シンプソンズシーズン13

ザ・シンプソンズ
シーズン13
ラルフ・ウィガム出演のDVDカバー
ショーランナーアル・ジーン（17話） マイク・スカリー （5話）
エピソード数22
リリース
オリジナルネットワークキツネ
オリジナルリリース2001年11月6日 ～2002年5月22日（2001年11月6日）（2002年5月22日）
シーズン年表

アメリカのアニメコメディ『ザ・シンプソンズ』の第13シーズンは、 2001年11月6日から2002年5月22日までフォックスで放映された。全22話からなる。第13シーズンのショーランナーはアル・ジーンで、17話の製作総指揮を務めた。マイク・スカリーが残りの5話の製作総指揮を務めたが、これらはすべて前シーズンから引き継がれたものである。『ザ・シンプソンズ』は、ホーマー、マージ、バート、リサ、マギーからなるアメリカ人家族を描いたアニメシリーズである。この番組は架空の都市スプリングフィールドを舞台に、アメリカの文化、社会、テレビ、そして人間の状態の多くの側面を風刺している。

このシーズンはアニー賞の最優秀テレビアニメ作品賞を受賞し、プライムタイム・エミー賞2回、全米脚本家組合賞3回、環境メディア賞1回など、いくつかの賞にノミネートされた。『ザ・シンプソンズ』は平均視聴者数1240万人でシーズン視聴率30位となった。これはFOXで『マルコム in the Middle』に次いで2番目に高い視聴率を記録した番組であった。[ 1 ]シーズン13はリージョン1で2010年8月24日に、リージョン2で2010年9月20日に、リージョン4で2010年12月1日にDVDが発売された。

生産

マイク・スカリーはシーズン9から12まで番組の製作総指揮を務めた。シーズン12用に制作された5つのエピソードは持ち越され、シーズン13の一部として放送された。[ 2 ]スカリーはシーズン12の後に番組を去り、アル・ジーンが後任となった。ジーンは『ザ・シンプソンズ』のオリジナル脚本家の一人で、 1993年に番組を去るまで、マイク・リースと共にシーズン3と4の製作総指揮を務めた。ジーンはシーズン10（1998年）から『ザ・シンプソンズ』にフルタイムで復帰したが、 [ 3 ]この時はリースがいなかった。[ 4 ]スカリーは『ザ・シンプソンズ』を「大きな責任を伴う素晴らしい仕事」と呼び、「人々がこれほど愛しているという事実」を「素晴らしい」理由として挙げた。[ 5 ]

これはセルアニメーションがフルシーズン使用された最後のシーズンとなりますが、今シーズンの制作サイクルから5つのエピソードが次のシーズンに継続エピソードとして放送されました。シーズン13の継続エピソードである「Treehouse of Horror XIII 」でこの手法がテストされ、シリーズは「 The Great Louse Detective 」から始まる第14制作シーズンでデジタルアニメーションに完全に移行しました。

第 13 シーズンのエピソードの脚本家としてクレジットされているのは、ジョエル・H・コーエン、ジョン・フリンク、ドン・ペイン、キャロリン・オミネ、ジョージ・マイヤー、マイク・スカリー、ダナ・グールド、ジョン・シュワルツウェルダー、イアン・マクストーン＝グラハム、マット・セルマン、ティム・ロング、ジョン・ヴィッティ、マット・ワーバートン、デブ・ラクスタ、ジョシュ・リーブ、キャストメンバーのダン・カステラネタです。フリーランスの脚本家はビル・フライバーガーです。アニメーション監督はボブ・アンダーソン、マイク・B・アンダーソン、マーク・カークランド、ジェン・カマーマン、ランス・クレイマー、ナンシー・クルーズ、ローレン・マクマラン、マイケル・マルカンテル、ピート・ミシェルズ、スティーブン・ディーン・ムーア、マシュー・ナスタック、マイケル・ポルチーノ、ジム・リアドン、チャック・シーツです。

