ヴッパータール

ヴッパータール
フリードリヒ通りの丘陵地帯の街並み
ゾンボーン鉄道橋の下にあるヴッパータール吊り鉄道
エルバーフェルト地区の旧市庁舎
セントローレンス大聖堂
ヴッパータールの旗
ヴッパータールの紋章
ノルトライン ヴェストファーレン州のヴッパータール

ヴッパータールの位置
ヴッパータールはドイツにあります
ヴッパータール
ヴッパータール
ヴッパータールはノルトライン=ヴェストファーレン州に位置している。
ヴッパータール
ヴッパータール
座標:北緯51度16分 東経7度11分 / 北緯51.267度 東経7.183度 / 51.267; 7.183
ドイツ
ノルトライン=ヴェストファーレン州
管理地域デュッセルドルフ
地区市街地
政府
 • 市長 (2020~25年)ミリアム・シェルフ(SPD
 • 与党SPD / CDU
エリア
 • 
168.41 km 2 (65.02 平方マイル)
最高標高
350メートル(1,150フィート)
最低標高
100メートル(330フィート)
人口
 (2023年12月31日)[1]
 • 
358,938
 • 密度2,131.3/km 2 (5,520.1/平方マイル)
 • 都会的な
608,000 (ベルギッシェス・ドライエック)
 • メトロ
11,300,000 (ライン=ルール地方)
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏(DSTUTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
42001-42399
ダイヤルコード0202
車両登録W
Webサイトヴッパータール
宇宙から見たヴッパータール
2019年のヴッパータール=エルバーフェルト中央駅の北側の中心部
ヴッパー川の上に吊り下げられたヴッパータール・バルメンのシュヴェーベバーン水上路面電車
ヴッパータール・エルバーフェルトのシュヴェーベバーン
コンサート ホール (シュタットハレ) ヴッパータール
エンゲルス ハウス (歴史センター)
ヴッパータール=ベイエンブルク
ヴッパータール大学

ヴッパータール(ドイツ語の発音: [ˈvʊpɐtaːl]) ヴッパータール(ヴッパータール、直訳するとヴッパードイツ西部ノルトライン=ヴェストファーレン州にある都市で、人口は35万5000人です。ヴッパータールはノルトライン=ヴェストファーレン州で7番目、17番目に大きなエルバーフェルトバルメンロンスドルフクローネンベルクフォーヴィンケルの合併により設立され、当初は「バルメン=エルバーフェルト」と呼ばれていましたが、1930年に現在の名称に変更されました。ベルギッシェス・ラント地方

ヴッパータールは、ライン川の支流であるヴッパー川の人口密度の高い両岸にまたがって広がっています北はルール地方エッセン)、西はデュッセルドルフ、南西はケルンの間に位置し、長い時間をかけてゾーリンゲンレムシャイトハーゲンと共に発展してきました。狭いヴッパー渓谷に沿って細長く帯状に街が広がっているため、ヴッパータールは実際よりも大きく見える空間的な印象を与えます。この街は急な斜面、森や公園で知られ、またドイツで最も緑豊かな街としても知られ、市域全体の3分の2が緑地となっています。街のどこからでも、公共の公園や森の小道まで徒歩わずか10分です。

ヴッパー渓谷は、エルツ山地とともに、ルール地方以前は、ドイツで最初の高度に工業化された地域で、その結果、当時独立していたエルバーフェルトバルメンにヴッパータール鉄道(シュヴェーベバーン )が建設されました。これらの都市の繊維工場と鍛冶屋からの石炭の需要が増加したため、近くのルール地方の拡張が促進されました。ヴッパータールは現在でも主要な工業中心地であり、繊維、冶金、化学、医薬品、電子工学、自動車、ゴム、車両、印刷機器などの産業が集まっています。アスピリンはヴッパータールで生まれ、1897年にバイエルによって特許を取得しました。フォアベルク・コーボルトの掃除機もヴッパータールです[2] [3]ヴッパータール気候・環境・エネルギー研究所と欧州国際経済関係研究所は市内にあります。[4]バルメンはフリードリヒ・エンゲルスの生誕​​地です。街の長さのため、フォーヴィンケルのような西部のコミュニティではプラットと呼ばれるリンブルフ語のベルク方言が話されているが、ランゲンフェルトのような東部のコミュニティでは話されていない。ランゲンフェルトではウェストファリア語の南部方言が話されており、地元の人々はこの街をヴッパーダールと呼んでいる。

