セタール
 典型的なイランのセタール | |
| 弦楽器 | |
|---|---|
| その他の名称 | setaarまたはsetâr |
| 分類 | 撥弦楽器 |
| ホルンボステル・ザックス分類 | 321.321 （ネックド・ボウル・リュート：1本以上の振動弦によって音を出す楽器で、共鳴管と弦受けが物理的に一体化しており、楽器を破壊することなく分離できない。弦は共鳴板と平行な平面を走り、本体はボウルのような形状をしている） |
| 開発 | 15世紀までに、あるいはそれ以前に開発されました。4弦は19世紀までに広く追加されました |
| 演奏範囲 | |
 | |
| 関連楽器 | |
| サウンドサンプル | |
セタール（ペルシャ語：سهتار、[seˈt̪ʰɒːɾ]と発音）（直訳：「3本の弦」）は、ペルシャの伝統音楽で用いられる弦楽器で、リュートの一種であり、独奏または伴奏で演奏される。[1]セタールは、タンブール系のロングネックリュートに属し、2オクターブ半以上の音域を持つ。[1]もともとは3本の弦楽器であったが、19世紀半ばにムシュタク・アリー・シャーによって4本目の弦が追加されました。 [1]右手の人差し指で演奏する。
セタールは9世紀までに ペルシャで生まれたと推測されている[2]。より保守的な推定では「15世紀、あるいはそれ以前に生まれた」とされている[1] 。
セタールはタンブールと関連があるものの、近年ではチューニングと演奏スタイルの両方において、音楽的にはタールにより似たものとなるよう進化してきました。
語源
カート・サックスによると、ペルシャ人はリュートに弦を意味する「tar」という語と弦の数を表す語を組み合わせた名前を付けた。「Du + tar」は2弦の「dutār」、 「se + tar」は3弦の「setār」、そして「čartar」（4弦）、そして「pančtār」（5弦）となる。[3]
現代のイラン楽器の名前 سهتار setârは、 「3」を意味するسه seと、「弦」を意味する تار târを組み合わせたもので、したがってこの単語は「3弦の」または「3弦の」という意味になります。
楽器の名前から3本の弦が想定されているにもかかわらず、現代の楽器は実際には4本の弦を備えています。1本は19世紀に追加されたものです。[1]しかし、弦はグループ化されているため、演奏者は4本の弦を個別に演奏するのではなく、3つの弦のグループまたはコースを演奏します。
名前の共有
タンブール族の他の楽器もセタールという名前を共有しています。名前の共有は、必ずしも音楽の伝統間の直接的なつながりを意味するものではありません
タジキスタンのパミール・ セトルはイランのセタールよりも大きく、3本の弦と共鳴弦（8～12本）を備えています。[1]指にはめる「指ぬきのような金属製のピック」で演奏されます。 [4]
バルチスタンのセタールはイランのセタールよりも大きく、歌の伴奏として用いられる「リズミカルなドローン」楽器です。3本の弦はドゥタールの2本の弦に似ており、1本の低音弦と2本の弦は「4度高く」調律されています。[1]
パキスタンには、 3コース5本の弦があり、上2本の弦でメロディーを演奏するチトラリ・シタールがあります。
中国の新疆ウイグル自治区では、サタール（ウイグル語：ساتار、中国語：萨塔尔、Sàtǎ'ěr）[a]が12ムカムにおいて重要な楽器です。サタールは13本の弦を持つ弓で、1本の弓弦と12本の共鳴弦があり、演奏されるムカムまたは楽曲の旋法に合わせて調弦されます。
インドでは、シタールは様々な形態を持つ楽器です。その名称は「ペルシャのシフタールのウルドゥー語転写」です。[1]このインドの楽器は、イスラム帝国からもたらされた楽器を改良したもので、その後、現地で発展したと考えられます。[1]
建設
この楽器はネック・ボウル型に分類されます。弦はネック上部のペグから、弦を分離する溝が設けられた骨製またはプラスチック製のナットを通り、ネックを下り、ボウルを横切り、ブリッジを越え、ボウルの端にある弦ホルダーに固定されます。ペグはヘッドストックと同様に、楽器のネックの端に直接挿入されます。
