第1回イリノイ州憲法制定会議

コンテンツへジャンプ
フリー百科事典『ウィキペディア』より
会議で準備された 1818 年イリノイ州憲法の原稿。

1818年8月、イリノイ州の州昇格の前提条件として、第1回イリノイ州憲法制定会議が開催されましたイリノイ州15郡から選出された33名の代表は、1818年8月の第1月曜日に準州都カスカスキアの酒場に集まりました。そして、その月が終わる前に、1818年イリノイ州憲法を制定しました。この会議の成果は、イリノイ州の州昇格への道を開き、州成立後30年間、イリノイ州の法律を規定しました。

背景

[編集]

イリノイ準州の住民は長年にわたり、北西部条例に基づく準州制による制約、特に選出された知事が選出された議会に対して持つ絶対的な拒否権に抗議して運動を続けてきた。1817年12月2日、準州議会はイリノイ州の州への加盟を求める「議会への請願書」を起草する委員会を任命した。[ 1 ]請願書は4日後に承認された。[ 2 ]ニニアン・エドワーズ知事自身もこの提案を強く支持すると表明した。[ 3 ]

1818年の元旦、エドワーズはイリノイ準州の年季奉公法を廃止する法案を拒否しました。その後、この問題に関するさらなる議論を阻止するため、準州議会を閉会しました。この出来事により、奴隷制と拒否権の問題は、会議に至るまでの準州の政治的議論の最前線に躍り出ました。[ 4 ]

イリノイ準州の代表ナサニエル・ポープと、米国下院の書記官となった甥のダニエル・ポープ・クックは、1818年春に州昇格法案を通過させるよう指導した。ポープは、ミシガン湖の南端にあった本来の準州の境界線から、はるか北のかつてのウィスコンシン準州まで州の境界線を延長する修正案など、いくつかの重要な修正案を獲得した。[ 5 ]

1818年4月18日にモンロー大統領によって署名され、州昇格法案が成立した[ 6 ]。この法案では、イリノイ州の人口が少なくとも4万人に達することが求められた。これは北西部条例で定められた州昇格の基準の3分の2に過ぎなかったが、それでも困難であった。知事が任命した国勢調査官は、準州が自ら設定した期限である6月1日までに、わずか34,620人しか数えていなかった[ 7 ]。人口は年内に増加するだろうという見方から、集計は公開され、議会の報告では40,258人に達したとされた[ 7 ] 。歴史家ロバート・ピックレル・ハワードはこの国勢調査を「一連の詐欺」と評し、ウィスコンシン州プレーリー・デュ・シアンの住民600人をイリノイ州の住民として数えたことなどを挙げた[ 7 ] 。

選挙

[編集]
1818 年のイリノイ準州の郡の境界を示す地図。黒い点は各郡の代表者数を表しています。

1818年4月18日にイリノイ州の州昇格が承認されると、アメリカ合衆国議会は州憲法の制定を承認した。マディソン郡セントクレア郡、ガラティン郡にはそれぞれ3人の代議員が、その他の郡にはそれぞれ2人の代議員が割り当てられた。[ 8 ]

代議員選挙は1818年7月6日、7日、8日に各郡の郡庁所在地で口頭で行われた。各有権者の投票は郡保安官によって声を出して宣言された。 [ 9 ]選挙の少なくとも6ヶ月前からイリノイ準州に居住していた、あるいは代表選挙に投票する資格を持つすべての白人男性米国市民は投票を許可された。 [ 8 ]選挙結果のほとんどは保存されていないが、ガラティン郡とマディソン郡の投票率はそれぞれ39%と51%であった。[ 10 ]

メンバー

[編集]
憲法制定会議議長、ジェシー・B・トーマス。
大会最年少メンバー、エリアス・ケイン。

大会には33名の議員が参加し、人口の多い郡から2名、人口の多い上位3郡から3名が参加した。[ 11 ]代表のうち4名が1日遅れて到着したため、初日に出席したのはわずか29名であった。[ 9 ]ジョン・K・マンガム氏が大会中に亡くなり、後任はいなかった。[ 12 ]

