ヒュー・ローリー
CBE
2012年のモントルー・ジャズ・フェスティバルで歌うローリー
生まれる
ジェームズ・ヒュー・カラム・ローリー

（1959年6月11日）1959年6月11日（66歳）
ブラックバード・レイズ、オックスフォードシャー、イングランド
教育イートン・カレッジ
母校セルウィン・カレッジ、ケンブリッジ( BA )
職業
  • 俳優
  • 著者
  • コメディアン
  • 歌手
  • 監督
  • ミュージシャン
  • プロデューサー
活動年数1981年～現在
作品全リスト
配偶者
ジョー・グリーン
​
（1989年生まれ ）
子供たち3
父親ラン・ローリー
音楽キャリア
ジャンル
楽器
  • ボーカル
  • ピアノ
  • ギター
  • ハーモニカ
  • ドラム
  • サックス
ラベルワーナーレコード
ヒュー・ローリーの声
2013年6月BBCラジオ4番組「デザート・アイランド・ディスクス」より収録
Webサイトhughlaurieblues.com​

ジェームズ・ヒュー・カラム・ローリー（/ ˈ l ɒr i /、 1959年6月11日生まれ）、通称ヒュー・ローリーは、イギリスの俳優、コメディアン、歌手、ミュージシャン、作家です。

ローリーは、スティーブン・フライと共にイギリスのコメディ・コンビ「フライ・アンド・ローリー」のメンバーとして初めてプロとして認められました。フライとローリーは1980年代から1990年代にかけて、BBCのスケッチ・コメディ・シリーズ『A Bit of Fry & Laurie』や、PG・ウッドハウス原作の『Jeeves and Wooster』など、数多くの作品で共演しました。1986年から1989年にかけて、ローリーは時代劇コメディ『ブラックアダー』の3シリーズに出演しました。

2004年から2012年まで、ローリーはFOXの医療ドラマシリーズ「Dr. D.C. ハウス」でグレゴリー・ハウス医師役で主演を務めた。「D.C. ハウス」での演技により、ゴールデングローブ賞を2回受賞し、その他にも数多くの賞を受賞した。2011年には、テレビで最も視聴された主演男優としてギネス世界記録に登録され、当時テレビドラマで最も高額の出演料を受け取った俳優の一人でもあった。 「D.C. ハウス」の後、ローリーはミニシリーズ「ナイト・マネジャー」 （2016年）で敵役の武器商人リチャード・オンスロー・ローパー役で主演し、ゴールデングローブ賞を受賞した。HBOのシットコム「Veep／ヴィープ」（2015～2019年）でトム・ジェームズ上院議員を演じ、 10回目のエミー賞ノミネートを受けた。

ローリーはブルース・アルバム『Let Them Talk』（2011年）と『Didn't It Rain』 （2013年）をリリースし、いずれも好評を博した。また、小説『The Gun Seller 』（1996年）も執筆している。 2007年の新年叙勲で大英帝国勲章オフィサー（OBE） 、 2018年の新年叙勲で大英帝国勲章CBEを受章。いずれも演劇界への貢献が認められた。

幼少期と教育

[編集]

ローリーは1959年6月11日、オックスフォードのブラックバード・レイズ地区で生まれた。[ 1 ] [ 2 ]彼はパトリシア（旧姓レイドロー）とウィリアム・ジョージ・ラナルド・マンデル「ラン」ローリーの4人兄弟の末っ子である。ウィリアム・ジョージ・ラナルド・マンデル「ラン」ローリーは医師であり、1948年ロンドンオリンピックの舵手なしペア（ボート）で金メダルを獲得した。[ 2 ] [ 3 ]彼にはチャールズ・アレクサンダー・ライオン・マンデル・ローリーという兄がおり、[ 2 ]スーザンとジャネットという2人の姉がいる。[ 4 ] [ 5 ]ローリーは母親との関係が緊張しており、[ 2 ] [ 6 ]母親のことを「性格も気分も長老派教会員」と表現している。 [ 2 ]彼は後に「私は彼女にとってフラストレーションの種目だった。彼女は私を嫌っていた」と語っている。[ 2 ]

ローリーの両親はスコットランド系で、オックスフォードにあるセント・コロンバ長老派教会（現在は合同改革派教会）[ 7 ]に通っていた。 [ 8 ] [ 9 ]彼は、自分の家庭では「神への信仰は大きな役割を果たしていなかった」が、「人生とその生き方に対するある種の姿勢が重要な役割を果たしていた」と述べている。[ 2 ]彼は続けて、「快楽というのは大きな疑いの目で見られるもので、…獲得しなければならないものだと言おうと思ったが、獲得することさえ実際にはうまくいかなかった。それは今日まで、つまり私がその思いを抱いているものだ。快楽というのは難しいものだと思う。どうすればいいのか、どこに置いたらいいのか、私にはわからない。」と述べている。[ 2 ]彼は後に「私は神を信じていないが、もし神や運命のようなものが私たちを見下ろしていて、私たちが何かを当たり前だと思っているのを見たら、それを奪ってしまうだろうという考えを持っている。」と述べた。[ 10 ]

ローリーはオックスフォードで育ち、 7歳から13歳までドラゴンスクールに通っていた。後に彼は「実のところ、私はひどい子供でした。『ブックキー』的なことにはあまり興味がなく、青春時代の大半をナンバーシックスを吸ったり、フランス語の語彙テストでカンニングをしたりして過ごしました」と語っている。[ 11 ]彼はイートン・カレッジに進学したが、ここを彼は「私立学校の中で最も私立的な学校」と評した。[ 2 ]

ローリーは1978年にケンブリッジ大学のセルウィン・カレッジに入学した[ 12 ]。彼によれば、父親がセルウィン・カレッジに通っていたため、「家業として」入学したという。[ 2 ]父親同様、ローリーも学校と大学でボートを漕いだ。父親がケンブリッジ大学でボートで成功していたこと、そして自分は「父親の跡を継ごうとしている」ことを彼は語っている。[ 2 ] 1977年、彼はジュニア舵手付きペアの一員として英国全国選手権で優勝し、その後、1977年ジュニア世界ボート選手権で英国ユースチームを代表した。1980年、ローリーと漕艇パートナーのJSパーマーはイートン・バイキングス・ローイング・クラブのシルバー・ゴブレット[ 13 ]舵手なしペアで準優勝した。また、1980年のオックスフォード・アンド・ケンブリッジ・ボートレースに参加し、ブルーも獲得した。[ 14 ]その年、ケンブリッジ大学は5フィートの差で敗れた。[ 15 ]この間、ローリーは1日に最大8時間トレーニングし、オリンピック標準のボート選手になる道を歩んでいました。[ 16 ]彼は世界最古のボートクラブの1つであるリアンダークラブの会員であり、ヘルメスクラブとホークスクラブの会員でもありました。[ 2 ]ローリーはケンブリッジ大学で考古学と人類学を学び、社会人類学を専門としました。[ 17 ]彼は1981年に3級優等で卒業しました。[ 18 ]

キャリア

[編集]

