1869年のニューファンドランド総選挙

コンテンツへジャンプ
    リンクを追加する
    フリー百科事典『ウィキペディア』より

    1869年のニューファンドランド総選挙
    ←  1865
    1869年11月13日
    1873年 →
    ニューファンドランド州議会の議席数は30議席。
    過半数には16議席必要。
     ファーストパーティ第二当事者
     
    リーダーチャールズ・フォックス・ベネットフレデリック・カーター
    パーティー反連邦保守的
    リーダー18691865
    リーダーの席プラセンティアとセントメアリーズ[ a ]ビュラン
    前回の選挙8 [ b ]22
    獲得議席21 [ c ]9
    座席の変更増加13減少13
    人気投票11,289 [ d ]2,688 [日]
    パーセンテージ80.77%19.23%
    スイング増加36.19% [ e ]減少36.19% [ e ]
    選挙前の首相

    フレデリック・カーター
    保守党

    		選挙後の首相

    チャールズ・フォックス・ベネット
    反連邦主義者

    1869年ニューファンドランド総選挙は、ニューファンドランド植民地において、第10回ニューファンドランド総会の議員を選出するために、1869年11月13日に行われた。チャールズ・フォックス・ベネット率いる反南軍派が政権を樹立した。

    選挙は、ニューファンドランドと新設のカナダ自治領との統合の可能性が焦点となった。フレデリック・カーター率いる現保守党連立政権は、連邦制を支持した。統合の条件は地元の連合勢力によって起草され、ニューファンドランド議会での激しい議論の末に可決された。カナダ議会で条件が批准されると、カーターは決定的な問題を総選挙で投票にかけるのが最善だと考えた。ニューファンドランドとカナダの統合に反対する人々は、連邦制は増税をもたらすと主張するセントジョンズの商人、ベネットの指揮下に結集した。

    反南軍運動は激しく、激戦を繰り広げた。ベネットは植民地全域の多くの外港町を巡回し、ニューファンドランド人が現政権に投票すればカナダ軍に徴兵されると主張した。対照的に、野党の保守党はこの運動に対処する準備が整っておらず、ベネットは国民の福祉よりも自身の私利私欲を守ることにのみ関心があると反論した。反南軍の圧倒的勝利により、保守党はその後、連邦制問題を放棄し、論争はひとまず決着した。

    ヘンリー・ルヌーフはセントジョンズ・ウェスト選挙区とプラセンティア・セントメアリーズ選挙区の両方に立候補した。この選挙以降、 2025年のニューファンドランド・ラブラドール州総選挙まで、複数の選挙区に立候補した者はいなかった。[ 1 ] [ 2 ]

    結果

    [編集]
     パーティーリーダー1865候補者獲得議席座席の変更座席数の割合
    （変化率）    		人気投票[ d ]投票率
    （変化率）
     反連邦チャールズ・フォックス・ベネット8 [女性]2821 [ c ]増加1370.00%
    ( 増加43.33%)    		11,28980.77%
    ( 増加36.19%)
     保守党
    （連合）    		フレデリック・カーター22209減少1330.00%
    ( 減少43.33%)    		2,68819.23%
    ( 減少36.19%)
    合計304830安定した100%13,977 [グラム]100%

    地区別の結果

    [編集]
    • 太字で書かれた名前は党首を表します。
    • †は現職者が再出馬しなかったことを示します。
    • ‡は現職者が別の選挙区で立候補したことを示します。

    セントジョンズ

    [編集]
    選挙区候補者現職
    反連邦保守派（歴史的）
    セントジョンズイーストウィリアム・ウォルシュ
    1,327
    30.42%    		WTパーソンズ
    412
    9.45%    		ジョン・カヴァナ†
    ジェームズ・ジョーダン
    1,325
    30.38%    		ジョン・ケント†
    ロバート・パーソンズ・シニア
    1,298
    29.76%    		ロバート・パーソンズ・シニア
    セントジョンズウェストピーター・ブレナンが
    満場一致で勝利    		ピーター・ブレナン
    トーマス・タルボットが
    満場一致で勝利    		トーマス・タルボット
    ヘンリー・ルヌーフ[ h ]
    満場一致で勝利    		ヘンリー・ルヌーフ