歴史

人口増加

現在の境界内にあるヴッパータールは、1929年に工業都市バルメンエルバーフェルト、そしてフォーヴィンケル、ロンスドルフクローネンベルクランガーフェルト、バイエンブルクの各町が合併して誕生しました。当初の名称はバルメン=エルバーフェルトでしたが、1930年の住民投票でヴッパータール(「ヴッパー渓谷」)に変更されました。この新しい都市はプロイセンライン州の一部として統治されました

ヴッパー川沿いの急峻な丘陵地帯のため、ヴッパー川沿いの「線状都市」と呼ばれるドイツ独特の都市形態をとっています。最も高い丘はリヒトシャイトで、海抜351メートル(1,152フィート)です。主要な都市圏であるエルバーフェルト(歴史的商業中心地)とバルメン(より工業的な都市)は、1850年以来、連続した都市化地域を形成しています。その後数十年にわたり、「ヴッパー・タウン」は北西ドイツの主要な工業集積地となりました。20世紀には、より地形に恵まれたケルン、デュッセルドルフ、ルール地方に追い抜かれました。

1933年7月5日から1934年1月19日まで、ヴッパータールにケムナ強制収容所が設けられました。これはナチス党1933年に政権を握った際に、政敵を投獄するために設置した初期のナチス強制収容所の一つでした。収容所はヴッパータール、バルメン地区のケムナ地区にあるヴッパー川沿いの旧工場に設立されました。いわゆる「ドイツ人キリスト教徒」に反対するプロテスタント系キリスト教徒は、 1934年にヴッパータールでバルメン宣言を採択しました

1938年10月10日の命令により、ドイツ軍第1軽師団がヴッパータールで編成され、1939年9月、第二次世界大戦の始まりとなったポーランド侵攻に参加した。[5]戦争中、ナチスドイツはナチス刑務所、レムシャイト-リュットリングハウゼンの刑務所の2つの強制労働サブキャンプ、および市内にSS建設旅団を運営していた。 [6] [7] [8] [9] SS建設旅団の囚人は、ポーランド人、ロシア人、フランス人、チェコ人、ルーマニア人、ハンガリー人、ギリシャ人だった。[9]市内の建物の約40%が連合軍の爆撃により破壊され、他の多くのドイツの都市や工業中心地も同様だった(第二次世界大戦中のヴッパータールの爆撃を参照)。しかし、次のような多数の史跡が保存されている。

  • エルベルク(文字通り「石油山」)は、ドイツ最大の労働者階級の居住地区であり、歴史的建造物として保護されています。この名称は1920年代に、周囲のブルジョワ階級の住宅街が電化される一方で、この地域では石油ランプが使用され続けていたことから付けられました。伝統的に「エルベルク」という名称は、エルサレムオリーブ山を指します。
  • ブリルは、19 世紀後半に産業起業家によって建てられた中流階級の邸宅、つまりGründerzeitヴィラが集まるドイツ最大の地区の 1 つです。

エドウィン・P・パーカー・ジュニア少将率いるアメリカ第78歩兵師団は、 1945年4月16日にわずかな抵抗を受けながらヴッパータールを占領した。[10]ヴッパータールはイギリス占領地域の一部となり、その後西ドイツの新しい州であるノルトライン=ヴェストファーレン州の一部となった

