ソフィア・ベルガラ

ソフィア・ベルガラ
2019年のベルガラ
生まれる
ソフィア マルガリータ ベルガラ ベルガラ

（1972年7月10日）1972年7月10日（53歳）
バランキージャ、アトランティコ、コロンビア
市民権
  • コロンビア（出身地）
  • アメリカ合衆国（帰化）
職業
  • 女優
  • テレビタレント
活動年数1995年～現在
配偶者たち
  • ジョー・ゴンザレス
    ​
    ​
    （ 1991年結婚 、 1993年離婚） 
  • ​
    ​
    （ 2015年卒業 、 2024年離婚） 
子供たち1
親族サンドラ・ベルガラ（いとこ、養子）
Webサイトwww.sofiavergara.com

ソフィア・マルガリータ・ベルガラ・ベルガラ（スペイン語: [soˈfi.a βeɾˈɣaɾa] ; 1972年7月10日生まれ）[1] [2]は、コロンビアとアメリカの女優、テレビタレントであり、プライムタイム・エミー賞とゴールデングローブ賞にそれぞれ5回ノミネートされた。彼女はアメリカ合衆国で最も高給取りの女優の一人である。[3] [4] [5]

ベルガラは、 ABCのシットコム『モダン・ファミリー』（2009～2020年）のグロリア・デルガド＝プリチェット役、およびNetflixのミニシリーズ『グリセルダ』 （2024年）のグリセルダ・ブランコ役で知られています。1990年代後半、スペイン語放送局ユニビジョンの2つのテレビ番組の共同司会を務めたことで注目を集めました。英語映画『チェイシング・パピ』（2003年）に出演した後、その後『フォー・ブラザーズ』 （2005年）、タイラー・ペリーのコメディ映画『ミート・ザ・ブラウンズ』（2008年）と『マデアは刑務所へ行く』（2009年）に出演しました。ベルガラは、 『ニューイヤーズ・イブ』（ 2011年）、『スリー・ストゥージズ』（2012年）、『マチェーテ・キルズ』（2013年）、『フェイディング・ジゴロ』 （2013年）、 『シェフ』 （2014年）、 『ホット・パースート』 （2015年）にも出演しています。彼女はまた、アニメ映画『ハッピー フィート 2』（2011 年）、『絵文字ムービー』（2017 年）、 『怪盗グルーの月泥棒』（2024 年）で声優を務めた。

2020年以降、ベルガラはテレビのタレントショー「アメリカズ・ゴット・タレント」の審査員を務めている。[6]また、実業家やブランドアンバサダーとしても知られている。ベルガラはウォルマートのために自身のファッションラインをデザインし、 2011年にはペプシとカバーガールと契約を結んだ。2014年には初のフレグランス「ソフィア・バイ・ソフィア・ベルガラ」を発売し、その後も4つのフレグランスをリリースしている。[7]

若いころ

ソフィア・マルガリータ・ベルガラ・ベルガラは、1972年7月10日、コロンビアのバランキージャでカトリック教徒の家庭に生まれました。[ 8 ] [9]母のマルガリータ・ベルガラ・デ・ベルガラは主婦で、父のフリオ・エンリケ・ベルガラ・ロバヨは食肉産業の牧場主でした。[10] [11] [12]彼女は5人の兄弟姉妹と多くのいとこから「トティ」というあだ名で呼ばれていました。[13]

ベルガラは当初コロンビア国立大学で3年間歯学を学んだが、モデルやショービジネスの世界に進む機会を求めて、学位取得まであと2学期というところで中退した。[10] [14] 1998年、兄のラファエルがコロンビアで誘拐されそうになり殺害された。[15]殺人事件による騒乱に巻き込まれることを望まなかったベルガラは、米国に移住し、フロリダ州マイアミに定住した。[9] [10] [13] [16]いとこで養子の妹であるサンドラも米国でテレビ女優である。[17] [18]

キャリア

2009年のベルガラ

ベルガラはコロンビアのビーチを散歩中に写真家に見出され、すぐにモデルやテレビの仕事のオファーを受けた。[19] [20]彼女は「初めてのテレビCM出演に不安を感じていたが、カトリックの教師たちが個人的にその仕事を引き受ける許可を与えてくれた」。[21]彼女は17歳の時、ラテンアメリカで放映されたペプシのCMに初出演した。[22]その後、グロリア・エステファンも学んだクリエイティブ・ワークショップ演劇学校で学び始めた。[23]

2009年、ベルガラはブロードウェイの『シカゴ』で6週間、寮母ママ・モートン役を演じた。[24] [25]

2013年のゴールデングローブ賞授賞式でのベルガラ

同年、彼女はABCのシットコム「モダン・ファミリー」でグロリア・デルガド＝プリチェット役の主役を獲得し、 2010年から2013年までプライムタイム・エミー賞コメディ部門助演女優賞にノミネートされた。[26] 2012年7月18日にForbes.comが発表したリストによると、ベルガラは米国のテレビ界で最も稼いでいる女性であり、過去12か月で1900万ドルを稼いでいた。[27] [28]ベルガラはピープル誌の「最も美しい50人」の1人に選ばれ、ハリウッド・レポーター誌とビルボード誌からはハリウッドで最も影響力のあるラテン系女性の1人に選ばれた。[29]ベルガラは2015年5月7日にハリウッド・ウォーク・オブ・フェームの星を受け取った。 [30] [31] 2015年、Forbesはベルガラの年収を2850万ドルと推定した。[32]