    コンセプションベイ

    [編集]
    選挙区候補者現職
    反連邦保守派（歴史的）
    ベイ・デ・ヴェルデロバート・リーダー
    少なくとも29票[ 3 ]    		ジョン・ベミスター
    400票の過半数[ 4 ]    		ジョン・ベミスター
    カーボニア[ i ]フランシス・テイラージョン・ロークジョン・ローク
    ハーバー・グレース[ i ]ジェームズ・プレンダーガストジョン・マン空き[ j ]
    ロバート・ドー[ 5 ]ウィリアム・グリーンウィリアム・グリーン
    ハーバーメインジョセフ・リトルが
    満場一致で勝利    		ジョセフ・リトル
    ジョン・F・ケネディが
    満場一致で勝利    		チャールズ・フューリー†
    ポート・ド・グラーヴジェームズ・ウッズ
    733
    87.89%    		ロバート・ピンセント
    101
    12.11%    		ロバート・ピンセント

    アバロン半島

    [編集]
    選挙区候補者現職
    反連邦保守派（歴史的）
    フェリーランドトーマス・グレンが
    満場一致で勝利    		トーマス・グレン
    トーマス・バットコックが
    満場一致で勝利    		マイケル・カーニー†
    プラセンティアとセントメアリーズチャールズ・フォックス・ベネット
    882
    30.34%    		トーマス・オライリー
    103
    3.54%    		アンブローズ・シア
    ヘンリー・ルヌーフ
    872
    30.00%    		アンブローズシア
    100
    3.44%    		ピアース・バロン
    ロバート・パーソンズ・ジュニア
    860
    29.58%    		ピアース・バロン
    90
    3.10%    		トーマス・オライリー

    ニューファンドランド島東部および中部

    [編集]
    選挙区候補者現職
    反連邦保守派（歴史的）
    ボナビスタ湾ジェームズ・ヌーナン
    697
    19.39%    		ジョン・ウォーレン
    539
    14.99%    		ジョン・ウォーレン
    フランシス・ウィントン
    657
    18.28%    		ジョン・バートン
    537
    14.94%    		ジョン・バートン
    ウィリアム・バーンズ
    650
    18.08%    		マイケル・キャロル
    515
    14.33%    		ジョン・オークリー†
    トリニティ湾[ i ]ロバート・アルソップスティーブン・レンデルスティーブン・レンデル
    スティーブン・マーチトーマス・H・リドリーロバート・アルソップ
    エリス・ワトソンフレデリック・ワイアット†
    トゥイリンゲートとフォゴスミス・マッケイ
    1,063
    44.68%    		ウィリアム・ホワイトウェイ
    208
    8.74%    		ウィリアム・ホワイトウェイ
    チャールズ・デューダー
    1,025
    43.09%    		トーマス・ナイト
    83
    3.49%    		トーマス・ナイト

    ニューファンドランド南部

    [編集]
    選挙区候補者現職
    反連邦保守派（歴史的）
    ブルジョとラポイルプレスコット・エマーソンが
    満場一致で勝利    		DW プラウズ†
    ビュリン[ k ]ヘンリー・ルメスリエ[ 6 ]フレデリック・カーター
    2票または3票の過半数    		フレデリック・カーター
    ジョン・ウッズ[ 6 ]エドワード・エヴァンス
    2票または3票の過半数    		エドワード・エヴァンス
    フォーチュンベイトーマス・ベネットが
    満場一致で勝利    		トーマス・ベネット

