フェイエットビル大会

ノースカロライナ州の米国憲法批准

サミュエル・ジョンストン知事が大会を主宰した

フェイエットビル会議は、ノースカロライナ州から271名の代表者が集まり、アメリカ合衆国憲法を批准するために開催された会議である。サミュエル・ジョンストン知事が議長を務めたこの会議は、 1787年夏にフィラデルフィア会議で各州に勧告された憲法の批准について議論し、決定するために、1789年11月16日から23日までノースカロライナ州フェイエットビルで開催された。代表者は194票対77票で憲法を批准し、ノースカロライナ州は憲法を批准した12番目の州となった。 ^{[1] [2] [3] [4] [5]}

位置

フェイエットビルの州議事堂跡地にあるマーケット ハウス

フェイエットビル会議はフェイエットビルの州議事堂で開催されました。この州議事堂は、フェイエットビルがノースカロライナ州の州都となることを見越して1788年に建てられた大きなレンガ造りの建物でした。ノースカロライナ州議会は1789年、1793年、そして1794年にこの建物で開催されましたが、 1794年にノースカロライナ州ローリーに移転しました。州議事堂はフェイエットビルの大部分と共に1831年の大火で焼失しました。 1832年にはその跡地にマーケットハウスが建設されました。^{[6] [7] [8] [9] [10] [11]}

議事録

ウィリアム・リチャードソン・デイビー、ハリファックス町代表

アメリカ合衆国憲法の署名の様子。署名者はリチャード・ドブス・スパイト、その後ろにはウィリアム・ブラントとヒュー・ウィリアムソンが並んでいる。

前回のヒルズボロ会議では、憲法の批准も否決も決定されていませんでした。連邦党は1789年の選挙で成功を収め、フェイエットビル会議では反連邦党が272議席のうち3分の1にも満たない議席しか獲得できませんでした。連邦党が多数派を占める要因の一つは、ジョージ・ワシントンが大統領に選出され、安定した政権が樹立されたことです。これにより、反連邦党の無制限の権力に対する懸念は払拭されました。影響力のある連邦党はノースカロライナ州の新聞の大半を支配し、それらを利用して憲法の批准を熱心に支持し、反連邦党を衰退させました。権利章典の導入もまた、反連邦党の反対を弱めるのに役立ちました。こうして、11月16日にフェイエットビル会議が開会された時点で、憲法批准の結果はほぼ確定していました。^[1]

最終的な妥協案として、代表者たちは、提案された権利章典に含まれていない8つの修正案を議会に提出することで合意した。これらの修正案には、議会の課税権の制限や兵士の入隊条件などが含まれていた。11月20日、ウィリアム・リチャードソン・デイビーは憲法批准問題を憲法制定会議に提出し、195対77の投票で承認された。その結果、ノースカロライナ州はアメリカ合衆国憲法を承認した12番目の州となった。投票後、ウィルミントンのジョン・ハスクは反連邦主義者68名を率いて議場から退席した。憲法制定会議は11月23日に閉会された。^{[1] [12] [13]}

ジェームズ・ギャロウェイが提案した以下の修正案は、11月23日の大会で全会一致で承認された。^[12]

1. 「連邦議会は、上院議員および下院議員、あるいはそのいずれかの選挙の時期、場所、方法を変更、修正、または干渉してはならない。ただし、いずれかの州の議会が、同じことを規定することを怠ったり、拒否したり、侵略や反乱により不可能に陥ったりした場合、または州が定めた規定が不完全で、それに応じた選挙が行われない場合を除きます。」
2. 「連邦議会は、直接的、間接的に、自らまたは司法府を通じて、すでに発行され現在流通している紙幣の償還、またはいずれかの州の公債の清算および償還について、いずれの州にも干渉してはならない。ただし、各州は、上記の目的のために、適切と考える法律および規則を制定する排他的権利を有する。」
3. 「上院議員および下院議員は、それぞれ選挙された期間中、合衆国の権限に基づくいかなる公職にも就く資格がなく、また就くことができない。」
4. 「上院および下院の議事録は、条約、同盟、または軍事作戦に関する部分で秘密保持が必要と判断されるものを除き、少なくとも毎年1回は公表されるものとする。」
5. 「すべての公金の収入と支出に関する定期的な報告書と計算書は、毎年少なくとも1回公表されなければならない。」
6. 「両院に出席する議員の3分の2以上の同意がなければ、航海法または通商を規制する法律は制定されない。」
7. 「戦争時を除き、いかなる兵士も4年を超える期間入隊することはできず、戦争の場合でも戦争の継続期間を超える期間は入隊できない。」
8. 「上院議員の弾劾を審理するために、上院以外の法廷を設ける。」