ボウルの構造はタンブールのボウルに似ていますが、小さく洋ナシ型です。ボウルの長さは26～30cm、幅は12～16cm、深さは約13cmです。通常は桑材またはクルミ材で作られています。ボウルの構造は、一枚の木材から作られることもあれば、複数の木材を接着して作られることもあります。ボウルの響板は薄い木の板で作られており、音をボウルから逃がすための音孔が設けられています。演奏中は、演奏者が手を置くこともあります。
首の長さは40～48cm、幅は3cmです。上部の12cmの部分はペグ用に確保されています。首はラクダの骨で装飾され、首を覆うことでより美しく、また寿命を延ばすことができます。
木製のブリッジは長さ5～6cm、高さは1cm未満です。弦を固定するための浅い溝が刻まれています。弦はネックからブリッジを通過した後、ワイヤーホルダーに固定されます。ネックには、動物の腸や絹でできた細い糸で作られたフレットが付いています。フレットは3本または4本でネック全体に巻き付けられ、ネックの長さを区切る役割を果たし、演奏者が音程を見つけられるようにしています。フレットは26個ある場合もあり、そのうち1つはナットにあり、音を出すのには使われません。
特徴
セタールはタンブール属に属しますが、今日ではタールと非常に近く、同じネック（および同じ数のフレットとチューニングシステム）を持っています。[1]
セタールは、リュートやウードと同様に、洋ナシ型の胴体を持ち、薄い桑材の旋盤を接着してボウル状に作られています。また、木のブロックから彫り出すこともあります。[1]ボウルの長さは約25cm、最大幅は15cm、深さは15cmです。[1]
楽器のネックは細長く、62～70cmの弦を支えるのに十分な長さです（弦がネックから出てボウルを通過する25cmは除く）。ネックにはガット弦が巻かれており、これがフレットとして機能します。フレットの位置を変えることで、演奏者がフレットを押さえる際に鳴らす音を変えることができます。[1] [5] 『ニューグローブ楽器辞典』 [6]によると、フレットの数は25～27個です。[1]別の資料では、フレットの数は22～28個で、演奏者の耳に合わせて配置されているとされています。[5]
この楽器には4本の弦が張られています。上から下に向かって、(4) バム弦（ベース弦）、(3) ドローン弦、(2) 黄弦、(1) 銀弦です。
一番上の2本の弦は、1本の弦の名前であるバム（بم）で一緒に呼ばれ、ペアで機能し、一緒に演奏されます。他の2本の弦は金弦と銀弦として知られています。銀弦はメロディー弦です。歴史的には、（4）バム弦、（2）黄弦、（1）銀弦のみが存在しました。追加の4本目の弦の必要性は、数世紀前に、アブー・ナスル・アル＝ファラビー（西暦872年頃-950年）、アブー・アリー・スィーナ（西暦980年-1037年）、サフィ・アル＝ディーン・エルマヴィー（西暦1216年頃-1294年）、そして（20世紀には）故アブル・ハッサン・ハーン・サバーなどの知識人によって認識されていました。
この新しい弦は、楽器に追加された4本の弦のうち最後に追加されたため、「第4弦」と呼ばれることもあります。しかし、この弦は黄色の弦と低音弦の間に挿入されたため、現代の楽器で演奏されている弦を見ると、下から3番目の弦である(3)ドローン弦と呼ばれています。この新しい弦は、アボルハッサン・サバの伝承によると、ムシュタク・アリー・シャーによって初めて使用されたため、ムシュタク弦（مشتاق）とも呼ばれています。
セタールの演奏
セタールは、演奏者が右太ももに45度の角度で座った状態で演奏します。通常、演奏者は左手の指でフレットを押さえ、白弦（一番下の弦）の音を選びます。右手は通常、人差し指だけを使ってセタールを演奏します
この楽器は右手の人差し指を使って「振動運動」で演奏されます。 [1] [7]これは、複数の指で弾いたり、プラスチック、羽根ペン、カミソリの刃で作った自家製のピックで弾くタンブールとの違いです。[8]
より複雑な作品では、ミュージシャンは左手の人差し指、中指、薬指、時には小指を使って音符を押さえ、親指を使ってベース弦の音符を弾くこともあります。