    注記

    [編集]
    1. ^ 現職ではないが、この地区に立候補して当選した。
    2. ^ 野党として
    3. ^ a b この数字には、ヘンリー・ルヌーフがプラセンティアとセントメアリーズ・セントジョンズ西地区で二度当選したことも含まれている。
    4. ^ a b c なお、ベイ・デ・ヴェルデ、ビュリン、カーボニア、ハーバー・グレース、トリニティ・ベイの各地区の投票総数は含まれていない。これらの選挙の完全な結果は入手できないためである。
    5. ^ a b 前回の選挙の不完全な数字に基づく
    6. ^ 野党として
    7. ^ バイ・デ・ベルデ地区とビュラン地区が多数派を占めていることを考えると、この選挙では少なくとも 14,414 票が投じられたことは明らかです。
    8. ^ レヌーフはプラセンティアとセントメアリーズ地区でも選出されていたため、セントジョンズ西選挙区の議席を辞任し、補欠選挙が行われることになった。
    9. ^ a b c この地区では返品はご利用いただけません。
    10. ^ ジョン・ヘイワードは1865年に選出されたが、1868年8月7日に辞職し、ニューファンドランドの最高裁判所の判事補に任命された。
    11. ^ 当初はカーターとエバンスが勝利と宣言されたが、ルメスリエとウッズが結果に異議を唱えた。彼らは、フレンチマンズ・コーブの有権者5人が代理でカーターとエバンスに投票した後、投票所で考えを変えてルメスリエとウッズに投票したと主張した。これらの口頭投票は選挙管理官によって当初は受理されたが、後に却下され、カーターとエバンスが選挙区に選出された。

    参考文献

    [編集]
    1. ^ 「コフィン氏は2つの別々の地区で立候補した最初の候補者ではない」 VOCM Stingray Group 2025年9月23日2025年9月24日閲覧。
    2. ^ キルフォイ・キャメロン（2025年9月24日）「元NDP党首アリソン・コフィンがニューファンドランド・ラブラドール州選挙で無所属として2議席を争う理由」 The Telegram、ポストメディア・ネットワーク。 2025年9月24日閲覧。
    3. ^ 「Responding to the Courier」ニューファンドランド・エクスプレス、1869年11月30日。 2025年6月8日閲覧。
    4. ^ 「Responding to the Courier」ニューファンドランド・エクスプレス、1869年11月20日。 2025年6月8日閲覧。
    5. ^ 「指名の日」。『モーニング・クーリエ』、1869年11月10日。 2025年6月8日閲覧。
    6. ^ a b 「The Burin Election」 . Newfoundland Express. 1869年11月23日. 2025年6月8日閲覧。

    さらに読む

    [編集]
    • ブレイク、レイモンド・B.「ニューファンドランドとカナダ：連邦制と安定の模索」 ダニエル・ハイト編『連邦制の再考：カナダ建国論争 1864-1999』（カルガリー大学出版、2018年）、237-262ページ。オンライン
    • ブレイク、レイモンド・B、メルビン・ベイカー著『かつて彼らが立っていた場所：ニューファンドランドの連邦制への岩だらけの道』（レジーナ大学出版、2019年）第1章。
    • キャディガン、ショーン『ニューファンドランド・ラブラドール州の歴史』（2009年）131-136頁。
    • ヒラー、ジェームズ・K. (1997). 「1869年の連邦選挙」 .ヘリテージ・ニューファンドランド・ラブラドール. 2025年6月8日閲覧.
    • キラー、ジェームズ「連邦制の敗北：1869年ニューファンドランド選挙」ジェームズ・キラーとピーター・ニアリー編『19世紀と20世紀のニューファンドランド：解釈論』 （トロント大学出版、1980年、67～94ページ、オンライン）
    • メイヨー、HB「1860年代のニューファンドランドと連邦」カナダ歴史評論29#2（1948年）：125-42。 オンライン
    「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1869_Newfoundland_general_election&oldid=1316207111」より取得