代表は全員イリノイ州南部の3分の1の地域出身であった。全員が白人男性であり、イリノイ州南部にはフランス系やメティス系の人々が多く居住していたにもかかわらず、フランス系やメティス系の血を引く者はいなかった。[ 11 ]アイルランド生まれのサミュエル・オメルベニーだけが外国生まれであることが知られているが、7人の代表の出身地は不明である。[ 13 ] 29人の代表は、選挙または任命により、以前に何らかの公職に就いていた。[ 14 ]弁護士はわずか5人であった。[ 11 ]数人は独立戦争の退役軍人であった[ 15 ]

年齢が判明している代表者の平均年齢は39歳だった。最年長は50代後半のイシャム・ハリソンだった[ 15 ] 。最年少は24歳のエリアス・ケインだった。全代表者の中で、ケインは憲法制定過程のあらゆる段階に最も深く関わり、判明している134の動議のうち34の動議を提出した[ 15 ] 。トーマス・フォードは彼を憲法制定会議の「主要メンバー」と評した[ 16 ] 。

下の羊皮紙色の行は、各郡から 1 名ずつ選出された 15 名の委員から成る構成委員会に参加した代表者を表しています。

名前背景[ 8 ]
ボンドトーマス・カークパトリック郡裁判所の裁判官
ボンドサミュエル・G・モースシェリフ
クロフォードエドワード・N・カロム農夫、治安判事、郡政委員
クロフォードジョセフ・キッチェル政治家
エドワーズリーバイ・コンプトン郡財務官
エドワーズセス・ガード郡裁判所判事、イリノイ準州議会議員
フランクリンイシャム・ハリソンアメリカ独立戦争の退役軍人[ 15 ]
フランクリントーマス・ロバーツ1812年の戦争のキャプテン
ガラティンアドルフス・F・ハバード政治家
ガラティンマイケル・ジョーンズ元カスカスキア土地職員
ガラティンレナード・ホワイト塩商人、イリノイ民兵隊大佐
ジャクソンジェームズ・ホール1812年の戦争の退役軍人
ジャクソンコンラッド・ウィル塩製造業者
ジョンソンウィリアム・マクファトリッジ治安判事
ジョンソンヒゼキヤ・ウェストメソジスト教会の牧師[ 17 ]と独立戦争の退役軍人[ 18 ]
マディソンジョセフ・ボロー1812年の戦争における中尉
マディソンアブラハム・プリケット商人
マディソンベンジャミン・スティーブンソン元米国下院議員
モンローコールドウェル・ケアンズ医師、元セントクレア郡裁判所判事
モンローエノック・ムーア1812年の戦争のキャプテン、郡検認判事
法王ハムレット・ファーガソン保安官、民兵隊長
法王サミュエル・オメルベニー郡財務官、農産物輸送業者
ランドルフジョージ・フィッシャー医師、保安官、元インディアナ準州およびイリノイ準州の議員
ランドルフエリアス・ケインイリノイ準州東部巡回裁判所判事
セントクレアジェームズ・レーメン・ジュニアバプテスト教会の牧師
セントクレアジョン・メッシンジャー測量士、元インディアナ準州議員
セントクレアジェシー・B・トーマス米国地方検事
連合ウィリアム・エコールズ未知
連合ジョン・ホワイトアッカー法学者
ワシントンアンドリュー・バンクソン1812年の戦争における大佐
ワシントンジョン・K・マンガム到着後まもなく死亡し、その後は不明
ウィリス・ハーグレイヴイリノイ準州の議員、塩の商人、1812年の米英戦争のキャプテン
ウィリアム・マクヘンリー1812年の戦争のキャプテン


役員

[編集]

大会は8月3日に以下の役員を選出した。[ 19 ]

社長ジェシー・B・トーマス
秘書ウィリアム・C・グリーナップ
武器担当軍曹エズラ・オーウェン

グリーナップ氏とオーウェン氏は代議員ではありませんでした。彼らは以前、準州議会でそれぞれ書記官[ 20 ]と門番[ 19 ]として勤務していました。

委員会

[編集]

