13番（映画）

13日
13日
	デジタルリリースポスター
監督	アヴァ・デュヴァーネイ
著者	アヴァ・デュヴァーネイ; スペンサー・アヴェリック;
制作：	アヴァ・デュヴァーネイ; ハワード・バリッシュ; スペンサー・アヴェリック;
撮影	ハンス・チャールズ; キラ・ケリー;
編集者	スペンサー・アヴェリック
音楽：	ジェイソン・モラン
制作; 会社	カンドゥーフィルムズ
配布元	ネットフリックス
発売日	2016年9月30日（NYFF）; 2016年10月7日（米国）;
実行時間	100分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	100万ドル
興行収入	566ドル（英国のみ）

『13th』は、エヴァ・デュヴァーネイ監督による2016年のアメリカのドキュメンタリー映画です。刑務所産業複合体と「アメリカ合衆国における人種、正義、そして大量投獄の交差^{」を探求しています。 [3]}タイトルは、1865年に採択されたアメリカ合衆国憲法修正第13条を指し、この条項はアメリカ合衆国全土で奴隷制を廃止し、有罪判決を受けた犯罪者への処罰を除き、強制的な隷属を終結させました。この映画は、この例外規定が、懲罰労働という形での強制的な隷属の慣行を継続させるために利用されてきたと主張しています。

デュヴァーネイは、アメリカ合衆国における奴隷制度は、南北戦争終結以来、行為の犯罪化と警察による貧しい解放奴隷の逮捕、囚人リース制度による国家のための労働の強制、公民権剥奪、リンチ、ジム・クロウ法によるアフリカ系アメリカ人の抑圧、少数派コミュニティに重くのしかかる麻薬戦争を宣言した政治家、そして20世紀後半までには、有色人種、特に奴隷の子孫であるアメリカ人のコミュニティに影響を及ぼす大量投獄を通じて、永続してきたと主張している。刑務所産業複合体に加え、この映画は新たな拘留産業複合体を検証し、企業がそのような投獄からどれだけの金儲けをしているかを議論している。

この映画は批評家から広く称賛され、第89回アカデミー賞長編ドキュメンタリー賞にノミネートされ^[4]、第69回プライムタイム・エミー賞では優秀ドキュメンタリー・ノンフィクション特別賞を受賞しました^[5]。

概要

この映画は、バラク・オバマ大統領が「アメリカは世界人口の5%を占めているが、世界の囚人の25%を抱えている」と発言する音声クリップで始まる。その後、アンジェラ・デイヴィス、ブライアン・スティーブンソン、ミシェル・アレクサンダー、ジェラニ・コブ、ヴァン・ジョーンズ、ニュート・ギングリッチ、コリー・ブッカー、マリー・ゴットシャルク、ヘンリー・ルイス・ゲイツ・ジュニアなど、多くの活動家、学者、アメリカ主要政党の政治家、著名人へのインタビューが続く。 ^[6]

奴隷制の経済史と、南北戦争後に奴隷制に取って代わった人種差別的な法律や慣行について考察する。南部諸州は軽犯罪を犯罪とし、解放奴隷を逮捕して罰金を払えない場合には労働を強制した。この手法は囚人リースとして制度化され、さらなる行為を犯罪化する動機を生み出した。デュヴァーネイは、 20世紀初頭、南部全域で黒人のほとんどが参政権を剥奪され、白人暴徒による黒人リンチがピークに達したのと同時に、陪審員を含む政治システムから排除されたと主張する。さらに、民主党はジム・クロウ法を可決し、人種隔離を合法化し少数民族を抑圧し、彼らを二級市民に押し込んだ。1960年代に公民権法が可決され公民権が回復された後、この映画は、犯罪と麻薬との戦いに臨む党であると主張するなど、共和党が南部の白人保守派にアピールしていることを指摘している。この戦いでは、長期にわたる量刑が義務付けられるようになった。新たな少数民族弾圧の波が始まり、数十年前に多くの移民が移住した北部、中西部、西部の都市に住むアフリカ系アメリカ人をはじめとする人々にまで及んだ。大統領候補が共和党に敗れた後、ビル・クリントンをはじめとする民主党の政治家たちは麻薬撲滅戦争に加わった。