代表者

後にブランズウィックの代表となったベンジャミン・スミス知事

ウィルクス代表ウィリアム・レノア

メクレンブルク代表ジョセフ・グラハム

ジェームズ・ケナン、デュプリン代表

ジョセフ・マクドウェル・ジュニア、バーク代表

ジョン・セビア、グリーン議員

ジョン・バプティスタ・アッシュ、ハリファックス代表

ピット代表ウィリアム・ブラント

ジョセフ・ウィンストン、サリー代表

ベンジャミン・ホーキンス、ウォーレン議員

ティレル代表であり憲法に署名したヒュー・ウィリアムソン

ノースカロライナ州には61の郡と6つの市・地区から271人の代表が出席した。これらの郡の一部は1796年にテネシー州の一部となった。パーキマンス郡出身のサミュエル・ジョンストン知事が大会の議長を務めた。チョーワン郡出身のチャールズ・ジョンソンが大会副議長を務めた。ジョン・ハントとジェームズ・テイラーがそれぞれ大会の書記と次席書記に任命された。ピーター・グッディング、ジェームズ・マロイ、ウィリアム・マーフィー、ニコラス・マーフィーが大会の門番に任命された。^{[12] [14]}

郡/市	委任者	投票（賛成/反対）
アンソン郡	サミュエル・スペンサー議員	いや
アンソン郡	ジェシー・ギルバート	うん
アンソン郡	楽しい5月	いや
アンソン郡	トーマス・ウェイド	うん
アンソン郡	デビッド・ジェイムソン	うん
ビューフォート郡	ジョン・G・ブラント	うん
ビューフォート郡	ウィリアム・ブラウン	うん
ビューフォート郡	リチャード・グリスト	うん
ビューフォート郡	アルダーソン・エリソン	うん
ビューフォート郡	サイラス・W・アーネット	うん
バーティ郡	ジョン・ジョンストン	うん
バーティ郡	フランシス・ピュー	うん
バーティ郡	ウィリアム・ジョンストン・ドーソン	うん
バーティ郡	デビッド・ターナー	うん
バーティ郡	デビッド・ストーン	うん
ブランズウィック郡	ベンジャミン・スミス	うん
ブランズウィック郡	ウィリアム・E・ロード	いや
ブランズウィック郡	ウィリアム・ゴース	うん
ブランズウィック郡	ジョン・ホール	うん
ブランズウィック郡	デニス・ホーキンス	うん
ブレイデン郡	ジョン・コーワン	うん
ブレイデン郡	トーマス・オーウェン	うん
ブレイデン郡	ジョセフ・ガイティエ	いや
ブレイデン郡	トーマス・ブラウン	いや
ブレイデン郡	ダンカン・スチュワート	いや
バーク郡	チャールズ・マクドウォール	うん
バーク郡	ジョセフ・マクドウォール	いや
バーク郡	ジョセフ・マクドウォール、6月	うん
バーク郡	ウィリアム・E・アーウィン	うん
バーク郡	ジョン・カーソン	うん
クレイヴン郡	ジョセフ・マクドウォール、6月	うん
クレイヴン郡	ジョン・アレン	うん
クレイヴン郡	リチャード・ニクソン	うん
クレイヴン郡	ジョセフ・リーチ	うん
クレイヴン郡	トーマス・ウィリアムズ	いや
カンバーランド郡	ジョン・イングラム	うん
カンバーランド郡	ジョン・ヘイ	うん
カンバーランド郡	ウィリアム・B・グローブ	うん
カンバーランド郡	ジェームズ・ムーア	いや
カンバーランド郡	ロバート・アダム	うん
カータレット郡	ジョン・イーストン	うん
カータレット郡	マラキ・ベル	うん
カータレット郡	ジョン・フルフォード	うん
カータレット郡	ウォレス・スタイロン	うん
カータレット郡	ジョン・ウォレス	うん
カリタック郡	ウィリアム・フェレビー	うん
カリタック郡	トーマス・P・ウィリアムズ	うん
カリタック郡	サミュエル・フェレビー	うん
カリタック郡	アンドリュー・デューク	うん
カリタック郡	スペンスホール	うん
チョワン郡	スティーブン・カバラス	うん
チョワン郡	チャールズ・ジョンソン	うん
チョワン郡	レミュエル・クリーシー	うん
チョワン郡	エドマンド・ブラント	うん
チョワン郡	ウィリアム・ライトン（遅れて出席）	うん
カムデン郡	アイザック・グレゴリー	うん
カムデン郡	ピーター・ダウジ	うん
カムデン郡	エノック・ソーヤー	うん