彼女はリー・ダニエルズ監督のインディペンデントドラマ『ザ・ペーパーボーイ』に主演する予定だった。しかし、撮影が延期され、再開された撮影が『モダン・ファミリー』シーズン3の撮影スケジュールと重なったため、降板した。[33] 2011年7月、彼女はファレリー兄弟の『スリー・ストゥージェス』の撮影を終えた。これが彼女にとって初のメジャー映画主演作となった。彼女は「私はスリー・ストゥージェスを操って夫を殺させ、全財産を手に入れようとする意地悪な女性を演じました」と語っている。[34] 2012年4月、彼女は息子マノロのYouTubeウェブシリーズ『Vida con Toty』に出演した。[35]

2020年2月、ベルガラは『アメリカズ・ゴット・タレント』の新審査員に就任することが発表され、シーズン15が始まりました。[36]彼女はそれ以来、6シーズン連続で同番組に出演しています。審査員を務めた6シーズンのうち2シーズンでは、ベルガラが選んだ「ゴールデンブザー」で番組を制覇しています（2022年にはメイヤス、2025年にはジェシカ・サンチェス）。[37] [38]

2024年、ベルガラはNetflixのミニシリーズ『グリゼルダ』でグリゼルダ・ブランコを演じ、プライムタイム・エミー賞のリミテッド/アンソロジーシリーズ/ムービー部門主演女優賞に歴史的なノミネートを獲得した。このノミネートにより、彼女はラテンアメリカ諸国生まれのラティーナとして初めてこの部門にノミネートされた。[39]絶賛された演技にもかかわらず、ベルガラはジョディ・フォスターに敗れエミー賞を逃した。彼女はユーモラスにこの敗北を認め、「5度目の盗まれた」と冗談を言った。[40]ベルガラのブランコ役の演技は、1996年にコロンビアのカルテルに兄ラファエルが殺害された事件に影響を受けており、非常に個人的な意味合いを持っていた。この悲劇は彼女の家族に深い影響を与え、困難を伴うにもかかわらず、この役を引き受ける動機となった。[41]

ビジネスベンチャー

2017年のソフィア・ベルガラ

2011年、ベルガラがサッカーママをターゲットにしたKmartの衣料品ラインをデザインしたことが発表された。[42] 2011年、ベルガラはCoverGirlの顔に任命され、最初の広告は2012年1月に登場した。[29] 2011年4月、彼女はデビッド・ベッカムと共にダイエットペプシのCMに出演し、 [43] 2012年1月にも別のCMに出演した。 [44]また2011年には、コムキャストのXfinityブランドやステートファームの多くのCMに出演した。[45] 2013年、彼女はダイエットペプシ、ルームズ・トゥ・ゴー、医薬品シンスロイドとスポンサー契約を結んだ。[3]ベルガラは2013年にルームズ・トゥ・ゴーと家具ラインを立ち上げた。彼女は「誰もが自分の家を素晴らしく見せ、自分の家に誇りを持てるようになるべきだ」と述べ、良質で手頃な価格の家具を作りたいと考えていた。[46] 2014年、ベルガラはアメリカのふけ防止シャンプーブランド「ヘッド＆ショルダーズ」のブランドアンバサダーに就任した。[47]

2017年3月、彼女は肖像の不適切使用の疑いでヴィーナス・コンセプト社と和解した。ヴェルガラは、そのせいで自分が同社の化粧品を宣伝しているという誤った印象を与えたと主張している。[48]彼女は2014年に初のフレグランス「ソフィア・バイ・ソフィア・ヴェルガラ」を発売し、その後も4種類のフレグランスを発売している。[49] 2023年6月、ヴェルガラは美容ブランド「トティ」を立ち上げた。[50] [51] [52]このブランド名は彼女の幼少期のニックネームに由来している。[50]

ソフィア・ヴェルガラの製品ライン一覧
年タイトルブランド注記
2005「ソフィア・ヴェルガラのEBY」EBY（あなたによって力づけられる）衣料品コレクション[53]
2011～2015年「ソフィア・ヴェルガラの『ソフィア』」Kマート衣料品コレクション
2013年～現在「ソフィア・ヴェルガラ家具コレクション」ルームズ・トゥ・ゴー家具ライン[46]
2018「ソフィア・ヴェルガラによるソフィア」（ラテンアメリカ限定）ペイレス靴とバッグのコレクション[54]
2019年～現在「ソフィア ジーンズ by ソフィア ベルガラ」ウォルマート衣料品コレクション[55]
2020年～現在「ソフィア・ヴェルガラ×フォスター・グラント」フォスター・グラントアイウェアコレクション[56] [57]
2021「ソフィア・ヴェルガラのソフィア・インティメイツ」ウォルマートインティメートアパレルライン[58]
2022「ソフィア・ヴェルガラによるソフィア・ジュエリー」ウォルマートジュエリーライン
2022「ソフィア・ベルガラのソフィア・ホーム」ウォルマートホームデコレーションライン
2023「トティ」ベルガラ自身の美容ブランド

私生活

ベルガラは生まれつきブロンドの髪質です。映画やテレビでは、より典型的なヒスパニック系に見えるよう、髪をダークブラウンや黒に染めるよう依頼されることがあります。[59] [60]彼女はイタリア系です。[61]

ベルガラは1990年、18歳で高校時代の恋人ジョー・ゴンザレスと結婚した。[9] 2人の間には、1991年9月16日にコロンビアで生まれたマノロという息子がいる。[62] 2人は1993年に離婚した。[9]ベルガラとボーイフレンドのニック・ローブは2年間の交際の後、2012年に婚約した。2014年5月23日、ベルガラは婚約を破棄したことを発表した。[63]ベルガラとトゥルーブラッドのスター、ジョー・マンガニエロは6か月の交際を経て、2014年のクリスマスイブに婚約した。[ 64] 2人は2015年11月21日にフロリダ州パームビーチで結婚した。[65] [ 66 ] [67]離婚は2024年2月に成立した。[68]彼女は整形外科医のジャスティン・サリマンと交際していた。[69] [70]

