第186回ニューヨーク州議会
| 第186回ニューヨーク州議会 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
 ニューヨーク州議事堂（2009年） | |||||||||
| 概要 | |||||||||
| 立法機関 | ニューヨーク州議会 | ||||||||
| 管轄 | ニューヨーク、アメリカ合衆国 | ||||||||
| 学期 | 1985年1月1日～1986年12月31日 | ||||||||
| 上院 | |||||||||
| メンバー | 61 | ||||||||
| 社長 | アルフレッド・デルベロ副知事（民主党）、1985年2月1日まで | ||||||||
| 臨時大統領 | ウォーレン・M・アンダーソン（共和党） | ||||||||
| 党の統制 | 共和党（35～26） | ||||||||
| 組み立て | |||||||||
| メンバー | 150 | ||||||||
| スピーカー | スタンリー・フィンク（D） | ||||||||
| 党の統制 | 民主党（94対56） | ||||||||
| セッション | |||||||||
| |||||||||
ニューヨーク州上院とニューヨーク州下院から構成される第 186 回ニューヨーク州議会は、マリオ・クオモ知事の3 年目と 4 年目の任期中に、1985 年 1 月 9 日から 1986 年 12 月 31 日までアルバニーで開催されました。
背景
1938年ニューヨーク州憲法の規定と、1982年に州議会によって再配分された「一人一票」の原則に従うという米国最高裁判所の判決に基づき、61人の上院議員と150人の下院議員が小選挙区制で2年の任期で選出されました。上院と下院の選挙区はほぼ同数の住民で構成され、郡境の制限なく隣接して配分されました。
当時、民主党と共和党という二大政党が存在していました。保守党、自由党、生命権党、リバタリアン党、共産党、新同盟党、労働者世界党も候補者を立てました。
選挙
1984年のニューヨーク州選挙は11月6日に行われました。州全体の公選職は選挙されませんでした。この選挙における各党の得票数は、アメリカ合衆国大統領選挙で、共和党337万7000票、民主党312万票、保守党28万8000票、自由党11万8000票、リバタリアン党1万2000票、共産党4000票、新同盟3000票、労働者世界党2000票でした。
Twenty of the 23 women members of the previous legislature—State Senators Mary B. Goodhue (Rep.), a lawyer of Mount Kisco ; and Olga A. Méndez (Dem.), of East Harlem ; and Assemblywomen Elizabeth Connelly (Dem.), of Staten Island ; Pinny Cooke (Rep.), of Rochester ; Geraldine L. Daniels (Dem.), of the Bronx ; Gloria Davis (Dem.), of the Bronx ; Eileen C. Dugan (Dem.), of Brooklyn ; Aurelia Greene (Dem.), of the Bronx ; Julia Harrison (Dem.), of Queens ; Rhoda S. Jacobs (Dem.), of Brooklyn ; Cynthia Jenkins (Dem.), a librarian of Queens ; Gerdi E. Lipschutz (Dem.), of Queens ;クイーンズ在住の教師兼司書のヘレン・M・マーシャル（民主党）、クイーンズ在住のネッティー・メイヤーソン（民主党）、ミドルタウン在住のメアリー・M・マクフィリップス（民主党）、グレートネック在住のメイ・W・ニューバーガー（民主党）、ヘムステッド在住の弁護士バーバラ・パットン（民主党） 、ハンティントン在住のトニ・レタリアータ（共和党）、フェアポート在住のルイーズ・M・スローター（民主党）、ブルックリン在住の弁護士ヘレン・ワインスタイン（民主党）が再選された。シラキュース在住のナンシー・ラレイン・ホフマン（民主党）、ブルックリン在住のヴェルマネット・モンゴメリー（民主党）、ママロネック在住のスージー・オッペンハイマー（民主党）も州上院議員に選出された。クイーンズ在住のキャサリン・ノーラン（民主党）も州議会議員に選出された。こうして、第 186 回州議会には 24 名の女性議員が誕生し、第 185 回ニューヨーク州議会(1983 ～ 1984 年)の 23 名というこれまでの記録を上回りました。