コメディと演技

[編集]
2005年のローリー

伝染性単核球症の発作でボート競技を断念せざるを得なくなったローリーは、ケンブリッジ・フットライツ[ 19 ]という大学の演劇クラブに入団した。このクラブは、イギリスの人気シュールレアリスト・コメディグループ、モンティ・パイソンのメンバーを含む多くの有名俳優やコメディアンを輩出してきた。そこで彼はエマ・トンプソンと出会い、恋人関係になった。二人は今でも親友である。[ 2 ]彼女は彼に将来のコメディパートナーとなるスティーブン・フライを紹介した。ローリー、フライ、トンプソンは後にシットコム『ザ・ヤング・ワンズ』で自分たちをパロディ化した。エピソード「バンビ」では、彼らとシリーズの共同脚本家ベン・エルトンが「フットライツ・カレッジ・オックスブリッジ」の代表として『ユニバーシティ・チャレンジ』に出演した。[ 20 ]

1980年から81年、大学最後の年、ローリーはボート競技のかたわら、フットライツの会長を務め、トンプソンは副会長を務めた。彼らは毎年恒例のレビュー「The Cellar Tapes 」をエディンバラ・フリンジ・フェスティバルに持ち込み、第1回ペリエ・コメディ賞を受賞した。この賞はローワン・アトキンソンから授与された。このレビューは主にローリーとフライによって書かれ、出演者にはトンプソン、トニー・スラッテリー、ポール・シアラー、ペニー・ドワイヤーもいた。ペリエ賞により「The Cellar Tapes」はウエストエンドに移され、レビューのテレビ版が1982年5月に放送された。その結果、ローリー、フライ、トンプソンはベン・エルトン、ロビー・コルトレーン、シボーン・レドモンドとともに、グラナダ・テレビの新しいスケッチ・コメディ番組「Alfresco」の脚本と出演に選ばれ、2シリーズにわたって放送された。[ 21 ]

フライとローリーは1980年代から1990年代にかけて、様々なプロジェクトで共演した。その中には、ベン・エルトンとリチャード・カーティスが脚本を手掛け、ローワン・アトキンソンが主演したシットコム『ブラックアダー』がある。ローリーはシリーズ2作目『ブラックアダーII』の最後の2話に初登場し、「ビール」のエピソードでブラックアダーの酔っ払いの友人サイモン・パートリッジ役を演じ、その後「チェインズ」のエピソードで悪役のルートヴィヒ不滅王子を演じた。ローリーはシリーズ3作目『ブラックアダー3世』でメインキャストに加わり、ジョージ王子を演じた。続くシリーズ4作目であり最終作でもある『ブラックアダー3世』ではジョージ中尉を演じた。[ 2 ]フライとのその他のコラボレーションには、BBCのスケッチコメディシリーズ「A Bit of Fry & Laurie」や、PG・ウッドハウスの小説をテレビ化した「Jeeves and Wooster」[ 2 ]があり、ローリーはジーヴスの雇い主である愛想の良い間抜けなバーティ・ウースターを演じた。彼とフライは、Hysteria! 1、2 & 3、アムネスティ・インターナショナルの「The Secret Policeman's Third Ball」、コミック・リリーフのテレビ番組、バラエティ番組「Fry and Laurie Host a Christmas Night with the Stars」などのチャリティステージイベントにも参加した。彼らは映画「Peter's Friends 」（1992年）でも再びコラボレーションし、2010年には「 Fry and Laurie Reunited」と題した回顧展で再会した。[ 22 ]

ローリーは、デヴィッド・ホジソン監督によるテムズ・テレビジョンの映画『爆撃機パイロットからの手紙』 （1985年）に主演した。これはシリアスな演技で、 1943年に戦死したイギリス空軍爆撃司令部のパイロット、JRA「ボブ」ホジソンが故郷に宛てた手紙を映画化した作品である。[ 23 ]

ローリーは、ケイト・ブッシュの1986年のシングル「エクスペリメントIV 」と、アニー・レノックスの1992年のシングル「ウォーキング・オン・ブロークン・グラス」のミュージックビデオに、ジョン・マルコヴィッチと共にイギリス・リージェンシー時代の衣装を着て出演した。[ 24 ]ローリーはスパイス・ガールズの映画『スパイス・ワールド』（1997年）に出演し、フレンズの「ロスの結婚式」（1998年）では短いゲスト出演をした。[ 25 ]

ローリーのその後の映画出演には、エマ・トンプソンが脚本・主演した『いつか晴れた日に』（1995年）、子犬を誘拐するために雇われたドジな犯罪者の一人、ジャスパーを演じたディズニーの実写映画『101匹わんちゃん』（1996年）、エルトン・ジョンの小説『インコンシーバー』の映画化『メイビー・ベイビー』（2000年）、『ガール・フロム・リオ』、2004年の映画化『フェニックスの冒険』、そして『スチュアート・リトル』がある。[ 26 ]

2002年以降、ローリーは様々なイギリスのテレビドラマに出演しており、同年にはBBC Oneのスパイ・スリラーシリーズ「Spooks」の第1シーズンの2つのエピソードにゲスト出演した。2003年には、ITVのコメディドラマシリーズ「fortysomething」 （1つのエピソードにスティーヴン・フライが出演）で主演と監督を務めた。2001年には、 「ファミリー・ガイ」のエピソード「One If by Clam, Two If by Sea 」でバーの常連客の声を担当した。アニメ「プレストン・ピッグ」ではウルフ氏の声を担当した。フライが司会を務めた「QI」の第1話では、パネリストとして参加した。2004年には、 「レニー・ヘンリー・ショー」に、宇宙探査機ビーグル号の責任者である教授役でゲスト出演した。[要出典]

2009年、ローリーと『ハウス』のエグゼクティブ・プロデューサー、ケイティ・ジェイコブス、デヴィッド・ショア

2004年から2012年にかけて、ローリーはFOXの医療ドラマ『Dr. House』で、診断医学を専門とする辛辣な医師グレゴリー・ハウスを演じた。この役柄では、アメリカ訛りで話した。[ 2 ]彼はナミビアで『フライト・オブ・ザ・フェニックス』の撮影をしており、十分な光が得られる唯一の場所であったホテルのバスルームで番組のオーディションテープを録音した。[ 27 ] オーディションテープのカメラ操作はジェイコブ・ヴァルガスが担当した。ローリーのアメリカ訛りは非常に説得力があったため、当時ローリーがイギリス人であることを知らなかったエグゼクティブ・プロデューサーのブライアン・シンガーは、ローリーを自分が探していた「魅力的なアメリカ人俳優」のまさにその例だと指摘した。 [ 27 ]ローリーは『Dr. House』のセットでのテイク間や[28] 台本の読み合わせでもアメリカ訛りで話したが、エピソード「Lockdown 」の演出では母国語のアクセントを使った。[ 28 ]彼はまた、「 Cワード」のエピソードの監督も務めた。[ 29 ]