ベルガラは2000年、28歳の時に甲状腺がんと診断された。[71] [72] [73]彼女は甲状腺を摘出し、放射性ヨウ素療法を受け、完全に回復した。[74]彼女は甲状腺機能低下症を予防するために薬を服用している。[75] 2011年5月9日、ベルガラの弟フリオは同年4月に逮捕され、米国からコロンビアに強制送還された。フリオは長年の薬物中毒と過去にも犯罪歴があった。[76] [77]ベルガラはパレード誌に「10年かけて少しずつ人が死んでいくのを見るのは、最悪の罰です。今では彼は別人のようです」と語った。[78] 2014年12月、ジミー・キンメル・ライブ！に出演した際、ベルガラは市民権試験で満点を取ったことで米国 市民権を取得したことを明かした。[79] [80]

2015年から2017年にかけて、ベルガラはローブとの交際中に体外受精で作られた2つの受精胚の将来に関する法廷闘争に巻き込まれていた。 [81]胚はカリフォルニアの診療所で凍結保存されていた。[82] 2014年にカップルが別れた後、ローブはカリフォルニアの裁判所に胚の監護権を求めて訴訟を起こしたが、後に裁判所がローブに対し、自分が妊娠させた後に中絶した2人の女性を特定するよう要求したため、彼はその訴訟を取り下げた。[83] 2016年12月、ルイジアナ州でベルガラに対する生存権訴訟が起こされ、ベルガラの胚が原告となった。[84]

訴訟では、胚は「エマ」と「イザベラ」と名付けられ、その「受託者」にはニューオーリンズ在住でベルガラとは血縁関係のないジェームズ・シャルボネットが記載されていた。[85]訴訟の目的は、代理母を使って胚にさらなる成長、ひいては出産の機会を与え、胚のために設立されシャルボネットが管理する相続信託の恩恵を受けさせることだった。 [82]ローブは2015年のニューヨーク・タイムズの論説で「胚を永久に凍結保存することは、胚を殺すことに等しい」と書いていた。 [ 86]また、訴訟では、ベルガラが胚を医療クリニックで冷凍保存したことで胚を遺棄し、放置したとして、ベルガラの親権を剥奪しようとした。この訴訟は斬新で、ルイジアナ州の胚法を利用したものだった。[82]同州は1986年に、胚を「法人」と宣言し、胚に訴訟を起こす権利と訴えられる権利を与える法律を可決した。[87] 2017年8月、ルイジアナ州の裁判官は、カリフォルニア州で受精した胚に対する管轄権が同州にはないとして、この訴訟を棄却した。 [88] [89]

2024年、ベルガラはコロンビアの女性栽培者の地位向上を目的としたブランド、ディオス・ミオス・コーヒーを立ち上げました。[90] [91]

2020年1月、第77回ゴールデングローブ賞のレッドカーペットに登場したベルガラ

2014年、ベルガラはフォーブス誌によって世界で最も影響力のある女性の第32位にランクされました。前年は38位でした。[92]

出演クレジット

膜

年タイトル役割注記
2002巻き添え被害飛行機ハイジャック犯削除されたシーン[93]
ビッグトラブル[94]ニーナ
2003パピを追いかけて[94]シチ
200424日目イザベラ
ソウルプレーンブランカ
2005ドッグタウンの領主アメリア
四兄弟ソフィ
7日ペペ・コボのファン
2006グリルロリドンナ
ナショナルランプーンの誓いこれ！彼女自身
2008タイラー・ペリーの『ミート・ザ・ブラウンズ』 [94]シェリル
2009マデアは刑務所へ行く[94]TT
2011スマーフオディール・アンジェルー
大晦日[95]アヴァ
ハッピー フィート 2カルメン声の役割
2012三ばか大将リディア・ハーター
2013地球からの脱出ギャビー・バブルブルック声の役割
フェーディング・ジゴロ[94]セリマ
マチェーテ・キルズ[94]マダム・デズデモーナ
2014シェフイネス
2015ワイルドカードDD
ホット・パースート[94]ダニエラ・リヴァエグゼクティブプロデューサーも務める
2017女性の脳リサ
絵文字ムービーフラメンコダンサー声の役割[96]
2018曲がったレベッカ
詐欺は始まったヴィヴィアン
20199回裏アンジェラ・ラミレス
2021コアティザイナ[97]声優、エグゼクティブプロデューサーも務める
2023野良犬ドロレス・ザ・カウチ声の役割
2024これが私…今：ラブストーリー癌
怪盗グルーの月泥棒4ヴァレンティーナ声の役割