1985 年のニューヨーク州選挙が 11 月 5 日に実施され、州上院の空席 1 つが補填されました。
セッション
州議会は1985年1月9日にアルバニーの州議会議事堂で第1回通常会期（第208回）を開催し、 [1] 6月30日に無期限休会となった。[2]
スタンレー・フィンク（民主党）が議会の議長に再選された。
ウォーレン・M・アンダーソン（下院議員）が上院臨時議長に再選された。1985年2月1日、デルベロ副知事が辞任し、アンダーソンが1986年末まで副知事を務めた。
1985年12月10日、州議会は特別会期を招集した。[3]この会期は、クオモ知事が招集し、医療過誤保険料率、南アフリカで事業を展開する企業における州保有株の売却、有毒物質による被害に対する訴訟期限、敵対的企業買収、ニューヨーク市の低所得者向け住宅、地方自治体の賠償責任保険料率に関する法案を審議した。[4]
州議会は1986年1月8日にアルバニーの州議会議事堂で第2回通常会期（第209回）を開催し、[5] 7月3日に無期限休会となった。[6]
州議会は1986年12月11日[7]から30日まで特別会期を開いた[8]。この会期はクオモ知事が招集し、ニューヨーク市における23の判事職の創設、ニューヨーク市の公共交通機関の資金調達、州の税制改正、高齢者の処方薬購入に対する補助金に関する法案を検討した。[9]
州上院
上院議員
アスタリスク（*）は、前議会の議員が本議会の議員として引き続き在職していることを示します。ユージン・レヴィは下院から上院に議員を移しました。
注:簡潔にするため、議長職では「...委員会」という語句を省略しています。
| 地区 | 上院議員 | パーティー | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1位 | ケネス・ラヴァル* | 代表/反対 | |
| 2位 | ジェームズ・J・ラック* | 代表/反対 | |
| 3位 | シーザー・トゥルンゾ* | 下院議員/保守党/RTL | |
| 4番目 | オーウェン・H・ジョンソン* | 下院議員/保守党/RTL | |
| 5番目 | ラルフ・J・マリノ* | 代表/反対 | バンクス会長、マジョリティプログラム委員会委員長 |
| 6番目 | ジョン・R・ダン* | 代表/反対 | 司法長官 |
| 7日 | マイケル・J・タリー・ジュニア* | 代表/反対 | |
| 8日 | ノーマン・J・レヴィ* | 代表/反対 | 運輸委員長 |
| 9日 | ディーン・スケロス | 代表/反対 | |
| 10日 | アンドリュー・ジェンキンス* | 民主/自由 | |
| 11日 | フランク・パダヴァン* | 下院議員/保守党/RTL | |
| 12日 | レナード・P・スタヴィスキー* | 民主/自由 | |
| 13日 | エマニュエル・R・ゴールド* | 民主/自由 | |
| 14日 | ジョージ・オノラート* | 民主党員 | |
| 15日 | マーティン・J・クノール* | 下院議員/保守党/RTL | 多数党院内幹事補佐 |
| 16日 | ジェレミー・S・ワインスタイン* | 民主/自由 | |
| 17日 | ハワード・E・バブッシュ* | 民主/自由 | |
| 18日 | ドナルド・ハルペリン* | 民主党員 | |
| 19日 | マーティン・M・ソロモン* | 民主党員 | |
| 20日 | トーマス・J・バルトシエヴィッチ* | 民主党員 | |
| 21日 | マーティ・マーコウィッツ* | 民主党員 | |
| 22日 | ヴェルマネット・モンゴメリー | 民主党員 | |
| 23日 | クリストファー・J・メガ | 下院議員/保守党/RTL | |
| 24日 | ジョン・J・マルキ* | 共和党/民主党/保守党 | 財務委員長 |
| 25日 | マーティン・コナー* | 民主/自由 | |
| 26日 | ロイ・M・グッドマン* | 共和党/自由党 | |
| 27日 | マンフレート・オーレンシュタイン* | 民主/自由 | 少数党院内総務 |
| 28日 | フランツ・S・ライヒター* | 民主/自由 | |
| 29日 | レオン・ボーグス* | 民主/自由 | 1985年8月6日に死去 |
| デビッド・パターソン | 民主党員 | 1985年11月5日、欠員補充のため選出 | |