大会の議事録には、以下の委員会が設立されたことが記録されています。

委員会の目的設立日メンバー
「この条約の加盟国の証明書を審査し、その結果を報告すること。」[ 21 ]8月3日ハーグレイブ、ケイン、スティーブンソン
「条約の運営のための一連の規則や規制を策定または採択すること」[ 22 ]8月3日カロム、フィッシャー、メッシンジャー
「この大会を代表して福音の牧師を訪ね、次回の集会を祈りで始めるために出席を要請する」[ 22 ]8月3日ガード、ハバード、ムーア
「前回の会期で可決された準州議会の法令に基づき、準州の住民の人口調査を実施するよう指示する準州の秘書官事務所に提出された報告書を審査する」[ 22 ]8月4日ケアンズ、ケイン、キッチェル
「イリノイ準州の住民のための憲法を制定し、この会議に報告する」[ 23 ]8月5日バンクソン、ケアンズ、コンプトン、カロム、エコールズ、ホール、ハーグレイブ、ケイン、カークパトリック、レメン、オメルベニー、プリケット、ロバーツ、ウェスト、ホワイト
「この大会の記録を印刷するためにブラックウェル・アンド・ベリー社と契約する」[ 23 ]8月5日バラ、ファーガソン、キッチェル
「ランドルフ郡の様々な住民からの請願」を審査する[ 24 ]8月7日ハリソン、キッチェル、マクファトリッジ、ホワイトアッカー、ウィル
「入学委員会」[ 25 ]8月21日カロム、ケイン、スティーブンソン
「改正委員会」 「改正され可決された憲法草案を審査する」[ 25 ]8月22日ケイン、レメン、オメルベニー

議事録

[編集]
1818年の憲法の最終ページ。生き残った32人の代表者の署名が記されている。

大会はカスカスキア唯一の居酒屋であるベネットの居酒屋で開かれた。人々の関心は高かった。大会中にカスカスキアを訪れたジョン・メイソン・ペックは、居酒屋の「すべての部屋」が満員で、「すべてのベッドに2人以上の客がいた」と報告している。[ 26 ]

初日に役員が選出された。翌日、準州国勢調査の結果を審査する委員会が結成された。水曜日に委員会は、総人口が40,258人であり、議会が定めた40,000人を超えていると報告した。(この数字は1820年の連邦国勢調査で判明した数値よりも過大であり、ウィスコンシン州の住民も含まれていた。)[ 9 ]その後、憲法を制定するために15人からなる委員会が結成された。委員会は各郡から1人ずつ、計15人で構成されていた。7人は奴隷所有者、7人はそうでなかった。1人の地位は不明である。[ 27 ]

イリノイ・インテリジェンサー紙のロバート・ブラックウェルとイライジャ・C・ベリーは、大会の議事録の印刷を任されました。大会の議事録は500部印刷が命じられましたが、現存しているのは1部のみであることが分かっています。この1部は最後の数ページが欠落しているため、大会最終日の議事録の詳細は不明です。[ 28 ]

ジョン・K・マンガム議員は8月11日に死去した。12日、憲法起草委員会は憲法草案を提出した。13日から15日にかけて、憲法草案は読み上げられ、細かな修正が加えられた。17日に再読されたが、この時点ではほとんど議論は行われていなかった。[ 29 ]

憲法草案は近隣の多くの州の憲法を参考にしており、オハイオ州インディアナ州が最も大きく貢献したが、ケンタッキー州テネシー州からもかなりの貢献があった。 [ 12 ]修正評議会を伴う拒否権制度などの特定の条項はニューヨーク州憲法から借用されており、おそらくエリアス・ケインの影響を反映していると思われる。[ 30 ] [ 12 ]

8月18日、会議はイリノイ準州に広く蔓延していた奴隷制問題について議論した。代表者の大多数は、奴隷制支持派と廃止論者の間で妥協点を見出そうとした。会議の残りの期間、この問題について3回の投票が行われた。奴隷制は州の大部分で禁止されたが、ショーニータウン近郊のイリノイ・サラインズでは認められた。さらに、現在州内にいる奴隷は奴隷のままであるが、その子供は成人すると自由になるという内容だった。この「イリノイ妥協案」は、奴隷制支持派の代表者の多くから支持を得たが、奴隷制反対派の代表者の反発をあまり招かなかった。[ 31 ]

政府の所在地について2回の投票が行われ、さらに選挙権についても2回の投票が行われた。首都の候補地として、カスカスキア、コビントンポープス・ブラフヒルズ・フェリーヴァンダリアなどが検討された。[ 32 ]代表者たちの多くは、提案された場所に個人的な利害関係を持っていたため、合意に達することができなかった。[ 33 ]最終的に、総会が新たな場所を選定するまでカスカスキアに首都を置くこと、そして総会が選定した場所が20年間首都であり続けることが、総会で合意された。[ 28 ]