      1869年のニューファンドランド総選挙
      1869年11月13日
      ニューファンドランド州議会の議席数は30議席。
      過半数には16議席必要。
       ファーストパーティ第二当事者
       
      リーダーチャールズ・フォックス・ベネットフレデリック・カーター
      パーティー反連邦保守的
      リーダー18691865
      リーダーの席プラセンティアとセントメアリーズ[a]ビュラン
      前回の選挙8 [b]22
      獲得議席21 [c]9
      座席の変更増加13減少13
      人気投票11,289 [日]2,688 [日]
      パーセンテージ80.77%19.23%
      スイング増加36.19% [e]減少36.19% [e]
      選挙前の首相

      フレデリック・カーター
      保守党

      		選挙後の首相

      チャールズ・フォックス・ベネット
      反連邦主義者

      1869年ニューファンドランド総選挙は、ニューファンドランド植民地において、第10回ニューファンドランド総会の議員を選出するために、1869年11月13日に行われた。チャールズ・フォックス・ベネット率いる反南軍派が政権を樹立した。

      選挙は、ニューファンドランドと新設のカナダ自治領との統合の可能性が焦点となった。フレデリック・カーター率いる現保守党連立政権は、連邦制を支持した。統合の条件は地元の連合勢力によって起草され、ニューファンドランド議会での激しい議論の末に可決された。カナダ議会で条件が批准されると、カーターは決定的な問題を総選挙で投票にかけるのが最善だと考えた。ニューファンドランドとカナダの統合に反対する人々は、連邦制は増税をもたらすと主張するセントジョンズの商人、ベネットの指揮下に結集した。

      反南軍運動は激しく、激戦を繰り広げた。ベネットは植民地全域の多くの外港町を巡回し、ニューファンドランド人が現政権に投票すればカナダ軍に徴兵されると主張した。対照的に、野党の保守党はこの運動に対処する準備が整っておらず、ベネットは国民の福祉よりも自身の私利私欲を守ることにのみ関心があると反論した。反南軍の圧倒的勝利により、保守党はその後、連邦制問題を放棄し、論争はひとまず決着した。

      ヘンリー・ルヌーフはセントジョンズ・ウェスト選挙区とプラセンティア・アンド・セントメアリーズ選挙区の両方に立候補した。この選挙以降、 2025年のニューファンドランド・ラブラドール州総選挙まで、複数の選挙区に立候補した者はいなかった。[1] [2]

      結果

       パーティーリーダー1865候補者獲得議席座席の変更座席数の割合
      （変化率）      		人気投票[d]投票率
      （変化率）
       反連邦チャールズ・フォックス・ベネット8 [女]2821 [c]増加1370.00%
      ( 増加43.33%)      		11,28980.77%
      ( 増加36.19%)
       保守党
      （連合）      		フレデリック・カーター22209減少1330.00%
      ( 減少43.33%)      		2,68819.23%
      ( 減少36.19%)
      合計304830安定した100%13,977 [グラム]100%

      地区別の結果

      • 太字で書かれた名前は党首を表します。
      • †は現職者が再出馬しなかったことを示します。
      • ‡は現職者が別の選挙区で立候補したことを示します。

      セントジョンズ

      選挙区候補者現職
      反連邦保守派（歴史的）
      セントジョンズイーストウィリアム・ウォルシュ
      1,327
      30.42%      		WTパーソンズ
      412
      9.45%      		ジョン・カヴァナ†
      ジェームズ・ジョーダン
      1,325
      30.38%      		ジョン・ケント†
      ロバート・パーソンズ・シニア
      1,298
      29.76%      		ロバート・パーソンズ・シニア
      セントジョンズウェストピーター・ブレナンが
      満場一致で勝利      		ピーター・ブレナン
      トーマス・タルボットが
      満場一致で勝利      		トーマス・タルボット
      ヘンリー・ルヌーフ[h]
      満場一致で勝利      		ヘンリー・ルヌーフ

