グダニスク

グダニスク
市郡
モトワヴァ川
モトワヴァ川
アルトゥスコート
アルトゥスコート
聖マリア教会とメインタウンホール
セントメアリーズ、タウンホール
マニエリスムの武器庫
マニエリスムの武器庫
ドゥウギ タルグ (長い市場) とネプチューンの噴水
ネプチューンの噴水
第二次世界大戦博物館
第二次世界大戦博物館
ヴェステルプラッテ記念碑
ヴェステルプラッテ記念碑
グダニスク市の旗
フラグ
グダニスク市の盾
紋章
モットー: 
Nec temere, nec timide (無謀にも臆病にも)
グダニスクはポーランドにあります
グダニスク
グダニスク
ポーランドの場所
座標:北緯54°20′51″ 東経18°38′43″ / 北緯54.34750度、東経18.64528度 / 54.34750; 18.64528
国 ポーランド
県ポメラニアン
郡市郡
設立10世紀
都市の権利1263
政府
 • 体グダニスク市議会
 • 市長アレクサンドラ・ドゥルキエヴィッチ（Ind.）
エリア
[ 1 ] [ 2 ]
 • 市郡
683 km 2 (264 平方マイル)
 • 都会的な
414.81 km 2 (160.16 平方マイル)
最高標高
180メートル（590フィート）
人口
 （2023年）[ 3 ]
 • 市郡
487,371 ( 6位)
 • 密度1,800/km 2 (4,700/平方マイル)
 • 都会的な
（トリシティ）[ 4 ]
92万
 • メトロ
（トリシティ）[ 4 ]
1,100,050
GDP
[ 5 ]
 • 都会的な205億2900万ユーロ（2020年）
タイムゾーンUTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
 • 夏（DST）UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号
80-008から80–958
市外局番+48 58
車のナンバープレートGD
Webサイトgdansk.pl
正式名称グダニスク – 17世紀の要塞内の都市
指定された1994年9月8日
参照番号MP、1994 年、vol. 50、No.415 [ 6 ]

グダニスク[ a ]（カシューブ語：Gduńsk [ b ] 、ドイツ語：Danzig [ c ] ）は、ポーランド北部のバルト海沿岸にある都市で、ポモージェ県の県都である。[ 9 ]人口は486,492人[ 10 ]で、ポーランドで6番目に大きな都市であり、主要な海港である。[ 11 ]グダニスクはモトワヴァ川の河口に位置し、グダニスク湾の南端、グディニャ市とリゾート地ソポトの近くにあり、これら3つの都市は人口約150万人の三都市（Trójmiasto ）と呼ばれる大都市圏を形成している。 [ 12 ]

グダニスクは、997年に初期ポーランド国家の一部として初めて言及され、その後ピャスト王朝とサンボリデ王朝の下で貿易都市に成長しました。[ 13 ] [ 14 ]中世にはポーランドとドイツ騎士団の支配下となり、その後ハンザ同盟に加盟し、かなりの自治権を持ち、 18世紀初頭までポーランド王室の主要海港および最大の都市として機能しました。ポーランド分割により、1793年にプロイセンに併合され、1871年にドイツ帝国に統合されました。 1807年から1814年と1920年から1939年までは自由都市でした。 1939年9月1日、第二次世界大戦の最初の出来事の1つであるヴェステルプラッテでの軍事衝突の場所となりました。現代の都市は、1945年以降の国境の大幅な変更、ドイツ語話者の追放、ポーランド人の再定住によって形成されました。1980年代、グダニスクは連帯労働組合と運動の発祥地であり、ヨーロッパにおける共産主義の崩壊を促進するのに貢献しました。

グダニスク市には、グダニスク大学、グダニスク工科大学、国立博物館、グダニスク・シェイクスピア劇場、第二次世界大戦博物館、ポーランド・バルト・フィルハーモニー管弦楽団、ポーランド宇宙機関、欧州連帯センターがあります。グダニスクの最も有名な歴史的建造物には、市庁舎、緑の門、アルトゥス宮殿、ネプチューンの噴水、そして世界最大級のレンガ造りの教会の一つである聖マリア教会などがあります。グダニスクには、ポーランドで3番目に利用者数が多く、ポーランド北部で最も重要な国際空港であるグダニスク・レフ・ヴァレサ空港があります。

グダニスクはポーランドで最も訪問者の多い都市の一つで、2024年には450万人の観光客を迎えました。[ 15 ]この都市では1260年に遡る聖ドミニコ祭が開催され、 [ 16 ]ヨーロッパ最大級の貿易・文化イベントの一つとされています。[ 17 ] 2019年の生活の質に関する世論調査では、グダニスクはポーランドの都市の中で最高位にランクされました。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]歴史的な市内中心部は、ポーランドの国定記念物の一つに登録されています。[ 21 ] 2025年には、グダニスクはユネスコ文学都市となりました。[ 22 ]

名前

語源

都市の名前は、現在モトワヴァとして知られる川沿いに位置するグダニスクに由来する可能性が高い。 [ 23 ]他の言語学者は、この名前はスラヴ祖語の形容詞/接頭辞gъd- （「湿った」または「湿った」を意味する）に形態素ń / niと接尾辞-skが加わって由来したと主張している。[ 24 ]

歴史

gydda n yzcを描いた写本断片

この集落の名称は、聖アダルベルトが997年に亡くなった後に、 urbs Gyddanyzcとして記録され、その後、 1148年にKdanzk、 1188年にGdanzc、1228年にDanceke [ 25 ]、1236年にGdańsk 、 [ d ] Danzc 、1311年にDanczk、[ e ] Danczik、1399年に Danczik、[ f ] Danczig、1414年に Danczig、1656年にGdąnsk [ 26 ]と表記されました。

ポーランド語の文書では、常にGdańskという表記が用いられていた。ドイツ語の文書では、この名称の複数の異形が時を経て記録されている。[ 27 ]クラスター「gd」は「d」に変化し（ 1263年からはDanzc）、[ 28 ]結合「ns」は「nts」に変化し（ 1311年からはDanczk）、[ 28 ]そして最終的に、連結語「i」が最後のクラスターを分割した（ 1399年からはDanczik）。[ 28 ]

ポーランド語では、この都市の現在の名称は[ɡdaj̃sk]と発音される。ⓘ。英語 (「n」の上の発音記号は省略されることが多い) では、通常の発音は/ ɡ ə ˈ d æ n s k /または/ ɡ ə ˈ d ɑː n s k /です。ドイツ語の名前Danzigは通常[ˈdantsɪç]と発音されます。ⓘ、または[ˈdantsɪk]ⓘ南ドイツ語圏では、この都市のラテン語名はGedania、 Gedanum、 Dantiscumのいずれかである。 [ 29 ]

儀式名

カシュブ語では、この都市はグドゥンスクと呼ばれます。[ 8 ]特別な場合には、この都市は「ポーランド王立都市グダニスク」（ポーランド語: Królewskie Polskie Miasto Gdańsk、ラテン語: Regia Civitas Polonica Gedanensis、カシュブ語: Królewsczi Pòlsczi Gard Gduńsk ）とも呼ばれます。[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]カシューブ人の中には「我々の首都グドゥンスク」（Nasz Stoleczny Gard Gduńsk）や「我々の（地方の）首都グドゥンスク」（Stoleczny Kaszëbsczi Gard Gduńsk ）という呼称を使用する者もいるが、この都市とカシュービア地方との文化的・歴史的つながりには議論の余地があり、こうした呼称の使用はカシューブ人の間で論争を巻き起こしている。[ 33 ]

歴史

先史時代

現在のグダニスクの地に集落が存在したことを示す最古の証拠は、青銅器時代（紀元前2500年から1700年頃と推定）と鉄器時代（紀元前1200年から550年頃）のものである。考古学的発見は、ルサティア文化と、いわゆる「琥珀の道」沿いの琥珀貿易の存在を証明している。[ 13 ]

ポーランド公国とサンボリド朝の統治

現在グダニスクとして知られる集落は9世紀に始まり、主に農業と漁業に依存する村であった。[ 13 ] [ 14 ] 10世紀初頭には、グダニスクは重要な貿易中心地（特にポメラニア人同士の貿易）へと変貌を遂げ、975年頃にミェシュコ1世に併合されるまで続いた。[ 34 ]グダニスクについて言及していると考えられる最初の文書記録は、聖アダルベルトの生涯を記した作品である。999年に書かれたこの文書には、997年にプラハの聖アダルベルトが「広大な国家（ポーランド公国）の端に位置し、海岸に接する」ギッダニツ市の住民に洗礼を施した様子が記されている。 [ 35 ] 10世紀と11世紀については、これ以上の文書資料は存在しない。[ 36 ]アダルベルトの伝記の日付に基づいて、市は1997年に千年祭を祝いました。[ 37 ]

町の起源に関する考古学的証拠は、主に第二次世界大戦 で市街地の90パーセントが廃墟となり発掘調査が可能になった後に回収された。 [ 38 ]最も古い17の集落階層は980年から1308年の間に遡る。[ 37 ]ポーランドのミェシュコ1世は980年代にこの場所に要塞を築き、それによってピャスト王朝によって統治されたポーランド国家とバルト海の交易路を結びつけた。[ 39 ] 10世紀の建物や住居の痕跡が、この都市の考古学的発掘調査で発見されている。[ 40 ]

この場所は1119年以来ポーランド公国の封建領であるポメレリア公国の一部としてサンボリデス家によって統治されていました。1148年の教皇勅書によると、グダニスクはポーランドのヴウォツワヴェク司教区の一部でした。[ 41 ] 1180年頃から、バルト海貿易への関与が深まるにつれ、リューベック出身者を中心とする多くのドイツ人入植者がこの都市に集まりました。[ 42 ]それ以降、この場所は現在のロングマーケットにある集落、旧溝沿いの職人の集落、古いピャスト要塞、聖ニコラス教会周辺に新たに設立されたドイツ人商人の集落で構成されました。[ 43 ]

グダニスクの13世紀のドミニコ会修道院の発掘された地下室

1227年以来、シフィエントペウク2世はポメレリアを独立公国として統治し、その後、町はグダニスク公国の一部となった。[ 44 ]グダニスクがヴィスワ川下流域の重要な貿易都市となったのはこの頃であった。[ 45 ] 1242～1248年と1252～1254年の間、シフィエントペウクはリューベックの支援を受けたドイツ騎士団と戦った。 [ 46 ]これらの紛争により、この時期のドイツ植民地の自治都市への変革は妨げられた。[ 46 ]商人の町への移住は1257年に再開された。 [ 47 ]遅くとも1263年には、ポメレリア公シフィエントペウク2世は、新興市場集落にリューベック法に基づく都市権を与えた。 [ 48 ]これはリューベックの自治憲章に似たもので、リューベックも多くの移住者の出身地でした。[ 43 ] 1271年の文書では、ポメルリア公爵メストヴィン2世がリューベックに定住した商人をドイツからの忠実な市民と呼んでいます。[ 49 ] [ 50 ]

メスヴィン2世は王朝最後の男性代表であったため、1294年の彼の死は、ポーランドのピャスト朝、ボヘミアのプシェミスル朝、ドイツのブランデンブルク辺境伯、ドイツ騎士団を巻き込んだ、この都市とその周辺地域の支配権をめぐる争いを早めた。[ 51 ] 1300年には、この都市の人口は推定2,000人であった。[ 52 ]当時のこの都市は全体としては重要な貿易中心地ではなかったが、地域貿易においては関連性があった。[ 52 ]

ドイツ騎士団

1308年、後のポーランド王ヴワディスワフ1世によって任命されたグダニスク知事ボグシャに対する扇動された反乱の後、[ 53 ]町はブランデンブルクに占領されました。[ 54 ]要塞で包囲されていたポーランド軍はドイツ騎士団に助けを求め、騎士団は彼らを解放し、それまでブランデンブルクの権威を認めていた町を占領しました。[ 54 ]その後、ドイツ騎士団はブランデンブルク軍と彼らを支持するポンメルン騎士だけでなく、町の住民も虐殺しました。[ 55 ]ブワジェイ・シリウィンスキ（2008）は、殺害された総数はポメラニア騎士とブランデンブルク騎士が50〜60人、当時の町と近隣の集落の住民のうち2,000〜3,000人と推定される一般市民が1,000人だったと推定している。[ 56 ]シリウィンスキ＆モジェイコ（2017）は、犠牲者の推定数を約1,000人としている。[ 57 ]スモリンスキ（2021）によると、死者数は60〜150人と推定されている。 [ 58 ]これらの事件は、その後の教皇訴訟でポーランド王室がドイツ騎士団を非難するために利用された。[ 59 ] [ 60 ]占領後、ドイツ騎士団はクレメンス5世が発布した教皇勅書の中で虐殺を犯したという容疑に直面した。[ 61 ]