セタールの調弦
この楽器はヘルムホルツ音程記法を用いるとc c' g c'に調律されるのが最も一般的である。[1]
弦は音楽の調性や歌手の声に合わせてさまざまな方法で調律されます。
例
チューニングパターンの1つを示す基本的な例。上から下へ、科学的音程記譜法でC 3 C 4 • G 3 • C 4と記載されています。コースとして一緒に演奏される最も低い音程の弦（C 3 C 4）は、ベース弦（青銅またはリン青銅製）とドローン弦（スチール製）です。最も高い音程の弦は、青銅またはリン青銅製の「黄色い」G 3と、スチール製の「白い」C 4です
可動式フレット
演奏者はセタールの弦を調弦するだけでなく、ネックと弦の間に巻き付けられたガットまたはナイロン製のフレットも動かします。これらのフレットは可動式なので、演奏者はフレットを動かすことで音を近づけたり離したりすることができます。この楽器は、ピアノの鍵盤上の標準的な西洋の音程の間の音程である微分音を演奏できるように設計されています
コロンでは音程が 1/4音下がり、ソリでは音程が上がります (フラットとシャープは半音)。
文字列の設定ダストガー
.jpg/1280px-Woman_with_a_setar,_Safavid_Iran,_Isfahan_(ca._1600-1610).jpg)
弦は、ダストガーの音色の要件を満たすように調律されています。
楽器の4本の弦は常に同じ位置にセットされているわけではありません。音は絶対的なものではありません（西洋楽器のように、標準化され固定されたピッチを持つ楽器で演奏する場合を除きます）。むしろ、弦は音程であり、ある弦を最初の弦と比較した場合の音の響き方です。
| マフールとチャハルガー | |||
| 弦 | ペルシャの音符 | 同等の西洋の紙幣 | 注目のサウンドクリップ |
|---|---|---|---|
| ベース弦 | C | A# | |
| ドローン弦 | C | A# | |
| 黄色の弦 | G | F | |
| 白弦 | C | A# |
| ナヴァとホーマーユーン エスファハーン | |||
| 弦 | ペルシャの音符 | 同等の西洋の紙幣 | 注目のサウンドクリップ |
|---|---|---|---|
| ベース弦 | D | C | |
| ドローン弦 | D | C | |
| 黄色の弦 | G | F | |
| 白弦 | C | A# |
| ラスト・パンジガー | |||
| 弦 | ペルシャの音符 | 同等の西洋の紙幣 | 注目のサウンドクリップ |
|---|---|---|---|
| ベース弦 | C | A# | |
| ドローン弦 | C | A# | |
| 黄色の弦 | F | D# | |
| 白弦 | C | A# |
| シュールとアフシャリ そしてアブアタとダシュティ | |||
| 弦 | ペルシャの音符 | 同等の西洋の紙幣 | 注目のサウンドクリップ |
|---|---|---|---|
| ベース弦 | F | D# | |
| ドローン弦 | C | A# | |
| 黄色の弦 | G | F | |
| 白弦 | C | A# |
フレットのセッティング
下の表は、楽器のネック上のフレットの位置を決めるのに役立ちます。フレットは結ばれた弦で作られており、移動可能です。測定に使用した楽器のスケール長は、上部のナットから下部のブリッジまで66センチメートルでした。
この表には、C に設定された弦の音符の名前と演奏可能なサンプルが含まれています。
この楽器には微分音があり、西洋音楽では音階は全音と半音で構成されています。
ペルシャ音楽には、コロンまたはソリと記された四分音も存在します。これらは四分音です。コロンは1/4音下げ、ソリは1/4音上げます。
例えば、写真にはE4とE4フラットがあり、その間にE4コロンがあります。F4とF4シャープの間にはF4ソリがあります。
| ナット下のフレット番号 | オープン弦がCの場合の音名 | ナットからの距離（cm） | 橋からの距離（cm） | 首に巻く回数 | 注目のサウンドクリップ |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 開放弦 | C4 | ||||