カムデン郡	ヘンリー・アボット	うん
カムデン郡	チャールズ・グランディ	うん
カスウェル郡	ジョン・ウォマック	いや
カスウェル郡	ロバート・ディケンズ	いや
カスウェル郡	ジョン・グレイブス	いや
カスウェル郡	ロバート・ペイン	うん
カスウェル郡	ロバート・ボウマン	うん
チャタム郡	ロバート・エドワーズ	いや
チャタム郡	ウィリアム・ヴェスタル	うん
チャタム郡	ジョン・トンプソン	うん
チャタム郡	ジョン・ラムゼイ	うん
チャタム郡	ジェームズ・アンダーソン	うん
ドブス郡	ベンジャミン・シェパード	うん
ドブス郡	ネイサン・ラシター	うん
ドブス郡	シミオン・ブライト（遅れて出席）	うん
デュプリン郡	ジェームズ・ピアソール	いや
デュプリン郡	ジェームズ・ギレスピー	いや
デュプリン郡	ロバート・ディクソン	いや
デュプリン郡	ラヴァン・ワトキンス	いや
デュプリン郡	ジェームズ・ケナン	いや
デイビッドソン郡 （1796年にテネシー州の一部となった）	チャールズ・ジェラード	うん
デビッドソン郡	ジョエル・ライス	うん
デビッドソン郡	ロバート・ユーイング	うん
デビッドソン郡	ジェームズ・C・マウントフローレンス	うん
デビッドソン郡	ウィリアム・ドビン	うん
エッジコム郡	エセルドレッド・フィリップス	うん
エッジコム郡	トーマス・ブラント	うん
エッジコム郡	ジェレミア・ヒリアード	うん
エッジコム郡	エセルドレッド・グレイ	うん
エッジコム郡	ウィリアム・フォート	うん
フランクリン郡	ヘンリー・ヒル	いや
フランクリン郡	トーマス・シェロッド	うん
フランクリン郡	ジョーダン・ヒル	うん
フランクリン郡	ウィリアム・ランカスター	うん
フランクリン郡	ウィリアム・クリスマス	うん
ギルフォード郡	ジョン・ハミルトン	いや
ギルフォード郡	ウィリアム・ガウディ	いや
ギルフォード郡	リチャード・D・コールドウェル	いや
ギルフォード郡	ダニエル・ギレスピー	いや
グランビル郡	イライジャ・ミッチェル	いや
グランビル郡	トーマス・パーソン	いや
グランビル郡	ソートン・ヤンシー	いや
グランビル郡	ピーター・ベネット	いや
グランビル郡	エドマンド・テイラー・ジュニア	いや
ゲイツ郡	デビッド・ライス	うん
ゲイツ郡	ジョセフ・リディック	うん
ゲイツ郡	ジョン・ベイカー	うん
グリーン郡 （1796年にテネシー州の一部となった）	ジョン・セビア	うん
グリーン郡	アレクサンダー・アウトロー	うん
グリーン郡	ジョン・アリソン	うん
グリーン郡	ジョージ・ドハティ	うん
グリーン郡	ジェームズ・ウィルソン	うん
ハリファックス郡	ランスフォード・ロング	うん
ハリファックス郡	ジョン・バプティスタ・アッシュ	うん
ハリファックス郡	ピーター・クオールズ	うん
ハリファックス郡	ジョン・ウィテカー	うん
ハリファックス郡	マーマデューク・ノーフリート	うん
ハートフォード郡	トーマス・ウィンズ	うん
ハートフォード郡	ロバート・モンゴメリー	うん
ハートフォード郡	ハーディ・マーフィー	うん
ハートフォード郡	ヘンリー・ヒル	うん
ハートフォード郡	ヘンリー・ベイカー	うん
ハイド郡	ジョン・エボーン	うん
ハイド郡	ジェームズ・ワトソン	うん
ハイド郡	ジョン・アンダーソン	うん
ハイド郡	ジェームズ・ジャスパー	うん
ハイド郡	マイケル・ピーターズ	うん
ホーキンス郡 （1789年にテネシー州の一部となった）	ナサニエル・ヘンダーソン	うん
ホーキンス郡	ジェームズ・ホワイト	うん
ホーキンス郡	ジョン・ハント	うん
ホーキンス郡	エリヤ・チェッセン（遅れて出席）	うん
アイアデル郡	アドレー・オズボーン	うん
アイアデル郡	アダム・ブレバード	うん
アイアデル郡	ムセンティン・マシューズ	うん
アイアデル郡	ジョン・ネスビット（ニスベット）	うん
アイアデル郡	デビッド・コールドウェル	うん
ジョンストン郡	サミュエル・スミス	うん
ジョンストン郡	ハーディ・ブライアン	うん
