未定
失われた技術の保管庫でサボっていた千歳は、周囲の物（と人）を吸い込んでご飯に変えてしまう炊飯器を発見する。そのご飯を食べると、食べた物の特性を身につけてしまう。千歳は、この新しい炊飯器で天使たちへの復讐を企てる。
10「ラブ米」音訳：「らぶまい」（日本語：ラブ米）2004年8月4日 (2004-08-04)未定
反政府軍の指導者を裁判にかけるために、エンジェルたちは高校に潜入し、任務のために命、手足、そして愛を危険にさらさなければなりません。
11「思い出いっぱいすきやき」音訳：「おもいでぎゅうぎゅ鍋」（日本語：思い出ぎゅうぎゅう鍋）2004年8月11日 (2004-08-11)未定
お金を節約するために呪われた材料を使ったせいで、天使たちのすき焼きパーティーが台無しになったとき、ミルフィーユだけがその場を救えるようです。
12「歴史はプリンセスメロン」音訳：「その時歴史は、プリンセスメロン」（日本語：その時歴史は、プリンセスメロン）2004年8月11日 (2004-08-11)未定
メアリー司令官が語るこの歴史ドラマでは、キャストたちが壮大な物語を語ります。
13「成り上がりアガリクス」音訳：「成りアガリクスダケ」2004年8月18日 (2004-08-18)未定
ランファはエンジェルズでロックバンドを結成しようと決意する。しかし、彼女のロック観は一般的なものとは少し異なっていた。一方、グループから追い出されたフォルテは、魂を探す旅に出る。
14「思いやりそば」音訳：「お守りそば」2004年8月18日 (2004-08-18)未定
ヴォルコット司令官の典型的な一日は、エンジェルたちを起こし、餌を与え、後片付けをし、食料品を買いながら恋に落ちることです。
15「トラウマの煮虎」音訳：「トラのうま煮」2004年8月25日 (2004-08-25)未定
ヴォルコット司令官を証言台へ護送中、エンジェルたちは奇襲に遭う。突然、全員がトラウマ体験のフラッシュバックに襲われる。チームは過去のトラウマを乗り越え、首を狙うゲリラ戦士たちを出し抜かなければならない。
16「今日のかぶ蒸し株式会社」音訳：「京風（かぶ）ら蒸し」（日本語：今日風（株）ラ蒸し）2004年8月25日 (2004-08-25)未定
ヴォルコット司令官が突然解雇された後、エンジェルたちは思わず彼の独立事業立ち上げを手伝うことになる。間もなく、彼らの新作キャンディフルートは大ヒットとなるが、勝ち続けるためには競合他社を出し抜かなければならない。
17「ヒットマンのロシ​​アンティー」音訳：「Ko ro ro roshiantī」（日本語：コ・ロ・ロ・ロシアンティー）2004年9月1日 (2004-09-01)未定
ミルフィーユはプロの殺し屋に狙われる。しかし、彼女の伝説的な強運が災いし、彼の腕前は試されることになる。
18「アベンジャーエール」音訳：「Avuenjā ēru」（日本語：アヴェンジャーエール）2004年9月1日 (2004-09-01)未定
フォルテの仕打ちにうんざりしたノーマッドは復讐を誓う。チトセは助けを惜しまず、失われた技術を用いてノーマッドに手足を移植する。しかし、フォルテを倒せるほどの力はノーマッドにはなく、それらはほとんど役に立たない。やがてノーマッドは猛練習に励み、チトセをマネージャーに迎え、ボクシングアニメが勃発する。
19「燃焼系傷心揚げ」音訳：「念正系傷心揚げ」（日本語：燃焼系傷心揚げ）2004年9月8日 (2004-09-08)未定
天使の宿舎で火災が発生しました。ミントは落胆し、着ぐるみがすべて焼失してしまいました。絶望の淵に立たされたミントを励まそうと、仲間たちは必死に彼女を励まします。しかし、火事の原因となった犯人の正体を隠蔽するのはますます困難になっていきます。
20「笑いラッシュの煮込み愛」音訳：「お笑イグサの恋こく」2004年9月8日 (2004-09-08)未定
夜道を歩いていると、ランファは路地裏で畳を見つける。畳には空を飛び、主人を守る力があり、ランファはそれを重宝する。ところが、裕福なプレイボーイがランファを虜にしようと企む中、畳さんは邪魔になってしまう。
21「Hi! Crepe Jack」音訳：「Hāi! チリメンジャック」 (日本語：ハーイ！ちりめんじゃっく)2004年9月15日 (2004-09-15)未定
待ちに待った休暇に向かう途中、エンジェルたちは機内にハイジャック犯がいるという警告を受ける。シャトルが着陸する前に犯人を見つけなければならない。メアリー司令官と共に、彼らは優れた捜査能力を駆使し、手遅れになる前に犯人を逮捕しなければならない。
22「レイニーブルー」音訳：「レイニーブルー」（日本語：レイニーブルー）2004年9月15日 (2004-09-15)未定
天使旅団は、長年雨が降り続く惑星に召喚される。住民たちは、失われた技術が何らかの形で戦争孤児と融合したせいだと疑っている。ミルフィーユは、雨を止めようとする政府の計画を知らずに、問題の少女と親しくなろうとする。
23「天使の蒸しかまぼこ」音訳：「エンジェルナカマボコ」（日本語：天使なかまぼこ）2004年9月22日 (2004-09-22)未定
千歳はついに天使旅団に異動させられるが、すぐに自分が必要とされていないことに気づく。ノーマッドの激励を受け、無駄に愛されることを期待してはいけないと決意し、失われた技術を用いて自らを人形に変え、他の天使たちの役に立ちたいと願う。
24「カレイのカレー煮」音訳：「カレーニツケカレ」 （日本語：カレー煮付けカレー）2004年9月22日 (2004-09-22)未定
バニラは一週間前に偶然出会った男性に夢中になっているようで、ストーカー行為に及ぶほどです。ノーマッドはこの新たなライバル関係に怯え、バニラがその男性に贈り物を贈り始めると、さらに恐怖に震えます。他のエンジェルたちは、バニラがついに愛する人を見つけたことを心から喜んでいます。
25「願いを卵で結ぶ」音訳：「のぞみかなへたまごとじ」2004年9月29日 (2004-09-29)未定
失われた技術を整理していた千歳は、そこに書かれたことが現実になるという一冊の本を見つける。ついに、天使旅団への復讐という彼女の夢が実現するかもしれない。
26「オールオッケーロケ弁当」音訳：「オールオッケーロケ弁当」2004年9月29日 (2004-09-29)未定
3年間の放送を経て、ついに『ギャラクシーエンジェル』が終了を迎えます。俳優たちは番組の終了を惜しんでいます。長年エンジェルを演じてきた彼らは、今でも互いを役名で呼び合っています。しかし、収録終了間際にトランスバールの首都が襲撃されます。本物のギャラクシーエンジェルはどこにも見当たらない中、この俳優たちが危機を救わなければなりません。

音楽

オープニングテーマ

参考文献

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_Galaxy_Angel_episodes&oldid=1336322360」より取得