| 30日 | オルガ・A・メンデス* | 民主党員 | |
| 31日 | ジョセフ・L・ガリバー* | 民主/自由 | |
| 32位 | イスラエル・ルイス・ジュニア* | 民主/自由 | |
| 33位 | アブラハム・バーンスタイン* | 民主党/共和党/自由党 | |
| 34位 | ジョン・D・カランドラ* | 代表/反対 | 多数党院内幹事。1986年1月20日死去。 |
| ガイ・J・ヴェレラ | 共和党員 | 1986年4月22日、欠員補充のため選出[10] | |
| 35日 | ジョン・E・フリン* | 代表/反対 | |
| 36位 | スージー・オッペンハイマー | 民主/自由 | |
| 37位 | メアリー・B・グッドヒュー* | 代表/反対 | |
| 38番目 | ユージン・レヴィ* | 代表/反対 | |
| 39位 | リチャード・E・シャーマーホーン* | 共和党員 | |
| 40番目 | チャールズ・D・クック* | 代表/反対 | |
| 41位 | ジェイ・P・ロリソン・ジュニア* | 代表/反対 | 多数党副リーダー |
| 42位 | ハワード・C・ノーラン・ジュニア* | 民主/自由 | |
| 43位 | ジョセフ・ブルーノ* | 代表/反対 | |
| 44番目 | ヒュー・T・ファーリー* | 下院議員/保守党/RTL | 環境保全委員長 |
| 45番目 | ロナルド・B・スタッフォード* | 代表/反対 | |
| 46番目 | ジョン・M・マクヒュー | 代表/反対 | |
| 47番目 | ジェームズ・H・ドノヴァン* | 代表/反対 | 教育委員長 |
| 48番目 | ナンシー・ラレイン・ホフマン | 民主党員 | |
| 49番目 | ターキー・ロンバルディ・ジュニア* | 代表/反対 | |
| 50周年 | ロイド・スティーブン・リフォード・ジュニア* | 共和党員 | 農業委員長 |
| 51位 | ウォーレン・M・アンダーソン* | 代表/反対 | 臨時大統領に再選 |
| 52位 | ウィリアム・T・スミス* | 代表/反対 | 多数党副リーダー |
| 53位 | L. ポール・キーホー* | 代表/反対 | |
| 54番目 | ジョン・D・ペリー* | 民主党員 | |
| 55番目 | ラルフ・E・クアトロチオッキ | 民主党/保守党 | |
| 56番目 | ジェス・J. プレゼンツ* | 共和党員 | |
| 57番目 | ウィリアム・スタコウスキー* | 民主党/保守党 | |
| 58番目 | アンソニー・M・マシエロ* | 民主/自由 | |
| 59番目 | デール・M・フォルカー* | 代表/反対 | |
| 60代 | ウォルター・J・フロス・ジュニア* | 代表/反対 | |
| 61位 | ジョン・B・デイリー* | 代表/反対 |
従業員
- 秘書：スティーブン・F・スローン
州議会
議会議員
アスタリスク（*）は、前議会の議員が引き続き本議会の議員として職務を遂行していることを示します。
注:簡潔にするため、議長職では「...委員会」という語句を省略しています。
| 地区 | 議会議員 | パーティー | 注記 |
|---|---|---|---|
| 1位 | ジョセフ・サウィッキ・ジュニア* | 代表/反対 | |
| 2位 | ジョン・L・ビーハン* | 代表/反対 | |
| 3位 | イシリオ・W・ビアンキ・ジュニア* | 民主党員 | |
| 4番目 | ロバート・J・ガフニー | 下院議員/保守党/RTL | |
| 5番目 | ポール・E・ハレンバーグ* | 民主党員 | |
| 6番目 | ロバート・C・ワーツ* | 下院議員/保守党/RTL | |
| 7日 | トーマス・F・バラガ* | 下院議員/保守党/RTL | |
| 8日 | ジョン・C・コクラン* | 代表/反対 | |
| 9日 | ジョン・J・フラナガン* | 下院議員/保守党/RTL | |
| 10日 | トニ・レタリアータ* | 代表/反対 | |
| 11日 | パトリック・G・ハルピン* | 民主党員 | |
| 12日 | フィリップ・B・ヒーリー* | 代表/反対 | |
| 13日 | ルイス・J・イェヴォリ* | 民主党員 | |
| 14日 | フレデリック・E・パローラ* | 代表/反対 | |
| 15日 | ダニエル・フリサ | 代表/反対 | |
| 16日 | メイ・W・ニューバーガー* | 民主/自由 | |
| 17日 | ケンプ・ハノン* | 代表/反対 | |