ジョンストン郡	ウィリアム・ブリジャーズ	うん
ジョンストン郡	ウィリアム・ハックニー	うん
ジョンストン郡	マティアス・ハンディ	うん
ジョーンズ郡	フレデリック・ハーゲット	うん
ジョーンズ郡	エドワード・ウィッティ	うん
ジョーンズ郡	ジョン・H・ブライアン	うん
ジョーンズ郡	ジェイコブ・ジョンストン	うん
リンカーン郡	ジョセフ・ディクソン	うん
リンカーン郡	ジョン・ムーア	うん
リンカーン郡	ウィリアム・マクレーン	うん
リンカーン郡	ロバート・アレクサンダー	いや
リンカーン郡	ジョン・カルース	うん
ムーア郡	ウィリアム・マーティン	いや
ムーア郡	トーマス・タイソン	うん
ムーア郡	ドナルド・マッキントッシュ	いや
ムーア郡	ニール・マクロード	いや
ムーア郡	コーネリアス・ダウド（遅れて出席）	いや
マーティン郡	ジョン・スチュワート	うん
マーティン郡	ウィリアム・ウィリアムズ	うん
マーティン郡	ネイサン・メイヨー	うん
マーティン郡	トーマス・ハンター（遅れて出席）	うん
メクレンバーグ郡	ザキアス・ウィルソン	いや
メクレンバーグ郡	ジョセフ・ダグラス	いや
メクレンバーグ郡	カレブ・ファイファー	いや
メクレンバーグ郡	ジョセフ・グラハム	いや
メクレンバーグ郡	ジェームズ・ポーター	いや
モンゴメリー郡	ウィリアム・ジョンストン	うん
モンゴメリー郡	ジェームズ・ターナー	うん
モンゴメリー郡	ジェームズ・ティンダル	うん
モンゴメリー郡	デビッド・ネスビット	うん
モンゴメリー郡	ジェームズ・クランプ	うん
ノーサンプトン郡	ジョン・M・ベンフォード	うん
ノーサンプトン郡	ハルコット・B・プライド	いや
ノーサンプトン郡	サミュエル・ターバー	うん
ノーサンプトン郡	ロバート・ピーブルズ	いや
ノーサンプトン郡	サミュエル・ピート	うん
ニューハノーバー郡	ティモシー・ブラッドワース	いや
ニューハノーバー郡	ジョン・G・スカル	いや
ニューハノーバー郡	ジョン・ハスケ	いや
ニューハノーバー郡	ジョン・A・キャンベル	いや
ナッシュ郡	ハウエル・エリン	うん
ナッシュ郡	ウィルソン・ヴィック	うん
ナッシュ郡	ウィリアム・S・マーンズ	うん
ナッシュ郡	ジョン・ボンズ	うん
ナッシュ郡	ハーディ・グリフィン	うん
オンスロー郡	ロバート・W・スニード	うん
オンスロー郡	ジョン・スパイサー	うん
オンスロー郡	ダニエル・イェーツ	うん
オンスロー郡	ジョージ・ミッチェル	うん
オンスロー郡	エドワード・ワード	うん
オレンジカウンティ	ジェームズ・クリスマスス	うん
オレンジカウンティ	トーマス・H・パーキンス	いや
オレンジカウンティ	ウィリアム・F・ストラドウィック	いや
オレンジカウンティ	ジョセフ・ホッジ	いや
オレンジカウンティ	アレクサンダー・メベイン	いや
パスクォタンク郡	エドワード・エヴァゲイン	うん
パスクォタンク郡	ジョン・スワン	うん
パスクォタンク郡	トーマス・バンクス	うん
パスクォタンク郡	デボーション・デイビス	うん
パーキマンス郡	サミュエル・ジョンストン閣下	うん
パーキマンス郡	ジョン・スキナー	うん
パーキマンス郡	ジョセフ・ハーヴェイ	うん
パーキマンス郡	ベンジャミン・ペリー	うん
パーキマンス郡	アズベリー・サットン	うん
ピット郡	ウィリアム・ブラント	うん
ピット郡	シャドリック・アレン	うん
ピット郡	ジェームズ・アームストロング	うん
ピット郡	サミュエル・シンプソン	うん
ピット郡	ベンジャミン・ベル	うん
ローワン郡	ジョージ・H・バーガー	いや
ローワン郡	バゼル・ゲイザー	うん
ローワン郡	ジョン・ストークス	うん
ローワン郡	マクスウェル・チェンバース	うん
ローワン郡	マシュー・ロック	いや
ランドルフ郡	ゼベディー・ウッド	いや
ランドルフ郡	ルーベン・ウッド	うん
ランドルフ郡	ネイサン・ステッドマン	うん
ランドルフ郡	ウィリアム・ベイリー（遅れて出席）	うん
リッチモンド郡	エドワード・ウィリアムズ	うん