中世最大の港湾クレーンであるグダニスククレーンは、1444年に完成しました。

ドイツ騎士団は町を自らの修道院国家に組み入れ、残っていた市民に立ち去るよう指示した。[ 57 ] 1308年、騎士団は町の近くにオシエク・ハーケルヴェルクを建設した。当初はレヒツ人の漁村としてであった。[ 62 ]騎士団は1320年代半ばまで町を再建しなかったが、その頃、以前の住民の一部（主にリューベック人で、1308年以前の町の紋章も持ち帰った）と他のドイツ地域からの移住者が戻ってきた。[ 57 ]町の人口は急速に増加し、ほぼ完全にドイツ人となり、主にドイツ語名のダンツィヒとして知られるようになった。[ 63 ] 1340年、ドイツ騎士団はグダニスク城という大きな要塞を建設し、そこが騎士団のコムトゥル（騎士の司令部）の所在地となった。[ 64 ]一連のポーランド・ドイツ騎士団戦争の後、ポーランド王カジミェシュ1世はカリシュ条約（1343年）でダンツィヒとポメレリアのドイツ騎士団の領有を承認し、[ 65 ]ドイツ騎士団はダンツィヒとポメレリアをポーランド王からの賜物として保持することを認めた。この賜物を受け入れることで、ドイツ騎士団はポーランド君主が以前に否定していた占領地に対する彼らの権利を承認し、また将来、王室がこれらの領土の返還を要求できるようにした。[ 66 ]ヴィスワ川の交易路を経由してプロイセンとポーランドから穀物（特に小麦）、木材、カリ、タール、その他の林業製品の輸出が増加したことにより、ダンツィヒは繁栄した。騎士団の宗教ネットワークはダンツィヒの文学文化の発展に貢献した。[ 67 ]

1346年、ドイツ騎士団は当時レヒトシュタットのみで構成されていたダンツィヒの都市法をクルム法に変更した。[ 68 ] 1358年、ダンツィヒはハンザ同盟に加盟し、1361年には活動的なメンバーとなった。[ 69 ]ブルッヘ、ノヴゴロド、リスボン、セビリアといった貿易中心地との関係を維持した。[ 69 ] 1377年頃、旧市街にも都市権が与えられた。[ 70 ] 1380年、3番目の独立した居住地として新市街が設立された。 [ 62 ]都市の成長は主にドイツ語圏からの移住によって促進された。[ 71 ] 1409年に新たな戦争が勃発し、グリュンヴァルトの戦い（1410年）で最高潮に達し、ダンツィヒはポーランド王国の支配下に入った。 1年後、第一次トルン和約により、この都市はドイツ騎士団の支配に復帰した。1440年、この都市はドイツ騎士団の支配に反対する組織であるプロイセン同盟の設立に参加した。 [ 72 ] 1442年の火災の後、1444年に騎士団の認可の下、現在の街のランドマークの一つであるクレーン門が建設された。 [ 73 ] 1453年の訴状の中で、プロイセン同盟は、ドイツ騎士団が裁判所の判決なしに地元の貴族や市長を投獄または殺害した事件が繰り返し発生していたと述べている。[ 74 ]

ポーランド王国

1455年にカジミェシュ4世がダンツィヒに独立して税金を徴収および廃止する権利を与えた勅許状

1454年、プロイセン同盟はドイツ騎士団総長への服従を放棄し、ポーランド国王カジミェシュ4世に領土のポーランド王国への再編入を訴えた。[ 75 ]これはポーランドとドイツ騎士団国家との間の十三年戦争（1454-1466）につながった。1454年3月のクラクフでの併合の際に、地元の市長は国王への忠誠を誓い、[ 76 ] 1454年6月、エルビング（エルブロンク）で再び国王への忠誠を厳粛に誓い、以前のドイツ騎士団による併合と支配は違法であったことを認めた。[ 77 ]ダンツィヒの地位は法人化によって大幅に強化され、国王は1454年6月16日に市に広範な特権を与えた。[ 78 ] 1455年には国王は市に独自の法律を制定し、税金を課す権利を含む追加の権利を与えた。[ 79 ]

1457年5月15日、カジミェシュ4世は、町議会の招待を受け、すでに5週間町に滞在していた後、町に大特権を与えた。 [ 80 ]大特権により、町はポーランド王から完全な自治権と保護を得た。 [ 81 ]この特権により、ポーランド、リトアニア、ルーシ（現在のベラルーシとウクライナ）内の貿易に対する関税と税金が撤廃され、町にはその領土に対する独立した司法権、立法権、行政権が与えられ、独自の貨幣であるダンツィヒ・ターラーを発行する権利も与えられた。[ 80 ]さらに、この特権により旧市街と中央町が統合され、ドイツ騎士団側についた新市街の取り壊しが合法化された。[ 80 ] 1457年までに新市街は完全に取り壊され、建物は何も残っていなかった。[ 62 ]

16世紀のダンツィヒ、ゲオルク・ブラウンとフランス・ホーゲンベルクが出版

ポーランド市場への自由かつ特権的なアクセスを得たこの港は、ハンザ同盟都市との交易と同時に繁栄した。ポーランドとドイツ騎士団の間で第二次トルンの和約（1466年）が結ばれた後、戦争は永久に終結した。騎士団はダンツィヒのポーランド王国への編入を承認し、ダンツィヒは王立プロイセン自治州（1569年に大ポーランド州の一部となった）の一部となった。ニコラウス・コペルニクスは1504年と1526年にダンツィヒを訪れ、彼の地動説の最初の印刷された要約である『ナラティオ・プリマ』は1540年にこの地で出版された。 [ 82 ]宗教改革の間、ドイツ語圏の住民のほとんどがルター派を受け入れた。[ 83 ]宗教改革後、ダンツィヒではすぐに高ドイツ語が普及した。これは、同市がハンザ同盟国であったため、低ドイツ語が長らく行政言語として使われていたためである。 [ 84 ] 1566年には、裁判所の言語も低ドイツ語に代わって高ドイツ語になった。[ 84 ] 1569年のポーランドとリトアニアのルブリン合同後も、同市は引き続きかなりの程度の内部自治権を享受した（ダンツィヒ法を参照）。[ 85 ]ポーランド最大かつ最も影響力のある都市の一つであったため、ポーランドの王選期間中に投票権を有していた。 [ 86 ]

イザーク・ファン・デン・ブロッケによるグダニスクの神格化。ヴィスワ川を基盤としたポーランドにおける物品貿易は、この都市の黄金時代における繁栄の主な源泉であった。

1560年代と1570年代には、大きなメノナイト教徒のコミュニティが市内で成長し始め、かなりの人気を集めた。[ 87 ] 1575年のポーランド王位選挙では、ダンツィヒはマクシミリアン2世とイシュトヴァーン・バートリの争いを支持した。最終的に国王になったのはイシュトヴァーン・バートリだったが、デンマークと皇帝マクシミリアン2世の秘密の支援に勇気づけられたダンツィヒはイシュトヴァーンに対して門戸を閉ざした。6か月続いたダンツィヒ包囲戦の後、1577年12月16日の野戦で、5,000人の傭兵からなるダンツィヒの軍隊は完全に敗北した。しかし、イシュトヴァーン軍は武力でこの都市を占領することができなかったため、妥協案が成立した。イシュトヴァーン・バートリは、歴代のポーランド王によって与えられたダンツィヒの特別な地位とダンツィヒ法の特権を確認した。市は彼をポーランドの統治者として認め、謝罪として20万グルデンという大金を支払った。 [ 88 ]

1626年から1629年のポーランド・スウェーデン戦争中の1627年、オリヴァの海戦がこの都市の近くで行われ、ポーランド海軍史上最大の勝利の一つとなっている。1655年から1660年にかけてのスウェーデンによるポーランド侵攻（通称大洪水）の際には、この都市はスウェーデンに包囲されたが失敗に終わった。1660年、この戦争は現在のオリヴァ地区で調印されたオリヴァ条約によって終結した。[ 89 ] 1677年、この都市でポーランド・スウェーデン同盟が調印された。[ 90 ] 1640年頃、ヨハネス・ヘヴェリウスは旧市街に天文台を設立した。ヤン3世ソビエスキー国王はヘヴェリウスを定期的に訪れていた。[ 91 ]

ドイツ語話者が多数派であるほかに[ 92 ] 、エリート層は自分たちのドイツ語の方言をポメル方言と区別することもあったが[ 93 ]、この都市にはポーランド人も少数派として住んでいた。[ 94 ] 1632年に、聖典のポーランド語訳であるグダニスク聖書が初めて出版され、すべての福音派ポーランド人の聖書となった。 [ 95 ]ダンツィヒがポーランドに統合されるとポーランドの影響はわずかに増大したが、この都市は顕著なドイツ語的・文化的特徴を保持していた。これは主にオランダ人、スコットランド人、ドイツ人出身のプロテスタント入植者の継続的な流入によるもので、彼らは地元のドイツ文化に同化した。[ 94 ]スコットランド人はこの都市に避難または移住し、市民権を取得しました。最初のスコットランド人は1380年に到着し、[ 96 ]フランスの ユグノー・コミューンは1686年に設立されました。 [ 97 ]この都市の特別な地位とポーランド・リトアニア共和国内の重要性により、この都市の住民は主にドイツとポーランドの文化を共有する二重文化になり、共和国の伝統に強く愛着を持っていました。[ 98 ]

1604 年の富裕層の寓意画。前景には裕福な市民が描かれ、背景には都市とそのランドマーク、特に拷問塔と市庁舎が誇張して描かれています。

18世紀の戦争により、ダンツィヒは最後の大疫病に見舞われ、経済は徐々に衰退しました。1721年に平和が回復すると、ダンツィヒは着実に経済復興を遂げました。ポーランド継承戦争中はスタニスワフ・レシュチンスキ支持派の拠点でしたが、1734年のダンツィヒ包囲戦後、ロシア軍に占領されました。 1740年代と1750年代にダンツィヒは復興し、ダンツィヒ港は再びバルト海地域で最も重要な穀物輸出港となりました。[ 99 ]ダンツィヒ研究協会は1936年に解散しましたが、1743年に設立されました。[ 100 ]

1772年、第一次ポーランド分割が行われ、プロイセンは旧プロイセン王国領のほぼ全域を併合し、西プロイセン州となった。しかし、ダンツィヒはポーランドの他の地域から隔離された飛び地として、ポーランドの一部であり続けた。プロイセン国王は、牛疫の発生を口実に、軍の管理下にある障壁でダンツィヒを遮断し、外国の港との海上輸送も遮断した。 [ 101 ]ダンツィヒの経済的重要性は低下し、1772年にプロイセンの支配下に入ったエルビングに商業的シェアを奪われた。[ 102 ]しかし、18世紀末までに、ダンツィヒは依然としてポーランドで最も経済的に統合された都市の一つであった。ポーランドはドイツの都市との結びつきが強く、活発に貿易を行っていたが、他のポーランドの都市は世紀末にかけて統合が遅れた。これは主に、貿易ルート沿いの暴力的な紛争の数を考えると、長距離貿易のリスクが高まったためである。 [ 103 ]

プロイセン、ナポレオン自由都市、そしてドイツ

ダンツィヒは1793年の第二次ポーランド分割でプロイセン王国に併合された。[ 104 ]住民の多くはプロイセンの併合に反対し、ポーランド王国に留まることを望んだ。[ 105 ]市長は併合により辞任した。[ 106 ]著名な市議会議員ヨハン・ウプハーゲンも併合に抗議して辞任した。[ 107 ]ゴットフリート・ベンヤミン・バルトルディが率いたプロイセンに対する学生蜂起の試みは、1797年に当局によって速やかに鎮圧された。[ 108 ] [ 109 ] [ 110 ]

ロシアとプロイセンの連合軍は1813年1月から1814年1月までダンツィヒを包囲した。

ダンツィヒはプロイセン王国への統合により、すぐに経済復興を遂げた。バルト海沿岸の港としての重要性を取り戻したが、貿易パターンは次第にイギリス市場へと移行していった。[ 111 ]また、第二次ポーランド分割以降大幅に拡大されていたプロイセン関税地域への統合と[ 111 ]ベルリン、ケーニヒスベルク、ワルシャワへの新たな郵便路線の開通によって交通網が整備されたことも、ダンツィヒの恩恵となった。[ 112 ]

1807年のナポレオン戦争中、ダンツィヒはフランス、ポーランド、イタリア、ザクセン、バーデンの連合軍に包囲され占領された。その後、ダンツィヒ自由都市となり、フランス帝国の属国となったが、1814年にプロイセン・ロシア連合軍に占領された。[ 113 ] 1815年、ナポレオン戦争でフランスが敗北すると、ダンツィヒはプロイセンに返還され、西プロイセン州ダンツィヒ行政管区の首都となった。

1820年代初頭、ヴィスウォイシチェ要塞は主にポーランドの政治犯を収容する刑務所として使われ、レジスタンスのメンバー、抗議活動家、11月蜂起と1月蜂起の反乱者、ロシア軍への徴兵を逃れてきたロシア・ポーランド分割からの難民が含まれていた。 [ 114 ]また、11月蜂起の反乱者はビスクピア・グルカ（ビショフスベルク）にも投獄された。[ 115 ] 1832年の5月から6月までと1833年11月に、1,000人以上のポーランド反乱者がこの都市の港から分割ポーランドから出発し、フランス、イギリス、アメリカ合衆国行きの船に乗った（「大移民」を参照）。[ 116 ] [ 117 ] 1843年の人口は62,000人だった。[ 118 ]