人口

歴史的な人口
ポップ。±%
16102,500—    
18001万2000+380.0%
182223,758+98.0%
185239,944+68.1%
187171,384+78.7%
1885106,499+49.2%
1900156,966+47.4%
1910170,195+8.4%
1919157,218−7.6%
1925167,025+6.2%
1929414,951+148.4%
1933408,602−1.5%
1939401,672−1.7%
1946325,846−18.9%
1950363,224+11.5%
1961420,711+15.8%
1970418,454−0.5%
1980393,381−6.0%
1990383,660−2.5%
2001364,784−4.9%
2011342,661−6.1%
2022356,768+4.1%
人口規模は行政区分の変更によって影響を受ける可能性がある。出典:[11] [循環参照] [12]

ヴッパータールの人口は現在約35万5千人です。1929年のバルメンエルバーフェルトの合併により、住民数は2倍以上に増加しました。1950年代と60年代の好景気により、新たな産業拠点が設立され、トルコギリシャイタリアからの移民労働者を含む労働者の流入が起こりました。この前例のない成長期における人口は、1963年に約42万3千人でピークに達しました。その後、1970年代には産業の衰退に伴い、着実に減少しました。

2022年12月31日現在、外国人居住者の最大のグループは次のとおりです。

国から居住者数
七面鳥11,575
シリア7,415
イタリア6,870
ギリシャ6,130
ポーランド5,870
ウクライナ5,387
ルーマニア2,835
モロッコ2,463
セルビア2,197
北マケドニア1,724
イラク1,593
スペイン1,439
ロシア1,354
クロアチア1,273
オランダ1,228
コソボ1,147

主な観光スポット

ヴッパータールには、国定記念物に指定されている建造物が4,500棟以上あり、その多くは新古典主義折衷主義歴史主義アール・ヌーヴォーユーゲントシュティールバウハウスといった様式を体現しています。アメリカのテレビ局CNNは、シュヴェーベバーン(鉄道)、建築の多様性、そして2020年に市内を横断する22キロメートル(14マイル)のノルドバーン・トラッセ(北駅)を評価され、2020年に訪れるべき世界の20か所の一つとしてヴッパータールを推奨しました。[13]

主な観光スポットは以下の通りです。

芸術におけるヴッパータール

スポーツ

サッカー

サッカーでは、ヴッパータールで最も人気のあるクラブは、現在ドイツサッカーリーグシステムの4部であるレギオナルリーガ・ヴェストでプレーしているヴッパータールSVです。市内のシュタディオン・アム・ツォーをホームゲームとしてプレーするこのクラブは、 2009〜2010年シーズンに全国リーグでの最後のシーズンを過ごし、1954年にヴッパータールの2つの主要クラブであるSSV 04 ヴッパータールTSGフォーヴィンケル80の合併による設立以来、豊かで波乱に満ちた歴史を振り返ります。このクラブはドイツサッカーのトップリーグで合計7シーズンを過ごし、そのうち3シーズンは1972年に昇格したブンデスリーガでした。全国1部リーグでの初シーズンでは、クラブは見事4位となり、クラブ史上初かつ唯一のUEFAカップ出場権を獲得しました。しかし、第1ラウンドでポーランドのルフ・ホジュフに敗れ、さらに2度のブンデスリーガで大きく敗れた後、クラブは再びトップリーグから姿を消し、いまだに復帰していない。

2004年、クラブは地元のライバルであるSVボルシア・ヴッパータールと合併し、ヴッパータールSVボルシアとなりましたが、合併による目立った特徴はクラブ名の変更のみで、クラブカラーとエンブレムは変更されませんでした。2013年には、クラブの経営幹部交代に伴う必要な破産手続きの過程で、ファンの要望により「ボルシア」の冠が再び廃止されました。破産手続きは2014年9月に完了しました。

ヴッパータールのもう一つの注目すべきサッカークラブは、クローネンベルク地区のクローネンベルガーSCです。彼らのこれまでの最大の成功は、1952年のドイツアマチュアサッカー選手権決勝進出でしたが、 VfRシュヴェニンゲンに2対5で敗れました。現在はオーバーリーガ・ノルトラインでWSVの1つ下のリーグに所属しています