その結果、1970年代初頭から現在に至るまで、米国では収監率と刑務所収容者の数が劇的に上昇した一方で、20世紀後半以降、米国の犯罪率は低下し続けている。2016年の大統領選挙においても、最終的に勝利したドナルド・トランプは、例えばニューヨーク市の犯罪率が高いと主張して犯罪への恐怖を煽ろうとしたが、映画によるとこれは事実ではなく、犯罪率は過去10年間よりも全体的に低かったと述べている。逮捕者数と判決数が増加するにつれて、需要を満たすために民間の刑務所請負業者が市場に参入し、軽微な行為を犯罪化し、刑務所を満員に保つために刑期を延長するという独自の経済的インセンティブを持つ独立したグループを形成した。地方の政治家や実業家は、地元の雇用を提供するために刑務所の建設を奨励し、彼らにも刑務所を満員に保つインセンティブがあった。

連邦刑務局は2016年、刑務所サービスに関する民間業者との契約を停止する意向を発表しました。映画によると、成人の過剰な投獄は、黒人やマイノリティの家族とその子供たちに何世代にもわたって深刻なダメージを与えてきました。

この映画は、企業の支援を受けるアメリカ立法交流評議会（ALEC）の役割を探求している。ALECは、共和党の州および連邦議員に刑務所産業複合体を支援する法案草案を提供してきた。ウォルマートなどの企業が批判を受け、同組織から脱退したのは、ALECとの関係の一部が明らかになった後のことだと、この映画は主張している。

政治的目的のために貧困層マイノリティを悪魔化すること、そしてそれが白人のマイノリティに対する恐怖感や、マイノリティ・コミュニティに対する警察の暴力問題にどのように寄与してきたかを検証する。21世紀において、一見些細な衝突において、非武装のマイノリティが警察によって射殺されるという事例が頻繁に発生していることは、傍観者によって撮影されたビデオや、パトカーや警察官が携帯するカメラの増加によって実証されている。デュヴァーネイ監督は、警察による黒人の射殺の生々しいビデオで映画を締めくくる。マノーラ・ダージスは、前述の議論を踏まえ、このビデオは「鋭く悲痛な叫び」のような効果を持つと表現している。^[3]

生産

本作は、『セルマ』（2014年）の監督エイヴァ・デュヴァーネイと、編集も手がけたスペンサー・アヴェリックによって脚本が執筆された。極秘裏に制作・撮影された本作の存在は、 2016年ニューヨーク映画祭のオープニング作品として発表された際に初めて明らかになった。同映画祭のオープニング作品として上映された初のドキュメンタリー作品となった。^[7]^[8]

リリース

『13th』は2016年10月7日にNetflixで配信開始された。^[7]続編となる『13th: A Conversation with Oprah Winfrey & Ava DuVernay』が2017年1月26日に米国で、1月31日に全世界で同サービスで配信開始された。^{[9] 2020年4月17日、Netflixはこの映画を}YouTubeで無料ストリーミング配信した。^[10]

受容と遺産

批判的な反応

映画評論サイトRotten Tomatoesでは、109人の批評家によるレビューのうち97%が肯定的な評価で、平均評価は10点満点中8.8点となっている。同サイトの「批評家総意」では、「『13th』はアメリカの複雑な人種問題の歴史の核心に切り込み、扇動的でありながらも冷静に抑制された視点を提示している」とされている。^[11]Metacriticでは、 29人の批評家によるレビューに基づき、加重平均スコアが100点満点中83点となっており、「普遍的な称賛」を示している。^[12]

ニューヨーク・タイムズのマノーラ・ダージスは、この映画を「力強く、憤慨させ、時に圧倒される」と評し、綿密に事実を整理した点を称賛した。ダージスはこの映画を総括し、「アメリカ合衆国は単に一部の黒人を犯罪者として扱ったのではない。黒人全体を犯罪者として扱ったのだ。この行為は、数え切れないほどの人々の命を奪っただけでなく、奴隷制の罪を、奴隷制を永続させた人々から、奴隷制によって苦しんだ人々へと事実上転嫁したのだ」と記している。^[3] ローリング・ストーン誌のピーター・トラヴァースは、この映画に4つ星中4つ星を与え、2016年のベスト映画の一つに挙げた。^[13]