ランガッセ（現在のドゥウガ通り）の初期の写真、1855年

ダンツィヒで最も長く市長を務めたのはロバート・フォン・ブルーメンタールで、1841年から1848年の革命を経て1863年まで在任した。19世紀後半、ダンツィヒでは鉄道建設、港湾拡張、造船、木材加工、食品生産などの産業の成長が見られた。[ 119 ]しかし、その産業発展はプロイセンの他の主要都市に比べて遅れていた。[ 119 ] 1871年、ダンツィヒは大陸ヨーロッパで初めて廃水処理機能を備えた下水道システムを確立した都市となり、公衆衛生が大幅に改善された。[ 120 ]

1871年、プロイセンの覇権下でドイツが統一されると、ダンツィヒはドイツ帝国の一部となり、第一次世界大戦におけるドイツの敗戦後の1919年までその状態が続いた。[ 104 ] 1850年代以降、ダンツィヒの老舗一族は、ドイツ本土からやってきた新興のエリート層によって疎外感を抱くことが多かった。この状況から、ポーランド人はダンツィヒの人々がドイツの支配によって抑圧され、そのためにポーランドとの強い絆を求める自然な願望を表明できなかったと主張した。[ 121 ]

ダンツィヒ自由都市と第二次世界大戦

1920年頃の歴史的な市街地の航空写真

第一次世界大戦後、ウッドロウ・ウィルソンの「14ヶ条の平和原則」に基づき連合国が約束した海へのアクセスを得てポーランドが独立を回復すると、ポーランド人はこの都市の港もポーランドの一部となることを希望した。[ 122 ]しかし、最終的には、この都市ではドイツ人が多数派でポーランド人が少数派であったため[ 123 ]、この都市はポーランドの領土下座を免れた。

代わりに、ヴェルサイユ条約の条項に従い、ダンツィヒ自由市は国際連盟の傘下にある独立国家となり、対外関係はほぼポーランドの管理下に置かれました。[ 124 ]ポーランドの権利には、港湾の自由使用、ポーランド郵便局の設置、ヴェステルプラッテ地区へのポーランド駐屯地の設置、そしてポーランドとの関税同盟も含まれていました。[ 124 ]自由市は独自の憲法、国歌、議会、そして政府を有していました。独自の切手と通貨を発行し、後者はダンツィヒ・グルデンと呼ばれていました。[ 122 ]

ドイツ人の間でナチズムが拡大するにつれ、反ポーランド感情が地元ドイツ人の間ではるかに一般的になり、公立のポーランド語学校は厳しく制限され、[ 124 ]ポーランド人住民は独自の私立学校を設立することになった。[ 125 ] 1930年代には、親衛隊員のアルベルト・フォースター率いるナチ党の地元支部が、市のドイツ人住民の感情を利用して次の市議会選挙に勝利し、弾圧の波を引き起こした。[ 125 ]ダンツィヒ市政府は、ポーランド人に対する様々な差別政策を実施しました。その中には、工科大学からポーランド人学生を追放すること、[ 126 ]数十のポーランド人の姓を強制的にドイツ語化すること、[ 126 ]アルトゥス宮殿[ 127 ]やネプチューンの噴水など、ポーランド統治を思い起こさせるランドマークを世界遺産リストから削除すること、ドイツ企業によるポーランド人の雇用を禁止すること、公共の場でのポーランド語の使用を禁止することなどがありました。[ 128 ]

1939年9月、ダンツィヒでオープンカーに乗ったアドルフ・ヒトラーを群衆が迎える。

ダンツィヒ市民自身からも攻撃や差別が行われた。彼らはポーランドの学校やそこに通う若者を頻繁に襲撃し[ 125 ]、ドイツ人が所有する様々な店への立ち入りを禁じた[ 128 ] 。ポーランドの鉄道員も殴打の対象となった[ 129 ] 。多くのポーランド系住民がゲシュタポに追跡され、タンネンベルク作戦で逮捕され、シュトゥットホフなどの収容所に移送されたり[ 130 ] 、ピアシニツァの森で処刑された[ 131 ]。

ナチス・ドイツはダンツィヒのドイツへの返還と、ポーランド回廊地域を通るドイツ管理下の高速道路の建設を公式に要求し、この問題に関しては1938年にチェコスロバキアとズデーテン地方を巡って行ったよりもはるかに積極的な政策を追求した。[ 132 ]ポーランドがこれを拒否したことでドイツ・ポーランド関係は悪化し、最終的には1939年9月1日のポーランド侵攻の開始に至った。[ 133 ]第二次世界大戦初期の戦闘のいくつかはダンツィヒで発生した。9月1日午前4時45分、ヴェ ステルプラッテの戦いが始まった。SMSシュレスヴィヒ＝ホルシュタインがそこにあるポーランド軍の補給基地に最初の砲弾を発射した。一方、少数の兵士たちが数時間にわたって市内のポーランド郵便局を防衛した。防衛隊は後に処刑された。[ 133 ]

1939年9月のヴェステルプラッテの戦いで、ヴェステルプラッテのポーランド軍輸送基地に向けて砲撃するドイツの戦艦SMS シュレスヴィヒ＝ホルシュタイン

1937年のポグロムから1年以内に、市内のユダヤ人コミュニティの半数以上がダンツィヒを去り[ 134 ] 、1938年の水晶の夜の暴動の後、ダンツィヒからのユダヤ人の組織的な移住が始まった[ 135 ]。 1939年には、委任統治領パレスチナへの定期的な移送が開始された。地元のユダヤ人コミュニティの数は急速に減少し、1941年までにダンツィヒに残ったユダヤ人はわずか600人になった[134]。[ 136 ] [ 137 ]残ったユダヤ人の多くは、小さな一棟のダンツィヒ・ゲットーに移送された[ 138 ]。

戦争中、ドイツは市内に刑務所を運営し、[ 139 ]アインザッツグルッペンが運営する懲罰収容所、[ 140 ]ロマ人収容所、[ 141 ]連合国捕虜収​​容所スタラグXX-B の2つの支所、[ 142 ]現在の市域内にシュトゥットホフ強制収容所のいくつかの支所を運営していた。 [ 143 ] 1945年、赤軍がこの地域に近づくと、ハンニバル作戦中に何千人もの民間人がヴィルヘルム・グストロフなどの船舶に乗って街から逃げ出した。[ 144 ]戦争中、ダンツィヒは連合国軍とソ連軍の激しい空襲に耐えた。1945年3月、ダンツィヒはポーランド軍とソ連軍に占領された。その結果、街は大きな被害を受けた。[ 146 ]ソ連兵は、特に工業地帯で大規模な強姦と略奪を行った。 [ 146 ] [ 147 ] [ 148 ]

ヤルタ会談とポツダム会談における連合国の決定に従い、この都市は再びポーランドの一部となったが、ソ連が設置した共産主義政権は、1980年代後半から1990年代初頭にかけてポーランドの共産主義が崩壊するまで権力を握り続けた。戦争を生き延びたドイツ系住民は、戦後のドイツへ逃亡または追放された。この都市はポーランド系住民で再び人口が増加した。彼らの最大18%は、戦前にソ連に併合されたポーランド東部地域から、二度にわたる大規模な追放によって追放された。[ 149 ]

第二次世界大戦後（1945年～1989年）

1980 年、グダニスク造船所での連帯( Solidarność ) のストライキ

戦争中に大規模な破壊を受けたグダニスクの歴史的旧市街の一部は、1950年代から1960年代にかけて再建されました。この再建は、街の「ドイツ的特徴」を薄め、1793年のプロイセン併合以前の姿に戻すことを目指しました。[ 150 ] [ 151 ] [ 152 ] 19世紀の変革は、戦後の政権によって「イデオロギー的に悪質」として無視されたり、「プロイセンの野蛮さ」として破壊に値すると見なされたりしました。[ 153 ] [ 154 ]一方、街の外観におけるドイツの影響を「中和」するために、フランドル／オランダ、イタリア、フランスの影響が強調されました。[ 155 ]

バルト海地域におけるソ連の野望に後押しされ、港湾と造船所の開発に多額の投資が行われたグダニスクは、ポーランド人民共和国の主要な海運・産業の中心地となった。1970年12月、グダニスクは反体制デモの舞台となり、ポーランドの共産党指導者ヴワディスワフ・ゴムウカの失脚につながった。グダニスクとグディニャでのデモの最中、軍と警察がデモ参加者に発砲し、数十人の死者を出した。10年後の1980年8月、グダニスク造船所は労働組合と政治運動「連帯」の発祥地となった。 [ 156 ]

1981年9月、ソ連は「連帯」を抑止するため、史上最大規模の軍事演習「ザパド81」を実施し、グダニスク近郊で上陸作戦を実施した。同時期に、「連帯」の最初の全国大会がグダニスクのハラ・オリヴィアで開催された。共産主義政権への反対運動は、1989年の共産主義政権の終焉につながり、旧東側諸国の共産主義政権を転覆させる一連の抗議運動を引き起こした。[ 157 ]

現代史（1990年～現在）

グダニスクでのUEFAユーロ2012

連帯の指導者レフ・ワレサは1990年にポーランド大統領に就任した。2014年には運動の歴史を展示する博物館兼図書館である欧州連帯センターがグダニスクにオープンした。 [ 157 ] 2001年7月9日、グダニスクは洪水に見舞われ、被害額は推定2億ズウォティ、死者4人、避難者304人となった。その結果、グダニスクは50以上の貯水池を建設しており、その数は増え続けている。[ 158 ] [ 159 ] グダニスク出身のドナルド・トゥスクは[ 160 ] 、2023年からポーランドの首相を務めており、2007年から2014年まで同職を務めた。[ 161 ]また、2014年から2019年まで欧州理事会議長も務めた。 [ 162 ]

2019年1月、グダニスク市長パヴェウ・アダモヴィチ氏が、暴力犯罪で服役していたばかりの男に暗殺された。市長の腹部、心臓付近を刺した後、男は市長の政党が​​自分を投​​獄した責任があると主張した。アダモヴィチ氏は数時間に及ぶ手術を受けたが、翌日死亡した。[ 163 ] [ 164 ]

2019年10月、グダニスク市は「グダニスクの過去と現在が連帯、自由と人権の擁護、そして平和の維持に敏感である」という事実が認められ、コンコルド部門でアストゥリアス王女賞を受賞した。 [ 165 ]欧州委員会がまとめた2023年のヨーロッパの都市の生活の質に関する報告書では、グダニスクはライプツィヒ、ストックホルム、ジュネーブと並んでヨーロッパで4番目に住みやすい都市に選ばれた。[ 166 ]

地理

グダニスクは、ポーランド語でグールヌイ・タラスとドルヌイ・タラスと呼ばれる2つの主要な地域に分かれています。低地のドルヌイ・タラス（下段）はバルト海沿岸に位置し、ヴィスワ湿原の一部を覆います。一方、グールヌイ・タラス（上段）は起伏のある高地が特徴で、カシューブ湖水地方の一部です。また、グダニスクはモトワヴァ川とヴィスワ川の河口に位置しており、このことがグダニスクの地理と経済に大きな影響を与えています。[ 167 ]

気候

グダニスク
気候図（説明）
J
F
M
あ
M
J
J
あ
S
お
北
D
 
 
29
 
 
1
−4
 
 
23
 
 
2
−3
 
 
28
 
 
6
−1
 
 
31
 
 
11
3
 
 
55
 
 
17
8
 
 
68
 
 
20
11
 
 
68
 
 
23
14
 
 
69
 
 
23
13
 
 
64
 
 
18
10
 
 
49
 
 
13
6
 
 
46
 
 
6
1
 
 
39
 
 
3
−2
█平均最高気温と最低気温（℃）
█降水量（mm）
出典：世界気象機関
帝国への改宗
JFMあMJJあSお北D
 
 
1.1
 
 
35
25
 
 
0.9
 
 
36
26
 
 
1.1
 
 
43
31
 
 
1.2
 
 
53
38
 
 
2.2
 
 
62
46
 
 
2.7
 
 
67
52
 
 
2.7
 
 
73
56
 
 
2.7
 
 
73
56
 
 
2.5
 
 
64
50
 
 
1.9
 
 
55
42
 
 
1.8
 
 
43
34
 
 
1.5
 
 
37
28
█平均最高気温と最低気温（°F）
█降水量（インチ）

グダニスクは海洋性気候と大陸性気候の両方の影響を受けています。ある分類では海洋性気候（Cfb）に属し、別の分類では湿潤大陸性気候（Dfb）に属します。 [ 168 ]実際には、冬の最寒月の平均気温が-3℃（27℉）と設定されているか、0℃（32℉）と設定されているかによって異なります。グダニスクの乾燥した冬と夏の降水量が多いことは、大陸性気候の指標です。しかし、季節による極端な変化はポーランド内陸部ほど顕著ではありません。[ 169 ]