有名な選手としては、WSVのブンデスリーガでの136ゴールのうち39ゴールを決めたギュンター・プロッパー、西ドイツ代表のホルスト・シマニアック、そしてクラブ在籍中に1952年のヘルシンキ夏季オリンピックドイツ代表として出場したクローネンバーグのヘルベルト・イェーガーなどがいます。

チームハンドボール

ハンドボールにおいて、ヴッパータールで最も成功しているチームはベルギッシャーHCで、ハンドボール・ブンデスリーガのトップリーグでプレーしており、2013年に2度目の昇格を果たし、2013-14シーズン中に15位に達し、2シーズン連続で得点上位に名を連ねています。BHCは、LTVヴッパータールと近隣の同名都市のライバルであるSGゾーリンゲンの経営陣、選手、メインスポンサーとの2006年の協力から生まれました。同クラブはベルギッシェス・ラント地方全体の代表であると宣伝しています。チームはヴッパータールのウニ・ハレ(3,200席)をホームゲームとしています

ヴッパータールの過去の最も成功したクラブは、前述のLTVヴッパータールである。LTVはシーズンのほとんどを2部と3部で過ごし、 1996年にヴッパータールSVのハンドボール部門と合併してHSG LTV/WSVヴッパータールを形成した。ハンドボールコンビは初シーズン後にブンデスリーガに昇格し、8位で終了した後、1998年に再び解散した。しかし、ヴッパータールSVが離脱しただけで、プロチームがHCヴッパータールに改名されたLTVヴッパータールは、ブンデスリーガでさらに3シーズンプレーすることができ、その後2部に戻り、古い名前を再び導入した。2006年にBHCが設立された後、LTVは財政基盤を失い、数回降格し、現在は5部のフェルバンドスリーガでプレーしている。

バレーボール

バレーボールでは、SVバイエル・ヴッパータールは1990年代から2000年代にかけて長年にわたりドイツ男子のトップチームの一つであった。このチームはレバークーゼン発祥の有名な大衆スポーツクラブの一員であり、1978年にブンデスリーガに昇格した。観客数の低迷を受け、社名を冠したバイエルAGは1992年にバレーボールチームをバイエルが出資するクラブもあったヴッパータールに移転することを決定した。移転後、クラブは1994年と1997年のドイツ選手権、1995年のドイツカップなど、様々なタイトルを獲得した。それに加えて、 1995~1996年のヨーロッパカップウィナーズカップではギリシャのオリンピアコスSCに次ぐ準優勝となり、決勝では5セットで敗れた。

2008年にバイエルAGが人気のないプロスポーツから大規模に撤退した後、クラブはヴッパータール・タイタンズ、後にA!B!Cタイタンズ・ベルク・ラントと改名しました。しかし、メインスポンサーを失ったことで、チームは2012年に解散を余儀なくされました。現在は、財政状況の悪化により昇格が困難となり、再びバイエル・ヴッパータールとして3部リーグのレギオナルリーガでプレーしています。

バスケットボール

ヴッパータールのスポーツクラブの中で最も成功したものの一つは、おそらくバルマーTV1994年から2000年まではBTVヴッパータール、 2000年から2002年まではBTVゴールド・ザック・ヴッパータール、国際的にはヴッパータール・ウィングスとして知られていた)の女子バスケットボールチームだろう。ドイツ選手権で11回、ドイツカップで12回優勝した同チームは、1993年から2002年にかけて、驚異の10連続二冠を達成した。1996年には、決勝でイタリアのSFTコモを破り、ドイツ初そして今のところ唯一のヨーロッパカップ優勝を果たした。1年後、新設されたユーロリーグ決勝でフランスのCJMブールジュに敗れ、連覇は惜しくも逃した

2002年、クラブは財政難によりブンデスリーガから撤退し、当時のメインスポンサーであったゴールド・ザック・ヴェルケは1年後に破産申請しました。10年間アマチュアリーグに所属した後、バルマーTVは2014年に2部リーグのブンデスリーガ・ノース2部に復帰しました。