ローリーは2005年に『ハウス』での役でエミー賞にノミネートされた。[ 30 ]受賞こそ逃したものの、このシリーズでの演技で2006年と2007年のゴールデングローブ賞、2007年と2009年に全米映画俳優組合賞を受賞した。ローリーはまた、1エピソードあたり5桁台半ばと噂されていたギャラから35万ドルへと大幅に値上げされた。ローリーは2006年のエミー賞にはノミネートされなかったが、これは明らかにフォックスの幹部の怒りを買った。[ 31 ]それでもローリーは台本があり事前に録画されたイントロに登場し、司会者のコナン・オブライエンを素早く診断し、エミー賞に間に合うように助けを求めるオブライエンをまさぐるという『ハウス』のキャラクターをパロディ化した。彼は後にヘレン・ミレン女史とともにエミー賞のプレゼンターを務めた際にフランス語でスピーチを行い、2007年、2008年、2009年、2010年、2011年にもノミネートされた。[ 32 ]

ローリーは当初、シンガー監督の映画『スーパーマン リターンズ』でデイリー・プラネットの編集者ペリー・ホワイト役にキャスティングされていたが、 『ハウス』への出演のため降板せざるを得なかった。[ 33 ] 2006年、ローリーは『インサイド・ザ・アクターズ・スタジオ』に出演し、自作のコミックソング「ミステリー」をピアノ伴奏で披露した。[ 2 ] NBCの『サタデー・ナイト・ライブ』の司会を務め、足を骨折した男性（キーナン・トンプソン）が医師の不誠実さを非難するスケッチに女装して登場した。ローリーはその男性の妻役を演じた。[ 34 ]

2007年9月の第59回プライムタイム・エミー賞授賞式でのヒュー・ローリー

2007年、ローリーはBBC Fourのドキュメンタリー番組『Stephen Fry: 50 Not Out』に出演した。これはフライの50歳の誕生日を記念して撮影されたものである。2008年、彼は『Blackadder Rides Again 』に参加し、カリフォルニア州ロサンゼルスのハリウッドにある『House MD』のセットを訪れ、ローリーにインタビューしてブラックアダーシリーズの仕事をしていた頃を振り返った元ブラックアダーのプロデューサー、ジョン・ロイドと再会した。ローリーはまた、 『Street Kings』でキアヌ・リーブスやフォレスト・ウィテカーと共演したジェームズ・ビッグス船長役で出演し、2009年にはドリームワークスの『モンスターVSエイリアン』で風変わりなハーバート・コックローチ博士役で出演した。また、クリスマス番組で2度目のサタデー・ナイト・ライブの司会を務め、モノローグの締めくくりに3秒間のクリスマスソングのメドレーを歌った。 2009年、ローリーは『ファミリー・ガイ』の別のエピソード「ビジネス・ガイ」にゲスト出演し、グレゴリー・ハウスのパロディを披露した。2010年には、 『ザ・シンプソンズ』のエピソード「ツリーハウス・オブ・ホラー XXI 」にゲスト出演し、ホーマーとマージの二度目の新婚旅行中に船上で殺人計画を企てる漂流者ロジャーを演じた。[ 35 ]

ローリーは2011年のギネス世界記録にテレビで最も視聴された主演男優として登録され、当時のテレビドラマで最も高額の出演料を受け取っていた俳優の一人でした。[ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

『ハウス』は8シーズンの放送を経て2012年に終了した。同年、メディアはローリーがオリジナル版『ロボコップ』のリメイク版『ロボコップ』の悪役出演交渉中であると報じた。[ 39 ]この交渉は最終的に決裂し、ローリーはこの企画を断念した。[ 40 ] 2012年、ローリーは『オレンジ』というインディペンデント映画に主演し、限定公開された。ニュージャージー州ニューアークのスター・レジャー紙は、彼の演技を「特に素晴らしかった」と評した。 [ 41 ]『ハウス』終了後、ローリーは3年間映画とテレビの仕事から離れた。[ 42 ]

2012年のローリー

ローリーは2014年のテレビシリーズ『クロスボーンズ』で黒ひげ役の出演交渉中だった。しかし、その役はジョン・マルコビッチに渡った。[ 43 ] 2015年、彼はテレビドラマ『Veep』でトム・ジェームズ役のレギュラー出演で復帰した。この役は、彼がこのドラマのファンだと聞いたショーランナーのアルマンド・イアヌッチが、彼のために特別に書き下ろしたものである。 [ 44 ]ローリーは2019年の最終シーズンまでこのドラマにレギュラー出演し続けた。[ 45 ]『Veep』での演技により、彼は2017年に10回目のエミー賞ノミネートを受けた。[ 46 ]

ローリーはブラッド・バード監督の2015年の映画『トゥモローランド』で悪役のデヴィッド・ニックスを演じた。[ 47 ] [ 48 ]

ローリーはBBC Oneのミニシリーズ『ナイト・マネジャー』で武器商人リチャード・オンスロー・ローパーを演じた。同シリーズは2015年春に撮影が開始され、BBCで初放送された。[ 49 ]同ミニシリーズでの演技でエミー賞に2部門ノミネートされ、ゴールデングローブ賞の助演男優賞（シリーズ、ミニシリーズ、テレビ映画部門）を受賞した。トム・ヒドルストンと共に同番組の製作総指揮を務めただけでなく、ローリーにとって13年ぶりのイギリステレビ出演となった。[ 50 ]

ローリーは、2016年から2017年にかけて2シーズン続いたHuluのスリラーシリーズ「チャンス」で、サンフランシスコを拠点とする法医学神経精神科医のエルドン・チャンス博士役を演じた。[ 51 ] [ 52 ] 2018年、ローリーは批評家から酷評された映画「ホームズ&ワトソン」で小さな役を演じた。[ 53 ]

2019年、ローリーは『VEEP/ヴィープ』の製作者アルマンド・イアヌッチ監督の映画『デイヴィッド・コパフィールドの私生活』に出演しました。これはチャールズ・ディケンズの小説『デイヴィッド・コパフィールド』を原作としています。同年、HBOの宇宙コメディ『アベニュー5』でもイアヌッチと共演することが発表されました。[ 54 ] 『アベニュー5』シーズン2は2022年10月10日に配信開始され、ローリーはライアン大尉役を再演します。[ 55 ]

ローリーは2024年に『テヘラン』の第3シーズンでエリック・ピーターソン役を演じた。[ 56 ] [ 57 ]

ローリーは、 Apple TV+のスリラードラマ「The Wanted Man」で犯罪王フェリックス・カーマイケルを演じることが予定されている。[ 58 ]ローリーは、 AudibleとPottermore Publishingの「ハリー・ポッター：フルキャストオーディオエディション」でアルバス・ダンブルドアの声を担当することが発表されており、最初のオーディオブックは2025年11月4日にリリースされる予定である。[ 59 ]

音楽

[編集]
ヒュー・ローリーは2014年にブラジルのベロオリゾンテでジャズバンドと演奏している。

ローリーは6歳からピアノを習い始めた熟練のピアニストです。[ 60 ]歌、ピアノ、ギター、ドラム、ハーモニカ、サックスの演奏をこなします。俳優としてのキャリアを通して音楽の才能を発揮しており、『A Bit of Fry & Laurie』、『Jeeves and Wooster』、『House』、そして2006年10月に司会を務めた『サタデー・ナイト・ライブ』などにも出演しています。ロサンゼルスのチャリティ・ロックグループ「Band From TV」ではボーカリスト兼キーボード奏者を務めています。