      コンセプションベイ

      選挙区候補者現職
      反連邦保守派（歴史的）
      ベイ・デ・ヴェルデロバート・リーダー
      少なくとも29票[3]      		ジョン・ベミスター
      400票の過半数[4]      		ジョン・ベミスター
      カーボニア[i]フランシス・テイラージョン・ロークジョン・ローク
      ハーバー・グレース[i]ジェームズ・プレンダーガストジョン・マン空き[j]
      ロバート・ドー[5]ウィリアム・グリーンウィリアム・グリーン
      ハーバーメインジョセフ・リトルが
      満場一致で勝利      		ジョセフ・リトル
      ジョン・F・ケネディが
      満場一致で勝利      		チャールズ・フューリー†
      ポート・ド・グラーヴジェームズ・ウッズ
      733
      87.89%      		ロバート・ピンセント
      101
      12.11%      		ロバート・ピンセント

      アバロン半島

      選挙区候補者現職
      反連邦保守派（歴史的）
      フェリーランドトーマス・グレンが
      満場一致で勝利      		トーマス・グレン
      トーマス・バットコックが
      満場一致で勝利      		マイケル・カーニー†
      プラセンティアとセントメアリーズチャールズ・フォックス・ベネット
      882
      30.34%      		トーマス・オライリー
      103
      3.54%      		アンブローズ・シア
      ヘンリー・ルヌーフ
      872
      30.00%      		アンブローズシア
      100
      3.44%      		ピアース・バロン
      ロバート・パーソンズ・ジュニア
      860
      29.58%      		ピアース・バロン
      90
      3.10%      		トーマス・オライリー

      ニューファンドランド島東部および中部

      選挙区候補者現職
      反連邦保守派（歴史的）
      ボナビスタ湾ジェームズ・ヌーナン
      697
      19.39%      		ジョン・ウォーレン
      539
      14.99%      		ジョン・ウォーレン
      フランシス・ウィントン
      657
      18.28%      		ジョン・バートン
      537
      14.94%      		ジョン・バートン
      ウィリアム・バーンズ
      650
      18.08%      		マイケル・キャロル
      515
      14.33%      		ジョン・オークリー†
      トリニティ湾[i]ロバート・アルソップスティーブン・レンデルスティーブン・レンデル
      スティーブン・マーチトーマス・H・リドリーロバート・アルソップ
      エリス・ワトソンフレデリック・ワイアット†
      トゥイリンゲートとフォゴスミス・マッケイ
      1,063
      44.68%      		ウィリアム・ホワイトウェイ
      208
      8.74%      		ウィリアム・ホワイトウェイ
      チャールズ・デューダー
      1,025
      43.09%      		トーマス・ナイト
      83
      3.49%      		トーマス・ナイト

      ニューファンドランド南部

      選挙区候補者現職
      反連邦保守派（歴史的）
      ブルジョとラポイルプレスコット・エマーソンが
      満場一致で勝利      		DW プラウズ†
      ビュリン[k]ヘンリー・ルメスリエ[6]フレデリック・カーター
      2票または3票の過半数      		フレデリック・カーター
      ジョン・ウッズ[6]エドワード・エヴァンス
      2票または3票の過半数      		エドワード・エヴァンス
      フォーチュンベイトーマス・ベネットが
      満場一致で勝利      		トーマス・ベネット