| 18日 | バーバラ・パットン* | 民主/自由 | |
| 19日 | アルマン・P・ダマト* | 代表/反対 | |
| 20日 | アーサー・J・クレマー* | 民主/自由 | 議事運営委員長 |
| 21日 | グレゴリー・R・ベッカー* | 代表/反対 | |
| 22日 | ジョージ・H・マディソン* | 代表/反対 | |
| 23日 | ゲルディ・E・リップシュッツ* | 民主/自由 | |
| 24日 | ソール・ウェプリン* | 民主/自由 | 司法長官 |
| 25日 | ダグラス・プレスコット | 下院議員/保守党/RTL | |
| 26日 | ジュリア・ハリソン* | 民主/自由 | 1985年11月5日、ニューヨーク市議会議員に選出 |
| デビッド・M・クレイマー | 民主党員 | 1986年2月18日、欠員補充のため選出[11] | |
| 27日 | ネッティ・マイヤーソン* | 民主/自由 | |
| 28日 | アラン・G・ヘベシ* | 民主/自由 | |
| 29日 | シンシア・ジェンキンス* | 民主/自由 | |
| 30日 | ラルフ・ゴールドスタイン* | 民主/自由 | |
| 31日 | アンソニー・S・セミネリオ* | 民主党/保守党 | |
| 32位 | エドワード・エイブラムソン* | 民主党員 | |
| 33位 | アルトン・R・ウォルドン・ジュニア* | 民主/自由 | 1986年6月10日、第99回米国議会議員に選出[12] [13] |
| 34位 | アイヴァン・C・ラファイエット* | 民主/自由 | |
| 35日 | ヘレン・M・マーシャル* | 民主/自由 | |
| 36位 | デニス・J・バトラー* | 民主党員 | |
| 37位 | キャサリン・ノーラン | 民主党員 | |
| 38番目 | フレデリック・D・シュミット* | 民主党/RTL | |
| 39位 | スタンリー・フィンク* | 民主/自由 | 再選された議長 |
| 40番目 | エドワード・グリフィス* | 民主/自由 | |
| 41位 | ヘレン・ワインスタイン* | 民主党員 | |
| 42位 | ローダ・S・ジェイコブス* | 民主/自由 | |
| 43位 | クラレンス・ノーマン・ジュニア* | 民主党員 | |
| 44番目 | メル・ミラー* | 民主/自由 | コードの議長 |
| 45番目 | ダニエル・L・フェルドマン* | 民主党員 | |
| 46番目 | ハワード・L・ラッシャー* | 民主/自由 | |
| 47番目 | フランク・J・バルバロ* | 民主党員 | |
| 48番目 | ドヴ・ヒキンド* | 民主党員 | |
| 49番目 | アルナルド・フェラーロ | 下院議員/保守党/RTL | |
| 50周年 | ジョセフ・R・レントル* | 民主党員 | |
| 51位 | ジェームズ・F・ブレナン | 民主党員 | |
| 52位 | アイリーン・C・デュガン* | 民主/自由 | |
| 53位 | ヴィト・J・ロペス | 民主党員 | |
| 54番目 | トーマス・F・カタパノ* | 民主/自由 | |
| 55番目 | ウィリアム・F・ボイランド* | 民主/自由 | |
| 56番目 | アルバート・ヴァン* | 民主党員 | |
| 57番目 | ロジャー・L・グリーン* | 民主党員 | |
| 58番目 | エリザベス・コネリー* | 民主党員 | |
| 59番目 | エリック・N・ヴィタリアーノ* | 民主党/保守党 | |
| 60代 | ロバート・A・ストラニエール* | 下院議員/保守党/RTL | |
| 61位 | ウィリアム・F・パサナンテ* | 民主/自由 | |
| 62位 | シェルドン・シルバー* | 民主/自由 | |
| 63位 | スティーブン・サンダース* | 民主/自由 | |
| 64番目 | リチャード・N・ゴットフリート* | 民主/自由 | |
| 65番目 | アレクサンダー・B・グラニス* | 民主/自由 | |
| 66番目 | マーク・アラン・シーゲル* | 民主/自由 | |
| 67番目 | ジェロルド・ナドラー* | 民主/自由 | |
| 68番目 | アンジェロ・デル・トロ* | 民主/自由 | |
| 69番目 | エドワード・C・サリバン* | 民主/自由 | |
| 70代 | ジェラルディン・L・ダニエルズ* | 民主/自由 | |
| 71位 | ハーマン・D・ファレル・ジュニア* | 民主党員 | |
| 72番目 | ジョン・ブライアン・マータフ* | 民主/自由 | |