ミート・ローフが『ザ・ハウス』のエピソード「シンプル・エクスペリメンテーション」に出演した後、ローリーはスペシャルゲストとして、ミート・ローフの2010年のアルバム『ハング・クール・テディ・ベア』収録の「イフ・アイ・キャント・ハヴ・ユー」でピアノ演奏を披露した。ローリーは映画『メイビー・ベイビー』の中で、ユーモラスなブルースソング「朝の精子検査」を共同作詞・演奏している。[ 61 ]

ハウス・ローリーは、ギブソン・フライングVやレスポール・ギター、ピアノ、ハモンドB-3オルガンなど、ロックンロールのクラシック楽器をいくつか演奏した。 [ 62 ]

2010年7月26日、ローリーはワーナー・ブラザース・レコードと契約を結び、ブルース・アルバムをリリースすることが発表された。[ 63 ]『Let Them Talk 』と題されたこのアルバムは、 2011年4月18日にフランスで、4月29日にドイツで発売された。このアルバムには、トム・ジョーンズ、アーマ・トーマス、ドクター・ジョンといった有名アーティストとのコラボレーション曲が収録されている。

2011年5月1日、ローリーとジャズ・クインテットは2011年チェルトナム・ジャズ・フェスティバルの幕を閉じ、大絶賛を浴びた。[ 64 ]その後、彼はITVのシリーズ「Perspectives」の2011年5月15日のエピソードの主題となり、ニューオーリンズの音楽への愛と、彼のアルバム「Let Them Talk」からの音楽を市内のスタジオやライブ会場で演奏していることを語った。[ 60 ]彼はPBSの グレート・パフォーマンス「 Let Them Talk」の主題であり、これもニューオーリンズのジャズについて取り上げられ、2011年9月30日に初放送された。[ 65 ]

彼のセカンドアルバム『Didn't It Rain』は2013年5月6日にイギリスで発売された。[ 66 ]同年、彼は自身のバンドと共にRMS クイーン・メリーで演奏した。このコンサートは録画され、後に『Live on the Queen Mary』としてDVDとBlu-rayでリリースされた。

書き込み

[編集]

1996年にローリーの最初の小説『ガン・セラー』が出版され、ウッドハウス風のユーモアを織り交ぜた複雑なスリラーとなりベストセラーとなった。[ 2 ]

私生活

[編集]

ローリーは1989年6月16日、ロンドンのカムデン地区で劇場経営者のジョー・グリーンと結婚した。 [ 67 ]二人の間には3人の子供がいる。[ 68 ]ローリーの長男は『A Bit of Fry & Laurie 』の「Special Squad」というコントで赤ん坊のウィリアム役の端役を演じた。娘は映画『Wit』で5歳のヴィヴィアン・ベアリング役を演じた。ローリーの親友であり長年のコメディパートナーであるスティーブン・フライは、彼の結婚式の花婿介添人を務め、子供たちのゴッドファーザーでもある。[ 69 ]

ローリーの母親は1989年に73歳で運動ニューロン疾患で亡くなった。ローリーによると、母親は2年間この病気と闘い、「世界で一番優しい人」と呼んでいたローリーの父親に介護されながら、「痛みを伴う、ゆっくりと進む麻痺」に苦しんでいたという。 [ 5 ]

2006年に『インサイド・ザ・アクターズ・スタジオ』に出演した際、ローリーは重度の臨床的うつ病との闘いについて語った。[ 2 ]司会者のジェームズ・リプトンに対し、チャリティー・デモリション・ダービーで運転中に、2台の車が衝突して爆発するのを見て、興奮したり怖がったりするよりも退屈に感じたことが、自分が問題を抱えていると初めて気づいたと語った。彼は「爆発する車に対して退屈は適切な反応ではない」と皮肉った。[ 2 ] [ 6 ]

ローリーはP・G・ウッドハウスの著作を敬愛しており、1999年のデイリー・テレグラフ紙の記事で、ウッドハウスの小説を読んだことが「自分の人生を救った」と述べている。[ 70 ]同じくデイリー・テレグラフ紙のインタビューで、彼は自分が無神論者であることを認めている。[ 71 ]彼は熱心なバイク愛好家で、ロンドンの自宅とロサンゼルスの自宅にそれぞれ1台ずつ、計2台のバイクを所有している。アメリカで使用しているバイクはトライアンフ・ボンネビルで、彼自身はこれを「英国国旗を掲げるささやかな試み」と称している。[ 72 ]

2013年、ローリーはBBCラジオ4の『デザート・アイランド・ディスクス』にゲスト出演し、お気に入りのディスク8枚として、ジョー・コッカー、シスター・ロゼッタ・サープ、ランディ・ニューマン、プロフェッサー・ロングヘア、サン・ハウス、ニーナ・シモン、レスター・ヤング=バディ・リッチ・トリオ、ヴァン・モリソンの曲を選んだ。[ 73 ]これは彼がこの番組に出演する2回目で、以前は1996年のエピソードで、マディ・ウォーターズ、マックス・ブルッフ、ローリング・ストーンズ、フランク・シナトラwithカウント・ベイシー、イアン・デューリー&ザ・ブロックヘッズ、エーリヒ・ヴォルフガング・コルンゴルト、ヴァン・モリソン、ドクター・ジョンの曲を選んだ。[ 74 ]

ローリーはアーセナルFCのサポーターである[ 75 ]

認識

[編集]

ローリーはゴールデングローブ賞を3回、全米映画俳優組合賞を2回受賞し、プライムタイムエミー賞に10回ノミネートされている。[ 76 ] [ 77 ]

ローリーは2007年の新年叙勲で演劇への貢献が認められ大英帝国勲章オフィサー（OBE）を受章した。[ 78 ] [ 79 ]彼は2018年の新年叙勲で演劇への貢献が認められ同勲章コマンダー（CBE）に昇格した。[ 80 ] [ 81 ]

2012年、ローリーは母校であるケンブリッジ大学セルウィン・カレッジの名誉フェローに任命された。[ 82 ] [ 83 ]

2016年にハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を獲得した。[ 84 ]

フィルモグラフィー

[編集]
鍵
†まだ公開されていない作品を示します

実写パフォーマンス

[編集]

膜

[編集]
年タイトル役割注記
1985多くのマイケル
1989ストラップレスコリン
1992ピーターの友達ロジャー・チャールストン
1994蝶のためのピン叔父
1995五感と多感パーマー氏
1996101匹わんちゃんジャスパー・バドゥン
1997スパイスワールドエルキュール・ポアロ
借りぐらしのアリエッティ警察官ステディ
ライオンの場所スティーブ・ハリス
1998鉄仮面の男ピエール
いとこベットヘクター・ユロ男爵
1999ブラックアダー：バック＆フォースジョージ・ブフトン＝タフトン子爵 / ジョージアス
スチュアート・リトルフレデリック・リトル氏
2000たぶんベイビーサム・ベル
2001リオの少女レイモンド・ウッズ
2002スチュアート・リトル2フレデリック・リトル氏
2003若い訪問者バーナード・クラーク卿
2004フェニックスの飛行イアン
2005大きな空虚医者
2008ストリートキングスジェームズ・ビッグス大尉
2011オレンジデビッド・ウォーリング
2012ピップ氏ワッツ氏[ 85 ]
2015トゥモローランドデビッド・ニックス
2018ホームズ＆ワトソンマイクロフト・ホームズ
2019デイヴィッド・カッパーフィールドの個人史ディック氏