1818年8月26日の会議の終わりに、最初のイリノイ州憲法が採択され、承認のために米国議会に提出されました。[ 34 ]

余波

[編集]
ヴァンダリアにある州議事堂。1818 年の憲法に従って 20 年間イリノイ州の州都として機能しました。

1818年憲法は、その後のイリノイ州憲法とは異なり、会議において独自の権限で採択され、住民投票にはかけられなかった。議会に承認される憲法が無事に完成し、1818年12月3日にイリノイ州は連邦に加盟した。

1824年に奴隷制支持派の政治家が第二回憲法制定会議を開催しようとしたが失敗に終わった。しかし、1818年憲法は1848年イリノイ州憲法に置き換えられるまで30年間有効であった。1818年憲法の州都に関する規定は、州議会がより適切な場所を決定するまでカスカスキアに州都を置くことになっており、その後20年間はそこに州都が置かれることになっていた。カスカスキアに数か月置かれた後、1819年にヴァンダリア、1839年にスプリングフィールドに州都が移された。[ 35 ]

参考文献

[編集]
  1. ^ エドストロム、ジェームズ(2022年)『変革の道:イリノイ州の領土から州への道』 SIUプレス、  59~ 60頁。ISBN 9780809338771
  2. ^ ハワード、ロバート・P. (1972).イリノイ:プレーリー州の歴史. Wm. B. アードマンズ出版社. p. 99. ISBN 0802870511
  3. ^ エドストロム 2022、60頁。
  4. ^ シセロ、フランク・ジュニア (2018). 「代議員選挙運動」. 『リンカーンの地の創造:イリノイ州の歴史と憲法、1778-1870』. イリノイ大学出版局. ISBN 9780252050343
  5. ^ ハワード 1972年、101ページ。
  6. ^ デイビス、ジェームズ・E. (1998).フロンティア・イリノイ. インディアナ大学出版局. p. 161. ISBN 0253214068
  7. ^ a b c ハワード 1972年、102ページ。
  8. ^ a b c カーペンター、リチャード・V.(1913年7月)「1818年イリノイ憲法制定会議」イリノイ州歴史協会誌6 ( 3): 327–353
  9. ^ a b c Cicero 2018、奴隷制、偽りの国勢調査、弱い行政権。
  10. ^ エドストロム 2022、150頁。
  11. ^ a b c デイビス 1998、163ページ。
  12. ^ a b c エドストロム 2022、p.157。
  13. ^ エドストロム 2022、60、151頁。
  14. ^ エドストロム 2022、152頁。
  15. ^ a b c d エドストロム 2022、p.154。
  16. ^ エドストロム 2022、179頁。
  17. ^ チャップマン、プレザント・トーマス(1925年)『イリノイ州ジョンソン郡の歴史:地図とイラスト付き』 135ページ。
  18. ^ ウォーカー、ハリエット・J. (1917). 「イリノイ州に埋葬された革命軍兵士たち」スタンダード印刷会社. 62ページ.
  19. ^ a b カーペンター 1913、347ページ。
  20. ^ Callary, Edward (2010). 「Greenup」.イリノイの地名. イリノイ大学出版局. p. 146.
  21. ^ 「Journal of the Convention」イリノイ州歴史協会誌。6 : 356–3571913年。
  22. ^ a b c ジャーナル1818、357ページ。
  23. ^ a b ジャーナル1818、360ページ。
  24. ^ ジャーナル1818、365ページ。
  25. ^ a b ジャーナル1818、p.415。
  26. ^ バック、ソロン(1917年)『1818年のイリノイ』 77ページ。
  27. ^ エドストロム 2022、155頁。
  28. ^ a b エドストロム 2022、p. 178。
  29. ^ カーペンター 1913年、350ページ。
  30. ^ Cicero 2018、大会代表者は迅速に行動します。
  31. ^ デイビス 1998、165ページ。
  32. ^ エドストロム 2022、176–177頁。
  33. ^ エドストロム 2022、177頁。
  34. ^ デイビス 1998、164ページ。
  35. ^ ストロブル、ポール・E. (2000). 「ヴァンダリア州議事堂とスプリングフィールドへの移転」イリノイ・ヘリテージ誌: 12.
[編集]
  • ウィキソースの1818年イリノイ州憲法関連作品
  • イリノイデジタルアーカイブのコンベンションジャーナル
    会議で準備された 1818 年イリノイ州憲法の原稿。