批判

ブラック・パースペクティブズのダン・バーガーは、『13th』はアメリカの刑務所制度下での人々の生活を詳細に描写している点では優れていると評したが、時代遅れの統計データの使用や営利刑務所の役割を誇張するなど、「いくつかの重大な事実誤認がある」とも指摘した。^[14]アメリカ・マガジンのジョン・アンダーソンも同様の批判をしている。^[15]

視聴者数

ニューヨーク・タイムズ紙に掲載された映画の未来についてのパネルディスカッションで、デュヴァーネイ氏は次のように語った。

システムからは劇場公開こそが重要だと言われますが、それでは映画を見てもらえません。マーティン・ルーサー・キング牧師を題材にしたオスカーキャンペーン付きのクリスマス映画『セルマ』の観客数を考えてみてください。刑務所産業複合体を描いた『13thサーティーンス』を見た人は、4倍以上でした。もし私がこれらの物語を大衆に届けるために語っているのであれば、他のことは本当に重要ではないのです。^[16]

2020年6月のジョージ・フロイド抗議運動の間、この映画はNetflixで視聴者数が4,665%増加した。^[17]

賞賛

この映画は、アカデミー賞長編ドキュメンタリー賞を含む数十の賞にノミネートされました。優秀作品賞としてピーボディ賞を受賞し、英国アカデミー賞とプライムタイム・エミー賞で最優秀ドキュメンタリー賞を受賞しました。デュヴァーネイは脚本でプライムタイム・エミー賞を受賞し、監督賞にもノミネートされました。楽曲「Letter to the Free」は数々の賞にノミネートされ、コモン、ロバート・グラスパー、カリーム・リギンズがプライムタイム・エミー賞のオリジナル楽曲・作詞賞を受賞しました。

賞	カテゴリ	受信者	結果
アカデミー賞	最優秀ドキュメンタリー賞	エヴァ・デュヴァーネイ、スペンサー・エイヴェリック、ハワード・バリッシュ	ノミネート
ACE エディ賞	長編ドキュメンタリー最優秀編集賞	スペンサー・アヴェリック	ノミネート
アフリカ系アメリカ人映画批評家協会賞	最優秀ドキュメンタリー賞	13日	勝利した
女性映画ジャーナリスト連盟EDA賞	最優秀ドキュメンタリー賞	13日	勝利した
	最優秀女性監督賞	アヴァ・デュヴァーネイ	勝利した
	映画業界における女性の傑出した功績	アヴァ・デュヴァーネイ	勝利した
オースティン映画批評家協会賞	最優秀ドキュメンタリー賞	13日	ノミネート
ブラックリール賞	最優秀作品賞	13日	ノミネート
	最優秀長編ドキュメンタリー賞	13日	勝利した
	最優秀オリジナルまたはアレンジ楽曲賞	「自由人への手紙」 –コモン	ノミネート
英国アカデミー賞	最優秀ドキュメンタリー賞	エヴァ・デュヴァーネイ、スペンサー・エイベリック、ハワード・バリッシュ	勝利した
シネマオーディオ協会	映画音響ミキシング部門優秀賞（ドキュメンタリー部門）	ジェフリー・パーキンス	ノミネート
批評家協会ドキュメンタリー賞	最優秀ドキュメンタリー賞	13日	ノミネート
	最優秀ドキュメンタリー（テレビ/ストリーミング）	13日	勝利した
	最優秀監督賞（テレビ/ストリーミング）	アヴァ・デュヴァーネイ	勝利した
	最優秀政治ドキュメンタリー	13日	勝利した
	ドキュメンタリー部門最優秀ソング	「自由人への手紙」	ノミネート
ダラス・フォートワース映画批評家協会賞	最優秀ドキュメンタリー賞	13日	準優勝
デトロイト映画批評家協会賞	最優秀ドキュメンタリー賞	13日	ノミネート
ハリウッド・ミュージック・イン・メディア・アワード	最優秀オリジナルソング賞 – ドキュメンタリー	「自由人への手紙」	ノミネート
ヒューストン映画批評家協会賞	最優秀ドキュメンタリー賞	13日	ノミネート
インディペンデント・スピリット賞	最優秀ドキュメンタリー賞	13日	ノミネート
MTVムービー＆TVアワード	最優秀ドキュメンタリー賞	13日	勝利した
NAACPイメージ賞	優秀ドキュメンタリー映画賞	13日	勝利した
全米映画批評家協会賞	最優秀ノンフィクション映画賞	13日	3位
ニューヨーク映画批評家オンライン賞	最優秀ドキュメンタリー賞	13日	勝利した
オンライン映画批評家協会賞	最優秀ドキュメンタリー映画賞	13日	ノミネート
ピーボディ賞	卓越性	フォワードムーブメントLLCとカンドゥーフィルムズ	勝利した
フェニックス映画批評家協会賞	最優秀ドキュメンタリー賞	13日	ノミネート
プライムタイム・エミー賞	優秀ドキュメンタリーまたはノンフィクションスペシャル	13日	勝利した
	ノンフィクション番組の優秀監督賞	アヴァ・デュヴァーネイ	ノミネート
	ノンフィクションプログラミングの優れた執筆	エイヴァ・デュヴァーネイとスペンサー・アヴェリック	勝利した
	ノンフィクション番組の優秀撮影賞	ハンス・チャールズとキラ・ケリー	ノミネート
	傑出したオリジナル音楽と歌詞	コモン、ロバート・グラスパー、カリーム・リギンズ「自由への手紙」	勝利した
	ノンフィクション番組における優れた画像編集	スペンサー・アヴェリック	ノミネート
	ノンフィクション番組における優れたサウンド編集（シングルカメラまたはマルチカメラ）	ティム・ボッグス、アレックス・リー、ジュリー・ピアース、リズ・リチャードソン	ノミネート
	ノンフィクション番組における優れたサウンドミキシング（シングルカメラまたはマルチカメラ）	ジェフリー・パーキンス	ノミネート
サテライト賞	最優秀ドキュメンタリー映画賞	13日	勝利した
サンフランシスコ映画批評家協会賞	最優秀ドキュメンタリー映画賞	13日	ノミネート
バンクーバー映画批評家協会賞	最優秀ドキュメンタリー賞	13日	ノミネート
ワシントンDC地域映画評論家協会	最優秀ドキュメンタリー賞	13日	勝利した
女性映画批評家協会賞	女性による最優秀映画賞	13日	勝利した
	最優秀女性ストーリーテラー（脚本賞）	アヴァ・デュヴァーネイ	勝利した
	女性による、または女性についての最優秀ドキュメンタリー賞	13日	勝利した
	映画製作における勇気	アヴァ・デュヴァーネイ	勝利した