テレビ

[編集]
年タイトル役割注記
1981セラーテープさまざまなキャラクターライター
1982心配する必要はありません！
1983屋外
クリスタルキューブ
1984若者たちモンティ卿エピソード：「バンビ」
1985爆撃機パイロットからの手紙パイロット・オフィサー ボブ・ホジソン
キャッパー夫人の誕生日ボビー
幸せな家族ジム
1986ブラックアダーIIサイモン・パートリッジエピソード：「ビール」
不滅のルートヴィヒ王子エピソード：「Chains」
1987フィルシー・リッチ＆キャットフラップN'Bend
アップラインハワード・カプリス3話
ブラックアダー3世ジョージ皇太子、摂政皇太子
1988ブラックアダーのクリスマスキャロルジョージ王子
1989ブラックアダーの進出ジョージ・コルハースト・セント・バーリー中尉
ニュー・ステイツマンウェイター
1989–1995フライとローリーのちょっとした話さまざまなキャラクターライター
1990～1993年ジーヴス・アンド・ウースターバーティ・ウースター
1993すべてか無かレオ・ホプキンス3話
1996トレーシーが挑戦します...ティモシー・バッゲ3話
1998友達飛行機の紳士エピソード：「ロスの結婚式（パート2）」
法案弁護人エピソード：「善意：パート1」
1999ほぼ完全で完全な万物の歴史フランス大使スケッチ：ウェストファリア条約
2000ランドール＆ホプカーク弁護士博士エピソード：「精神幻覚障害」
2001ジュディ・ガーランドとの生活：私と私の影ヴィンセント・ミネリ
2002ペニー・アリソンの奇妙な事件さまざまなキャラクター
スパイジュールズ・シヴィター
200340代ポール・スリッパリー3つのエピソードも監督した
2004消防車フレッドナレーター
2004～2012年家グレゴリー・ハウス博士主演、エピソード「Lockdown」と「The C-Word」 の監督も務める
2006年、2008年サタデー・ナイト・ライブホストエピソード：「ヒュー・ローリー/ベック」と「ヒュー・ローリー/カニエ・ウェスト」
2011後で…ジュールズ・ホランドと彼自身ゲスト出演/インタビュー
2015～2019年副大統領[ 86 ]トム・ジェームズ上院議員20話
2016ナイトマネージャーリチャード・オンスロー・ローパーミニシリーズ
2016～2017年チャンス[ 87 ]エルドン・チャンス博士20話
2019キャッチ22メジャー・デ・カバーリーミニシリーズ; 6エピソード
2020～2022年アベニュー5ライアン・クラーク主なキャスト
2020ロードキル[ 88 ]ピーター・ローレンス[ 89 ]ミニシリーズ; 4エピソード
2022なぜ彼らはエヴァンスに尋ねなかったのか？[ 90 ]ジェームズ・ニコルソン博士主演、脚本・監督
2023見えない光すべてエティエンヌ・ルブランミニシリーズ; 4エピソード
2024テヘランエリック・ピーターソン主演（シーズン3）
未定指名手配犯 †フェリックス・カーマイケル撮影[ 91 ]

声楽パフォーマンス

[編集]
年タイトル役割注記
1993–1995宝島の伝説スクワイア・トレローニー
1995雪の女王ピープス[ 92 ]
ピーターラビットと仲間たちの世界ジョニー・タウンマウスエピソード：「2匹の悪いネズミとジョニー・タウンネズミの物語」[ 92 ]
1996雪の女王の復讐ピープス
1997みにくいアヒルの子タルキン[ 92 ]
2000プレストン・ピッグウルフ氏
カーニバルチェンゾ
2001ハリー・ポッターの現実世界を発見するナレーター
左から2番目の星アーチー
2001年、2010年ファミリーガイバーの常連であるグレゴリー・ハウス博士本人エピソード：「One If by Clam, Two If by Sea」、「Business Guy」
2003スチュアート・リトルフレデリック・リトル
2005勇敢なウィングコマンダー・ガッツィ[ 92 ]
2006スチュアート・リトル3：野性の呼び声フレデリック・リトルビデオ直販[ 92 ]
2009モンスターVSエイリアン[ 92 ]ハーバート・コックローチ博士ノミネート –長編映画声優部門アニー賞
BOBの大ブレイク短編映画
モンスターvs.エイリアン：宇宙からのミュータントパンプキンズ[ 92 ]
2010ザ・シンプソンズロジャーエピソード：「ツリーハウス・オブ・ホラー XXI」
2011ホップバニーさん[ 92 ]
アーサー・クリスマススティーブ[ 92 ]
2022驚異のモーリスモーリス
2023カンタヴィルの幽霊死神
私を知っていた人々該当なしオーディオドラマ[ 93 ]
2025年〜ハリー・ポッター：フルキャスト・オーディオ・エディション †アルバス・ダンブルドアオーディオブックシリーズ

ドキュメンタリー

[編集]
年タイトル
2010フライとローリーが再会
2011川沿いで
2013バイユー・マハラジャ
コッパーボトムブルース


ビデオゲーム

[編集]
年タイトル役割注記
2010ハウスMD：公式ゲームグレゴリー・ハウス博士[ 92 ] [ 94 ]
2014リトルビッグプラネット3ニュートン[ 92 ] [ 95 ]

ディスコグラフィー

[編集]

アルバム

[編集]
選択された詳細、チャートの位置、認証を含むアルバムのリスト
タイトルアルバムの詳細チャートのピーク位置認定資格
（販売基準）
英国
[ 96 ]		オーストラリア
[ 97 ]		オーストラリア
[ 98 ]		フランス
[ 99 ]		ドイツ
[ 100 ]		怒り
[ 101 ]		オランダ語
[ 102 ] [ 103 ]		ニュージーランド
[ 104 ]		スウィ
[ 105 ]		米国
[ 106 ]
彼らに話させよう237128142526416
雨は降らなかったのか
  • リリース日: 2013年5月6日
  • レーベル: ワーナー・ブラザース・レコード
  • フォーマット: CD、レコード、デジタルダウンロード
33510341213222321

シングル

[編集]
シングルリスト（チャート順位付き）
タイトル年チャートのピーク
位置		アルバム
英国
[ 110 ]		オーストラリア
[ 98 ]		ベル
(ワシントン州)
[ 111 ] [ 112 ]
「あなたは私の心を知らない」20111644720彼らに話させよう
「ウィニン・ボーイ・ブルース」———
「ワイルドハニー」[ 113 ]2013——36雨は降らなかったのか
[編集]
注目アーティストのシングルリストと、選択されたチャート順位
タイトル年チャートのピーク
位置		アルバム
英国
[ 96 ]		ナショナルリーグトップ40
[ 114 ]
「スティック・イット・アウト」（ライト・セッド・フレッドと仲間たち）[ 115 ]1993448—
「イフ・アイ・キャント・ハヴ・ユー」（ミート・ローフ、カラ・ディオガルディ＆ヒュー・ローリーをフィーチャリング）[ 116 ]2010——ハングクールテディベア