声優陣とキャラクター

ピアース・ブロスナンが自らの声を担当し、ウルトラハウス3000のピアース・ブロスナンの声も「ツリーハウス・オブ・ホラーXII」で披露
マシュー・ペリーが「Treehouse of Horror XII」でウルトラハウス3000のマシュー・ペリーの声を担当
ポール・ニューマンが『 The Blunder Years』で自ら声優を務める
ベン・スティラーが『スウィート・アンド・サワー・マージ』でガース・マザーラビングの声を担当
マーベル・コミックの作者スタン・リーが「 I Am Furious (Yellow)」で自ら声優を務める

主なキャスト

定期的

ゲスト出演者

リリース

批評家の反応

批評家の中にはシーズン13が以前のスカリーのシーズンよりも改善されたと感じた者もいた。[ 7 ] [ 8 ]批評集積サイトRotten Tomatoesでは、このシーズンの支持率は86%である。[ 9 ] DVDDizzyは、このシーズンが「最近1年間のエピソードを一気に見たい人にとってどう魅力的か」と修辞的に尋ね、「かなり魅力的」と答えた。同サイトは「『ザ・シンプソンズ』をザ・シンプソンズたらしめているほぼ全てがここにある。最も重要なのは、完璧さに慣れたスプリングフィールドの住民の大規模なキャストだ...明らかに、各エピソードの創作には本物の思考と多くの思考が注ぎ込まれている」と説明し、「『ザ・シンプソンズ』が放送開始13年目でもこれほど新鮮で鋭い感覚を保っているのは奇跡に近い」と付け加えた。同サイトは「シーズン13は、すべての瞬間が素晴らしいわけではない。最初は不安定だったものの、数話でようやく本領を発揮する。ジョークがいつもうまくいくとは限らないが、少なくとも1話ごとに数回は笑えるシーンがあるのは間違いない。作風はそれほど変わっていない。趣味の良いオマージュや文化的言及もあり、古典的な映画、テレビ、文学への愛すべきパロディーも含まれる。そしていつものように、多くの有名ゲストスターが声優として出演し、本人役や架空のキャラクター役も演じている」と説明している。[ 10 ] WhatCultureのアダム・レイナーは「シーズン13は、現実（誇張された現実ではあるが）に根ざした状況から生まれた古典的なユーモアに固執していた時期を表している。それはあなたやあなたの家族にも起こり得ることだったが、徐々にシュールで滑稽な方向へと転落していった」と書いている。[ 11 ] GoodFilmGuideのマット・ウィールドンは「世界で最も愛されているアニメから、シーズン13は堅実で、かなり記憶に残る作品だ。シンプソンズのアニメのすべてではないにしても」と評した。[ 12 ] DVD Talkのライアン・キーファーはシーズン13に3.5/5の星を与え、「ジーンは以前の栄光を取り戻したわけではないかもしれないが、シーズン13で確かに船を正しい方向へ導いた」と述べた。 [ 7 ] Blu-Ray.comはシーズン13に3.5/5を与え、ケイシー・ブロードウォーターは「ヒットとミスの比率は前の3シーズンよりもはるかに良く、エピソードは1990年代初頭の昔のシンプソンズほど面白くはないが、シーズン13はシリーズの転換点を示している」と感想を述べた。411 Maniaのロン・マーティンはより批判的で、シーズン13に6.5/10の評価を与えた。評決の一部「シーズン13は、この後の番組がとることになる混沌とした散漫な性質を象徴している。」「 [ 13 ]DVDトークのケイシー・バーチビーはシーズンに3/5の評価を与え、「第13シーズンは、このシリーズが過去1​​0年初頭に取ったコメディのトーンの残念な変化のさらなる証拠だ」と書いた。[ 14 ]

受賞とノミネート

2002年、『ザ・シンプソンズ』は11年連続でアニー賞最優秀アニメテレビ番組賞を受賞した。[ 15 ]