参照

奴隷制および強制労働の例外規定の廃止
私が住む家– 2012年のドキュメンタリー映画
アメリカ合衆国における奴隷制度
ジム・クロウ法– 19世紀後半から20世紀初頭にかけてアメリカ南部で人種隔離を強制するために制定された州法および地方条例
南部戦略- 20世紀におけるアメリカ南部共和党の選挙戦略

参考文献

^ “13th (2016)”. The Wrap . 2013年1月23日. 2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月29日閲覧。
^ "13th". Box Office Mojo . 2017年2月20日閲覧。
^ abc Dargis, Manohla (2016年9月29日). 「レビュー：『13TH』、束縛から監獄への旅」ニューヨーク・タイムズ. 2017年2月20日閲覧。
^ 「『OJ: Made in America』がYouTubeでアカデミー賞長編ドキュメンタリー賞を受賞」アカデミー賞、2017年4月3日。
^ “オスカーノミネーション”.アカデミー賞. 映画芸術科学アカデミー. 2013年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月24日閲覧。
^ スミス、ナイジェル・M. (2016年9月26日). 「The 13th: inside Ava DuVernay's Netflix prison documentary on racial inequality」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2017年2月16日閲覧。
^ ab Lockett, Dee (2016年7月19日). 「エヴァ・デュヴァーネイ監督『13th』はニューヨーク映画祭初のオープニングを飾るドキュメンタリーになる」Vulture .
^ コックス・ゴードン（2016年7月19日）「2016年ニューヨーク映画祭、エヴァ・デュヴァーネイのドキュメンタリー『The 13th』で開幕」Variety。
^ Calvario, Liz (2017年1月25日). 「13TH: A Conversation with Oprah Winfrey & Ava DuVernay Clip」. IndieWire . 2017年4月24日閲覧。
^ “13TH | FULL FEATURE | Netflix”. YouTube . 2020年4月17日. 2020年6月15日閲覧。
^ “13th (2016)”. Rotten Tomatoes . 2024年5月8日閲覧。
^ “13th reviews”. Metacritic . 2020年10月28日閲覧。
^ ピーター・トラヴァース（2016年12月5日）「2016年のベスト映画20選」ローリングストーン誌。 2017年3月20日閲覧。
^ バーガー、ダン（2016年10月22日）。「大量投獄とその神秘化：『第13回』レビュー」アフリカ系アメリカ人知的歴史協会、2021年5月22日アクセス
^ アンダーソン、ジョン（2017年2月24日）「社会正義に関するドキュメンタリーは、同調者への説教に過ぎないのか？」アメリカ誌。2023年1月27日閲覧。
^ ブキャナン、カイル（2019年6月20日）「映画（私たちが知っている映画）は今後10年間どのように生き残るのか？」ニューヨーク・タイムズ。 2021年5月29日閲覧。
^ ノーラン、エマ（2020年6月17日）「Netflixのドキュメンタリー番組『13th』の視聴者数が3週間で4,665%増加」ニューズウィーク誌。