    1818年8月、イリノイ州の州昇格の前提条件として、第1回イリノイ州憲法制定会議が開催されましたイリノイ州15郡から選出された33名の代表は、 1818年8月の第1月曜日に準州都カスカスキアの酒場に集まりました。そして、その月が終わる前に、1818年イリノイ州憲法が制定されました。この会議の成果は、イリノイ州の州昇格への道を開き、州成立後30年間、イリノイ州の法律を規定しました。

    背景

    イリノイ準州の住民は長年にわたり、北西条例に基づく準州制による制約、特に選出された知事が選出された議会に対して持つ絶対的な拒否権に抗議して運動を続けてきた。1817年12月2日、準州議会はイリノイの州への加盟を求める「議会への請願書」を起草する委員会を任命した。[1]請願書は4日後に承認された。[2]ニニアン・エドワーズ知事自身もこの提案を強く支持すると表明した。[3]

    1818年の元旦、エドワーズはイリノイ準州の年季奉公法を廃止する法案を拒否しました。その後、この問題に関するさらなる議論を阻止するため、準州議会を閉会しました。この出来事により、奴隷制と拒否権の問題は、会議に至るまでの準州の政治的議論の最前線に躍り出ました。[4]

    イリノイ州準州代表ナサニエル・ポープと、米国下院書記官となった甥のダニエル・ポープ・クックは、1818年春に州法案を通過させるよう指導した。ポープは、ミシガン湖の南端にあった本来の準州境界線から、はるか北のかつてのウィスコンシン準州まで州の境界線を延長する修正案など、いくつかの重要な修正案を獲得した。[5]

    1818年4月18日にモンロー大統領によって署名され、州昇格法案[6]はイリノイ州の人口が少なくとも4万人に達することを要求した。これは北西部条例で定められた州昇格の基準の3分の2に過ぎなかったが、それでも困難であった。知事が任命した国勢調査官は、準州が自ら設定した期限である6月1日までに、わずか34,620人しか数えていなかった。[7]人口は年内に増加するだろうという見方から、集計は公開され続け、議会の報告では40,258人に達したと報告された。[7]歴史家ロバート・ピックレル・ハワードはこの国勢調査を「一連の詐欺」と評し、ウィスコンシン州プレーリー・デュ・シアンの住民600人をイリノイ州の住民として数えたことなどを挙げた。[7]

    選挙

    1818 年のイリノイ準州の郡の境界を示す地図。黒い点は各郡の代表者数を表しています。

    1818年4月18日にイリノイ州の州昇格が承認されると、アメリカ合衆国議会は州憲法の制定を承認した。マディソン郡セントクレア郡、ガラティン郡にはそれぞれ3人の代議員が、その他の郡にはそれぞれ2人の代議員が割り当てられた。[8]

    代議員選挙は1818年7月6日、7日、8日に各郡の郡庁所在地で口頭で行われた。各有権者の投票は郡保安官によって声を出して宣言された。 [9]選挙前6ヶ月以上イリノイ準州に居住していた、あるいは代表選挙に投票する資格を持つすべての白人男性米国市民は投票を許可された。 [8]選挙結果のほとんどは保存されていないが、ガラティン郡とマディソン郡の投票率はそれぞれ39%と51%であった。[10]

    メンバー

    憲法制定会議議長、ジェシー・B・トーマス。
    大会最年少メンバー、エリアス・ケイン。

    大会には33名の議員が参加し、人口が最も多い郡から2名、人口が最も多い3郡から3名が参加した。[11]代表のうち4名が1日遅れて到着したため、初日の出席者はわずか29名であった。[9]ジョン・K・マンガムは大会中に亡くなり、後任は指名されなかった。[12]

    代表は全員イリノイ州南部の3分の1の地域出身であった。全員が白人男性であり、イリノイ州南部にはフランス人とメティス人がかなり多く居住していたにもかかわらず、フランス人やメティスの血を引く者は一人もいなかった。[11]アイルランド生まれのサミュエル・オメルベニーだけが外国生まれであることが知られているが、7人の代表の出身地は不明である。[13] 29人の代表は、選挙または任命により、以前に何らかの公職に就いていた。[14]弁護士はわずか5人であった。[11]数人は独立戦争の退役軍人であった[15]