「She of Little Faith」は、プライムタイム・エミー賞の優秀アニメ番組（1時間未満の番組）にノミネートされた。アルフ・クラウゼンとジョン・ヴィッティによる「 The Old Man and the Key 」の楽曲「Ode to Branson」は、音楽と歌詞における個人業績にノミネートされた。[ 16 ]「Brawl in the Family」は、環境メディア賞の最優秀テレビ・エピソード・コメディにノミネートされた。[ 17 ]全米脚本家組合賞のアニメーション部門には、「Blame It on Lisa 」（ボブ・ベンデットソン脚本）、「The Bart Wants What It Wants 」（ジョン・フリンクとドン・ペイン脚本）、「Jaws Wired Shut 」（マット・セルマン脚本）の3つのエピソードがノミネートされた。受賞したのはフューチュラマのエピソード「Godfellas」である。[ 18 ]この部門が導入されて以来、 『ザ・シンプソンズ』以外の番組が受賞したのはこれが唯一の例である。[ 19 ]

2003年、この番組はゴールデングローブ賞のミュージカル・コメディ部門で最優秀テレビ番組賞にノミネートされた最初のそして唯一のアニメ番組であったが、この賞は『クレイグ・ユア・エンスージアズム』に敗れた。[ 20 ]

エピソード

全体数シーズン中​タイトル監督著者当初のリリース日製品コード米国の視聴者数（百万人）
2701「ツリーハウス・オブ・ホラー XII」ジム・リアドンジョエル・H・コーエン2001年11月6日 （2001年11月6日）CABF1913.04 [ 22 ]
ジョン・フリンク＆ドン・ペイン
キャロリン・オミネ
ツリーハウス・オブ・ホラーの 第12話「ヘックス・アンド・ザ・シティ」では、エスニックタウンを日帰りで訪れたホーマーの不器用さがジプシーの怒りを買い、ホーマーの家族や友人に不運ばかりが降りかかる呪いをかける。ハウス・オブ・ワックスでは、映画「デーモン・シード」と「2001年宇宙の旅」のパロディで、マージが自動販売機付きの家を購入し、ピアース・ブロスナンの人格でカスタマイズする。ピアース・ブロスナンはマージに惚れ込み、ホーマーを殺そうとする。ウィズ・キッズでは、ハリー・ポッターのパロディで、バートとリサが魔法使いの学校に通い、モンテモート卿（バーンズ氏）がバートを使ってリサの魔法を奪おうとする。[ 21 ]
2712「親のラップ」マーク・カークランドジョージ・メイヤーとマイク・スカリー2001年11月11日 （2001年11月11日）CABF2214.91 [ 22 ]
バートはパトカーで無謀運転をして問題を起こすが、スナイダー判事によって許されるだろうと確信していた。しかし、スナイダー判事は判決を下す前に休暇を取り、冷酷なコンスタンス・ハーム判事が代わった。ハーム判事はホーマーを怠慢な父親だと非難し、バートに繋がれるよう言い渡す。二人は最初は反対したが、後に絆を深める。しかし、我慢できなくなったマージは二人の繋がれた絆を切り落とす。その後、ホーマーとマージはハーム判事を追い詰めるが、彼女のハウスボートを沈めてしまう。最終的にバートは罰を受けることを決意し、少年院で5年の刑を宣告されそうになるが、スナイダー判事が戻ってきてハームを却下した。[ 23 ]
2723「ホーマー・ザ・モー」ジェン・カマーマンダナ・グールド2001年11月18日 （2001年11月18日）CABF2014.44 [ 25 ]
モーは落ち込み、自分を見つめ直すためにバーテンダー学校に戻ることを決意する。そこで昔の先生と出会い、バーを改良して幸せになれるかもしれないと提案される。モーはそのアドバイスに従い、バーを流行のナイトクラブへと変貌させるが、常連客のホーマー、レニー、カール、バーニーには不評だった。[ 24 ]
2734「恋に燃えるハンカハンカ」ランス・クレイマージョン・シュワルツウェルダー2001年12月2日 （2001年12月2日）CABF1813.38 [ 27 ]
ホーマーはチャイナタウンのレストランでフォーチュンクッキーの占い師になる。バーンズ氏はホーマーの占いの一つを読み、「読んだ人は旗の日が終わる前に愛を見つけるだろう」と告げる。バーンズは愛を探し求め、メーター係のグロリアと出会い、デートに誘う。グロリアは渋々承諾し、バーンズはホーマーに、新しい恋人に若くおしゃれに見えるよう手伝ってもらうよう頼む。[ 26 ]
2745「失敗の年」スティーブン・ディーン・ムーアイアン・マクストン＝グラハム2001年12月9日 （2001年12月9日）CABF2112.93 [ 29 ]
マージを騙して広告代理店の広報担当者が訪ねてくると思わせた後、ホーマーはマージと家族をレストランに連れて行きます。催眠術師がホーマーに能力を行使し、幼い頃に渓谷で死体を発見した恐ろしい出来事を思い出させます。シンプソン一家はこの事件を調査し、死体がどこから来たのかを突き止めようと決意します。[ 28 ]
2756「信仰の薄い彼女」スティーブン・ディーン・ムーアビル・フライバーガー2001年12月16日 （2001年12月16日）DABF0213.18 [ 31 ]
ホーマーとバートの模型ロケットが教会を損傷した後、バーンズ氏は損害賠償と引き換えに教会を商業化する取引を持ちかける。リサは教会の現状に嫌悪感を抱き、自分に合った新しい宗教を探すことを決意する。最終的に彼女は仏教に改宗し、マージはリサの魂の危険を懸念する。家族はリサを誘惑しようとするが、彼女は仏教徒でありながら他の宗教を尊重できることを知る。[ 30 ]
2767「家族の喧嘩」マシュー・ナスタックジョエル・H・コーエン2002年1月6日 (2002-01-06)DABF0111.83 [ 33 ]
モノポリー で喧嘩をして逮捕されたシンプソン一家を救うため、ソーシャルワーカーが任命される。一家は互いに協力し合い、家族として機能していく術を学ぶ。ところが、「ビバ・ネッド・フランダース」でホーマーとフランダースが酔っ払っている間に結婚させたバーテンダーのジンジャーとアンバーがシンプソン一家にやって来て、マージは激怒する。[ 32 ]
2778「甘酸っぱいマージ」マーク・カークランドキャロリン・オミネ2002年1月20日 (2002-01-20)DABF0312.27 [ 35 ]