冬はやや寒く曇りが多く、1月と2月の平均気温は0℃（32℉）近くまたはそれ以下になります。夏は穏やかで、にわか雨や雷雨が頻繁に発生します。平均気温は-1.0℃から17.2℃（30℉から63℉）で、月平均降水量は17.9mmから66.7mm（1インチから3インチ）の範囲で、年間降水量は507.3mm（20インチ）と比較的少ないです。一般的に、天候は湿潤で変わりやすく、穏やかです。[ 169 ]

四季は明確に分かれている。春は3月に始まり、初めは寒く風が強いが、後に心地よく暖かくなり、晴れの日も増える。6月に始まる夏は大部分が暖かいが、時には暑く、少なくとも年に数回は気温が30〜35℃（86〜95°F）に達し、日差しがたっぷりある一方で激しい雨が降ることもある。グダニスクの年間日照時間は平均1,700時間である。7月と8月が最も暖かい月である。9月に秋が訪れ、初めは暖かく晴れていることが多いが、11月には寒く湿気が多く霧が立ち込める。冬は12月から3月まで続き、雪が降る時期もある。1月と2月は最も寒く、気温が−15℃（5°F）まで下がることもある。[ 169 ]

グダニスクの気候データ (1991–2020)
月 ヤン 2月 3月 4月 5月 ジュン 7月 8月 9月 10月 11月 12月 年
記録的な高温°C（°F） 13.4 (56.1) 18.1 (64.6) 24.5 (76.1) 30.6 (87.1) 32.3 (90.1) 34.6 (94.3) 36.0 (96.8) 35.8 (96.4) 31.7 (89.1) 28.1 (82.6) 21.1 (70.0) 13.7 (56.7) 36.0 (96.8)
平均最高気温 °C (°F) 7.6 (45.7) 8.4 (47.1) 14.9 (58.8) 22.1 (71.8) 25.9 (78.6) 28.9 (84.0) 30.0 (86.0) 29.9 (85.8) 24.8 (76.6) 19.2 (66.6) 11.8 (53.2) 8.4 (47.1) 31.8 (89.2)
平均日最高気温 °C (°F) 1.7 (35.1) 2.9 (37.2) 6.6 (43.9) 12.1 (53.8) 16.8 (62.2) 20.4 (68.7) 22.6 (72.7) 22.9 (73.2) 18.5 (65.3) 12.7 (54.9) 6.7 (44.1) 3.1 (37.6) 12.3 (54.1)
日平均 °C (°F) −1.4 (29.5) −0.8 (30.6) 1.8 (35.2) 6.9 (44.4) 11.9 (53.4) 15.5 (59.9) 17.7 (63.9) 17.3 (63.1) 12.9 (55.2) 8.0 (46.4) 3.4 (38.1) 0.1 (32.2) 7.7 (45.9)
平均日最低気温 °C (°F) −3.3 (26.1) −2.7 (27.1) −0.4 (31.3) 3.6 (38.5) 8.1 (46.6) 11.6 (52.9) 14.2 (57.6) 13.9 (57.0) 10.4 (50.7) 5.8 (42.4) 1.9 (35.4) −1.6 (29.1) 5.1 (41.2)
平均最低気温 °C (°F) −15.6 (3.9) −13.5 (7.7) −9.7 (14.5) −3.8 (25.2) 0.0 (32.0) 4.3 (39.7) 7.5 (45.5) 7.2 (45.0) 3.0 (37.4) −2.2 (28.0) −6.3 (20.7) −11.3 (11.7) −19.1 (−2.4)
記録的な最低気温 °C (°F) −27.4 (−17.3) −29.8 (−21.6) −22.8 (−9.0) −7.7 (18.1) −4.3 (24.3) −0.5 (31.1) 2.1 (35.8) 4.4 (39.9) −1.9 (28.6) −7.0 (19.4) −16.9 (1.6) −23.3 (−9.9) −29.8 (−21.6)
平均降水量（mm）（インチ） 28.5 (1.12) 23.7 (0.93) 27.5 (1.08) 32.0 (1.26) 53.3 (2.10) 58.8 (2.31) 79.4 (3.13) 70.0 (2.76) 64.5 (2.54) 54.8 (2.16) 42.6 (1.68) 36.0 (1.42) 571.0 (22.48)
平均降水日数（0.1 mm以上）16.67 14.25 14.03 11.43 13.07 14.03 13.43 14.03 12時40分 15.27 15.93 17.97 172.51
平均相対湿度（％） 87.7 85.9 82.5 75.5 71.6 72.2 74.7 78.1 82.6 84.6 89.1 89.8 81.2
平均露点°C (°F) −3 (27) −3 (27) −1 (30) 2 (36) 6 (43) 10 (50) 13 (55) 12 (54) 9 (48) 6 (43) 2 (36) −1 (30) 4 (40)
月平均日照時間39 70 134 163 244 259 236 225 174 105 45 32 1,726
平均紫外線指数1 2 2 4 4 5 5 4 4 3 1 1 3
出典1：気象水管理研究所[ 170 ] [ 171 ] [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] [ 175 ] [ 176 ] [ 177 ]
出典2: meteomodel.pl, [ g ] [ 178 ] Weather Atlas (UV), [ 179 ] Time and Date (dewpoints, 2005–2015) [ 180 ]

経済

グダニスク造船所

市内の工業地帯は、造船、石油化学、化学、食品加工が中心となっています。電子工学、通信、ITエンジニアリング、化粧品、医薬品といったハイテク産業のシェアも増加傾向にあります。世界の琥珀の埋蔵量の大部分がバルト海沿岸に集中しているため、琥珀加工も地域経済の重要な部分を占めています。[ 181 ]

グダニスクを拠点とする主要企業には、多国籍衣料品会社LPP [ 182 ]、エネルギー会社エネルガ[ 183 ]、造船所レモントワ[ 184 ]、グダニスク造船所、ジアヤ[ 185 ]などがある。また、この都市はグルパ・ロトスの主要拠点でもあり、グダニスク製油所は21万バレル/日（ 3万3000立方メートル/日）の生産能力でポーランドで2番目に大きい。 [ 186 ] [ 181 ]グダニスクでは、2年ごとにポーランド最大の海事産業専門の見本市であるバルテクスポ国際海事見本市・会議も開催される。 [ 187 ] [ 188 ]

市内最大のショッピングセンターはフォーラム・グダニスク[ 189 ]で、市内中心部の広大な敷地を占めている。[ 190 ] 2021年の市内の失業率は3.6%と推定されている。[ 191 ]

主な観光スポット

モトワヴァ川から見たグダニスク市街地の眺め（2012年）

建築

王の道沿いの名所
ハイランドゲート
ゴールデンゲート
ウリツァ・ドゥガ（ロング・レーン）
アルトゥス・コートの内部
ステフェンスハウスの頂上にある彫刻
ネプチューンの噴水とドゥウジ タルク(ロング マーケット)

市内にはハンザ同盟時代に建てられた再建された建物が数多く残っており、そのほとんどは中央市街地[ 192 ]にあり、具体的には再建された歴史的建造物に囲まれ、両端に精巧な城門が並ぶ歩行者専用道路であるウリツァ・ドゥガとドゥギ・タルグ沿いまたはその付近に位置しています。この道路はかつてポーランド国王が訪問する際の行列の道であったため、王の道と呼ばれることもあります。[ 193 ]

端から端まで歩くと、王の道の上または近くで出会う場所には、ルートの始まりを示すハイランド門、拷問部屋、聖ジョージ協会の館、黄金の門などがあります。[ 193 ]

ドゥウガ通り沿いにはウプハーゲンの家があり、現在はライオン城と市庁舎の近くにあるグダニスク博物館の分館になっています。さらに道を進むと、ドゥウギ・タルグ沿いにアルトゥス裁判所があり、[ 194 ] 、続いてネプチューンの噴水、[ 195 ] [ 196 ] [ 197 ]新陪審員の家、[ 198 ]ステフェンスの家、[ 199 ]そして緑の門[ 200 ]があります。グダニスクには、聖カタリナ教会、聖ニコラス教会、聖マリア教会( Bazylika Mariacka )など、歴史的な教会が数多くあります。聖マリア教会は 15 世紀に建てられた市教会で、世界最大のレンガ造りの教会の 1 つです。[ 193 ] 17世紀の要塞に囲まれた市内中心部はポーランドの歴史的建造物です。[ 201 ]

歴史的市街地の他の注目すべき名所としては、王室礼拝堂、グダニスククレーン、[ 202 ]大武器庫、オウォヴィアンカ通りとヴィスパ・スピフジュフ通りの穀物倉庫、ジョン3世ソビエスキー記念碑、旧市庁舎、[ 203 ]マリアツカ通り、[ 204 ]ポーランド郵便局、一連の市門などがあります。[ 193 ]歴史的市街地の外にある主な名所としては、修道院長の宮殿、オリヴァ大聖堂、ブジェジノ桟橋、中世の城壁、ヴェステルプラッテ、[ 205 ]ヴィスウォウイシチェ要塞、[ 206 ]グダニスク動物園があります。[ 207 ]オリヴァにあるオリヴィア・センターには、高さ180メートル（590フィート）の北ポーランドで最も高い建物であるオリヴィア・スターがある。 [ 208 ] [ 209 ] [ 193 ]

博物館

ポーランド郵便局博物館は、戦間期の1920年から1939年にかけて機能していた自由都市ポーランド郵便局の防衛に捧げられたものです。

国立博物館は、スタレ・プシェドミェシチェの歴史芸術部門、オリヴァの近代芸術部門と近隣の民族学部門、スタレ・ミャストのNOMUS近代美術館とグダニスク写真ギャラリーから構成されています。また、コシチェジナとヴァプレヴォ・ヴィェルキエにも部門があり、それぞれ国歌博物館と貴族伝統博物館となっています。[ 210 ]

グダニスク博物館も市内にあり、市庁舎、アルトゥス宮廷、ウプハーゲンの家、大水車、ポーランド郵便局、ヴィスウォイシチェ要塞、ヴェステルプラッテ第1衛兵所、聖カタリナ教会、オリヴァ水鍛冶場などに部門がある。[ 211 ]もう1つの博物館は国立海洋博物館で、グダニスク・クレーンと博物館船SSソルデクに分館がある。本館は市中心部にあり、ヴィスワ川河口近くに海洋文化センターがある。グディニャ、ヘル、ケンティ・リバツキエ、ウェバ、トチェフに分館がある。[ 212 ]その他の博物館には、労働組合連帯の歴史を専門とする欧州連帯センターがある。[ 213 ]オリバにある大司教区博物館では、市の大司教区の歴史について展示しています。[ 214 ]そして第二次世界大戦博物館もあります。[ 215 ]

エンターテインメント

オウォヴィアンカにはポーランド・バルチック・フィルハーモニー管弦楽団があり、様々な劇作家や劇場と頻繁にコラボレーションを行っています。[ 216 ]バルチック・オペラも同様の団体です。[ 217 ]グダニスク・シェイクスピア劇場は、かつてイギリスの旅回りの役者たちが公演に訪れた17世紀の劇場の跡地に建てられたシェイクスピア劇場です。2014年に完成したこの新しい劇場では、毎年グダニスク・シェイクスピア・フェスティバルが開催されます。[ 218 ]毎年開催される聖ドミニコ・フェアでは、伝統的な市場取引と幅広い文化イベントが融合しています。[ 219 ]

輸送

グダニスク レフ ワレサ空港(2012 年、2022 年の拡張前)
グダニスク中央駅

市内の主要交通インフラには、グダニスクにある国際空港であるグダニスク・レフ・ヴァレサ空港[ 220 ] 、グダニスク、ソポト、グディニャを含むトリシティ地域の高速輸送システムとして機能するシブカ・コレイ・ミエイスカ（SKM）[ 221 ]があり、トリシティをカバーする27駅への列車が頻繁に運行しています[ 222 ] 、および2015年に開通した通勤鉄道であるポメラニアメトロポリタン鉄道があり、空港を経由してグダニスク・ヴシェシュチ駅とグディニャ・グウナ駅を結んでいます[ 223 ] [ 224 ] 。

グダニスクの主要駅はグダニスク中央駅で、SKMのローカル列車とPKP長距離列車の両方が停車します。さらに、長距離列車はグダニスク・オリヴァ駅とグダニスク・ヴジェシュチ駅にも停車します。グダニスクにはSKMの列車が停車する他の9つの鉄道駅もあります。[ 221 ]長距離列車はPKPインターシティによって運行されており、ワルシャワ、クラクフ、ウッチ、ポズナン、カトヴィツェ、シュチェチン、チェンストホヴァ、ヴロツワフなど、ほとんどのポーランドの主要都市と接続しています。ポルレギオは、隣接するカシューブ湖水地方との地域列車を運行しており、スウプスク、ヘル、マルボルク、エルブロンクへの列車も運行しています。[ 225 ] [ 226 ]

2011年から2015年にかけて、グダニスク、グディニャ、ワルシャワ間の鉄道路線は大規模な改修が行われ、鉄道の速度や信号システムなどの重要なインフラが改善されたほか、2015年に開通した主要通勤鉄道プロジェクトであるポメラニアメトロポリタン鉄道の建設も行われた。 [ 227 ] [ 228 ] [ 229 ]