テレビ

年タイトル役割注記
1991ムチャチタス彼女自身1エピソード
1994ビニャ・デル・マールのフェスティバル彼女自身（共同ホスト）テレビスペシャル
1995ビニャ・デル・マールのフェスティバル
1995–1996アカプルコ、クエルポ・イ・アルマイラセマテレノベラ
1995–1998Fuera de serie彼女自身（ホスト）旅行番組
1999ベイウォッチ彼女自身エピソード：「男の子は男の子」
1999～2000年A que no te atreves彼女自身（ホスト）バラエティ番組
2000～2001年クラブ ラ ボンバ
2002妻と子供たちセルマエピソード：「サンバストーリー」
MTVビデオ・ミュージック・アワード・ラテンアメリカ 2002彼女自身（ホスト）テレビスペシャル
2002～2003年¡Vivan los niños!マリア・クララゲスト
2004イブエイプリル・ペレスエピソード：「いつでもパーティー」
ロドニーカルメンエピソード：「夢の恋人」
2005ホットプロパティローラ・ヘルナンデス主演、13話
パンクド[98]彼女自身シーズン5、エピソード4
2007取り巻き村の少女エピソード：「ジャングルへようこそ」
繁栄の騎士団エスペランサ・ビジャロボス主演、13話
ダーティ・セクシー・マネーソフィア・モントーヤ4話
2007～2008年アマス・デ・カーサ・デセスペラーダスアリシア・オビエド主演、23話
2008血の炎レオノーラ10話
木の上の男たちピラール・ロメロ2話
2009ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ彼女自身ゲスト出演
2009～2020年モダン・ファミリーグロリア・デルガド・プリチェット主演、250話
2011セサミストリート彼女自身ゲスト出演
2011～2013年クリーブランドショーセニョーラ・チャルーパ / 彼女自身 (声)2話
2012サタデー・ナイト・ライブ本人 / ホストエピソード：「ソフィア・ベルガラ/ワン・ダイレクション」
2013～2017年ファミリーガイヒスパニック系女性の
花売りの女性
（声）		エピソード: 「ギギティ・ワイフ」 / 「エミー賞受賞エピソード」
2014キラー・ウーマン—エグゼクティブプロデューサー
2016ザ・シンプソンズキャロル・ベレラ（声）エピソード：「ティーンエイジ・ミュータント・ミルクが引き起こす障害」
2020現代の別れ彼女自身モダン・ファミリーのドキュメンタリー
2020年～現在アメリカズ・ゴット・タレント彼女自身（審査員）シーズン15～現在
2023ドイツの次世代トップモデル本人（ゲスト審査員）エピソード：「サプライズ！」
2024グリゼルダグリゼルダ・ブランコ主演、エグゼクティブプロデューサーも兼任[99]
未定コアティ：アニメシリーズザイナ（声）

劇場

年タイトルアーティスト位置
2009シカゴ寮母「ママ」モートン（交代）アンバサダー劇場、ブロードウェイ[24] [25]

ミュージックビデオ

年タイトルアーティスト
1997「クエ・ディエラ」カルロス・ビベス
2013"オーラ"レディー・ガガ
2020「ヨ・ヴィスト・アシ」バッド・バニー

受賞とノミネート

組織年カテゴリ仕事結果参照
ALMA賞2009映画女優マデアは刑務所へノミネート
2011好きなテレビ女優 - コメディーの主演モダン・ファミリーノミネート
2012ノミネート
好きな映画女優 – 助演女優三ばか大将ノミネート
ブラックリール賞2006優れたアンサンブル賞 （キャストと共同受賞）四兄弟ノミネート
批評家が選ぶテレビ賞2011コメディシリーズ助演女優賞モダン・ファミリーノミネート
グラマー賞2012年間最優秀コメディ女優—勝利した[100]
ゴールデングローブ賞2010テレビ部門助演女優賞モダン・ファミリーノミネート
2011ノミネート
2012ノミネート
2013ノミネート
2024最優秀女優賞 - ミニシリーズまたはテレビ映画グリゼルダノミネート[101]
イマジェン財団賞2010テレビ部門最優秀女優賞モダン・ファミリーノミネート
2015ノミネート
キッズ・チョイス・アワード2012好きな映画女優スマーフノミネート
2014好きな面白いスターモダン・ファミリーノミネート
2016好きなファミリー向けテレビ女優勝利した
NAACPイメージ賞2011コメディシリーズ助演女優賞モダン・ファミリー勝利した[102]
2012ノミネート
2014ノミネート
2015ノミネート
ピープルズ・チョイス・アワード2013好きなコメディTV女優ノミネート
2015ノミネート
2016ノミネート[103]
好きなコメディ映画女優ホット・パースートノミネート[103]
2017好きなコメディTV女優モダン・ファミリー勝利した[104]
2018好きなコメディTVスターノミネート[105]
2020好きな女性テレビスターノミネート[106]
好きなコメディTVスター勝利した[106]
プレミオス・フベントゥード2016アクトリス ケ セ ロバ ラ パンタラノミネート
プライムタイム・エミー賞2010コメディシリーズ助演女優賞モダン・ファミリー （エピソード：「私の家にはいない」）ノミネート[107]
2011モダン・ファミリー （エピソード：「隣人をスローダウン」）ノミネート[108]
2012モダン・ファミリー （エピソード：「タブロー・ヴィヴァント」）ノミネート[109]
2013モダン・ファミリー （エピソード：「ヤードセール」）ノミネート[110]
2024リミテッドシリーズまたは映画の主演女優賞グリゼルダノミネート[111]
全米映画俳優組合賞2009コメディシリーズにおける傑出したアンサンブルモダン・ファミリー （シーズン1）ノミネート[112]
2010モダン・ファミリー （シーズン2）勝利した[113]
コメディシリーズにおける優秀女優賞ノミネート
2011モダン・ファミリー （シーズン3）ノミネート[114]
コメディシリーズにおける傑出したアンサンブル勝利した
2012コメディシリーズにおける優秀女優賞モダン・ファミリー （シーズン4）ノミネート[115]
コメディシリーズにおける傑出したアンサンブル勝利した
2013モダン・ファミリー （シーズン5）勝利した[116]
2014モダン・ファミリー （シーズン6）ノミネート[117]
2015モダン・ファミリー （シーズン7）ノミネート[118]
2016モダン・ファミリー （シーズン8）ノミネート[119]