外部リンク

Netflixで13位
IMDbで13位
ロッテントマト13位
Metacriticで13位
Facebookで13位

[1] “13th (2016)”. The Wrap . 2013年1月23日. 2017年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月29日閲覧。

[BOM-2] "13th". Box Office Mojo . 2017年2月20日閲覧。

[dargis-3] Dargis, Manohla (2016年9月29日). 「レビュー：『13TH』、束縛から監獄への旅」ニューヨーク・タイムズ. 2017年2月20日閲覧。

[4] 「『OJ: Made in America』がYouTubeでアカデミー賞長編ドキュメンタリー賞を受賞」アカデミー賞、2017年4月3日。

[5] “オスカーノミネーション”.アカデミー賞. 映画芸術科学アカデミー. 2013年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月24日閲覧。

[6] スミス、ナイジェル・M. (2016年9月26日). 「The 13th: inside Ava DuVernay's Netflix prison documentary on racial inequality」.ガーディアン. ISSN 0261-3077 . 2017年2月16日閲覧。

[lockett-7] Lockett, Dee (2016年7月19日). 「エヴァ・デュヴァーネイ監督『13th』はニューヨーク映画祭初のオープニングを飾るドキュメンタリーになる」Vulture .

[8] コックス・ゴードン（2016年7月19日）「2016年ニューヨーク映画祭、エヴァ・デュヴァーネイのドキュメンタリー『The 13th』で開幕」Variety。

[9] Calvario, Liz (2017年1月25日). 「13TH: A Conversation with Oprah Winfrey & Ava DuVernay Clip」. IndieWire . 2017年4月24日閲覧。

[10] “13TH | FULL FEATURE | Netflix”. YouTube . 2020年4月17日. 2020年6月15日閲覧。

[11] “13th (2016)”. Rotten Tomatoes . 2024年5月8日閲覧。

[12] “13th reviews”. Metacritic . 2020年10月28日閲覧。

[13] ピーター・トラヴァース（2016年12月5日）「2016年のベスト映画20選」ローリングストーン誌。 2017年3月20日閲覧。

[14] バーガー、ダン（2016年10月22日）。「大量投獄とその神秘化：『第13回』レビュー」アフリカ系アメリカ人知的歴史協会、2021年5月22日アクセス

[15] アンダーソン、ジョン（2017年2月24日）「社会正義に関するドキュメンタリーは、同調者への説教に過ぎないのか？」アメリカ誌。2023年1月27日閲覧。

[16] ブキャナン、カイル（2019年6月20日）「映画（私たちが知っている映画）は今後10年間どのように生き残るのか？」ニューヨーク・タイムズ。 2021年5月29日閲覧。

[newsweek-17] ノーラン、エマ（2020年6月17日）「Netflixのドキュメンタリー番組『13th』の視聴者数が3週間で4,665%増加」ニューズウィーク誌。

v t e エイヴァ・デュヴァーネイの作品
監督作品	アイ・ウィル・フォロー（2010）ミドル・オブ・ノーウェア（2012）セルマ（2014）『時間の旅』（2018年）オリジン（2023）
ドキュメンタリー	これが人生だ（2008年）第13回（2016年）
テレビシリーズ制作	クイーン・シュガー（2016–2022）彼らが私たちを見るとき（2019）一日を大切に（2020年～現在）ホーム・スイート・ホーム（2021）コリン・イン・ブラック＆ホワイト（2021）ナオミ（2022）