グダニスク・バスステーションは市内の主要バスターミナルである。[ 230 ]市内のバスと路面電車はZTMグダニスク（Zarząd Transportu Miejskiego w Gdańsku）によって運行されている。[ 231 ]グダニスク港はグダニスク湾の南岸に位置する海港で、市内に位置している。[ 232 ]また、オブヴォドニツァ・トロイミエスカ道路とA1アウトストラーダによって車で市内へアクセスできる。[ 233 ]さらに、グダニスクはレール・ツー・シー・プロジェクトの一部である。このプロジェクトの目的は、ポーランド、スロバキア、ハンガリー、ルーマニアを通過する全長3,663kmの鉄道路線で、グダニスクとルーマニアの黒海港コンスタンツァを結ぶことである。 [ 234 ] [ 235 ]

スポーツ

ミエイスキ・スタジアム

グダニスクとトリシティ地区には多くのプロスポーツチームがある。この街のプロサッカークラブはレヒア・グダニスクである。[ 236 ] 1945年に設立され、ポーランドのトップリーグであるエクストラクラサでプレーしている。ホームスタジアムであるスタディオン・ミエイスキ[237]は、UEFAユーロ2012大会を開催したポーランドの4つのスタジアムの1つであり、 [ 238 ] 2021年のUEFAヨーロッパリーグ決勝の開催地でもある。[ 239 ]その他の注目すべきサッカークラブには、ゲダニア1922グダニスクとSKSストチニョヴィエツ・グダニスクがあり、どちらも過去には2部リーグでプレーしていた。[ 240 ] [ 241 ]他の著名なクラブとしては、スピードウェイ クラブのヴィブジェジェ グダニスク、[ 242 ]ラグビー クラブのレヒア グダニスク、[ 243 ]アイスホッケー クラブのストチュニョヴィエツ グダニスク、[ 244 ]バレーボール クラブのトレフル グダニスクなどがある。[ 245 ]

市内のハラ・オリビアは2009年のユーロバスケットの公式会場であり、[ 246 ]エルゴ・アリーナは2013年の男子ヨーロッパバレーボール選手権、2014年のFIVBバレーボール男子世界選手権、2014年のIAAF世界室内選手権の会場の一つであった。[ 247 ] [ 248 ] [ 249 ]

政治と地方自治体

現代のグダニスクは、ポーランドの経済・行政の中心地の一つである。ポーランドの中央機関であるポーランド宇宙庁[ 250 ]、さらに中央機関の複数の地域支部[ 251 ] 、そして地域を越えた（上訴審レベルの）司法機関[ 252 ]がここに拠点を置いている。ポメラニア県の県都として、ポメラニア県庁、セイミック（議会）、ポメラニア県元帥府、そしてその他の県レベルの機関がここに置かれている。[ 253 ]

グダニスクの立法権は、34名の議員で構成される一院制のグダニスク市議会（Rada Miasta）に与えられています。市議会議員は4年ごとに直接選挙で選出されます。多くの立法機関と同様に、市議会は委員会に分かれており、各委員会は市政の様々な機能を監督しています。[ 254 ]

地区

グダニスクは36の地区（ dzielnice ）に分かれており、そのほとんどはさらにオシエドラ（ osiedla ）に細分化されている。完全なリストはグダニスクの地区で見ることができるが、人口で最大のものはŚródmieście、Przymorze Wielkie、Hełm、Wrzeszcz Dolny、Wrzeszcz Górnyである。[ 255 ] 1813年時点では、 Śródmieście は市の大部分を占めていた。市の境界は1814年に初めて Śródmieście の境界を越えて拡張され、その後、様々な地区が徐々に組み入れられていった（ 1926年のオリヴァの併合、1902年のスチャニノの併合など、より大きな拡張があった）。ヤシェン、ウイェシチスコ・ウォストヴィツェ、マタルニャ、オソヴァなど、現在の郊外地区の多くは1973年の拡張で市に編入された。[ 256 ]

教育と科学

グダニスク工科大学

市内には3つの大学を含む15の高等学校があります。著名な教育機関としては、グダニスク大学、グダニスク工科大学、グダニスク医科大学などがあります。[ 257 ] [ 258 ] [ 259 ]また、市内にはバルト研究所もあります。[ 260 ]

国際関係

領事館

グダニスクには中国、ドイツ、ハンガリー、ロシアの4つの総領事館とウクライナの1つの領事館、オーストリア、バングラデシュ、ブルガリア、エストニア、エチオピア、カザフスタン、ラトビア、リトアニア、メキシコ、モルドバ、オランダ、ペルー、セーシェル、スペイン、スリランカ、スウェーデン、ウルグアイの17の名誉領事館がある。[ 261 ]

姉妹都市

グダニスクは姉妹都市である。[ 262 ]

かつての姉妹都市

2022年3月3日、グダニスク市議会は、ロシアによるウクライナ侵攻への対応として、ロシアの都市カリーニングラードとサンクトペテルブルクとの協力関係を終了するという決議を全会一致で可決した。[ 263 ] [ 264 ]

姉妹都市以外の都市との協力

グダニスクは、以下の姉妹都市ではない都市とも協力関係にあります。[ 262 ]

人口統計

歴史的な人口
年ポップ。±%
1890120,338—    
1910170,337+41.5%
1929256,403+50.5%
1945139,078−45.8%
1946117,894−15.2%
1950194,633+65.1%
1960286,940+47.4%
1970365,600+27.4%
1978442,118+20.9%
1988464,308+5.0%
2002461,334−0.6%
2011460,276−0.2%
2021486,022+5.6%
202448万8000+0.4%
出典: [ 267 ] [ 268 ] [ 269 ] [ 270 ]
2021年のグダニスク人口ピラミッド

1600年頃、この都市の人口は90%以上がドイツ人とプロテスタント信者で構成されていた。[ 271 ] 1700年頃には、住民の80%以上がプロテスタント、続いてカトリック教徒が約10%、カルヴァン派の少数だが重要なグループがおり、ドイツ語が依然として主要言語であった。[ 272 ] 1816年までにカトリック教徒の割合は23.6%に上昇し、プロテスタントが人口の70%を占めた。[ 273 ]ステファン・ラムルトによると、1890年にはドイツ人が92.28%、ポーランド人が0.94%、カシューブ人が4.50%、ユダヤ人が2.11%、その他が0.17%であった。[ 274 ] 1920年の選挙では住民の6.5%がポーランド党に投票したが、1923年に自由都市ダンツィヒで行われた国勢調査では、市内の全住民のうち95%がドイツ語を話し、3.5%がポーランド語とカシューブ語を話していた。[ 275 ] 1929年には、ポーランド人とカシューブ人はダンツィヒの総人口の11%（215,464人中23,120人）を占めていた。[ 275 ]第二次世界大戦の終結は、グダニスクの住民にとって連続性における重大な断絶であった。[ 276 ]

ソ連赤軍の進軍に伴い、ドイツ国民は大量に逃亡し始めた。これには、ソ連の残虐行為の噂による自発的な逃亡と、1944年夏に始まり1945年春まで続いた組織的な避難の両方があった。 [ 277 ]オーデル・ナイセ線の東側に住んでいたドイツ民間人の約1%（10万人）が、1945年5月の降伏前の戦闘で死亡した。[ 278 ]ドイツ民間人は「賠償労働者」としてソ連に送られた。[ 279 ] [ 280 ]

ポーランドの他の地域から来たポーランド人が、以前のドイツ語圏の住民に取って代わり、最初の入植者は1945年3月に到着した。[ 281 ] 1945年3月30日、グダニスク県が、回復領土における最初のポーランド行政単位として設立された。 [ 282 ] 1945年11月1日の時点で、約93,029人のドイツ人が市域内に残っていた。[ 283 ]その後、民族的にドイツ人の住民はドイツに追放されたが、ポーランド国籍を宣言し、民族的にポーランド人であると確認された地元住民は残留を許可された。 1950年の国勢調査によると、グダニスクの住民194,633人のうち12%（23,442人）は戦前の回復地の先住民であり、そのうち22,213人はグダニスク市出身、828人は自由都市の近隣地域出身、401人はその他の地域出身であった。[ 284 ]

入植者は背景に応じて次のように分類できます。

人々

参照

注記

  1. ^
  2. ^発音は[ɡduɲsk] [ 8 ]
  3. ^発音は[ˈdantsɪç]ⓘまたは[ˈdantsɪk]ⓘ
  4. ^ 1454年、1468年、1484年、1590年にも
  5. ^ 1399年、1410年、1414年から1438年にも
  6. ^ 1410年、1414年にも
  7. ^記録された気温はグダニスクのすべての観測所から得られたものです。