参考文献

  1. ^ 「モニター」.エンターテインメント・ウィークリー. 第1215号. 2012年7月13日. p. 20.
  2. ^ “Entre pigufos mexicanos, Sofia Vergara celebró sus 39 años / メキシコのスマーフの中で、ソフィア ベルガラは 39 歳を祝いました。”エル・ヘラルド（スペイン語）。 2011 年 7 月 11 日。2013 年 10 月 4 日のオリジナルからアーカイブ。2015 年3 月 29 日に取得。ソフィア マルガリータ ベルガラ ベルガラ ナシオ エル 1972 年 7 月 10 日、バランキージャ。 / ソフィア・マルガリータ・ベルガラ ベルガラは1972年7月10日にバランキージャで生まれた。
  3. ^ ab Forbes 2019年高収入女優ランキング Archived November 8, 2020, at the Wayback Machine . Forbes (2019年8月24日). 2020年10月16日閲覧。
  4. ^ 世界で最も高額なテレビ女優 Archived February 4, 2024, at the Wayback Machine . Harper's Bazaar (2018年10月25日). 2020年10月16日閲覧。
  5. ^ バーグ、マデリン. 「2020年の最高収入女優：ソフィア・ヴェルガラ、エレン・ポンピオ、エリザベス・モスのようなテレビ界のスターが輝く」.フォーブス. 2020年10月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年8月28日閲覧。
  6. ^ マット・ドネリー、ジョー・オッターソン (2020年2月27日). 「ソフィア・ヴェルガラとハイディ・クルムが『アメリカズ・ゴット・タレント』シーズン15の審査員に決定」Variety . 2020年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月7日閲覧。
  7. ^ 「ビジネス第一のメンタリティでソフィア・ヴェルガラは今年4300万ドルを稼いだ」Forbes . 2023年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月11日閲覧。
  8. ^ McKay, Hollie (2015年3月25日). 「ソフィア・ヴェルガラのカトリック教徒の家族は、ハリウッドで彼女が『売春婦』のように見えるのではないかと懸念していた」. Fox News . 2016年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
  9. ^ abcd “Celebrity Central: Sofia Vergara”. People . 2014年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年5月9日閲覧。
  10. ^ abc Luaine Lee (2006年12月31日). 「ソフィア・ベルガラ、完璧な演技を披露できる役を獲得」. The Free Lance–Star . 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月28日閲覧。
  11. ^ Dolen, Christine (2009年5月25日). 「Tropical Life」. Miami Herald. 2012年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月30日閲覧。
  12. ^ “ソフィア・ベルガラ：ナヴィダードの決闘”.ディアリオ・ラス・アメリカス。 2009 年 12 月 26 日。2011 年 7 月 18 日のオリジナルからアーカイブ。2010 年3 月 29 日に取得。
  13. ^ ab Francis Rodríguez (2008年3月21日). 「ソフィア・ベルガラ、『ミート・ザ・ブラウンズ』に出演、主役を目指す」ニューヨーク・デイリー・ニュース. 2008年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月28日閲覧。
  14. ^ アレクシス・チウ、ブライアン・オルロフ (2009年11月4日). 「ソフィア・ヴェルガラについて知っておくべき5つのこと」. People . 2020年2月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月29日閲覧。
  15. ^ VanHoose, Benjamin (2020年7月1日). 「ソフィア・ヴェルガラ、AGTオーディション中に兄が亡くなったことを回想：「あなたの痛みは伝わるわ」」People . 2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月1日閲覧。
  16. ^ Tonisha Johnson (2006). 「Four Brothers: An Interview with Sofia Vergara」. Gesica誌. 2008年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年10月28日閲覧。
  17. ^ フィン、ナタリー（2011年8月8日）「モダン・ファミリー・ドラマ」。モダン・ファミリー・ドラマ：マキシムのホットティー、サンドラ・ベルガラはソフィアの妹のふりをしている？ Eオンライン。2012年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年10月8日閲覧。
  18. ^ 「ソフィア・ヴェルガラの妹、サンドラ・ヴェルガラが新たな役に就任」ハフィントン・ポスト/ピープル誌2012年12月17日. 2014年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年2月24日閲覧。
  19. ^ 2011年の Inside the Actors Studioで述べられた。
  20. ^ Wert, Nicole (2022年11月20日). “Sofia Vergara Shares Throwback Snaps From Her Home Country”. Parade . 2023年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月1日閲覧。
  21. ^ “La Diva Loca”. 2007年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  22. ^ ウィルソン・モラレス (2005年8月5日). 「Four Brothers: An Interview with Sofia Vergara」. blackfilm.com. 2008年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年10月28日閲覧。
  23. ^ 「演技クラス、演技学校、演技ワークショップ：クリエイティブワークショップ」www.creativeworkshops.com。2017年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年6月10日閲覧。
  24. ^ ab “ソフィア・ベルガラがブロードウェイの『シカゴ』で主役を演じた――写真をご覧ください”. NBC Insider 公式サイト. 2023年4月14日. 2024年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
  25. ^ ab “BBC One - The Graham Norton Show, Series 31, Episode 13”. BBC . 2024年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月16日閲覧。
  26. ^ “ソフィア・ヴェルガラ”. Television Academy . 2013年9月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年3月16日閲覧。
  27. ^ 「ソフィア・ベルガラ、フォーブス誌の米国テレビ女優収入ランキングでトップに」Yahoo!ニュースとロイター。2012年7月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年7月19日閲覧。