スプリングフィールドは、世界記録を破ろうとした住民がトラックの体重計の上に転げ落ちたことで、正式に「世界一太った町」と認定されました。恥ずかしさと嫌悪感から、マージは地元の砂糖会社への抗議活動に乗り出します。しかし、砂糖が禁止されると、ホーマー、バート、バーンズ氏、そしてアプーは密造砂糖の製造を始めます。事態を目の当たりにしたマージは、ホーマーに船から砂糖を港に落とすよう頼みます。ホーマーは諦めますが、住民たちは港に飛び込んで砂糖水を飲み、砂糖禁止令は解除されます。[ 34 ]

注: このエピソードは、ブリーディング・ガムズ・マーフィーの声を担当したロン・テイラーに捧げられました。
2789「ジョーズ・ワイヤード・シャット」ナンシー・クルーズマット・セルマン2002年1月27日 (2002-01-27)DABF0514.24 [ 37 ]
町の新しい彫像に衝突して顎を負傷したホーマーは、顎をワイヤーで固定された状態で療養している間、聞き上手になった。しかし、ワイヤーが外れると、ホーマーは騒々しくて不快な性格に戻ることはなく、マージはスリルに飢え、デモリション・ダービーに参加する。事態が悪化すると、ホーマーはマージを助けに行くが、マージは自分が冒険者になる必要がないように、ホーマーにもっと冒険することを約束させる。[ 36 ]
27910「まあまあな提案」ローレン・マクマランティム・ロング2002年2月10日 (2002-02-10)DABF0413.23 [ 39 ]
ホーマーがいびきに悩まされるようになったため、マージは姉妹のパティとセルマ と一夜を過ごすことにしました。ある晩の飲酒の後、マージはかつてのプロムデート相手で今や大富豪となったアーティー・ジフに関するニュース記事を目にし、彼にメールを送ることにしました。アーティーは未だマージに夢中で、週末を一緒に過ごす代わりにシンプソンズ一家に100万ドルを申し出ます。[ 38 ]
28011「バートは欲しいものが欲しい」マイク・フランク・ポルチーノジョン・フリンク＆ドン・ペイン2002年2月17日 (2002-02-17)DABF0611.17 [ 41 ]
バートはライナー・ウルフキャッスルの娘グレタと親しくなる。グレタはバートに恋心を抱いているが、バートはそれに気づいていないようで、やがて彼女と会うのをやめてしまう。復讐心に燃えるグレタは、バートの親友ミルハウスと付き合い始め、バートはグレタを恋しく思うようになる。グレタは父親と共にトロントへ出発し、バートは家族を説得して一緒にトロントへ向かう。バートとミルハウスは喧嘩になり、グレタにどちらかを選ばせられると、二人ともグレタを断る。[ 40 ]
28112「西部最後の銃」ボブ・アンダーソンジョン・シュワルツウェルダー2002年2月24日 (2002-02-24)DABF0713.17 [ 43 ]
While running away from a vicious dog, Bart meets Buck McCoy, a former Western film star. Bart begins hanging out with him and starts to idolize him. Bart wants to help McCoy stage a comeback, so he convinces all of the kids in town to become interested in the Wild West. McCoy then appears on the Krusty the Clown Show, but the comeback flops when Buck begins drinking again and injures Krusty.[42]
28213"The Old Man and the Key"Lance KramerJon VittiMarch 10, 2002 (2002-03-10)DABF0914.46[45]
Grampa falls in love with Zelda, a woman who has an interest in men who can drive. He decides to get his driver's license back, but ignores Homer and Marge's concerns that she is only using him for his car. When he crashes Homer's car and Homer takes his keys, Zelda goes on a trip with Grampa's rival, Zack. Grampa and Bart steal Marge's car to go to Zelda, but Grampa declares that she was only using him, and he reconciles with Homer.[44]
28314"Tales from the Public Domain"Mike B. AndersonAndrew KreisbergMarch 17, 2002 (2002-03-17)DABF0811.69[47]
Josh Lieb
Matt Warburton
When Homer gets a notice from the library that he has a book of classic tales that is years overdue, he finds it on the shelf and reads three stories: The Odyssey (where Homer and his bar buddies try to get home after fighting the Trojans), Joan of Arc (where Lisa leads the French against the English with the help of God), and Hamlet (where Bart tries to kill Moe after Moe kills Homer in order to marry Marge).[46]
