Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei , BWV 179

Siehe zu、daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei
BWV 179
ヨハン・セバスチャン・バッハによる教会カンタータ
ファリサイ派と徴税人のフレスコ画
機会三位一体後の第11日曜日
コラールクリストフ・ティーツェ
実行された1723年8月8日：ライプツィヒ （1723年8月8日）
動き六
ボーカルSATB合唱とソロ
インストゥルメンタル
  • オーボエ・ダ・カッチャ2本
  • バイオリン2本
  • ビオラ
  • 通奏低音

ヨハン・ゼバスティアン・バッハは、三位一体の後第 11 日曜日にライプツィヒで教会カンタータSiehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei (神への恐れが偽善ではないように気をつけろ) [ 1 ] BWV  179 を作曲し、1723 年 8 月 8 日に初演した。

歴史と言葉

バッハはライプツィヒに滞在した最初の年に、1723年の三位一体の後、三位一体後の第11日曜日のためにこのカンタータを作曲した。[ 2 ]この日曜日の定められた朗読は、キリストの福音と使徒としてのパウロの義務について書かれたコリントの信徒への第一の手紙（コリントの信徒への第一の手紙 15:1–10）と、パリサイ人と徴税人のたとえ話を書いたルカによる福音書（ルカによる福音書 18:9–14）であった。無名の詩人は福音書に忠実に従い、聖書のいくつかの箇所に言及した。カンタータはシラ書の知恵第1章29節から始まる。[ 2 ]最後のコラールはクリストフ・ティーツェの賛美歌「私は人間を武装させ、私は太陽を武装させ」（1663年）の第1節である。 [ 3 ]

バッハがこのカンタータを初めて演奏したのは 1723 年 8 月 8 日でした。アルフレッド・デュールは、ワイマールでの同じ機会のために作曲されたMein Herze schwimmt im Blut BWV 199も礼拝で演奏されたと推測しています。[ 2 ]

スコアリングと構造

6楽章からなるこのカンタータは、ソプラノ、テノール、バスの独唱者、4部合唱団、そしてオーボエ・ダ・カッチャ2本、ヴァイオリン2本、ヴィオラ、通奏低音からなるバロック楽器アンサンブルのために作曲されている。[ 2 ]

  1. 合唱：Siehe zu、daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei
  2. レチタティーヴォ（テノール）: Das heutge Christentum ist leider schlecht bestellt
  3. アリア（テノール）：ファルシャー・ホイヒラー・エーベンビルド
  4. レチタティーヴォ（バス）：Wer so von innen wie von außen ist
  5. アリア（ソプラノ）：リーブスター・ゴット、エルバルメ・ディッチ
  6. コラール：「武器はメンシュ、武器はズンダー」

音楽

冒頭の合唱では、楽器はモテットのように声部と一体となる。歌詞は厳密な対フーガで構成されており、それぞれの導入部には転回形の導入部が続く。この連なりは、新たな主題によるカノン的模倣で締めくくられる。「偽りの心で神に仕えるな」（und diene Gott nicht mit einem falschen Herzen） [ 1 ]という歌詞において、その偽りは半音階によって表現されている。2番目の拡張フーガは、最初のフーガよりもさらに複雑な対位法を提示する。 [ 2 ]

セッコのレチタティーヴォで、 2本のオーボエ・ダ・カッチャと第1ヴァイオリンによるシンコペーションの伴奏でアリアが準備され、テノールも最初の部分でこの伴奏を取り上げている。これはダ・カーポのアリアではなく、リトルネッロのみが冒頭を繰り返す。2番目のレチタティーヴォの最後の言葉はアリオーソのように終わり、「慈悲と助けを得られますように」（ So kannst du Gnad und Hilfe finden!）を強調している。[ 1 ]ソプラノのアリアは祈りのように「愛する神よ、慈悲を与えたまえ」（ Liebster Gott, erbarme dich）と表現されている。[ 1 ] 2本のオーボエ・ダ・カッチャは、ソプラノの声と共に懇願の動きを表している。[ 2 ]

最後のコラールは、バッハが合唱カンタータBWV 93でも使用した「 Wer nur den lieben Gott läßt walten 」のメロディーに乗って歌われている[ 2 ] [ 4 ]。

バッハは、冒頭合唱の音楽をト長調ミサのキリエ、同ミサのクォニアムの最初のアリア、イ長調ミサのクィ・トーリスの2番目のアリアに再び使用した。[ 5 ]

公演

このカンタータは2007年のプロムスでバッハ・コレギウム・ジャパンと、ソリストのキャロリン・サンプソン、ゲルト・テュルク、ペーター・コーイ、鈴木雅明の指揮により演奏された。[ 6 ]

録音

参考文献

  1. ^ a b c dデラル、パメラ。「BWV 179 – Siehe zu, daß deine Gottesfurcht nicht Heuchelei sei」。エマニュエル音楽。2022 年9 月 7 日に取得。
  2. ^ a b c d e f gデュール、アルフレッド(1981)。Die Kantaten von Johann Sebastian Bach (ドイツ語)。 Vol. 1 (第 4 版)。ドイツのタッシェンブッフフェルラーク。409–411ページ 。ISBN 3-423-04080-7。
  3. ^ “Ich armer Mensch, ich armer Sünder / コラールのテキストと翻訳” .バッハのカンタータのウェブサイト。 2005年。2012 年8 月 17 日に取得。
  4. ^ “バッハの声楽作品に使用されたコラールのメロディー / Ich armer Mensch, ich armer Sünder” .バッハのカンタータのウェブサイト。 2009年。2012 年8 月 17 日に取得。
  5. ^クラウチ、サイモン (1998). 「カンタータ 179」 . classical.net . 2010年8月8日閲覧。
  6. ^ 「Full Proms listings 2007」 . The Times . 2007年7月12日. 2011年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月8日閲覧。

出典

「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Siehe_zu,_daß_deine_Gottesfurcht_nicht_Heuchelei_sei,_BWV_179&oldid=1284219370」より取得