ヴッパータールは、1998 年の FIBA​​ 女子世界選手権を7 つの開催都市のうちの 1 つとして共同開催しました。

ローラーホッケー

ローラーホッケーでは、ヴッパータールのクラブRSCクローネンベルクはドイツで最も成功を収めているチームの一つであり、男女ともにドイツ選手権とドイツカップで優勝しています。男子はドイツ選手権で13回、ドイツカップで9回、女子はドイツ選手権で10回、ドイツカップで9回優勝しています。両チームとも、アルフレッド・ヘンケルス・ハレをホームスタジアムとしています

ヴッパータールでは、1997 年 (男子) と 2004 年 (女子)の世界選手権、 1992 年、 2010 年(男子)、2011 年 (女子)の欧州選手権など、いくつかの国際トーナメントが開催されました。

教育

ジュニア大学キャンパス、2013年にヴッパータールの建築家グーデキングとニードヴォロックによって設計された
大学の食堂からヴッパータール=エルバーフェルトの西側を望む

ヴッパータールには4つの高等教育機関があります。

民間資金で運営されるジュニア・ユニバーシティは、4歳から18歳までの青少年に学校教育課程外で科学を教育するドイツ独自の取り組みです。[14]

政治

市長

ヴッパータールの現市長は、 2020年に選出された同盟90/緑の党のウーヴェ・シュナイデヴィント氏です。直近の市長選挙は2025年9月14日に行われ、9月28日に決選投票が行われ、 SPDのミリアム・シェルフ氏が指名市長に選出されました。選挙結果は以下の通りです。

候補者パーティー第1ラウンド第2ラウンド
投票数%投票数%
ミリアム・シェルフ社会民主党41,59533.365,14274.6
マティアス・ノッケCDU29,18523.422,16425.4
ハルトムート・ボイッカードイツのための代替案20,49416.4
ダグマー・リスト=フリンカー緑の党9,3637.5
サルバドール・オーバーハウス左派7,7656.2
マルセル・ハフケ自由民主党6,0854.9
グイド・ガレンカンプ独立した2,8422.3
スザンネ・ヘルハウスザフラ・ワーゲンクネヒト同盟2,6572.1
ヘンリック・ダールマンヴッパータール有権者協会/自由有権者1,8961.5
ミラ・レーナー党派1,4651.2
セリー・ウェイン力強く、カラフルに - ヴッパータールのために共に1,4191.1
有効投票数124,76698.887,30698.9
無効票1,5011.29501.1
合計124,641100.088,256100.0
有権者/投票率254,35849.6254,35834.7
出典:ヴッパータール市

市議会

ヴッパータール市議会は市長と共に市政を統治します。直近の市議会選挙は2025年9月14日に行われ、結果は以下のとおりです。

パーティー投票数%+/-座席+/-
社会民主党(SPD)35,88428.8減少0.124増加1
キリスト教民主同盟(CDU)27,64922.2減少2.018減少2
ドイツのための選択肢(AfD)21,38617.1増加11.014増加9
アライアンス 90/緑の党(グリューネ)14,24911.4減少8.29減少7
左派(Die Linke)10,5118.4新しい7新しい
自由民主党(FDP)5,2824.2減少3.03減少3
ザーラ・ワーゲンクネヒト同盟(BSW)3,1282.5新しい2新しい
ヴッパータール有権者協会/自由有権者協会(WfW/FW)2,1811.7減少1.21減少1
Die PARTEI (PARTEI)1,7281.4減少1.31減少1
力強く、そしてカラフルに - ヴッパータールのために共に (GfW)1,2931.0新しい1新しい
ボルトドイツ(ボルト)3650.3新しい0新しい
多様性と覚醒のための民主同盟(DAVA)3830.3新しい0新しい
ドイツ草の根民主党(dieBasis)2800.2新しい0新しい
全員集合2240.2新しい0新しい
有効投票数124,72099.2
無効票9630.8
合計125,683100.080±0
有権者/投票率254,35849.4増加2.5
出典:ヴッパータール市