    年齢が判明している代表者の平均年齢は39歳だった。最年長は50代後半のイシャム・ハリソンだった。[15]最年少は24歳のエリアス・ケインだった。代表者の中で、ケインは憲法制定過程のあらゆる段階に最も深く関わり、知られている134の動議のうち34の動議を提出した。[15] トーマス・フォードは彼を憲法制定会議の「主要メンバー」と評した。[16]

    下の羊皮紙色の行は、各郡から 1 名ずつ選出された 15 名の委員から成る構成委員会に参加した代表者を表しています。

    名前背景[8]
    ボンドトーマス・カークパトリック郡裁判所の裁判官
    ボンドサミュエル・G・モースシェリフ
    クロフォードエドワード・N・カロム農夫、治安判事、郡政委員
    クロフォードジョセフ・キッチェル政治家
    エドワーズリーバイ・コンプトン郡財務官
    エドワーズセス・ガード郡裁判所判事、イリノイ準州議会議員
    フランクリンイシャム・ハリソン独立戦争の退役軍人[15]
    フランクリントーマス・ロバーツ1812年の戦争のキャプテン
    ガラティンアドルフス・F・ハバード政治家
    ガラティンマイケル・ジョーンズ元カスカスキア土地職員
    ガラティンレナード・ホワイト塩商人、イリノイ民兵隊大佐
    ジャクソンジェームズ・ホール1812年の戦争の退役軍人
    ジャクソンコンラッド・ウィル塩製造業者
    ジョンソンウィリアム・マクファトリッジ治安判事
    ジョンソンヒゼキヤ・ウェストメソジスト派の牧師[17]と独立戦争の退役軍人[18]
    マディソンジョセフ・ボロー1812年の戦争における中尉
    マディソンアブラハム・プリケット商人
    マディソンベンジャミン・スティーブンソン元米国下院議員
    モンローコールドウェル・ケアンズ医師、元セントクレア郡裁判所判事
    モンローエノック・ムーア1812年の戦争のキャプテン、郡検認判事
    法王ハムレット・ファーガソン保安官、民兵隊長
    法王サミュエル・オメルベニー郡財務官、農産物輸送業者
    ランドルフジョージ・フィッシャー医師、保安官、元インディアナ準州およびイリノイ準州の議員
    ランドルフエリアス・ケインイリノイ準州東部巡回裁判所判事
    セントクレアジェームズ・レーメン・ジュニアバプテスト教会の牧師
    セントクレアジョン・メッシンジャー測量士、元インディアナ準州議員
    セントクレアジェシー・B・トーマス米国地方検事
    連合ウィリアム・エコールズ未知
    連合ジョン・ホワイトアッカー法学者
    ワシントンアンドリュー・バンクソン1812年の戦争における大佐
    ワシントンジョン・K・マンガム到着後まもなく死亡し、その後は不明
    ウィリス・ハーグレイヴイリノイ準州の議員、塩の商人、1812年の米英戦争のキャプテン
    ウィリアム・マクヘンリー1812年の戦争のキャプテン


    役員

    大会は8月3日に以下の役員を選出した。[19]