参考文献

  1. ^ “Największe miasta w Polsce. ワルシャワ ヴィプゼッゾナ、冗談のようなライダー” . TVN24。 2023 年 7 月 27 日。2023 年8 月 31 日に取得。
  2. ^ “Powierzchnia i ludność w przekroju terytorialnym w 2023 Roku” . Główny Urząd Statystyczny。 2023 年 7 月 20 日。2023 年8 月 31 日に取得。
  3. ^ citypopulation.de - グダニスク
  4. ^ a b大都市の影響下における衛星都市の空間的発展の変化 ― プルシュチ・グダンスキ（ポーランド）の事例
  5. ^ 「大都市圏別の現在の市場価格での国内総生産（GDP）」ec.europa.eu。
  6. ^ Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 września 1994 r. w sprawie uznania za pomnik historii。、MP、1994、vol. 50、No.415
  7. ^ 「グダニスクの定義」Dictionary.com。
  8. ^ a bステファン・ラムウト、Słownik języka pomorskiego、czyli kaszubskiego、クラクフ 1893、グダニスク 2003、ISBN 83-87408-64-6。
  9. ^ “Główny Urząd Statystyczny” [中央統計局] (ポーランド語)。検索するには: 「Miejscowości (SIMC)」タブを選択し、「fragment (min. 3 znaki)」(最小 3 文字) を選択し、下のフィールドに町の名前を入力し、「WYSZUKAJ」(検索) をクリックします。
  10. ^ 「Local Data Bank」 . ポーランド統計局. 2022年7月18日閲覧。地域単位 2261000 のデータ。
  11. ^ 「ポーランド – 主要都市（地理的単位別）」 World Gazetteer . 2009年5月5日閲覧。
  12. ^ “Obszar Metropolitalny Gdańsk-Gdynia-Sopot” (PDF) . 2021 年 4 月 17 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2021 年4 月 17 日に取得。
  13. ^ a b c "グダニスク・ナ・プレゼストゼニ・ジェジョフ" . Trójmiasto.pl ヒストリア。トロジミャスト。2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 15 日に取得。
  14. ^ a b "グダニスク – イェドノ z ナイスターシフ ポルスキッチ ミアスト" .ポルスカ タンパベイ。 2018年4月9日。2021年12月15日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 15 日に取得。
  15. ^マルチメディアルネ、グダニスキエ・セントラム。「Raport o stanie Gdańska za 2024 rok przekazany do Rady Miasta」。グダニスク - oficjalny portal miasta (ポーランド語) 。2025 年12 月 30 日に取得。
  16. ^ “聖ドミニコの祭りは760周年！” 2020年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月5日閲覧。
  17. ^ 「グダニスクの聖ドミニコ祭に数百万人が集まる」 www.pap.pl 2016年8月21日. 2016年12月30日閲覧。
  18. ^ 「2019年上半期 都市別生活の質指数」www.numbeo.com。2019年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月20日閲覧。
  19. ^ “Wyborcza.pl” . trojmiasto.wyborcza.pl . 2020年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月20日閲覧。
  20. ^ 「グダニスク、生活の質指数で高い」en.ug.edu.pl . 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年9月20日閲覧。
  21. ^ “ポムニキの歴史” . nid.pl。 Narodowy Instytut Dziedzictwa。2021年10月11日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 11 日に取得。
  22. ^ 「2025年世界都市デーに、ユネスコ創造都市ネットワークは58の新規加盟都市を迎え入れる」ユネスコ、 2025年10月30日。 2025年11月8日閲覧。
  23. ^エドワード・ブレザ (2002).ナズヴィスカ・ポモルザン。ポチョジェニー・イ・ズミャニー。 Vol. 2. グダニスク: Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego。 p. 90.ISBN​ 9788373260573. OCLC  643402493 . 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年11月1日閲覧。
  24. ^マモク、シモン (2020 年 10 月 8 日)。「グダニスク。Skąd wzięła się nazwa miasta」。ヒストリア・グダンスカ。2021年10月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 31 日に取得。
  25. ^マリアン・グモフスキ (1966)。Handbuch der polnischen Siegelkunde (ドイツ語)。2021年10月8日のオリジナルからアーカイブ。2016 年2 月 11 日に取得。
  26. ^ Tighe, Carl (1990). Gdańsk: national identity in the Polish-German borderlands . Pluto Press . ISBN 9780745303468. 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月11日閲覧。
  27. ^トレーダー、イェジ (2007). 「ヒストリーク・オ・ナズヴァッハ「グダニスク」と「グダニア」「アクタ・カッスビアーナ」9:48。
  28. ^ a b cシリウィンスキ 2006、p. 12.
  29. ^ Johann Georg Theodor Grässe, Orbis latinus oder Verzeichniss der lateinischen Benennungen der bekanntesten Städte etc., Meere, Seen, Berge und Flüsse in allen Theilen der Erde nebst einem deutsch-lateinischen Register derselben。 T. Ein Supplement zu jedem lateinischen und geographischen Wörterbuche。ドレスデン: G. シェーンフェルトの Buchhandlung (CA Werner)、1861 年、p. 71、237。
  30. ^グダニスク、in: カジミエシュ・リムット、ナズヴィ・ミャスト・ポルスキ、オッソリネウム、ヴロツワフ 1987
  31. ^ Hubert Gurnowicz、グダニスク、in: Nazwy Must Pomorza Gdańskiego、 Ossolineum、ヴロツワフ 1978
  32. ^ベデカーの北ドイツ、カール・ベデカー出版、ライプツィヒ 1904年
  33. ^ラブダ、アレクサンダー。「グドゥンスク、ナシュ・ストレジニ・ガルド」(PDF)。ズジェシュ・カシェブスコ。2022 年 3 月 8 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2022 年12 月 10 日に取得。
  34. ^ “GDAŃSK – POCZĄTKI MIASTA” .ゲダノペディア。グダニスク財団。 2019年12月25日。 2020年6月9日のオリジナルからアーカイブ。2021 年12 月 15 日に取得。
  35. ^ “Żywot pierwszy św. Wojciecha ( Vita prima Sancti Adalberti )” (PDF)。przewodnikgdanski.pl 。2025 年9 月 3 日に取得。
  36. ^レーヴ、ピーター・オリバー: ダンツィヒ。伝記アイナーシュタット、ミュンヘン、2011、p. 24.
  37. ^ a bワズニー、トマシュ;パナー、ヘンリク。ゴレビエフスキ、アンジェイ。 Koscinski、Bogdan: 初期中世のグダニスク/ダンツィヒ再訪 (EuroDendro 2004)、Rendsburg 2004、pdf-abstract 2013 年 9 月 9 日にウェイバック マシンにアーカイブ。
  38. ^ Loew (2011)、p. 24; Wazny et al. (2004)、要約Archived 9 September 2013 at the Wayback Machine。
  39. ^ヘス、コリーナ (2007)。Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit。ベルリン-ハンブルク-ミュンスター: LIT Verlag。 p. 39.ISBN​ 978-3-8258-8711-7。
  40. ^管理者2. 「1000 LAT GDAŃSKA W ŚWIETLE WYKOPALISK」。2017 年 2 月 20 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年3 月 18 日に取得。
  41. ^ "グダニスク" .ブリタニカ百科事典. 2025年5月9日. 2025年9月3日閲覧。
  42. ^ Śliwiński, Błażej; Możejko, Beata (2017年3月31日). 「グダニスクの政治史：都市の誕生から16世紀まで」. Możejko, Beata (編). 『中世・ルネサンス期ポーランド・プロイセンの新研究：グダニスクの影響』 . Taylor & Francis. pp.  21– 22. ISBN 9781351805445。
  43. ^ a bヘス、コリーナ (2007)。Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit。ベルリン-ハンブルク-ミュンスター: LIT Verlag。 p. 40.ISBN​ 978-3-8258-8711-7。
  44. ^ Śliwiński, Błażej; Możejko, Beata (2017年3月31日). 「グダニスクの政治史：都市の誕生から16世紀まで」. Możejko, Beata (編). 『中世・ルネサンス期ポーランド・プロイセンの新研究：グダニスクの影響』 . Taylor & Francis. p. 23. ISBN 9781351805445。
  45. ^ローウ、ピーター・オリバー (2010).ダンジグ. CHベック. p. 33. ISBN 978-3-406-60587-1。
  46. ^ a b Śliwiński, Błażej; Możejko, Beata (2017年3月31日). 「グダニスクの政治史：都市の誕生から16世紀まで」. Możejko, Beata (編). 『中世・ルネサンス期ポーランド・プロイセンの新研究：グダニスクの影響』 . Taylor & Francis. p. 24. ISBN 9781351805445。
  47. ^ズビエルスキ、アンジェイ (1978)。Struktura zawodowa、spoleczna i etnicza ludnosci。 『ヒストリア・グダンスカ』Vol. 1 .ウィドウニクツー・モルスキー。ページ 228–9。ISBN​​ 978-83-86557-00-4。
  48. ^クリスタ・ハーランダー (2004)。Stadtanlage und Befestigung von Danzig (zur Zeit des Deutschen Ordens)。 GRIN フェルラグ。 p. 2.ISBN​ 978-3-638-75010-3。
  49. ^リンゲンベルク、ハインツ (1982)。Die Anfänge des Klosters Oliva und die Entstehung der deutschen Stadt Danzig: die frühe Geschichte der beiden Gemeinwesen bis 1308/10。クレット・コッタ。 p. 292.ISBN​ 978-3-129-14900-3。
  50. ^『人間のつかみどころのない記憶：中世ポーランド王国におけるポメラニアの位置』ポール・ミリマン著、73ページ、2013年
  51. ^モジェイコ、ベアタ（2022年）「中世後期のハンザ都市グダニスク。主要な側面：象徴性、支配層、海上接触」『グダニスク歴史研究』13:41 . doi : 10.4467/23916001HG.22.003.17423 .
  52. ^ a bヘス、コリーナ (2007)。Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit。ベルリン-ハンブルク-ミュンスター: LIT Verlag。ページ 40–41。ISBN​​ 978-3-8258-8711-7。
  53. ^ノール、ポール・W. (1966). 「ヴワディスワフ・ロキエテクとポーランド王権の回復」『中世と人文主義』第17巻、  51～ 78頁、特に59頁と60頁。
  54. ^ a b Śliwiński, Błażej; Możejko, Beata (2017年3月31日). 「グダニスクの政治史：都市の誕生から16世紀まで」. Możejko, Beata (編). 『中世・ルネサンス期ポーランド・プロイセンの新研究：グダニスクの影響』 . Taylor & Francis. p. 26. ISBN 978-1-351-80544-5。
  55. ^ Śliwiński, Błazej; Możejko, Beata (2020). 「亡命と帰還？：14世紀前半のポメレリアにおけるドイツ騎士団の行動後のグダニスク」. East Central Europe . 47 (1): 29– 38. doi : 10.30965/18763308-04701004 .彼らは町に押し入り、燃え盛る建物の明かりを頼りに辺境伯の支配を支持する騎士やブランデンブルク人だけでなく、グダニスクの市民も虐殺し始めた[…]。
  56. ^ “Setki Padły pod toporem. Co się wydarzyło w Gdańsku listopadowej nocy” . wyborcza.pl。 2019年7月9日。
  57. ^ a b c Śliwiński, Błażej; Możejko, Beata (2017年3月31日). 「グダニスクの政治史：都市の誕生から16世紀まで」. Możejko, Beata (編). 『中世・ルネサンス期ポーランド・プロイセンの新研究：グダニスクの影響』 . Taylor & Francis. p. 27. ISBN 978-1-351-80544-5。
  58. ^ Smoliński, Marek (2021). 「中世史におけるグダニスク大虐殺」. Quaestiones Medii Aevi Novae . 2021 : 91– 128.確かに、歴史学は、1309年7月19日の教皇クレメンス5世の勅書に記されている、グダニスクで「剣によって殺された」1万人の犠牲者という数字を完全に否定している。[…] 14世紀から15世紀にかけてのポーランド・チュートン裁判における証人の証言の分析により、現在では死者数は60人から150人と推定されている。
  59. ^ Hartmut Boockmann、 Ostpreußen und Westpreußen、Siedler、2002、p. 158、 ISBN 3-88680-212-4
  60. ^トーマス・アーバン：「 Rezydencja książąt Pomorskich」. (ポーランド語) 2005 年 8 月 25 日にウェイバック マシンにアーカイブ
  61. ^ニース、ウルリッヒ (1992)。ホッホマイスター カール・フォン・トリアー (1311–1324)。 Stationen einer Karriere im Deutschen Orden。 Quellen und Studien zur Geschichte des Deutschen Ordens。 Vol. 47ページ74.
  62. ^ a b cヘス、コリーナ (2007)。Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit。ベルリン-ハンブルク-ミュンスター: LIT Verlag。 p. 41.ISBN​ 978-3-8258-8711-7。
  63. ^ローウ、ピーター・オリバー（2024年）『グダニスク：都市の肖像』オックスフォード大学出版局、pp.  24– 44. ISBN 978-0-19-760386-4. 2024年10月4日閲覧。「グダニスクの血浴」の後、ドイツ騎士団が都市を再建すると、人口は急速に増加し、ほぼ完全にドイツ人となりました。この状態は7世紀以上にわたって続き、その間、この都市は主にドイツ語名のダンツィヒで知られるようになりました。
  64. ^ヘス、コリーナ (2007)。Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit。ベルリン-ハンブルク-ミュンスター: LIT Verlag。ページ 41–42。ISBN​​ 978-3-8258-8711-7。
  65. ^ノール、ポール・W. (2021). 「最後のピャスト家：14世紀ポーランドにおける王政の正統化」. ズプカ、ドゥシャン、ヴェルカメル、グリシャ（編）. 『中世東中央ヨーロッパの支配：ボヘミア、ハンガリー、ポーランドにおける権力、儀式、正統性』 . オランダ：ブリル社. 251頁. ISBN 9789004500112。
  66. ^ "Pokój kaliski" . muzhp.pl (ポーランド歴史博物館) . 2015年5月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2025年10月5日閲覧。
  67. ^ソベッキ、セバスチャン (2016).ヨーロッパ: 文学史、1348 ～ 1418 年、編。デビッド・ウォレスオックスフォード大学出版局。ページ 635–641。ISBN​​ 978-0-19-873535-9. 2016年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月2日閲覧。
  68. ^フランコット、エッダ（2012年）。『船舶と船員の法について：北欧都市における中世海事法とその実践』エディンバラ：エディンバラ大学出版局、100頁。ISBN 978-0-7486-4624-1。
  69. ^ a bヘス、コリーナ (2007)。Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit。ベルリン-ハンブルク-ミュンスター: LIT Verlag。 p. 42.ISBN​ 978-3-8258-8711-7。