輸送

鉄道

中央駅

ヴッパータールは鉄道網への接続が良好です。ケルン・ハーゲン線とデュッセルドルフ・ハーゲン線が通っており、長距離交通の拠点となっています。中央駅はエルバーフェルト地区にあります。レギオナルバーン(地方鉄道)と一部のレギオナル・エクスプレス(地方急行列車)は、オーバーバルメンバルメンロンスドルフフォーヴィンケルにも停車します。Sバーン(都市鉄道)の駅は、ランガーフェルトウンターバルメンシュタインベック動物園ゾンボルンにあります

渓谷を通る本線を運行する鉄道サービスは、RE4(ヴッパー・エクスプレス)、RE7(ライン・ミュンスターラント・エクスプレス)、RE13(マース・ヴッパー・エクスプレス)、RB48(ライン・ヴッパー・バーン)、そしてライン・ルール間Sバーンの4系統( S7S8S9S68 (ピーク時のみ))です。30分間隔で、各方向へ長距離列車(インターシティ・エクスプレスインターシティユーロシティ)が運行しています。

ヴッパータールからゾーリンゲンへの路線(S7として運行)とエッセンへのプリンス・ヴィルヘルム鉄道(現在はSバーンS9号線)を除き、ヴッパータール市内の本線に接続する支線はすべて廃止されています。これには、デュッセルドルフ=デレンドルフ=ドルトムント南鉄道ヴッパータール北鉄道)、ブルクホルツ鉄道、ヴッパータール=ヴィヒリングハウゼン=ハッティンゲン鉄道、ヴッパー渓谷鉄道、コークスクリュー鉄道などが含まれます。そのため、かつてはヴッパータール地域には本線9駅を含む31駅がありました。現在では10駅のみが運行されています。

ヴッパータール中央駅は、ドイツ鉄道の紛失手荷物サービスの場所です[15]

ヴッパータール吊り下げ鉄道は市内とその周辺地域を結ぶ懸垂式 モノレールで、1901年から運行しています。1950年、アルトホフ・サーカスのプロモーションとして、トゥッフィという名の若い象がヴッパータール・シュヴェーベバーン(モノレール)に乗せられました。揺れる車両に象は動揺し、鳴き声を上げながら突進し、12メートル(40フィート)下の川に転落しました。トゥッフィは軽傷を負いましたが、1989年まで生き延びました。1999年には、シュヴェーベバーンで唯一の死亡事故が発生しました。2016年12月から新しい車両が導入されています。

1873 年から 1987 年まで、ヴッパータールには独自の路面電車網が運行されていました。

空気

市内には、ヴッパータールから北西に車で 30 分、40 km (25 マイル) 離れたデュッセルドルフ空港があります。

姉妹都市

姉妹都市の標識

ヴッパータールは以下の都市と姉妹都市である。[16]

姉妹懸垂式鉄道

ヴッパータール吊り鉄道は2018年から湘南モノレールと姉妹路線となっています。湘南モノレールは神奈川県に位置し、鎌倉市藤沢市を結んでいます。両吊り鉄道は2018年に姉妹路線提携を記念するキャンペーンを行いました。[17]