| 73位 | ホセ・E・セラーノ* | 民主/自由 | |
| 74番目 | ヘクター・L・ディアス* | 民主党員 | |
| 75番目 | ジョン・C・ディアリー* | 民主/自由 | |
| 76番目 | オーレリア・グリーン* | 民主党員 | |
| 77番目 | ホセ・リベラ* | 民主/自由 | |
| 78番目 | グロリア・デイビス* | 民主/自由 | |
| 79番目 | ジョージ・フリードマン* | 民主/自由 | |
| 80代 | G. オリバー・コッペル* | 民主/自由 | |
| 81位 | エリオット・エンゲル* | 民主/自由 | |
| 82番目 | ラリー・シーブルック | 民主党員 | |
| 83位 | ニコラス・A・スパノ* | 代表/反対 | |
| 84番目 | ゴードン・W・バロウズ* | 共和党員 | |
| 85番目 | ロナルド・C・トッチ | 民主党員 | |
| 86番目 | リチャード・L・ブロツキー* | 民主/自由 | |
| 87番目 | ピーター・M・サリバン* | 代表/反対 | |
| 88番目 | グレゴリー・P・ヤング* | 民主党員 | |
| 89番目 | ヘンリー・ウィリアム・バーネット* | 代表/反対 | |
| 90番目 | ヴィンセント・レイベル* | 代表/反対 | |
| 91位 | ジョージ・E・パタキ | 代表/反対 | |
| 92番目 | ロバート・J・コナー* | 民主/自由 | |
| 93位 | サミュエル・コールマン | 民主/自由 | |
| 94番目 | メアリー・M・マクフィリップス* | 民主党員 | |
| 95番目 | ウィリアム・J・ラーキン・ジュニア* | 代表/反対 | |
| 96番目 | ローレンス・E・ベネット* | 民主党員 | |
| 97番目 | スティーブン・M・サランド* | 代表/反対 | |
| 98番目 | リチャード・I・クーム* | 代表/反対 | |
| 99番目 | グレン・E・ウォーレン* | 代表/反対 | |
| 100番目 | ニール・W・ケレハー* | 下院議員/保守党/RTL | |
| 101番目 | モーリス・D・ヒンチー* | 民主/自由 | |
| 102番目 | クラレンス・D・レーン* | 代表/反対 | |
| 103番目 | アーノルド・W・プロスキン | 代表/反対 | |
| 104番目 | リチャード・J・コナーズ* | 民主/自由 | |
| 105番目 | ポール・D・トンコ* | 民主/自由 | |
| 106番目 | マイケル・R・マクナルティ* | 民主/自由 | |
| 107番目 | ジェームズ・テディスコ* | 代表/反対 | |
| 108番目 | ロバート・A・ダンドレア* | 代表/反対 | |
| 109番目 | グレン・H・ハリス* | 代表/反対 | |
| 110番目 | アンドリュー・W・ライアン・ジュニア* | 代表/反対 | 1985年11月5日、クリントン郡の地方検事に選出された[14] |
| クリス・オルトロフ | 共和党員 | 1986年2月18日、欠員補充のため選出 | |
| 111番目 | ジョン・W・マッキャン* | 代表/反対 | |
| 112番目 | ジョン・GA・オニール* | 共和党員 | |
| 113番目 | アンソニー・J・カザーレ* | 代表/反対 | |
| 114番目 | H. ロバート ノルツ* | 代表/反対 | |
| 115番目 | ウィリアム・R・シアーズ* | 代表/反対 | |
| 116番目 | リチャード・S・ルッジェーロ* | 民主党員 | 1986年3月21日、性的虐待未遂の罪で有罪を認めた[15] |
| 117番目 | レイ・T・チェスブロ* | 代表/反対 | |
| 118番目 | マイケル・J・ブラグマン* | 民主党/保守党 | |
| 119番目 | ウィリアム・E・ブッシュ* | 代表/反対 | |
| 120番目 | メルビン・N・ジマー* | 民主党/保守党 | |
| 121位 | ハイマン・M・ミラー* | 代表/反対 | |
| 122番目 | クラレンス・D・ラップリー・ジュニア* | 代表/反対 | 少数党院内総務 |
| 123番目 | リチャード・H・ミラー | 代表/反対 | |
| 124番目 | ジェームズ・R・タロン・ジュニア* | 民主党員 | |
| 125番目 | ヒュー・S・マクニール* | 共和党員 | |
| 126番目 | ジョージ・H・ウィナー・ジュニア* | 代表/反対 | |