  70. ^レーブ、ピーター O. (2011)。ダンツィヒ: einer Stadt の伝記。ミュンヘン: CH ベック。 p. 43.ISBN​ 978-3-406-60587-1。
  71. ^ Śliwiński, Błażej; Możejko, Beata (2017年3月31日). 「グダニスクの政治史：都市の誕生から16世紀まで」. Możejko, Beata (編). 『中世・ルネサンス期ポーランド・プロイセンの新研究：グダニスクの影響』 . Taylor & Francis. p. 28. ISBN 978-1-351-80544-5この数は主に新規移住者の流入によって増加した。[…] 全体の3～3.4%はスラブ語圏（そのほとんどはポーランド王国）出身で、96%はドイツ語圏出身であった。
  72. ^ “II Pokój Toruński i przyłączenie Gdańska do Rzeczpospolitej” . mgdansk.pl。2014 年 10 月 19 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年9 月 16 日に取得。
  73. ^ Grulkowski, Marcin (2023). Michaela Antonín Malaníková; Beata Możejko; Martin Nodl (編). 1442年グダニスク市街地における鶴の火災：中世後期における大プロイセン都市における要塞維持に関する法的・財政的問題. 『大災害時代の前近代都市：比較の観点から見た東中央ヨーロッパ』Taylor & Francis. pp.  77– 78.
  74. ^カロル、ゴルスキ (1949)。Związek Pruski i poddanie się Prus Polsce: zbiór tekstów źródłowych (ポーランド語)。ポズナン: ザホドニ研究所。 16、18ページ。
  75. ^ゴルスキ、51、56ページ
  76. ^ゴルスキ、71～72ページ
  77. ^ゴルスキ、79～80ページ
  78. ^ローウ、ピーター・オリバー（2024年）『グダニスク：都市の肖像』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、p.47。ISBN 9780197603864。
  79. ^モジェイコ、ベアタ（2016年）「1468年から1516年の元帳に照らしたグダニスク市のカジミェシュ4世ヤギェウォ国王およびその後継者に対する財政的義務」ロマン・ザオラル編『中世後期の中央ヨーロッパにおける貨幣と金融』英国：パルグレイブ・マクミラン、181頁。
  80. ^ a b cヘス、コリーナ (2007)。Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit。ベルリン-ハンブルク-ミュンスター: LIT Verlag。 p. 45.ISBN​ 978-3-8258-8711-7。
  81. ^ヘス、コリーナ (2007)。Danziger Wohnkultur in der frühen Neuzeit。ベルリン-ハンブルク-ミュンスター: LIT Verlag。 p. 45.ISBN​ 978-3-8258-8711-7。: 「Geben wir und verlehen unnsir Stadt Danczk das sie zcu ewigen getzeiten nymands for eynem herrn halden noc gehorsam zcu weszen seyn sullen in weltlichen sachen」
  82. ^ "グダニスク" .シュラック・コペルニコフスキー(ポーランド語) 2024 年1 月 11 日に取得。
  83. ^ Tighe, Carl (1990).グダニスク：ポーランド・ドイツ国境地帯における国民的アイデンティティイギリス：Pluto Press. p. 56. ISBN 9780745304748。
  84. ^ a bコールシュミット、ヴェルナー;モール、ヴォルフガング編。 (2001)。Reallexikon der deutschen Literaturgeschichte: バンド 2: l–o (ドイツ語)。ベルリン;ニューヨーク：デ・グルイテル。 p. 517.土井: 10.1515/9783110879568。ISBN 978-3-11-017252-2。
  85. ^ Grulkowski, Marcin. "WILKIERZE" . gdansk.gedanopedia.pl . 2025年8月18日閲覧。
  86. ^カチョル、ダリウシュ。「ウォジナ・グダニスカ・ズ・クレレム・ポルスキム・ステファネム・バトリム」。gdansk.gedanopedia.pl 。2025 年8 月 18 日に取得。
  87. ^ de Graaf, Tjeerd (2004).ユーラシアにおける少数民族の地位：メノナイト派とオランダ、ドイツ、ロシアとの関係.
  88. ^ヴウセク、アンジェイ (2017 年 5 月 23 日)。「Bitwa pod Lubieszowem w świetle wybranych źródeł pisanych」。歴史こん。
  89. ^コシアールズ、エドマンド (1978)。Wojny na Bałtyku X - XIX 週。グダニスク: ヴィドウニクトゥ・モルスキー。
  90. ^ジョナソン、グスタフ (1980)。 「ポルスカ・イ・シュヴェチャ・ザ・チャソフ・ヤナ３世・ソビエスキーゴ」。Śląski Kwartalnik Historyczny Sobótka (ポーランド語)。XXXV (2)。ヴロツワフ:ザクワド・ナロドヴィ・イム。 Ossolińskich、Wydawnictwo Polskiej Akademii Nauk : 240. ISSN 0037-7511。 
  91. ^ “ヤン・ヘヴェリウス - życie i twórczość” .カルチャー.pl。文化国家遺産省。2022 年12 月 10 日に取得。
  92. ^ザモイスキ、アダム (2015).ポーランドの歴史. ウィリアム・コリンズ. pp. 26, 92. ISBN 978-0007556212。
  93. ^ Bömelburg、Hans-Jürgen、 Zwischen polnischer Ständegesellschaft und preußischem Obrigkeitsstaat: vom Königlichen Preußen zu Westpreußen (1756–1806)、ミュンヘン: オルデンブルク、1995、(Schriften des Bundesinstituts für) Ostdeutsche Kultur und Geschichte (Oldenburg); 5)、zugl.: Mainz、Johannes Gutenberg-Uni​​v.、Diss.、1993、p. 549
  94. ^ a b Tighe, Carl (1990). 『グダニスク：ポーランド・ドイツ国境地帯における国民的アイデンティティ』イギリス：Pluto Press. pp.  60– 62. ISBN 9780745304748。
  95. ^ (ポーランド語) ks.教授Jan Szeruda 博士Geneza のキャラクター Biblii Gdańskiejアーカイブ2012 年 3 月 18 日Wayback Machine
  96. ^ヴィヤチカ、ヤツェク (2010)。 「シュコチ」。ミハウのコプチンスキにて。ティギエルスキー、ヴォイチェフ (編)。ポッド ウィスポルニム ニーベム。ナロディ・ドウネージ・ジェチポスポリテジ（ポーランド語）。ワルシャワ: ポルスキ歴史博物館、ベローナ。 p. 201.ISBN​ 978-83-11-11724-2。
  97. ^ミュレ、エドゥアール (1885)。ブランデンブルク プロイセンの Geschichte der Französischen Kolonie、under besonderer Berücksichtigung der Berliner Gemeinde。 Aus Veranlassung der Zweihundertjährigen Jubelfeier am 29。1885 年 10 月。ベルリン: H. シェラー。 p. 211.
  98. ^ヒストリア ポルスキ 1795–1815アンジェイ チュワルバクラクフ 2000、p. 441
  99. ^フィリップ・G・ドワイヤー（2014年）『プロイセンの台頭 1700-1830』テイラー＆フランシス、134頁。ISBN 9781317887034。
  100. ^レケマン、ピーター (2000)。「Geschichte der Danziger Naturforschenden Gesellschaft」。uni-marburg.de。マールブルク大学。2005 年 1 月 31 日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 10 日に取得。
  101. ^ザチェク、アダム (1959). 「グダニスク・ワルセ・ザ・アグレショー・プルスク 1772-1793」。グダンスキー ゼシティ ヒューマニズム。II ( 1-2 )。グダニスク大学。
  102. ^レーブ、ピーター・オリバー (2011). Danzig: Biographie einer Stadt (ドイツ語)。ミュンヘン: ベック。141 ～ 142ページ 。ISBN 9783406605871。
  103. ^バテン、ヨルグ;ワルシュ、ヤチェク (2005)。 「18世紀におけるポーランドとドイツの市場統合と崩壊」。経済と社会。
  104. ^ a b Planet, Lonely. 「グダニスクの歴史 - Lonely Planet 旅行情報」 . lonelyplanet.com . 2016年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年7月29日閲覧。
  105. ^ Górski、p. XVI
  106. ^アンジェイ・ヤヌザイティス、カロル・フリデリク・フォン・コンラーディ、「ナシュ・グダニスク」、11 (196)/2017、p. 3 (ポーランド語)
  107. ^ “Jan Uphagen” . Gdańskie Autobusy i Tramwaje (ポーランド語). 2019年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年4月1日閲覧。
  108. ^ジェイェ・グダニスカ・エドムント・チェシュラク、チェスワフ・ビエルナト・ウィドーン。モルスキー、1969 p. 370
  109. ^ Dzieje Polski w datach Jerzy Borowiec、Halina Niemiec p. 161
  110. ^ Polska、losy państwa i narodu Henryk Samsonowicz 1992 Iskry p. 282
  111. ^ a bロウ、ピーター・オリバー (2011)。Danzig: Biographie einer Stadt (ドイツ語)。ミュンヘン: ベック。 p. 148.ISBN​ 9783406605871。
  112. ^レーブ、ピーター・オリバー (2011). Danzig: Biographie einer Stadt (ドイツ語)。ミュンヘン: ベック。 p. 149.ISBN​ 9783406605871。
  113. ^ハイドゥク、ボレスワフ。「ウォルネ・ミャスト・グダニスク、1807–1815」。gdansk.gedanopedia.pl 。2025 年8 月 18 日に取得。
  114. ^クブス、ラドスワフ (2019). 「Ucieczki z twierdzy Wisłoujście w I połowie XIX wieku」。ヴァデ・ノビスカム（ポーランド語）。XX。ウッチ: Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego : 154–155。
  115. ^カスパレク、ノーバート (2014). 「Żołnierze polscy w Prusach po upadku powstania listopadowego. Powroty do kraju i wyjazdy na emigrację」。 Katafiasz、Tomasz (編)。Na tułaczym szlaku... Powstańcy Listopadowi na Pomorzu (ポーランド語)。コシャリン: Muzeum w Koszalinie、Archiwum Państwowe w Koszalinie。 p. 177.
  116. ^カスパレク、175–176、178–179 ページ
  117. ^ “ロズマイテ・ウィアドモシ”. Gazeta Wielkiego Xięstwa Poznańskiego (ポーランド語)。 No. 155. ポズナン。 1832 年 7 月 6 日。p. 852.
  118. ^ 『The National Cyclopaedia od Useful Knowledge』（初版）ロンドン：チャールズ・ナイト社、1848年、第5巻、237ページ。
  119. ^ a bロウ、ピーター・オリバー (2011)。Danzig: Biographie einer Stadt (ドイツ語)。ミュンヘン: ベック。163 ～ 165ページ 。ISBN 9783406605871。
  120. ^レーブ、ピーター・オリバー (2011). Danzig: Biographie einer Stadt (ドイツ語)。ミュンヘン: ベック。 p. 167.ISBN​ 9783406605871。
  121. ^レーブ、ピーター・オリバー (207). 「Danzig oder das verlorene Paradies. Vom Herausgeben und vom Hineinerzählen」。Germanoslavica Zeitschrift für germano-slawische Studien。28 ( 1-2 )。ヒルデスハイム: フェルラーク・ゲオルグ・オルムス: 109–122。
  122. ^ a b Amtliche Urkunden zur Konvention zwischen Danzig und Polen vom 15. 1920 年 11 月: zusammegestellt und mit Begleitbericht versehen von der nach Paris entsandten Delegation der Freien Stadt Danzig。ダンツィヒ: Biblioteka Uniwersytecka w Toruniu。 1920年。
  123. ^ Ergebnisse der Volks- und Berufszählung vom 1。1923 年 11 月、der Freien Stadt Danzig (ドイツ語)。 Verlag des Statistischen Landesamtes der Freien Stadt Danzig。 1926年。
  124. ^ a b cワルジンスカ、マリア (2009). Był rok 1939. OperacjaniemieckiejpolicjibezpieczeństwawPolsce。 Intelligenzaktion (ポーランド語)。ワルシャワ: IPN。 p. 37.
  125. ^ a b cワルジンスカ、40ページ
  126. ^ a b Wardzyńska、41ページ
  127. ^ヤクルシェフスカ＝シニエシュコ、ゾフィア (1972)。Dwór Artusa w Gdańsku (ポーランド語)。パンストウェ ウィダウニクトゥ ナウコウェ。 p. 19.
  128. ^ a b Wardzyńska、42ページ
  129. ^ Wardzyńska、39-40ページ、85ページ
  130. ^ Museums Stutthof in Sztutowo Archived 24 August 2005 at the Wayback Machine . 2007年1月31日閲覧。
  131. ^ “Museums Stutthof” . 2005年8月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年1月16日閲覧。
  132. ^ホフマン、ピーター (1996). 『ドイツレジスタンスの歴史 1933-1945』 マギル・クイーンズ大学出版局. p. 37. ISBN 978-0773515314。フェスト、ヨアヒム（2002年）『ヒトラー』マリナーブックス、586頁。ISBN 978-0156027540。ハーグリーブス、リチャード（2010年）『電撃戦の解放：1939年のドイツによるポーランド侵攻』スタックポール・ブックス、p.84、ISBN 978-0811707244。キルヒェン、マーティン（1975年）『ドイツの軍事史：18世紀から現代まで』インディアナ大学出版、305頁。ISBN 978-0253338389。
  133. ^ a b Drzycimski、アンジェイ (2014)。レドゥタ ウェスタープラッテ。オフィチナ・グダニスカ。ISBN 978-8364180187。
  134. ^ a b “グダニスク” . 2017年1月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年3月18日閲覧。
  135. ^バウアー、イェフダ（1981年）『アメリカのユダヤ人とホロコースト』ウェイン州立大学出版局、145頁。ISBN 978-0-8143-1672-6. 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月11日閲覧。
  136. ^ "Gdansk, Poland" . jewishgen.org . 2018年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月27日閲覧。
  137. ^ “Danzig der Freien Stadt で「Lösung der Judenfrage」に死す” . www.shoa.de (ドイツ語)。 2018年11月30日。2011年6月29日のオリジナルからアーカイブ。
  138. ^ダニルク、ジャン (2022 年 10 月 23 日)。「グダンスクの歴史をジェドノブディンコウェゴ ゲッタ ウィ グダニスク」。trojmiasto.pl 。2025 年7 月 15 日に取得。
  139. ^ “シュヴェレス NS-Gefängnis Danzig、ノイガルテン 27” . Bundesarchiv.de (ドイツ語)。2021年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 18 日に取得。
  140. ^ “ダンツィガー・ホルツガッセのアインザッツグルッペン・ストラフラーガー” . Bundesarchiv.de (ドイツ語)。2021年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2021 年9 月 18 日に取得。
  141. ^ “Zigeunerlager Danzig” . Bundesarchiv.de (ドイツ語). 2021年9月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年9月18日閲覧。