著名人

フリードリヒ・バイエル 1863
フリードリヒ・エンゲルス
エルゼ・ラスカー=シューラー 1895
2004年のヨハネス・ラウ連邦大統領

参照

注釈と参考文献

  1. ^ 「Alle politisch selbständigen Gemeinden mit ausgewählten Merkmalen am 31.12.2023」 (ドイツ語)。ドイツ連邦統計局。 2024 年 10 月 28 日2024 年11 月 16 日に取得
  2. ^ マービン・ブレンデル。 「110 Jahre Aspirin」(ドイツ語)。 GeschichtsPuls 2011 年5 月 22 日に取得
  3. ^ “公式ウェブサイト Vorwerk – Kobold 掃除機”. 2013年2月21日時点のオリジナルよりアーカイブ2011年5月22日閲覧。
  4. ^ 「欧州国際経済関係研究所公式ウェブサイト」2013年3月2日閲覧
  5. ^ ルシュコフスキー、アンジェイ (2015)。 「Atak niemieckiej I Dywizji Lekkiej na Konopnicę i Rychłocice w 1939 Roku」。Na Sieradzkich Szlakach (ポーランド語)。 Vol. XXX、いいえ。 2(118)。シェラズ。 p. 6. ISSN  1232-2695。
  6. ^ “ヴッパータールのStrafgefängnis und Untersubungshaftanstalt”. Bundesarchiv.de (ドイツ語) 2025 年3 月 15 日に取得
  7. ^ “ホーマン・ヴェルケンのヴッパータールにあるレムシャイト・リュットリングハウゼンのZuchthauses「Lager Homann-Werke」のオーセンコマンド”. Bundesarchiv.de (ドイツ語) 2025 年3 月 15 日に取得
  8. ^ “ヴッパータール・バルメンのレムシャイト・リュットリングハウゼンのZuchthauses "Vorwerk & Co. Lager" の指揮官". Bundesarchiv.de (ドイツ語) 2025 年3 月 15 日に取得
  9. ^ ab メガルジー、ジェフリー・P. (2009). 『米国ホロコースト記念博物館 収容所とゲットー百科事典 1933–1945』 第1巻. インディアナ大学出版局, 米国ホロコースト記念博物館. p. 1400. ISBN 978-0-253-35328-3
  10. ^ スタントン、シェルビー『第二次世界大戦の戦闘序列:大隊から師団までの米陸軍地上部隊百科事典、1939~1946年』スタックポールブックス(2006年改訂版)、147ページ
  11. ^ de:Einwohnerentwicklung von Wuppertal
  12. ^ 「ドイツ:州と主要都市」.
  13. ^ CNN: 2020年に訪れるべき20の場所 [1])
  14. ^ “公式ウェブサイト Junior Uni Wuppertal – Bergisches Land” (ドイツ語) 2013 年3 月 14 日に取得
  15. ^ エモリー・サミ、マイクスナー・アンドレアス(2019年12月25日)「失われたドイツ荷物の秘密のその後」ニューヨーク・タイムズISSN 0362-4331  201912月26日閲覧
  16. ^ “パートナーシュテッテ”. wuppertal.de (ドイツ語)。ヴッパータール2019年11月23日に取得
  17. ^ 「パートナー:湘南モノレール」www.schwebebahn.de . 2023年8月2日閲覧
  18. ^ "TUI Group GmbH". Encyclopedia.com . 2025年10月28日閲覧…1928年にヒューバート・ティッゲスとマリア・ティッゲス夫妻によってヴッパータールで設立されました。
  19. ^ ベッカー、フランク (2007). 「ライゼ・アルス・ウェア」。Zeithistorische Forshungen/現代史研究(ドイツ語) 2025 年10 月 28 日に取得1968 schlossen sich ... Touropa、Scharnow、Hummel、Dr. Tigges zur Touristik Union International (TUI) のツーサム。
  20. ^ “RIU: la empresa おなじみの mallorquina que se erigió en un emporio Hotelero”. El Confidential (スペイン語)。 2018 年 10 月 2 日2025 年10 月 28 日に取得ヴッパータールの地元の... ティゲス博士...
  21. ^ 「Riuの最新情報」TravelAge West、2008年2月18日。 2025年10月28日閲覧…LTUおよび卸売業者Doctor Tigges Fahrtenとの契約。
  22. ^ 「ヴッパータール – Straßenverzeichnis (Dr.-Tigges-Weg)」(PDF)Stadt Wuppertal (公式) (ドイツ語) 2025 年10 月 28 日に取得
  • 公式サイト (ドイツ語)
  • (ドイツ語と英語)ヴッパータール、情報 | 写真
  • Wikivoyageのヴッパータール旅行ガイド
  • ヴッパータール大学公式ウェブサイト
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Wuppertal&oldid=1319906848"