      注記

      1. ^ 現職ではないが、この地区に立候補して当選した。
      2. ^ 野党として
      3. ^ ab この数字には、ヘンリー・ルヌーフがプラセンティアとセントメアリーズ・セントジョンズ西地区で二度当選したことも含まれている。
      4. ^ abc なお、ベイ・デ・ヴェルデ、ビュリン、カーボニア、ハーバー・グレース、トリニティ・ベイの各地区の投票総数は含まれていない。これらの選挙の完全な結果は入手できないためである。
      5. ^ ab 前回の選挙の不完全な数字に基づく
      6. ^ 野党として
      7. ^ バイ・デ・ベルデ地区とビュラン地区が多数派を占めていることを考えると、この選挙では少なくとも 14,414 票が投じられたことは明らかです。
      8. ^ レヌーフはプラセンティアとセントメアリーズ地区でも選出されていたため、セントジョンズ西選挙区の議席を辞任し、補欠選挙が行われることになった。
      9. ^ abc この地区では返品はご利用いただけません。
      10. ^ ジョン・ヘイワードは1865年に選出されたが、1868年8月7日に辞職し、ニューファンドランドの最高裁判所の判事補に任命された。
      11. ^ 当初はカーターとエバンスが勝利と宣言されたが、ルメスリエとウッズが結果に異議を唱えた。彼らは、フレンチマンズ・コーブの有権者5人が代理でカーターとエバンスに投票した後、投票所で考えを変えてルメスリエとウッズに投票したと主張した。これらの口頭投票は選挙管理官によって当初は受理されたが、後に却下され、カーターとエバンスが選挙区に選出された。

      参考文献

      1. ^ 「コフィン氏は2つの別々の地区で立候補した最初の候補者ではない」VOCM、スティングレイ・グループ、2025年9月23日。 2025年9月24日閲覧。
      2. ^ キルフォイ・キャメロン (2025年9月24日). 「なぜ元NDP党首アリソン・コフィンはニューファンドランド・ラブラドール州選挙で無所属として2議席を争うのか」. The Telegram . Postmedia Network . 2025年9月24日閲覧。
      3. ^ 「Responding to the Courier」. Newfoundland Express. 1869年11月30日. 2025年6月8日閲覧。
      4. ^ 「Responding to the Courier」. Newfoundland Express. 1869年11月20日. 2025年6月8日閲覧。
      5. ^ 「指名の日」『モーニング・クーリエ』1869年11月10日。 2025年6月8日閲覧。
      6. ^ ab 「The Burin Election」. Newfoundland Express. 1869年11月23日. 2025年6月8日閲覧。

      さらに読む

      • ブレイク、レイモンド・B.「ニューファンドランドとカナダ：連邦制と安定の模索」 ダニエル・ハイト編『連邦制の再考：カナダ建国論争 1864-1999』（カルガリー大学出版、2018年）、237-262ページ。オンライン
      • ブレイク、レイモンド・B、メルビン・ベイカー著『かつて彼らが立っていた場所：ニューファンドランドの連邦制への岩だらけの道』（レジーナ大学出版、2019年）第1章。
      • キャディガン、ショーン『ニューファンドランド・ラブラドール州の歴史』（2009年）131-136頁。
      • ヒラー、ジェームズ・K. (1997). 「1869年の連邦選挙」.ヘリテージ・ニューファンドランド・ラブラドール. 2025年6月8日閲覧。
      • キラー、ジェームズ「連邦制の敗北：1869年ニューファンドランド選挙」ジェームズ・キラーとピーター・ニアリー編『19世紀と20世紀のニューファンドランド：解釈論』（トロント大学出版、1980年、67～94ページ、オンライン）
      • メイヨー、HB「1860年代のニューファンドランドと連邦」カナダ歴史評論29#2（1948年）：125-42。オンライン
      • リッグス、バート (1981). 「第10回総選挙：1869年11月13日」.ニューファンドランド・ラブラドール百科事典 第1巻.セントジョンズ：ハリー・カフ・パブリケーションズ社. 2025年6月8日閲覧。
      • 「論争：連邦拒否、1864-1869年」ヘリテージ・ニューファンドランド・ラブラドール（1997年）オンライン、添付ビデオ付き
      Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1869_Newfoundland_general_election&oldid=1316207111"
      Original text
      Rate this translation
      Your feedback will be used to help improve Google Translate