28415"Blame It on Lisa"Steven Dean MooreBob BendetsonMarch 31, 2002 (2002-03-31)DABF1011.12[49]
When Homer gets the family's telephone service cut off for refusing to pay for calls made to Rio de Janeiro, Brazil, Lisa confesses that she was the one who called Rio after sponsoring an orphan who goes missing. She convinces the family to travel to Brazil to look for him. However, once there, they have no luck finding him, and Homer is kidnapped. They find the orphan, who now has a high-paying job and gives money to pay for Homer's ransom. They use the money to rescue Homer.[48]
28516"Weekend at Burnsie's"Michael MarcantelJon VittiApril 7, 2002 (2002-04-07)DABF1112.49[51]
ホーマーはカラスの群れに目をつつかれた後、医療用マリファナを処方される。家族や友人たちは薬が彼の性格を変えてしまうのではないかと心配するが、ホーマーはバーンズの時代遅れのジョークに大笑いし、彼の副社長になる。しかし、医療用マリファナは違法であり、ホーマーは使用をやめる。バーンズのジョークに笑うためにスミザーズに最後のマリファナを渡すホーマーは、うっかりバーンズを浴槽で溺れさせてしまう。発電所を救うための演説をしなければならないバーンズは、ホーマーとスミザーズと共に彼の体を操り人形のように動かし、投資家たちに感銘を与え、バーンズの心臓も蘇生させる。[ 50 ]
28617「ガンプロースト」マーク・カークランドデブ・ラクスタ&ダン・カステッラネタ2002年4月21日 (2002-04-21)DABF1212.26 [ 53 ]
このクリップショーのエピソードでは、ホーマーがフライアーズクラブのローストで表彰されます。多くの登場人物が彼をローストするために現れますが、祝賀会はカンとコドスによって中断されます。彼らは人類はホーマーの経験に基づいて裁かれると言います。彼らはマギーの脳を調べ、そこに感動し、授賞式のチケットと引き換えに人類を助けます。[ 52 ]
28718「私は激怒している（黄色）」チャック・シートスジョン・シュワルツウェルダー2002年4月28日 (2002-04-28)DABF1313.38 [ 55 ]
バートは、学校の職業体験学習会で講演した漫画家に触発され、ホーマーと彼の怒りの問題をテーマにした漫画シリーズを制作しました。これは後に「怒れるお父さん」という人気インターネット漫画シリーズへと発展します。ホーマーはこのことを知り、最初は激怒しますが、家族と話し合った後、怒りを抑える人間になろうと決意します。[ 54 ]
28819「最も甘いアプ」マシュー・ナスタックジョン・シュワルツウェルダー2002年5月5日 (2002-05-05)DABF1411.83 [ 57 ]
ホーマーとマージは、アプーがクイック・イー・マート のスクイシー配達員と浮気をしていることを知ります。二人はアプーの妻マンジュラに知られないようにしようとします。しかし、マンジュラは店の防犯カメラの録画を見て、アプーの浮気を知ります。マンジュラはアプーを家から追い出し、離婚を決意しますが、すぐにアプーを恋しく思うようになります。[ 56 ]
28920「ビッグ・テンの少女」ローレン・マクマランジョン・ヴィッティ2002年5月12日 (2002-05-12)DABF1511.23 [ 59 ]
リサは年齢を偽って二人の大学生に溶け込もうとする。大学の雰囲気が自分に合っていると感じたものの、嘘はすぐにバレてしまい、小学生の同級生から疎外されてしまう。一方、バートは中国蚊に刺されて免疫力が低下していると診断され、無菌のプラスチック製のバブルの中で暮らすことになる。[ 58 ]
29021「揚げゲーム」マイク・フランク・ポルチーノジョン・シュワルツウェルダー2002年5月19日 (2002-05-19)DABF1610.79 [ 61 ]
絶滅危惧種の昆虫を虐待した罪で社会奉仕活動の義務を課せられる中、ホーマーはベラミー夫人という老婦人の支援を始める。ある夜、ベラミー夫人が強盗に殺害されると、ホーマーとマージが容疑者となる。警察が彼らの自宅でベラミーのネックレスを発見し、二人は逮捕される。マージを救うため、ホーマーは自分が殺人を犯したと告白し、死刑を宣告される。処刑の際、彼がフォックスの新しいリアリティ番組に出演していたことが明らかになり、ベラミーはカーメン・エレクトラであることが明らかになる。[ 60 ]
29122「パパは新しいバッジを手に入れた」ピート・ミシェルズダナ・グールド2002年5月22日 (2002-05-22)DABF178.18 [ 63 ]
停電で警察が機能しなかった後、ホーマーはレニーとカールと共に警備会社を設立し、最終的にクインビー市長は警察に代わって警備会社を設立することを決める。ホーマーは仕事で優秀であることに気づくが、その後、マフィアのボスであるファット・トニーと衝突し、町を去らなければ殺すと脅される。ホーマーを守ろうとする者が誰もいない中、マフィアはホーマーを殺そうと彼の家にやって来るが、誰かがマフィアに向けて発砲し、彼らは立ち去る。ホーマーは警察の権限をウィガム署長に返却し、マギーがホーマーを守っていたことが明らかになる。[ 62 ]