  28. ^ 「ソフィア・ヴェルガラ、テレビ界で最も収入の高い女性」The Times Of India . 2012年7月20日閲覧。[リンク切れ]
  29. ^ ab “Sofia Vergara Named New Face of COVERGIRL!”. Latina . AOL . 2011年5月12日. 2013年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年5月13日閲覧。
  30. ^ Variety (2015年5月7日). 「ソフィア・ヴェルガラ ウォーク・オブ・フェイム式典」. 2021年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。YouTubeより。
  31. ^ Martinez, Ana (2015年4月29日). 「Upcoming Star Ceremonies | Hollywood Walk of Fame」.ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイム. ハリウッド商工会議所. 2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月6日閲覧。
  32. ^ “ソフィア・ベルガラ”. Forbes . 2015年. 2016年4月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年4月28日閲覧。
  33. ^ フレミング、マイク・ジュニア (2011年6月23日). 「ソフィア・ヴェルガラ、『ザ・ペーパーボーイ』をキャンセル」. Deadline . 2024年12月3日閲覧。
  34. ^ Marlow Stern (2010年7月29日). 「Sofia Vergara Breaks Out」. The Daily Beast . 2011年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月31日閲覧。
  35. ^ “Mi Vida con Toty”. YouTube . 2020年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
  36. ^ Garvey, Marianne (2020年2月28日). 「ソフィア・ベルガラが『アメリカズ・ゴット・タレント』の審査員に」CNN . 2025年9月28日閲覧。
  37. ^ トレパニー、チャールズ. 「『AGT』：ソフィア・ベルガラのゴールデン・ブザー・ザ・マヤーズがポールダンサーのクリスティ・セラーズを破り優勝」USAトゥデイ. 2025年9月28日閲覧。
  38. ^ クルーズ、ヘイゼル・ジェーン. 「ソフィア・ベルガラ、ジェシカ・サンチェスのAGT優勝を誇りに思う」www.gmanetwork.com . 2025年9月28日閲覧。
  39. ^ 「ソフィア・ベルガラが『グリゼルダ』で歴史的なエミー賞ノミネートに驚いた理由」E!オンライン2024年9月16日 . 2025年9月21日閲覧。
  40. ^ 「ソフィア・ベルガラ、グリゼルダ賞での敗北後、5度目のエミー賞受賞を『奪われた』とジョーク」People.com . 2025年9月21日閲覧。
  41. ^ Hume, Ashley (2024年9月12日). 「エミー賞ノミネート、ソフィア・ヴェルガラの麻薬王『グリゼルダ』役との痛ましい関係」Fox News . 2025年9月21日閲覧。
  42. ^ Jones, Emma (2011年9月14日). 「ソフィア・ヴェルガラの新アパレルラインがKmartで発売」US Venture Partners . 2011年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月18日閲覧。
  43. ^ ナタリー・ザムダ (2010年4月20日). 「ダイエットペプシがペプシマックスに新コマーシャルで参加」. Ad Age . 2014年7月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年6月12日閲覧。
  44. ^ Ferrer, Miguel (2012年1月7日). 「ソフィア・ヴェルガラ、ダイエットペプシの新TVコマーシャルの舞台裏で踊る」HuffPost . 2012年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月8日閲覧。
  45. ^ “『モダン・ファミリー』のソフィア・ヴェルガラがXfinityの新スポークスウーマンに”.ハートフォード・クーラント. 2011年3月9日. 2016年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月16日閲覧。
  46. ^ ab “Sofia Vergara; Cindy Crawford Behind the Scenes Rooms To Go Commercial”. Peoplemag . 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
  47. ^ “ソフィア・ヴェルガラとヘッド＆ショルダーズは家族”.ヘッド＆ショルダーズ. 2019年8月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年9月12日閲覧。
  48. ^ Baker, Tyler E. (2017年4月14日). 「#ShowMeTheMoney: ソフィア・ヴェルガラのソーシャルメディア虚偽エンドースメント訴訟の和解は現代の法的問題を浮き彫りにする」. The National Law Review . Sheppard, Mullin, Richter & Hampton . 2017年10月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年10月9日閲覧。
  49. ^ “Fragrance”.ソフィア・ヴェルガラ. 2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月10日閲覧。
  50. ^ ab “Sofía Vergara Says Her Face Hasn't Seen the Sun Since the '90s”. Harper's BAZAAR . 2023年6月22日. 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月14日閲覧。
  51. ^ Manso, James (2023年6月21日). 「ソフィア・ヴェルガラ、トティ発売で日焼けケアを再考」WWD . 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月14日閲覧。
  52. ^ “ソフィア・ヴェルガラのビューティーブランドTotyが登場！新しいSPFエッセンシャルアイテムをチェック”. Peoplemag . 2023年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月14日閲覧。
  53. ^ “ソフィア・ヴェルガラ：私たちは、快適で体型を美しく見せるシームレス下着を作ります”. Shop EBY . 2023年3月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年3月2日閲覧。
  54. ^ “Payless”.ソフィア・ヴェルガラ. 2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月9日閲覧。
  55. ^ 「ソフィア・ベルガラがWalmart.comで限定デニムラインを発売。サイズを問わず使えるコレクションで女性に『自分の能力を最大限に活かす』ことを奨励」米国企業情報。2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
  56. ^ “Sofia Vergara x Foster Grant”. www.fostergrant.com . 2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月10日閲覧。
  57. ^ 「ソフィア・ヴェルガラが『おばあちゃんに見えない』メガネをデザイン ― 彼女のコレクション初公開！」Peoplemag . 2023年3月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年3月10日閲覧。