| 127番目 | ランディ・クール* | 代表/反対 | |
| 128番目 | マイケル・F・ノッツォリオ* | 代表/反対 | |
| 129番目 | フランク・G・タロミー・シニア* | 代表/反対 | |
| 130番目 | ルイーズ・M・スローター* | 民主党員 | 1986年11月4日、第100回米国議会議員に選出 |
| 131位 | ゲイリー・プラウド* | 民主/自由 | |
| 132番目 | ピニー・クック* | 代表/反対 | |
| 133番目 | デビッド・F・ガント* | 民主/自由 | |
| 134番目 | ロジャー・J・ロバッチ* | 民主党/保守党 | |
| 135番目 | ジェームズ・F・ネーグル* | 代表/反対 | |
| 136番目 | リチャード・C・ウェスレー* | 共和党員 | 1986年11月4日、ニューヨーク州最高裁判所判事に選出 |
| 137番目 | R. スティーブン・ホーリー* | 代表/反対 | |
| 138番目 | ジョセフ・T・ピリテール* | 民主/自由 | |
| 139番目 | マシュー・J・マーフィー・ジュニア* | 民主党/保守党 | |
| 140番目 | ロビン・L・シミンガー* | 民主党員 | |
| 141位 | アーサー・O・イヴ* | 民主/自由 | |
| 142番目 | ジョン・B・シェファー2世* | 代表/反対 | |
| 143番目 | デニス・T・ゴルスキー* | 民主党/保守党 | |
| 144番目 | ウィリアム・B・ホイト* | 民主/自由 | |
| 145番目 | リチャード・J・キーン* | 民主党/保守党/RTL | |
| 146番目 | フランシス・J・ポルダム* | 民主党/保守党/RTL | |
| 147番目 | L. ウィリアム パクソン* | 代表/反対 | |
| 148番目 | ヴィンセント・J・グラバー・シニア* | 民主党/保守党 | |
| 149番目 | ダニエル・B・ウォルシュ* | 民主党員 | 多数党院内総務 |
| 150番目 | ウィリアム・L・パーメント* | 民主/自由 |
従業員
注記
- ^ モーリス・キャロル著「クオモ計画はニューディール精神の復活を模索」ニューヨーク・タイムズ紙、 1985年1月10日
- ^ エドワード・A・ガーガン著「議員らは家賃について行動し、休会する」ニューヨーク・タイムズ紙、 1985年7月1日
- ^ モーリス・キャロル著「アルバニー特別会議で上院はクオモ計画6案のうち5案を否決」ニューヨーク・タイムズ紙1985年12月11日
- ^ ジェフリー・シュマルツ著「クオモが特別会期で目指すもの」ニューヨーク・タイムズ紙1985年12月8日
- ^ クオモ州知事、州政府メッセージで環境・雇用計画を提示 モーリス・キャロル著、1986年1月9日ニューヨーク・タイムズ
- ^ ジェフリー・シュマルツ著「カーブは予算委員会への贈与を承認」ニューヨーク・タイムズ紙、 1986年7月4日
- ^ ジェフリー・シュマルツ著「アルバニーの投票でニューヨーク市の判事が追加」ニューヨーク・タイムズ紙1986年12月12日
- ^ ジェフリー・シュマルツ著「アルバニーで交通支援のための財政計画が可決」ニューヨーク・タイムズ紙、1986年12月31日
- ^ ジェフリー・シュマルツ著「クオモ氏、臨時議会を招集」ニューヨーク・タイムズ紙、1986年12月4日
- ^ 1986年4月23日付ニューヨーク・タイムズ紙の記事「ベレラが州上院選に勝利」
- ^ 1986年2月19日のニューヨーク・タイムズ紙に掲載された「クイーンズ地区、民主党議員を州議会に選出」
- ^ グレン・ファウラー著「フレーク氏、クイーンズハウス投票でわずかにリード」ニューヨーク・タイムズ紙、 1986年7月11日
- ^ 1986年7月23日のニューヨークタイムズ紙の記事「クイーンズ区の選挙で裁判所が勝利を支持」
- ^ トム・バーギン著「バリエは退任、オルトロフが共和党候補になる可能性が高い」、プラッツバーグのプレス・リパブリカン紙、1985年12月7日
- ^ 1986年3月22日付ニューヨーク・タイムズ紙で、議員が性的暴行事件で有罪を認める
出典
- 1984年11月8日のニューヨーク・タイムズ紙に掲載されたニューヨーク州上院議員選挙の投票結果
- 1984年11月8日のニューヨークタイムズ紙に掲載されたニューヨーク州議会議員と彼らの得票数
- 1985年1月10日のニューヨーク・タイムズ紙に掲載された「ニューヨーク市とルイジアナ州の共和党上院議員が新たな権力を獲得」