ブルーレイとDVDのリリース

シーズン13のDVDとブルーレイのボックスセットは、テレビ放送終了から8年後の2010年8月24日火曜日に、20世紀フォックス ホーム エンターテイメントより米国とカナダで発売された。シーズンの全エピソードに加え、ブルーレイとDVDには各エピソードの削除シーン、アニマティック、コメンタリーなどのボーナスコンテンツが収録されている。[ 64 ]ボックスアートにはラルフ・ウィガムが描かれ、特別限定版の「エンボス加工ヘッドケース」パッケージも発売された。[ 65 ]ブルーレイセットはリージョン4でも入手可能。リージョン2ではDVDのみの発売である。

第13シーズン完全版
セット詳細[ 66 ]特典[ 64 ]
  • 22話
  • 3枚組ディスク（ブルーレイ）
  • 4枚組DVD
  • 1.33:1のアスペクト比
  • オーディオ（DVD）
    • 英語 5.1 ドルビーデジタル
    • スペイン語 2.0 ドルビーサラウンド
    • フランス語 2.0 ドルビーサラウンド
  • オーディオ（ブルーレイ）
    • 英語 5.1 DTS-HD マスターオーディオ
    • スペイン語 5.1 ドルビーデジタル
    • フランス語 5.1 ドルビーデジタル
  • 字幕
    • 英語SDH
    • スペイン語
発売日
地域1地域2地域4
2010年8月24日火曜日 2010年9月20日月曜日 2010年12月1日水曜日