  58. ^ Fellizar, Kristine (2021年10月19日). 「Sofía VergaraのWalmart新インティメーツラインはサイズと肌の色を問わない」E! Online . 2023年1月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年1月29日閲覧。
  59. ^ Hall, Katy (2010年9月13日). 「『セルフ』で語るソフィア・ヴェルガラ：私はナチュラルブロンド」Huffingtonpost.com. 2012年6月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年7月27日閲覧。
  60. ^ 「セレブQ+A：ソフィア・ヴェルガラ」. Family Circle. 2015年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年12月17日閲覧。
  61. ^ “ソフィア・ベルガラのヴィータ、シーン・ドポ・シーン”.マリ・クレール（イタリア語）。 2022 年 4 月 28 日。2024 年12 月 3 日に取得。
  62. ^ Orfanides, Effie (2023年9月20日). “All About Sofía Vergara's Son Manolo Gonzalez Vergara”. People . 2023年8月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年12月21日閲覧。
  63. ^ D&Apos, Christie (2014年5月24日). 「ソフィア・ヴェルガラとニック・ローブが破局、婚約解消」ロサンゼルス・タイムズ. 2014年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月24日閲覧。
  64. ^ Marquina, Sierra (2014年12月29日). 「ソフィア・ヴェルガラ、交際わずか6ヶ月でジョー・マンガニエロと婚約！」Us Weekly .米国: usmagazine.com. Wenner Media LLC . 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月29日閲覧。
  65. ^ サットン、ジョー（2015年11月21日）「ソフィア・ヴェルガラとジョー・マンガニエロ、今週末結婚へ」CNN 。 2024年12月3日閲覧。
  66. ^ Chen, Joyce (2015年11月21日). 「ソフィア・ヴェルガラとジョー・マンガニエロが結婚：彼らの結婚式について私たちが知っていることすべて」Us Weekly . 2019年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月17日閲覧。
  67. ^ Kang, Esther (2023年7月17日). 「ソフィア・ベルガラとジョー・マンガニエロ、結婚7年目にして離婚」. People . 2023年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月17日閲覧。
  68. ^ “ソフィア・ベルガラとジョー・マンガニエロ、最初の申請から7ヶ月後に離婚を確定”. Peoplemag . 2024年2月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月10日閲覧。
  69. ^ 「ソフィア・ベルガラ、元カレのジョー・マンガニエロのために彫ったタトゥーが、新恋人への『リサイクル』を示唆していると明かす」『ピープルマガジン』 2024年7月17日閲覧。
  70. ^ シモンズ、ケン (2024年4月16日). 「ソフィア・ヴェルガラ、ボーイフレンドのジャスティン・サリマンとインスタグラムで正式に交際」. Us Weekly . 2024年7月17日閲覧。
  71. ^ “ソフィア・ベルガラ、世界がんデーを祝して「今日、自分をがんサバイバーと呼ぶことができる」”. Peoplemag . 2023年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月15日閲覧。
  72. ^ “Sofia Vergara Reveals Cancer Diagnosis | Entertainment Tonight”. www.etonline.com . 2011年11月4日. 2023年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月15日閲覧。
  73. ^ Hill, Erin (2013年6月7日). 「ソフィア・ヴェルガラ、甲状腺がん後の人生について語る：「ドラマチックなことではないはず」」. Parade . 2023年2月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月15日閲覧。
  74. ^ グラハム・キーザー、ジェニファー（2008年4月21日）「ソフィア・ヴェルガラ、甲状腺がんを克服」health.com。2019年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月1日閲覧。
  75. ^ O'Connor, Anahad (2013年5月3日). 「The Workout: Sofia Vergara Hates to Exercise」. The New York Times . 2013年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月17日閲覧。
  76. ^ ケイシー・グリン (2011年8月3日). 「『モダン・ファミリー』スター、ソフィア・ベルガラの弟がコロンビアに国外追放」CBSニュース. 2011年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  77. ^ Hall, Katy (2011年8月3日). 「ソフィア・ヴェルガラの弟フリオが国外追放」ハフィントン・ポスト. 2016年3月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月17日閲覧。
  78. ^ ケイシー・グリン (2011年8月3日). 「『モダン・ファミリー』スター、ソフィア・ベルガラの弟がコロンビアに国外追放」CBSニュース. 2011年10月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  79. ^ Marin, Alex (2014年12月4日). 「ソフィア・ヴェルガラがアメリカ市民権テストに合格した方法」. WhoSay. 2014年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12月4日閲覧。
  80. ^ Grossman, Samantha (2014年12月4日). 「ソフィア・ヴェルガラが米国市民権を取得した経緯を語る」Time誌. 2014年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年12月4日閲覧。
  81. ^ “TVスター、ソフィア・ヴェルガラ、凍結胚をめぐり争う”. BBC. 2015年5月1日. オリジナルより2015年5月29日時点のアーカイブ。2015年5月30日閲覧。
  82. ^ abc Brandy Zadrozny (2016年12月8日). 「ソフィア・ヴェルガラの胎児事件は大混乱を招く可能性がある」The Daily Beast . 2016年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年12月9日閲覧。
  83. ^ Low, Chee Hoe (2016年12月12日). 「女優ソフィア・ヴェルガラ、自身の胚を理由に訴訟される」. PET . 2024年12月3日閲覧。
  84. ^ “ソフィア・ヴェルガラの胚が生命の権利を求めて彼女を訴える。その方法とは？ | Globalnews.ca”. Global News . 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
  85. ^ Palazzo, Chiara (2016年12月8日). 「女優ソフィア・ヴェルガラ、凍結胚をめぐり生命の権利を訴えられる」シドニー・モーニング・ヘラルド. 2023年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月26日閲覧。