| 1 | D4 コロン | 3.4 | 62.6 | 3 | |
| 2 | D | 5.4 | 60.6 | 4 | |
| 3 | E4フラット | 7.3 | 58.7 | 4 | |
| 4 | E4 コロン | 10.3 | 55.7 | 4 | |
| 5 | E4 | 12.1 | 53.9 | 3 | |
| 6 | F4 | 13.9 | 52.1 | 4 | |
| 7 | F4弦 | 16.5 | 49.5 | 4 | |
| 8 | F4シャープ | 19.0 | 47.0 | 3 | |
| 9 | G4 | 20.6 | 45.4 | 3 | |
| 10 | A4フラット | 22.0 | 44.0 | 4 | |
| 11 | A4 コロン | 24.2 | 41.8 | 3または4 | |
| 12 | A4 | 25.6 | 40.4 | 4 | |
| 13 | B4フラット | 26.9 | 39.1 | 3 | |
| 14 | B4コロン | 28.9 | 37.1 | 4 | |
| 15 | B4 | 30.1 | 35.9 | 3 | |
| 16 | C5 | 31.2 | 34.8 | 3 | |
| 17 | D5コロン | 33.0 | 33.0 | 4 | |
| 18 | D5 | 35.7 | 30.3 | 3または4 | |
| 19 | E5フラット | 36.7 | 29.3 | 4 | |
| 20 | E5 コロン | 38.2 | 27.8 | 4 | |
| 21 | E5 | 39.1 | 26.9 | 3 | |
| 22 | F5 | 39.9 | 26.1 | 3 | |
| 23 | F5シャープ | 41.3 | 24.8 | 4 | |
| 24 | G5 | 42.5 | 23.5 | 3 | |
| 25 | A5フラット | 44.0 | 22.0 | 4 |
記録メディアにおけるセタール
セタールは、 1888年から1889年の冬（ヒジュラ暦1306年）にアーサー・ジェームズ・トウェインによってグラモフォン社のために初めて録音された。彼は歌手バトゥール・レザエイ（芸名：バヌー・マチョル・パルヴァネ、カテレ・パルヴァネの母）がセタールを演奏し、ハビボッラー・サマイエイがサントゥールを、ガヴァム・アル＝スルタンがタールを、アガー・メフディ・ナヴァイがネイを伴奏として演奏しているのを録音した。[10] [11]オーストラリアのサイケデリック・ロックバンド、キング・ギザード・アンド・ザ・リザード・ウィザードのジョーイ・ウォーカーは、主に2016年のアルバム『ノナゴン・インフィニティ』で、様々な曲でセタールを演奏している。
著名なセタール奏者
- ミルザ・アブドラー
- ホセイン・アリザデ
- アフマド・エバディ
- サイード・ホルモズィー
- カイハン・カルホル
- モハマド・レザ・ロトフィ
- ハミド・モテバセム
- アボルハサン・サバ
- ダリウシュ・サフヴァット
- ダリウシュ・タライ
- ジャラル・ゾルフォヌン
- ケイヴァン・サケット
参照
注釈
- ^ 中国語訳「萨塔尔, sàtǎ'ěr」は、元のペルシア語の借用語（ウイグル語経由）の音訳です
参考文献
.jpg){kind=link}
- ^ abcdefghijklmnop Jean Dueling; Alastair Dick (1984). "Setār". In Stanley Sadie (ed.). The New Grove Dictionary of Musical Instruments . London: MacMillan Press Limited. pp. 353– 354. ISBN 0-943818-05-2。
- ^ 弦楽器データベース、Setarの項目
- ^ カート・サックス (1940). 『楽器の歴史』 ニューヨーク: WWノートン・アンド・カンパニー. pp. 256– 257.