参考文献

  1. ^ 「あなたのお気に入りの番組の評価はどうでしたか？」 USA Today、Gannett Company 、2002年5月28日。 2004年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年5月25日閲覧。
  2. ^オルトヴェッド、ジョン (2009). 『ザ・シンプソンズ：無修正・無許可の歴史』 グレイストーン・ブックス. pp.  221– 225. ISBN 978-1-55365-503-9。
  3. ^ "「『フレッシュ・エア』が振り返る：『シンプソンズ』の脚本家アル・ジーン（音声インタビュー）」。フレッシュ・エア。ナショナル・パブリック・ラジオ。2007年7月26日。 2008年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月5日閲覧。
  4. ^ Suarez, Greg (2001年2月10日). 「Greg Suarez talks Simpsons with Al Jean」 . The Digital Bits. 2008年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月5日閲覧。
  5. ^エプスタイン、ダニエル・ロバート. 「アル・ジーン・インタビュー」 . UGO . 2003年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年1月5日閲覧。
  6. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、118～119ページ
  7. ^ a b Keefer, Ryan (2010年8月31日). 「ザ・シンプソンズ：シーズン13（ブルーレイ）」 . DVD Talk . 2011年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月27日閲覧。
  8. ^ Broadwater, Casey (2010年9月5日). 「ザ・シンプソンズ：第13シーズン ブルーレイ」 Blu-ray.com . 2018年9月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月27日閲覧。
  9. ^ “ザ・シンプソンズ (2001 - 2002)” . Rotten Tomatoes . 2023年2月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年11月28日閲覧。
  10. ^ボナンノ、ルーク. 「ザ・シンプソンズ：第13シーズン DVDレビュー - 1/2ページ」 . Dvdizzy.com. 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年4月12日閲覧。
  11. ^ Rayner, Adam (2010年9月20日). 「DVDレビュー：ザ・シンプソンズ シーズン13」 . WhatCulture . 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月12日閲覧。
  12. ^ Wheeldon, Matt (2010年9月22日). 「ザ・シンプソンズ：シーズン13：DVDレビュー」 . Good Film Guide . 2010年11月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年9月27日閲覧。
  13. ^ Martin, Ron (2010年9月15日). 「ザ・シンプソンズ シーズン13 DVDレビュー | 411MANIA」 . 411mania.com . 2017年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月27日閲覧。
  14. ^ Burchby, Casey (2010年8月24日). 「ザ・シンプソンズ：コンプリート・サーティーンス・シーズン」 . DVD Talk . 2010年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年9月27日閲覧。
  15. ^ 「Legacy: 30th Annual Annie Award Nominees and Winners (2002)」 ASIFA -Hollywood . 2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年2月21日閲覧。
  16. ^ 「Primetime Emmy Awards Advanced Search」 .テレビ芸術科学アカデミー. 2009年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月21日閲覧。
  17. ^ 「第12回環境メディア賞」環境メディア協会。2007年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2007年10月17日閲覧。
  18. ^ 「第55回全米脚本家組合賞、テレビ・ラジオ部門ノミネート発表」全米脚本家組合. 2010年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月21日閲覧。
  19. ^ 「受賞者」全米脚本家組合. 2006年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年2月21日閲覧。
  20. ^ “Golden Globes 2003: The winners” . BBCニュース. 2002年12月19日. 2020年9月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月11日閲覧。
  21. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、10～13ページ
  22. ^ a b「National Nielsen Viewership (Nov. 5-11, 2001)」ロサンゼルス・タイムズ、2001年11月7日。2023年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  23. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、14～15ページ
  24. ^マッキャン＆グルーニング 2005、16～17ページ
  25. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 12-18, 2001)」ロサンゼルス・タイムズ、2001年11月21日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  26. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、18～19ページ
  27. ^ 「National Nielsen Viewership (Nov. 26-Dec. 2, 2001)」ロサンゼルス・タイムズ、2001年12月5日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  28. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、20～21ページ
  29. ^ 「National Nielsen Viewership (Dec. 3-9, 2001)」ロサンゼルス・タイムズ、2001年12月12日。2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  30. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、22～23ページ
  31. ^「全米ニールセン視聴者数（2001年12月10日～16日）」ロサンゼルス・タイムズ、2001年12月19日。
  32. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、24～25ページ
  33. ^ 「National Nielsen Viewership (Dec. 31, 2001-Jan. 6, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年1月9日。2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧 – Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  34. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、26～27ページ