    社長ジェシー・B・トーマス
    秘書ウィリアム・C・グリーナップ
    武器担当軍曹エズラ・オーウェン

    グリーナップ氏とオーウェン氏は代議員ではありませんでした。彼らは以前、それぞれ書記官[20]とドアキーパー[19]として準州議会に勤務していました。

    委員会

    大会の議事録には、以下の委員会が設立されたことが記録されています。

    委員会の目的設立日メンバー
    「この条約の加盟国の証明書を審査し、その結果を報告すること。」[21]8月3日ハーグレイブ、ケイン、スティーブンソン
    「条約の運営のための一連の規則や規制を策定または採択する」[22]8月3日カロム、フィッシャー、メッシンジャー
    「この大会を代表して福音の牧師を訪ね、次回の集会を祈りで始めるために出席を要請する」[22]8月3日ガード、ハバード、ムーア
    「前回の会期で可決された準州議会の法令に基づき、準州の住民の人口調査を実施するよう指示する準州の秘書官事務所に提出された報告書を審査する」[22]8月4日ケアンズ、ケイン、キッチェル
    「イリノイ準州の住民のための憲法を制定し、この会議に報告する」[23]8月5日バンクソン、ケアンズ、コンプトン、カロム、エコールズ、ホール、ハーグレイブ、ケイン、カークパトリック、レメン、オメルベニー、プリケット、ロバーツ、ウェスト、ホワイト
    「この大会の記録を印刷するためにブラックウェル・アンド・ベリー社と契約する」[23]8月5日バラ、ファーガソン、キッチェル
    「ランドルフ郡の様々な住民からの請願」を審査する[24]8月7日ハリソン、キッチェル、マクファトリッジ、ホワイトアッカー、ウィル
    「入学委員会」[25]8月21日カロム、ケイン、スティーブンソン
    「改正委員会」 「改正され可決された憲法草案を審査する」[25]8月22日ケイン、レメン、オメルベニー

    議事録

    1818年の憲法の最終ページ。生き残った32人の代表者の署名が記されている。

    大会はカスカスキア唯一の居酒屋であるベネットの居酒屋で開かれた。人々の関心は高かった。大会中にカスカスキアを訪れたジョン・メイソン・ペックは、居酒屋の「すべての部屋」が満員で、「すべてのベッドに2人以上の客がいた」と報告している。[26]

    初日に役員が選出された。翌日、準州国勢調査の結果を審査する委員会が結成された。水曜日に委員会は、総人口が40,258人であり、議会が定めた40,000人を超えていると報告した。(この数字は1820年の連邦国勢調査で判明した数値よりも過大であり、ウィスコンシン州の住民も含まれていた。)[9]その後、憲法を制定するために15人からなる委員会が結成された。委員会は各郡から1人ずつ、計15人で構成されていた。7人は奴隷所有者、7人は非奴隷所有者で、1人の身分は不明である。[27]

    イリノイ・インテリジェンサー紙のロバート・ブラックウェルとイライジャ・C・ベリーは、大会の議事録の印刷を任されました。大会の議事録は500部印刷が命じられましたが、現存しているのは1部のみであることが分かっています。この1部は最後の数ページが欠落しているため、大会最終日の議事録の詳細は不明です。[28]

    ジョン・K・マンガム議員は8月11日に死去した。12日、憲法起草委員会は憲法草案を提出した。13日から15日にかけて憲法草案が読み上げられ、細かな修正が加えられた。17日に再読されたが、この時点ではほとんど議論は行われていなかった。[29]

    憲法草案は近隣の多くの州の憲法を参考にしており、オハイオ州インディアナ州からの貢献が最も大きく、ケンタッキー州テネシー州からもかなりの貢献があった。 [12]修正評議会を伴う拒否権制度などの特定の条項はニューヨーク州憲法から借用されており、おそらくエリアス・ケインの影響を反映していると思われる。[30] [12]

    8月18日、会議はイリノイ準州に広く蔓延していた奴隷制問題について議論した。代表者の大多数は、奴隷制支持派と廃止論者の間で妥協点を見出そうとした。会議の残りの期間、この問題について3回の投票が行われた。奴隷制は州の大部分で禁止されたが、ショーニータウン近郊のイリノイ・サラインズでは認められた。さらに、現在州内にいる奴隷は奴隷のままであるが、その子供は成人すれば自由の身となる。この「イリノイ妥協案」は、奴隷制支持派の代表者の多くから支持を得たが、奴隷制反対派の代表者の反発をあまり招かなかった。[31]

    政府の所在地について2回の投票が行われ、さらに選挙権についても2回の投票が行われた。首都の候補地として、カスカスキア、コビントン、ポープス・ブラフ、ヒルズ・フェリーヴァンダリアなどが挙げられた。[32]代表者たちの多くは、提案された場所に個人的な利害関係を持っていたため、合意に達することができなかった。[33]最終的に、総会が新たな場所を選定するまでカスカスキアを首都とすることに合意し、総会が選定した場所が20年間首都となることとなった。[28]

    1818年8月26日の会議の終わりに、最初のイリノイ州憲法が採択され、承認のために米国議会に提出されました。[34]