- ^ 「パミール山脈の音楽と詩 楽器」イスマイール学研究所、2010年9月1日。2013年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。
シタールは、ナイロン線と鋼線の弦が張られた長いネックを持つリュートです。木製の胴部は楕円形で、装飾的な模様の多数の音孔が開けられています。シタールは、右手の人差し指に装着する指ぬきのような金属製のピックで弾かれ、澄んだ音を出します。
- ^ ab パーハム・ナッセプール。 「セタール」。
- ^ 「About」. Oxford Music Online . 2024年2月25日閲覧。
- ^ setarmusic, Ostad Simak Nasr. 「AFSHAR - Siamak Nasr - Setar」. YouTube . 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。
[Setarの演奏動画。人差し指を使って弦を上下に動かす演奏テクニックを披露。]
- ^ シェヘラザード カシム・ハッサン、R・コンウェイ・モリス、ジョン・ベイリー、ジーン・デュリング (1984)。「タンブール」。スタンリー・サディ編『ニュー・グローブ楽器辞典』、ロンドン：マクミラン・プレス・リミテッド、pp. 518– 519。ISBN 0-943818-05-2。
- ^ امين جزايري (Ramin Jazayeri). "سيم مشتاق (Sim eager)".
وترهاي سه تار از بالا به پايين بدين ترتيب هستند؛ وتر بم با سيمي به قطر تقريبي35- 25 ميكرون از جنس برنج وتر مشتاق(زنگ) با سيمي به قطر تقريبي20 ـ 18 ميكرون از جنس فولاد. وتر زير با سيمي به قطرتقريبي 20 ـ 18 ميكرون از جنس برنج. وتر حاد با سيمي به قطر تقريبي 20 ـ 18 ميكرون از جنس فولاد. [translation: The setar chords are as follows from top to bottom;バム弦は、直径約35～35ミクロンの真鍮製ワイヤーを使用しています。ムシュタック弦（ベル）は、直径約20～18ミクロンの鋼製ワイヤーを使用しています。ジル弦は、直径約20～18ミクロンの真鍮製ワイヤーを使用しています。ハード弦は、直径約20～18ミクロンの鋼製ワイヤーを使用しています。
- ^ モハマド・レザー・シャライリ。 「اولین نوای ضبط شده از سه تار（翻訳：セタールから最初に録音された音）」。womenofmusic.ir。 2018年8月31日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ " از دوره پهلوی اول، زنان وارد عرصه اجتماعی هنر شدند/ پروانه؛ نوازنده اولین سه تار ضبط شده در تاریخ موسیقی ایران (翻訳: 最初のパフラヴィー時代から、女性は芸術の社会的舞台に参入しました / パルヴァネー; イラン音楽史上最初に記録されたセタールの音楽家)」。mehrkhane.com。 2015 年 4 月 21 日のオリジナルからアーカイブ
。 زوازنده اولین سه تار ضبط شده در تاریخ موسیقی ایران... وی افزود: بتول رضایی با اسم ساعار پروانه، اولین نوازنده زن است که صدای سازش ضبط شده است。ログインしてください。 1312 年 25 月 25 日 1312 年 1312 年 25 月 25 日。ログインしてください。 （翻訳：バトゥール・レザエイ。ザ・バタフライ。イラン音楽史上最初に記録されたセタールの音楽家。彼はさらに付け加えた。「パルヴァーネという愛称で知られるバトゥール・レザエイは、妥協の声が記録された最初の女性音楽家である。セタールの楽器から録音された最初の作品が彼女のセタール・サウンドである。彼女は才能ある音楽家で、1913年に25歳で結核で亡くなった。彼女はイラン音楽の歴史の中で最初に記録されたセタールの音楽家である」 音楽）
外部リンク
- セタールのチューニング方法、12種類のダストガーのチューニングパターン
- ビデオ。カイハン・カルホル作「セタール・ソロ」、アブギネ美術館（テヘラン）、2020年5月21日。
- ラディフが私のサイム・ホルモジを演奏してくれました。様々なダストガーチューニングで演奏している彼の楽器のクリップもあります。