  35. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 14-20, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年1月25日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  36. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、28～29ページ
  37. ^ 「National Nielsen Viewership (Jan. 21-27, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年1月30日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  38. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、30～31ページ
  39. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 4-10, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年2月10日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  40. ^マッキャン＆グルーニング 2005、32～33ページ
  41. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 11-17, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年2月22日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  42. ^マッキャン＆グルーニング 2005、34～35ページ
  43. ^ 「National Nielsen Viewership (Feb. 18-24, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年2月27日。2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  44. ^マッキャン＆グルーニング 2005、36～37ページ
  45. ^ 「National Nielsen Viewership (March 4-10, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年3月13日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  46. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、38～41ページ
  47. ^ 「National Nielsen Viewership (March 11-17, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年3月20日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  48. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、42～43ページ
  49. ^ 「National Nielsen Viewership (March 25-31, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年4月3日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  50. ^マッキャン＆グルーニング 2005、44～45ページ
  51. ^ 「National Nielsen Viewership (April 1-7, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年4月10日。2023年5月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  52. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、46～47ページ
  53. ^ 「National Nielsen Viewership (April 15-21, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年4月24日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  54. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、48～49ページ
  55. ^ 「National Nielsen Viewership (April 22-28, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年5月1日。2023年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  56. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、50～51ページ
  57. ^ 「National Nielsen Viewership (April 29-May 5, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年5月8日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  58. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、52～53ページ
  59. ^ 「National Nielsen Viewership (May 6-12, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年5月15日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  60. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、54～55ページ
  61. ^ 「National Nielsen Viewership (May 13-19, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年5月22日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧– Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  62. ^マッキャン＆グルーニング 2005年、56～57ページ
  63. ^ 「National Nielsen Viewership (May 20-26, 2002)」ロサンゼルス・タイムズ、2002年5月30日。2023年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月27日閲覧 – Newspapers.com経由。無料アクセスアイコン
  64. ^ a b Lambert, David (2010年5月5日). 「ザ・シンプソンズ - ラルフが『ラッキー！』と言った：フォックスがDVDとブルーレイで第13シーズンを発表」 TVShowsonDVD.com .オリジナルより2010年5月8日アーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
  65. ^ 「ザ・シンプソンズ コンプリート・シーズン13（限定版ラルフ・ヘッド）」TVShowsonDVD.com . 2010年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月16日閲覧。
  66. ^ 「ザ・シンプソンズ コンプリート・シーズン13」TVShowsonDVD.com . 2010年9月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月16日閲覧。
参考文献
Wikiquote には、ザ・シンプソンズ シーズン 13に関連する引用があります。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ザ・シンプソンズ_シーズン13&oldid =1334099519」より取得