リッチモンド郡	アレクサンダー・ワトソン	いや
リッチモンド郡	ウィリアム・ロビンソン	いや
リッチモンド郡	ダンカン・マファーランド	いや
リッチモンド郡	ダービー・ハラガン（遅れて出席）	いや
ラザフォード郡	ウィリアム・ポーター	うん
ラザフォード郡	ジェームズ・ホランド	うん
ラザフォード郡	リチャード・ルイス	うん
ラザフォード郡	ウィリアム・ジョンソン	うん
ロッキンガム郡	ウィリアム・ベセル	いや
ロッキンガム郡	ジェームズ・ギャラウェイ	いや
ロッキンガム郡	アイザック・クラーク	いや
ロッキンガム郡	エイブラム・フィリップス	いや
ロッキンガム郡	ジョン・ダブニー	いや
ロブソン郡	ジョン・ウィリス	うん
ロブソン郡	エリアス・バーンズ	うん
ロブソン郡	ニール・ブラウン	うん
ロブソン郡	ジョン・ケイド	うん
ロブソン郡	アルフォード・シオン	うん
サリー郡	ジョセフ・ウィンストン	うん
サリー郡	ギデオン・エドワーズ	いや
サリー郡	アブサロム・ボストウィック	いや
サリー郡	エドワード・ラヴェル	うん
サリー郡	ジョージ・ハウザー	うん
サリバン郡 （1796年にテネシー州の一部となった）	ジョン・リア	うん
サリバン郡	ウィリアム・ナッシュ	いや
サリバン郡	ジョン・スコット	いや
サリバン郡	ジョセフ・マーティン	うん
サンプソン郡	リチャード・クリントン	いや
サンプソン郡	ジェームズ・スピラー	うん
サンプソン郡	ジェームズ・トンプソン	いや
サンプソン郡	ハーディ・ホームズ	いや
サンプソン郡	ウィリアム・キング	いや
サムナー郡 （1796年にテネシー州の一部となった）	ダニエル・スミス	うん
サムナー郡	デビッド・ウィルソン	うん
サムナー郡	サミュエル・メイソン	うん
サムナー郡	エドワード・ダグラス	うん
サムナー郡	ジョン・オーバートン	うん
テネシー郡 （ 1796年にテネシー州モンゴメリー郡と テネシー州ロバートソン郡となった）	ジョン・モンゴメリー	うん
テネシー郡	ジョン・ドリュー	うん
テネシー郡	トーマス・ジョンストン	うん
テネシー郡	ウィリアム・ブラント[15]	うん
テネシー郡	ベンジャミン・メニーズ	うん
ティレル郡	トーマス・スチュワート	うん
ティレル郡	ヒュー・ウィリアムソン[15]	うん
ティレル郡	ジェレミア・フレイザー	うん
ティレル郡	シメオン・スプルーイル	うん
ティレル郡	サミュエル・チェソン	うん
ワシントン郡 （1796年にテネシー州の一部となった）	ランドン・カーター	うん
ワシントン郡	ロバート・ラブ	うん
ワシントン郡	ジョン・ブレア	うん
ワシントン郡	ウィリアム・ヒューストン	うん
ワシントン郡	アンドリュー・グリーン	うん
ウォーレン郡	ベンジャミン・ホーキンス	うん
ウォーレン郡	フィレモン・ホーキンス	うん
ウォーレン郡	ソロモン・グリーン	うん
ウォーレン郡	ワイアット・ホーキンス	いや
ウォーレン郡	トーマス・クリスマスス	いや
ウェイン郡	リチャード・マッキニー	うん
ウェイン郡	バーウェル・ムーアリング	いや
ウェイン郡	デビッド・コグデル	いや
ウェイン郡	ジョサイア・ジャーニガン	うん
ウェイン郡	ジェームズ・ハンドリー	うん
ウェイク郡	ジョエル・レーン	うん
ウェイク郡	トーマス・ハインズ	うん
ウェイク郡	ヘンリー・レーン	うん
ウェイク郡	ブリテン・サンダース	いや
ウェイク郡	ウィリアム・ヘイズ	うん
ウィルクス郡	ジョン・ブラウン	いや
ウィルクス郡	ウィリアム・レノア	いや
ウィルクス郡	ジョセフ・ハーンドン	いや
ウィルクス郡	ベンジャミン・ジョーンズ	いや
ウィルクス郡	ウィリアム・ナル	いや
ソールズベリーの町	ジョン・スティール。	うん
イーデントンの町	ジョン・メア	うん
ヒルズボロの町	サミュエル・ベントン	うん
ニューバーン町	アイザック・ギオン	うん
ハリファックスの町	ウィリアム・リチャードソン・デイヴィー[ 15]	うん
ウィルミントンの町	ウィリアム・N・ヒル	うん