    余波

    ヴァンダリアにある州議事堂。1818 年の憲法に従って 20 年間イリノイ州の州都として機能しました。

    1818年憲法は、その後のイリノイ州憲法とは異なり、会議において独自の権限で採択され、住民投票にはかけられなかった。議会に承認される憲法が無事に完成し、1818年12月3日にイリノイ州は連邦に加盟した。

    1824年に奴隷制支持派の政治家が第二回憲法制定会議を開催しようと試みたが失敗に終わった。しかし、1818年憲法は1848年イリノイ州憲法に置き換えられるまで30年間有効であった。1818年憲法の州都に関する規定は、州議会がより適切な場所を決定するまでカスカスキアに州都を置くことになっており、その後20年間はそこに州都が置かれることになっていた。カスカスキアに数か月置かれた後、1819年にヴァンダリア、1839年にスプリングフィールドに州都が移転された。[35]

    参考文献

    1. ^ エドストロム、ジェームズ(2022年)『変革の道:イリノイ州の領土から州への道』 SIUプレス、  59~ 60頁。ISBN 9780809338771
    2. ^ ハワード、ロバート・P. (1972).イリノイ:プレーリー州の歴史. Wm. B. アードマンズ出版社. p. 99. ISBN 0802870511
    3. ^ エドストロム2022、60頁。
    4. ^ シセロ、フランク・ジュニア (2018). 「代議員選挙運動」. 『リンカーンの地の創造:イリノイ州の歴史と憲法、1778-1870』. イリノイ大学出版局. ISBN 9780252050343
    5. ^ ハワード 1972年、101ページ。
    6. ^ デイビス、ジェームズ・E. (1998).フロンティア・イリノイ. インディアナ大学出版局. p. 161. ISBN 0253214068
    7. ^ abc ハワード1972年、102ページ。
    8. ^ abc カーペンター、リチャード・V. (1913年7月). 「1818年イリノイ憲法制定会議」.イリノイ州歴史協会誌. 6 (3): 327– 353.
    9. ^ abc Cicero 2018、奴隷制、偽りの国勢調査、弱い行政権。
    10. ^ エドストロム2022、150頁。
    11. ^ abc デイビス1998年、163ページ。
    12. ^ abc Edstrom 2022、p.157。
    13. ^ エドストロム2022、60、151頁。
    14. ^ エドストロム2022、152頁。
    15. ^ abcd Edstrom 2022、p.154。
    16. ^ エドストロム2022、179頁。
    17. ^ チャップマン、プレザント・トーマス(1925年)『イリノイ州ジョンソン郡の歴史:地図とイラスト付き』135ページ。
    18. ^ ウォーカー、ハリエット・J. (1917). 『イリノイ州に埋葬された革命軍兵士たち』スタンダード印刷会社. 62ページ.
    19. ^ カーペンター1913、347ページ。
    20. ^ Callary, Edward (2010). 「Greenup」. イリノイの地名. イリノイ大学出版局. p. 146.
    21. ^ 「Journal of the Convention」イリノイ州歴史協会誌6 : 356–357 . 1913年。
    22. ^ abc ジャーナル1818、357ページ。
    23. ^ ab ジャーナル 1818、p. 360。
    24. ^ ジャーナル1818、365ページ。
    25. ^ ab ジャーナル 1818、p. 415。
    26. ^ バック、ソロン(1917年)『1818年のイリノイ』77ページ。
    27. ^ エドストロム2022、155頁。
    28. ^ Edstrom 2022、178ページより。
    29. ^ カーペンター 1913年、350ページ。
    30. ^ Cicero 2018、「大会代表者は迅速に行動する」。
    31. ^ デイビス 1998年、165ページ。
    32. ^ エドストロム2022、176–177頁。
    33. ^ エドストロム2022、177頁。
    34. ^ デイビス 1998年、164ページ。
    35. ^ ストロブル、ポール・E. (2000). 「ヴァンダリア州議事堂とスプリングフィールドへの移転」イリノイ・ヘリテージ誌: 12.
    • ウィキソースの1818年イリノイ州憲法関連作品
    • イリノイデジタルアーカイブのコンベンションジャーナル
    「https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=First_Illinois_Constitutional_Convention&oldid=1316802308」より取得
    Original text
    Rate this translation
    Your feedback will be used to help improve Google Translate