その他のチャート入り曲

[編集]
その他のチャート入り曲のリスト（選択されたチャート位置付き）
タイトル年チャートのピーク位置アルバム
缶
[ 117 ]		フランス
[ 99 ]		米国
[ 106 ]
「セント・ジェームズ病院」2011—92—彼らに話させよう
「警察犬ブルース」39—58
「私はバカなんだ」—67—
「私の心を解き放て」2013—86—雨は降らなかったのか
「ルイジアナ・ブルース」—96—
「セントルイス・ブルース」—133—

ミュージックビデオ

[編集]
ミュージックビデオ出演一覧
年アーティスト歌アルバム
1986ケイト・ブッシュ「実験IV」のビデオ全容
1992アニー・レノックス「割れたガラスの上を歩く」のビデオディーバ

DVD/ブルーレイ

[編集]
DVD/Blu-rayリリース一覧
年DVD/ブルーレイ注記
2013クイーン・メリー号でのライブ2013年にRMSクイーン・メリー号でバンドと共にライブ録音

賞と栄誉

[編集]
主要記事:ヒュー・ローリーの受賞およびノミネート一覧

連邦栄誉

[編集]
連邦栄誉
日付予定称号の記名
2007～2018年大英帝国勲章オフィサーOBE
2018年～現在大英帝国勲章コマンダーCBE

スコラスティック

[編集]
大学の学位
日付学校程度
1982セルウィン・カレッジ、ケンブリッジ 考古学および人類学における第3級優等学士号（BA）
学長、客員、知事、学長、フェローシップ
日付学校位置
2018年7月～現在英国王立音楽アカデミー名誉会員[ 118 ]
2020年7月11日～現在セルウィン・カレッジ、ケンブリッジ名誉フェロー[ 119 ]