参照

• ヒルズボロ大会
• アメリカ合衆国憲法の歴史
• マーケットハウス（ノースカロライナ州フェイエットビル）
• アメリカ合衆国憲法の署名場面、1940年ハワード・チャンドラー・クリスティの絵画。中央の舞台にリチャード・ドブス・スパイト、ウィリアム・ブラント、ノースカロライナ州出身のヒュー・ウィリアムソンが描かれている。
• アメリカ合衆国憲法の起草と批准の年表

参考文献

1. Cavanagh, John C. (2006). 「1789年の条約」NCPedia . 2019年7月23日閲覧。
2. 「1789年のフェイエットビル会議」ノースカロライナ州History.org . 2019年7月23日閲覧。
3. ジョン・C・キャバノー、フェイエットビル判決（ローリー、1989年）
4. ウィリアム・プライス・ジュニア、「『権利章典は存在するべきだ』：ノースカロライナ州が新たな国家に参入」『権利章典と州』パトリック・T・コンリー、ジョン・カミンスキー編（メリーランド州ランハム、1992年）
5. ルイーズ・アービー・トレンホルム著『ノースカロライナ州における連邦憲法の批准』（ミズーリ州コロンビア、1932年）
6. 「Old Town Hall, Marker I-14」 . 2019年7月23日閲覧。
7. パーカー、ロイ・ジュニア（1990年1月1日）「カンバーランド郡：簡潔な歴史」ノースカロライナ州公文書館・歴史局。
8. Cavanagh (1989年4月1日).フェイエットビルにおける判決: 1789年ノースカロライナ批准会議および総会. 歴史出版セクション.
9. ジョンソン、ルシール・ミラー (1978).故郷の遺産、ノースカロライナ州フェイエットビル。ロバート・ローワン大佐支部、アメリカ革命の娘たち全国協会。
10. パウエル、ウィリアム・S.編 (2006).ノースカロライナ百科事典.
11. 「不明」。（ローリー）ニュース・アンド・オブザーバー。1989年4月4日。
12. 「ノースカロライナ州フェイエットビル憲法制定会議議事録」『Documenting the South』 1789年。 2019年7月23日閲覧。
13. 注：最終投票結果はNCPediaの記事に掲載された議事録より引用。下記のメンバーリストでは反対票が78票となっている。この相違点の調整が試みられている。
14. Connor, RDD (1913). 『ノースカロライナ州マニュアル』（PDF） . ローリー：ノースカロライナ州歴史委員会. p. 863- . 2019年4月27日閲覧。
15. アメリカ合衆国憲法の起草者

「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Fayetteville_Convention&oldid=1322607521」より取得