  86. ^ 「ソフィア・ベルガラの元婚約者：私たちの凍結胚には生きる権利がある」ニューヨーク・タイムズ、2015年4月29日。
  87. ^ グラハム、ルース（2016年12月8日）「ソフィア・ベルガラの凍結胚、『エマ』と『イザベラ』が彼女を訴える」Slate . ISSN  1091-2339 . 2024年12月3日閲覧。
  88. ^ 「ルイジアナ州の裁判官、ソフィア・ベルガラの凍結胚は『カリフォルニア州民』と判断」『Women in the World』、2017年8月30日。2018年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
  89. ^ Downs, Ray (2017年9月1日). 「判事、ソフィア・ベルガラの凍結胚は『カリフォルニア州市民』と主張」United Press International . 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月13日閲覧。
  90. ^ 「ディオスミオコーヒー」.
  91. ^ 「ソフィア・ベルガラ、コロンビア産コーヒーの新ブランドを「個人的な必要性」から立ち上げ：「私には非常に高いハードルがある」（独占記事）」People.com 。 2024年12月3日閲覧。
  92. ^ Nachiappan, Arthi (2014年5月29日). 「コロンビアのシャキーラとソフィア・ベルガラが世界で最も影響力のある女性に：フォーブス」.コロンビア・レポート. 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年5月29日閲覧。
  93. ^ “Collat​​eral Damage”. E! Online . 2015年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年10月22日閲覧。
  94. ^ abcdefg ヴィダル＝オルティス、サルバドール (2016). 「ソフィア・ヴェルガラ：ラテン系のメディア表象について」. スミス、ジェイソン・A.、タコア、ブーミ・K. (編). 21世紀アメリカメディアにおける人種と対立. ラウトレッジ『人種とメディアの変容』第6巻. ニューヨークおよびロンドン:ラウトレッジ. pp.  85– 99. ISBN 978-1-138-93715-4。
  95. ^ “Lea Michele and Zac Efron's 'New Year's Eve' Plans”. theinsider.com. 2011年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年12月9日閲覧。
  96. ^ ミラー、マイク (2017年4月18日). 「『絵文字ムービー』のソフィア・ベルガラのフラメンコダンサーに会おう: 『みんないつも私に似ているって言ってる！』」People . 2017年4月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月13日閲覧。
  97. ^ Wiseman, Andreas (2021年3月11日). 「グラミー賞受賞者のマーク・アンソニーがソフィア・ヴェルガラ主演のアニメ映画『コアティ』のエグゼクティブ＆ミュージカルプロデューサーに就任」Deadline Hollywood . 2021年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月11日閲覧。
  98. ^ “Punk'd: Thora Birch, TI, Sofia Vergara”. TV.com . CBS Interactive. 2016年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年3月16日閲覧。
  99. ^ Otterson, Joe (2021年11月3日). “Sofía Vergara to Play Drug Queenpin Griselda Blanco in Netflix Limited Series”. Variety . 2021年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年1月21日閲覧。
  100. ^ Selby, Jenn (2012年5月30日). 「GLAMOUR Awards 受賞者リスト」. Glamour . 2016年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年5月30日閲覧。
  101. ^ 「2025年ゴールデングローブ賞ノミネート：映画部門では『エミリア・ペレス』が10部門でノミネート、『ザ・ベア』がテレビ部門で5部門でトップ」Variety誌、2024年12月9日。 2025年1月5日閲覧。
  102. ^ M. Fernandez, Scott (2011年3月4日). 「Halle Berry, Tyler Perry Honored at NAACP Image Awards」. The Hollywood Reporter . 2021年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月4日閲覧。
  103. ^ ab “People's Choice Awards 2016: Complete Winners List”. The Hollywood Reporter . 2016年1月6日. 2022年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月6日閲覧。
  104. ^ “People's Choice Awards 2017 Complete Winners List: Jennifer Lopez, Sofia Vergara Are Favorite Picks”. Latin Times . 2017年1月19日. 2017年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年1月19日閲覧。
  105. ^ Macke, Johnni (2018年11月11日). 「People's Choice Awards 2018 Winners: The Complete List」. E! Online . 2022年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月11日閲覧。
  106. ^ ab Ray, Alyssa (2020年11月15日). 「ソフィア・ベルガラのピープルズ・チョイス・アワードでのエド・オニールへの称賛は『モダン・ファミリー』を懐かしむことになる」E! Online . 2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年11月15日閲覧。
  107. ^ 「第62回プライムタイム・エミー賞」テレビ・アカデミー. 2025年7月18日閲覧。
  108. ^ 「第63回プライムタイム・エミー賞」テレビ・アカデミー. 2025年7月18日閲覧。
  109. ^ 「第64回プライムタイム・エミー賞」テレビ・アカデミー. 2025年7月18日閲覧。
  110. ^ 「第65回プライムタイム・エミー賞」テレビ・アカデミー. 2025年7月18日閲覧。
  111. ^ 「第77回プライムタイム・エミー賞」テレビ・アカデミー. 2025年7月18日閲覧。
  112. ^ 「第16回全米映画俳優組合賞」全米映画俳優組合賞. 2025年7月18日閲覧。
  113. ^ 「第17回全米映画俳優組合賞」全米映画俳優組合賞. 2025年7月18日閲覧。
  114. ^ 「第18回全米映画俳優組合賞」全米映画俳優組合賞. 2025年7月18日閲覧。
  115. ^ 「第19回全米映画俳優組合賞」全米映画俳優組合賞. 2025年7月18日閲覧。
  116. ^ 「第20回全米映画俳優組合賞」全米映画俳優組合賞. 2025年7月18日閲覧。
  117. ^ 「第21回全米映画俳優組合賞」全米映画俳優組合賞. 2025年7月18日閲覧。
  118. ^ 「第22回全米映画俳優組合賞」全米映画俳優組合賞. 2025年7月18日閲覧。
  119. ^ 「第23回全米映画俳優組合賞」全米映画俳優組合賞. 2025年7月18日閲覧。
ウィキメディア・コモンズには、ソフィア・ベルガラに関連するメディアがあります。
「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ソフィア・ベルガラ&oldid=1321399965」より取得