参考文献

[編集]
  1. ^ 「ヒュー・ローリー：彼にはそれだけの価値があるから」インディペンデント紙、2011年7月9日。
  2. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t 司会 ：ジェームズ・リプトン（2006年7月31日）。「ヒュー・ローリー」。インサイド・ザ・アクターズ・スタジオ。シーズン12。エピソード18。ブラボー。
  3. ^ 「ヒュー・ローリー伝記（1959年～）」 Film Reference誌。 2008年5月13日閲覧。
  4. ^ 「ハウススターのヒュー・ローリーが『セーブ・ザ・チルドレン』を支持」「セーブ・ザ・チルドレン」。 2012年6月4日閲覧。[リンク切れ]
  5. ^ a b 「インタビュー」GQ誌：105、1992年12月。
  6. ^ a b 「今週の顔たち」 BBC 2006年1月20日. 2008年5月13日閲覧。
  7. ^ 「私たちの歴史」。オックスフォードのセント・コロンバ合同改革派教会。
  8. ^ ストラウス、ニール (2007年4月5日). 「ドクター・フィールバッド」 .ローリングストーン誌. 2007年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年5月13日閲覧。
  9. ^ ハズバンド、スチュアート (2009年6月3日). 「ヒュー・ローリー・インタビュー」 .デイリー・テレグラフ. 2012年12月11日閲覧。
  10. ^ Man about the House、デイリー・テレグラフ、2007年10月28日。
  11. ^ 「ヒュー・ローリー：ウッドハウスが私の命を救ってくれた」デイリー​​・テレグラフ、1999年5月25日。 2012年6月4日閲覧。
  12. ^ チャレン、ポール（2008年）『ヒュー・ローリーが建てた家：非公認伝記とエピソードガイド』ECWプレス、TELE版、10ページ。ISBN 9781550228038。
  13. ^ 「ヘンリー・ロイヤル・レガッタ 最終レース結果 – 1946–2003 (1980)」。 Wayback Machineに2011年7月16日アーカイブ。RowingHistory.net。
  14. ^ クランプトン、ロバート (2008年3月29日). 「ヒュー・ローリー、ハウス、名声、そしてロサンゼルスについて語る」 .タイムズ紙. イギリス. 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月30日閲覧。
  15. ^ ハズバンド、スチュアート (2009年6月3日). 「ヒュー・ローリーのインタビュー」 .デイリー・テレグラフ. イギリス. 2011年8月12日閲覧。
  16. ^ ヒュー・ローリー – スーパーフィットネスアスリート兼俳優、MotleyHealth、2011年12月18日。
  17. ^ 「Welcome back to Selwyn!」(PDF)セルウィン・カレッジ。2012年7月12日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年6月13日閲覧。
  18. ^ チャレン、ポール（2008年）『ヒュー・ローリーが建てた家：非公認伝記とエピソードガイド』ECWプレス、TELE版、13ページ。ISBN 9781550228038。
  19. ^ 「The Tatler List」 . Tatler. 2016年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  20. ^ 「The Young Ones – Bambi」。1980年代半ばにアメリカのMTVで放映された「The Young Ones」のエピソード「Bambi」の書き起こし。 2007年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年2月10日閲覧。
  21. ^ 「BFI Screenonline: ローリー、ヒュー（1959-）伝記」 www.screenonline.org.uk . 2025年10月27日閲覧。
  22. ^ BBC. 「レニー・ヘンリー・ショー」 . www.bbc.co.uk. 2025年10月27日閲覧。
  23. ^ "bfi.orgの「爆撃機パイロットからの手紙（1985年）」。Ftvdb.bfi.org.uk。2009年4月16日。2012年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年8月12日閲覧。
  24. ^ Billboard . 2002年12月7日. p. 26 . 2011年11月7日閲覧。
  25. ^ 「ノア・ワイリーからジェニファー・クーリッジまで、『フレンズ』に出演していたことを忘れていた俳優36人」 EW.com 2025年10月27日閲覧。
  26. ^ 「ヒュー・ローリー出演映画・テレビ番組リスト | ロッテン・トマト | ロッテン・トマト」 www.rottentomatoes.com . 2025年10月27日閲覧。
  27. ^ a b ビル・ケベニー（2004年11月15日）「ヒュー・ローリーが『ハウス』に出演」「USAトゥデイ」。 2023年4月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  28. ^ a b ビル・カーター（2010年4月11日）「苦悩する医師が監督業に転身」ニューヨーク・タイムズ。2010年6月16日閲覧。
  29. ^ 「ヒュー・ローリー：最終シリーズの『ハウス』エピソードの監督は大きな責任だった」メトロ、 2012年5月3日。 2013年2月1日閲覧。
  30. ^ 「ヒュー・ローリーがエミー賞にノミネート」 Emmys.com 2012年4月30日閲覧。
  31. ^ バーグマン、アン. 「ローリーのエミー賞スナブに対するファンの怒り」 .ファースト・ポスト. 2009年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  32. ^ 「ヒュー・ローリー」テレビ・アカデミー. 2025年10月27日閲覧。
  33. ^ 「スーパーマンリターンズ：新レックス・ルーサー - IGNの映画特集」movies.ign.com。 2012年5月1日。2012年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  34. ^ Stooge (2020年7月9日). 「2006年10月28日 – ヒュー・ローリー / ベック (シーズン32 エピソード4)」 . 「1日1回SNL」プロジェクト. 2025年10月27日閲覧。
  35. ^ “ヒュー・ローリー出演『ザ・シンプソンズ ツリーハウス・オブ・ホラー XXI』Bロール” . YouTube. 2010年10月27日. 2021年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年9月18日閲覧。
  36. ^ 「ギネスブック：ヒュー・ローリーはテレビで最も視聴されている人物」デイリー​​・テレグラフ、2011年9月15日。 2023年6月8日閲覧。
  37. ^ カプラン、ドン. 「アシュトン・カッチャーがフォーブスの最高収入テレビ俳優リストでトップ、ヒュー・ローリーとレイ・ロマーノが続く」 .デイリー・ニュース. ニューヨーク. 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月13日閲覧。
  38. ^ 「ヒュー・ローリー、4月に『ハウス』と70万ドルの報酬に別れを告げる」 TheStar.com 、 2012年2月9日。
  39. ^ 「ヒュー・ローリー、ロボコップのリメイク版で悪役を演じる交渉中」ガーディアン紙、2012年6月13日。 2014年2月6日閲覧。
  40. ^ “ヒュー・ローリーは『ロボコップ』リブート版には出演しない” . 2012年8月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年8月28日閲覧。
  41. ^ Whitty, Stephen (2012年10月5日) .「『ザ・オレンジズ』レビュー：ニュージャージーで見つけた欲望」。スター・レジャー。 2013年1月9日閲覧。
  42. ^ ハークネス、ジェーン（2019年8月29日）「『ハウス』後、ヒュー・ローリーが以前と同じではなくなった理由」『ルーパー』誌。2025年10月27日閲覧。
  43. ^ "『ハウス』ヒュー・ローリー、NBCの海賊ドラマ『クロスボーンズ』に出演決定「ハリウッド・レポーター」 2012年11月20日
  44. ^ Phelan, Paige (2015年4月12日) .『Veep』のクリエイターがセリーナの政治的競争とヒュー・ローリーの『ビッグ・ヒッター』について語る「ハリウッド・レポーター」
  45. ^ ハワード、ブランドン (2025年4月1日). 「ヒュー・ローリーのベスト映画・テレビ番組10選」 . ScreenRant .
  46. ^ ブキャナン、デイヴィッド (2017年7月24日). 「エミー賞エピソード分析：ヒュー・ローリー（『Veep』）が『Blurb』で魅せ、ジュリア・ルイス＝ドレイファスと対決」「 . goldderby.com .
  47. ^ Woerner, Meredith (2013年3月3日). 「ブラッド・バードの『トゥモローランド』のリークされたプロットはディズニーの『すばらしい新世界』に似ている」 . io9.com. 2015年3月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月3日閲覧。
  48. ^ 「ヒュー・ローリー、ハリウッドの『恐ろしい』未来観に異議を唱える」 BBCニュース、2015年5月22日。 2022年4月14日閲覧。
  49. ^ 「ヒュー・ローリーとトム・ヒドルストンが『ナイト・マネジャー』に出演」 BBC、2015年1月12日。 2015年3月4日閲覧。
  50. ^ 「ヒュー・ローリー、ジョン・ル・カレの『ナイト・マネジャー』で輝く」インディペンデント紙、2016年2月17日。 2025年10月27日閲覧。
  51. ^ "「ヒュー・ローリー主演ドラマシリーズ『チャンス』、Huluでシーズン2の制作が決定」。Deadline。2016年1月6日。 2016年10月27日閲覧。
  52. ^ グッドマン、ティム（2017年11月29日）「批評家のノート：『チャンス』なし ― ヒュー・ローリー主演のHuluシリーズがあなたの目の前で消えた方法」ハリウッド・レポーター誌。 2022年4月14日閲覧。
  53. ^ Holmes & Watson - Apple TV . 2019年5月17日. 2025年10月27日閲覧– tv.apple.com経由。
  54. ^ オッターソン、ジョー (2019年4月22日). 「アルマンド・イアヌッチの宇宙コメディ『アベニュー5』がHBOでシリーズ化決定」 . 2019年4月28日閲覧。
  55. ^ 「ヒュー・ローリーとアルマンド・イアヌッチが宇宙コメディ『アベニュー5』シーズン2の現実的な混沌について語る」 。 2022年10月23日閲覧。
  56. ^ Meiri, Gilad (2023年2月8日). 「『ハウス』のスター、ヒュー・ローリーがイスラエルの人気番組『テヘラン』のキャストに加わる」 . ynet.news.com . 2023年2月9日閲覧。
  57. ^ Steinberg, Jessica (2023年2月9日). 「ヒュー・ローリーがイスラエルのテレビシリーズ『テヘラン』シーズン3のキャストに加わる」 . The Times of Israel . 2023年2月10日閲覧。
  58. ^ プレスリリース (2025年5月7日). 「Apple TV+、ヒュー・ローリー主演の新作スリラー『The Wanted Man』を発表」 . apple.com . 2025年5月19日閲覧。
  59. ^ スパングラー、トッド (2025年8月5日). 「Audibleの『ハリー・ポッター』シリーズ、初放送日とキャストを発表：ヒュー・ローリー（ダンブルドア役）、マシュー・マクファディン（ヴォルデモート役）、リズ・アーメッド（スネイプ役）ほか」 . Variety . 2025年8月5日閲覧。
  60. ^ a b 「Down by the River」Perspectives、2011年5月15日に英国ITVで放送。
  61. ^ “ヒュー・ローリーのフィルモグラフィー” . Yahoo! Movies . 2013年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月11日閲覧。
  62. ^ 「Hang Cool Teddy Bear by Meat Loaf」ロードランナー・レコード. 2010年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年8月13日閲覧。
  63. ^ Simon Vozick-Levinson (2010年7月26日) .「『ハウス』のスター、ヒュー・ローリーがブルースアルバムをレコーディング」。エンターテイメント・ウィークリー。 2010年8月13日閲覧。
  64. ^ ヒュー・ローリーのチェルトナム・ジャズ・フェスティバル – レビュー、ガーディアン、2011年5月3日
  65. ^ ヒュー・ローリー：Let Them Talk、 PBS Great Performances
  66. ^ 「『Didn't it Rain』公開日」ヒュー・ローリー2013年3月26日閲覧。
  67. ^ 「ヒュー・ローリーの伝記」notablebiographies.com。
  68. ^ 「ヒュー・ローリーのより明るい人生」イブニング・スタンダード、2002年6月13日。 2020年10月27日閲覧。
  69. ^ スミス、デイヴィッド（2005年4月23日）「ドクター・ヒュー」オブザーバー、ロンドン。 2011年11月14日閲覧。
  70. ^ 「ヒュー・ローリー・ウッドハウスが私の命を救ってくれた」 PG・ウッドハウス。2008年5月13日閲覧。
  71. ^ Clune, Richard (2007年10月28日). "Man about the House" . The Daily Telegraph . オーストラリア. 2012年8月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月30日閲覧。
  72. ^ ザ・レイトレイトショー、2008年5月5日。
  73. ^ 「ヒュー・ローリー」 BBC、2013年6月23日。 2013年6月28日閲覧。
  74. ^ 「Desert Island Discs, Hugh Laurie」 BBCラジオ4、1997年1月19日。 2016年4月28日閲覧。
  75. ^ 「ヒュー・ローリー、今幸せ？」『テレグラフ』2011年11月13日。 2022年12月20日閲覧。
  76. ^ 「ヒュー・ローリー」ゴールデングローブ賞2022年9月4日閲覧。
  77. ^ 「エミー賞」 .エミー賞. 2022年9月4日閲覧。
  78. ^ 「女王、俳優ローリーにOBEを授与」 BBC、2007年5月23日。 2008年5月13日閲覧。
  79. ^ 「ヒュー・ローリー氏、エリザベス2世女王から栄誉を受ける」 USA Today、2007年5月23日。 2008年5月13日閲覧。
  80. ^ 「No. 62150」。ロンドン・ガゼット（付録）。2017年12月29日。N9ページ。
  81. ^ エンターテインメント＆アーツチーム（2017年12月29日）「写真で見る：新年の栄誉で認められたエンターテインメント界のスターたち」 BBCニュース。 2017年12月30日閲覧。
  82. ^ 「セルウィン大学、卒業生ヒュー・ローリー氏を表彰」 Varsity 、 2012年3月3日。
  83. ^ 「発表」(PDF) .セルウィン・カレッジ、ケンブリッジ. 2012年.オリジナル(PDF)から2012年7月12日時点のアーカイブ。
  84. ^ "「『ひどくハンサム』なヒュー・ローリーがハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を獲得」。theguardian.com 。 2016年10月25日。 2016年10月27日閲覧。
  85. ^ 「ヒュー・ローリー、アンドリュー・アダムソン主演『ミスター・ピップ』に出演」 The Film Stage、2011年4月13日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月14日閲覧。
  86. ^ ファウラー、マット (2014年11月20日). 「ヒュー・ローリーが『Veep』に出演」 IGN . 2015年12月24日閲覧。
  87. ^ アンドリーバ、ネリー（2016年1月6日）。「ヒュー・ローリー主演ドラマシリーズ『チャンス』、Huluでシーズン2の制作が決定」Deadline Hollywood。2016年4月28日閲覧。
  88. ^ 「BBC Oneの『ロードキル』の初予告編でヒュー・ローリーがスキャンダラスな政治家を演じる」ラジオ・タイムズ。
  89. ^ 「BBC One、ヒュー・ローリーの『ロードキル』出演時の初公開映像を公開 - メディアセンター」 BBC。
  90. ^ 「アガサ・クリスティ原作映画、サリーで撮影中。監督ヒュー・ローリーもセットに登場」 getsurrey.co.uk 2021年6月15日. 2021年6月17日閲覧。
  91. ^ 「ヒュー・ローリーは今日、ガレリアで撮影中か？」ウェルウィン・ハットフィールド・タイムズ2025年10月21日. 2025年10月22日閲覧。
  92. ^ a b c d e f g h i j k 「ヒュー・ローリー（ビジュアル・ボイス・ガイド）」。Behind The Voice Actors 。 2023年10月1日閲覧。緑色のチェックマークは、タイトルの声優リストとそれぞれのキャラクターのスクリーンショット（またはスクリーンショットのコラージュ）を使用して、クレジットまたはその他の信頼できる情報源から役割が確認されていることを示します。
  93. ^ 「ロザムンド・パイクとヒュー・ローリーが主演する、心を揺さぶるオーディオドラマ『People Who Knew Me』がBBC Soundsで放送開始」 bbc.co.uk/mediacentre . 2023年4月7日閲覧。
  94. ^ 「プレスリリースとゲームレビュー – Legacy Games」 。2010年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
  95. ^ 「リトルビッグプラネット3：ヒュー・ローリー、スティーヴン・フライがオールスターキャストに」プレイステーション公式ブログ 2014年10月7日. 2015年2月3日閲覧。
  96. ^ a b 「ヒュー・ローリー | 公式チャート全史」オフィシャル・チャート・カンパニー2022年5月13日閲覧。
  97. ^ 「ヒュー・ローリー – Didn't It Rain」 . australian-charts.com . 2020年7月31日閲覧。
  98. ^ a b 「Discographie Hugh Laurie」 . austriancharts.at . 2020年7月31日閲覧。
  99. ^ a b 「Discographie Hugh Laurie」 . lescharts.com . 2020年7月31日閲覧。
  100. ^ 「ホーム」 .オフィツィエル・ドイツ・チャート。2020 年7 月 31 日に取得。
  101. ^ 「Discography Hugh Laurie」 . irish-charts.com . 2020年7月31日閲覧。
  102. ^ “ディスコグラフィー ヒュー・ローリー” . dutchcharts.nl 。2020 年7 月 31 日に取得。
  103. ^ 「ヒュー・ローリー – Didn't It Rain」 dutchcharts.nl . 2013年6月13日閲覧。
  104. ^ 「Discography Hugh Laurie」 . charts.nz . 2020年7月31日閲覧。
  105. ^ 「ヒュー・ローリー」 . hitparade.ch . 2020年7月31日閲覧。
  106. ^ a b 「Billboard Updates 14 September 2011」ビルボード2007年5月12日. 2013年6月13日閲覧。
  107. ^ 「BPI最高認証」英国レコード産業協会。2012年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月17日閲覧。
  108. ^ a b 「Annee 2013 – Certifications AU 05/11/2013」(PDF) . 2014年4月19日閲覧。
  109. ^ 「British Phonographic Industry Certified Awards Search」 . British Phonographic Industry. 2013年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月17日閲覧。
  110. ^ 「Chart Log UK: New Entries Update」 。 2012年4月30日閲覧。
  111. ^ 「ヒュー・ローリー - ユー・ドント・ノウ・マイ・マインド」 ultratop.be . 2013年6月13日閲覧。
  112. ^ 「ヒュー・ローリー – ワイルド・ハニー」 ultratop.be . 2013年6月13日閲覧。
  113. ^ 「ヒュー・ローリー – ワイルド・ハニー」 dutchcharts.nl . 2013年6月13日閲覧。
  114. ^ 「Top 40: Right Said Fred & Hugh & Peter & Alan & Jools & Steve & Clive & Linda & Pauline & Richard & Rob & Basil & Bernard – Stick It Out」 Top40.nl . 2013年6月13日閲覧。
  115. ^ 「Right Said Fred And Friendsの『Stick It Out』検索」 The Official Charts Company、2013年7月11日。
  116. ^ “If I Can't Have You – EP by Meat Loaf” . iTunes Store. 2010年10月25日. 2010年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月13日閲覧。
  117. ^ 「ヒュー・ローリー - ポリス・ドッグ・ブルース - ミュージックチャート」 Acharts.us 2012年4月30日閲覧。
  118. ^ 「ヒュー・ローリーとイメルダ・スタウントンが名誉会員に」英国王立音楽アカデミー. 2020年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月11日閲覧。
  119. ^ 「ヒュー・ローリーがセルウィン名誉フェローに就任」 Varsity Online . 2020年7月31日閲覧。
[編集]
ウィキクォートにヒュー・ローリーに関する引用句があります。


「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hugh_Laurie&oldid=1320070905」より取得