  142. ^ニクラス、トマシュ (2023 年 8 月 23 日)。 「Polscy jeńcy w Stalagu XX B Marienburg」。 Grudziecka、ベアタ編（編）。Stalag XX B: historia niepowiedziana (ポーランド語)。マルボルク: ミアスタ マルボルカ博物館。 p. 29.ISBN​ 978-83-950992-2-9。
  143. ^グリンスキ、ミロスワフ。 「ポドボジ・イ・ヴィエンクスゼ・コマンダ・ゼヴネトルズネ・オボズ・シュトゥットホフ（1939年 - 1945年）」。シュトゥットホフ。ゼシティ博物館（ポーランド語）。3 : 165、167–168、175–176、179。ISSN 0137-5377 。​​​​ 
  144. ^ Voellner, Heinz (2020年8月31日). "Bitwa o Gdańsk 1945" . wiekdwudziesty.pl . 2021年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年8月9日閲覧。
  145. ^ヤクルシェフスカ＝シニエシュコ、ゾフィア (1972)。Dwór Artusa w Gdańsku (ポーランド語)。パンストウェ ウィダウニクトゥ ナウコウェ。 p. 31.
  146. ^ a b Grzegorz Baziur、OBEP IPNクラクフ(2002)。 「Armia Czerwona na Pomorzu Gdańskim 1945–1947 (グダニスク・ポメラニアの赤軍 1945–1947)」。Biuletyn Instytutu Pamięci Narodowej (国民追悼機関報) (ポーランド語)。７． IPN: 35 ～ 38。
  147. ^ビスクプスキ、ミェチスワフ・B.『ポーランドの歴史』ウェストポート、コネチカット州：グリーンウッド・プレス、97ページ。
  148. ^カール・ティゲ著『グダニスク：ポーランド・ドイツ国境地帯における国民的アイデンティティ』ロンドン：パルグレイブ・マクミラン社、199頁。
  149. ^レーブ、ピーター・オリバー (2011). Danzig – 伝記 einer Stadt (ドイツ語)。 CHベック。 p. 232.ISBN​ 978-3-406-60587-1. 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月11日閲覧。
  150. ^コジンスカ、ボグダナ;ビンゲン、ディーター (2005)。Die Schleifung – Zerstörung und Wiederaufbau historischer Bauten in Deutschland und Polen (ドイツ語)。ドイツ花粉研究所。 p. 67.ISBN​ 978-3-447-05096-8. 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月11日閲覧。
  151. ^レーブ、ピーター・オリバー (2011). Danzig – 伝記 einer Stadt (ドイツ語)。 CHベック。 p. 146.ISBN​ 978-3-406-60587-1. 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月17日閲覧。
  152. ^カリノフスキー、コンスタンティ;ビンゲン、ディーター (2005)。Die Schleifung – Zerstörung und Wiederaufbau historischer Bauten in Deutschland und Polen (ドイツ語)。ドイツ花粉研究所。 p. 89.ISBN​ 978-3-447-05096-8. 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年2月11日閲覧。
  153. ^フリードリヒ、ヤツェク (2010)。Altem Glanz – Der Wiederaufbau Danzigs 1945–1960 の Neue Stadt (ドイツ語)。ベーラウ。 30、40ページ。ISBN 978-3-412-20312-2. 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月17日閲覧。
  154. ^チェプチンスキ、マリウス（2008年）『ポスト社会主義都市の文化的景観：権力とニーズの表象』アッシュゲート出版、p.82、ISBN 978-0-7546-7022-3. 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月17日閲覧。
  155. ^フリードリヒ、ヤツェク (2010)。Altem Glanz – Der Wiederaufbau Danzigs 1945–1960 の Neue Stadt (ドイツ語)。ベーラウ。 34、102ページ。ISBN 978-3-412-20312-2. 2021年10月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年10月17日閲覧。
  156. ^バーカー、コリン（2005年10月17日）「連帯の台頭」『インターナショナル・ソーシャリズム』 2022年12月10日閲覧。
  157. ^ a b "W Gdańsku otwarto Europejskie Centrum Solidarności" (ポーランド語)。オネット.pl. 2014年8月31日。 2015年12月13日のオリジナルからアーカイブ。2015 年8 月 7 日に取得。
  158. ^ベドナルツ、ベアタ (2019 年 7 月 9 日)。「Powódź w Gdańsku. 9 lipca 2001 r. gwałtowna ulewa zatopiła część miasta. 18 rocznica悲劇的なznych wydarzeń [archiwalne zdjęcia]」。ジェニク・バウティツキ2022 年10 月 16 日に取得。
  159. ^オレヤルチク、ピョートル (2021 年 7 月 9 日)。「グダニスク。ミハ緯度 20 時、悲劇的な出来事が起きました。 」オネット.pl 。2022 年10 月 16 日に取得。
  160. ^フォルトゥナ、グジェゴシュ。「タスク・ドナルド・フランシスゼク、首相」。gdansk.gedanopedia.pl 。2025 年8 月 30 日に取得。
  161. ^ヒギンズ、アンドリュー（2023年12月11日） 「ドナルド・トゥスク氏、ライバル候補の拒否を受けポーランド首相に選出」ニューヨーク・タイムズ。ISSN 0362-4331。2023年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月11日閲覧。 
  162. ^ 「イタリアのモゲリーニ氏とポーランドのトゥスク氏がEUのトップに就任」 BBC、2014年8月30日。2014年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月8日閲覧。
  163. ^ 「グダニスク市長パヴェウ・アダモヴィッチ氏、ステージ上で心臓を刺され死亡」 CNN、2019年1月14日。2019年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年1月14日閲覧。
  164. ^ 「ポーランドの市長、チャリティイベントで刺傷事件発生後に死亡」 www.msn.com。2019年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年4月16日閲覧。
  165. ^ 「ポーランドの都市グダニスクがアストゥリアス王女賞を受賞」。2019年10月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年10月19日閲覧。
  166. ^ 「2023年欧州都市の生活の質に関する報告書」（PDF）ec.europa.eu . 2024年1月18日閲覧。
  167. ^ “Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego miasta Gdańska” . brg.gda.pl。ビウロ・ロズウォジュ・グダニスカ。 2015年。2025 年8 月 5 日に取得。
  168. ^「ケッペンの気候区分（ 2018年2月14日アーカイブ、Wayback Machineにて）」ブリタニカ。2018年2月14日閲覧。
  169. ^ a b cグダニスクArchived 6 November 2018 at the Wayback Machine . Weatherbase.com . 2018年2月14日閲覧。
  170. ^ “シュレドニア ドボワ テンペラトゥーラ ポウィエトルザ” . Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。2021年12月3日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
  171. ^ “シュレドニアの最小限の温度、ポウィエトルザ” . Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
  172. ^ “シュレドニア・マクシマルナ・テンペラトゥーラ・ポウィエトルザ” . Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
  173. ^ “ミエシェンチュナ・スマ・オパドゥ” . Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。2022年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
  174. ^ "Liczba dni z opadem >= 0,1 mm" . Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語). Institute of Meteorology and Water Management. 2022年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年1月31日閲覧。
  175. ^ “シュレドニア・グルボシッチ・ポクリヴィ・シニエジネジ” . Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
  176. ^ “Liczba dni z pokrywą śnieżna > 0 cm” . Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。2022年1月21日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
  177. ^ “シュレドニア スマ ウスウォネツニエニア (h)” . Normy klimatyczne 1991-2020 (ポーランド語)。気象・水管理研究所。2022年1月15日のオリジナルからアーカイブ。2022 年1 月 31 日に取得。
  178. ^ “グダニスク・シュレドニエ・イ・スミイ・ミエシェンチュネ” .メテオモデル.pl。 2018年4月6日。2020年3月9日のオリジナルからアーカイブ。2020 年1 月 14 日に取得。
  179. ^ 「ポーランド、グダニスク – 詳細な気候情報と月間天気予報」 . Weather Atlas . 2022年8月1日閲覧。
  180. ^ 「グダニスクの気候と天気の平均」 . 日時. 2022年7月31日閲覧。
  181. ^ a b "グダニスク – dobry klimat dla interesów. 8 biznesowych rzeczy, których nie wiedziałeś o Gdańsku" .ビジネスインサイダー。オネット。 2020年7月13日。 2021年10月31日のオリジナルからアーカイブ。2021 年10 月 31 日に取得。
  182. ^カラス、カタルジナ (2020 年 1 月 28 日)。「Fiskus zażądał 24 mln zł podatku. Przez trzy lata go nie ściągnął」。お金.pl。ヴィルトゥアルナ ポルスカ。2025 年8 月 7 日に取得。
  183. ^ “エネルガのスポンサー、ピウカルジ・レンチュニフ・ヴィブジェジャ・グダニスク” . trojmiasto.pl。 2019 年 8 月 27 日。2025 年8 月 6 日に取得。
  184. ^ベリン、ジーン（2019年）『世界の防衛産業の経済学』テイラー・アンド・フランシス、ISBN 978-0429882692。
  185. ^ブワシュチャク、アニタ (2008 年 7 月 11 日)。「戦略ニスキッチ・セン」。rp.pl。ジェチポスポリタ。2025 年8 月 7 日に取得。
  186. ^ “LOTOSグループの歴史” . Lotos.pl。グルパ・ロトス。2024 年8 月 9 日に取得。
  187. ^ 「Baltexpo International Maritime Fair and Conference 2023 is coming soon!」 . polandatsea.com . 2023年3月31日. 2024年4月4日閲覧。
  188. ^ 「BALTEXPOは2025年に復活します！」 balt ​​expo.com . 2024年4月4日閲覧。
  189. ^ 「フォーラム・グダニスク。街の新たな顔」 pomorskie-prestige.eu 2018年6月9日. 2024年4月4日閲覧。
  190. ^ “フォーラム・グダニスク/SUDポルスカ” .アーチデイリー.com。アーチデイリー。 2019 年 8 月 16 日。2021 年9 月 9 日に取得。
  191. ^ “Bezrobotni zarejestrowani i stopa bezrobocia. Stan w końcu lipca 2021 r.” stat.gov.pl (ポーランド語) 。2024 年4 月 4 日に取得。
  192. ^ “Główne i Stare Miasto Gdańsk” . suerteprzewodnicy.pl (ポーランド語)。 2023 年 5 月 25 日。2023 年8 月 5 日に取得。
  193. ^ a b c d e Richard Franks (2017年11月15日). 「ポーランド、グダニスクの必見観光スポット」 . theculturetrip.com . 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月2日閲覧。
  194. ^ “Classical Gdańsk. Artus Court” . 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月2日閲覧。
  195. ^ラッセル・スタージス、アーサー・リンカーン・フロジンガム（1915年）『建築史』ベイカー＆テイラー、 293ページ 。
  196. ^ Paul Wagret; Helga SB Harrison (1964).ポーランド. Nagel. p. 302. 2021年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月17日閲覧。
  197. ^ “グダニスクのフォンタンナ ネプチューナ” . suerteprzewodnicy.pl (ポーランド語)。 2022 年 12 月 16 日。2023 年8 月 5 日に取得。
  198. ^ 「新陪審員会館（グダニスク・ホール）」 Pomorskie.travel . 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月1日閲覧。
  199. ^ “Classical Gdańsk. Golden House” . 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月2日閲覧。
  200. ^ “Classical Gdańsk. Green Gate” . 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月2日閲覧。
  201. ^ 「Pomniki historii」 .
  202. ^ “Classical Gdańsk. The Crane” . 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月2日閲覧。
  203. ^ “Classical Gdańsk. Town Hall of the Old Town” . 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月2日閲覧。
  204. ^ “Classical Gdańsk. Mariacka Street” . 2022年12月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月2日閲覧。
  205. ^ “HISTORIA PÓŁWYSPU WESTERPLATTE” (ポーランド語) 。2022 年12 月 2 日に取得。
  206. ^ “Twierdza Wisłoujście - mało znana sąsiadka Westerplatte” . onet.pl (ポーランド語)。 2021 年 12 月 24 日。2022 年12 月 2 日に取得。
  207. ^ “グダニスク動物園” . 2022 年12 月 2 日に取得。
  208. ^ 「オリビア・スター」 . urbanity.pl . 2025年7月24日閲覧。
  209. ^ 「オリビア・センター」 . urbanity.pl . 2025年7月24日閲覧。
  210. ^ “ナロドウェ・グダンスク博物館” . mng.gda.pl。 2017 年 8 月 23 日。2025 年8 月 4 日に取得。
  211. ^ “Wirtualne zwiedzanie odziałów Muzeum Gdańska” . muzeumgdansk.pl 。2025 年8 月 3 日に取得。
  212. ^ “ナロドウェ博物館モルスキー” . nmm.pl。国立海洋博物館、グダニスク。2025 年8 月 3 日に取得。
  213. ^ 「欧州連帯センター」 culture.pl 2022年12月2日閲覧。
  214. ^ “Katedra Oliwska - Muzeum Diecezjalne” . pascal.pl . 2015年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2025年8月3日閲覧。
  215. ^アレックス・ウェバー. 「グダニスクの台頭：第二次世界大戦の発祥地は過去に逆らい、大胆な未来を受け入れる」 . thefirstnews.com . 2022年12月2日閲覧。
  216. ^ミエルニク、コンラッド。「ポルスカ・フィルハーモニア・バティツカ・イム・フリデリカ・チョピナ」。ゲダノペディア.pl 。2025 年8 月 3 日に取得。
  217. ^シュチピオル、ヤヌシュ。「オペラ・バティカ」。ゲダノペディア.pl 。2025 年8 月 3 日に取得。
  218. ^スノー、ジョージア州 (2014年9月3日). 「ポーランドのエリザベス朝の劇場でシェイクスピアズ・グローブ座の公演が開催」 .ザ・ステージ. 2014年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月15日閲覧。
  219. ^ 「グダニスクの聖ドミニコ祭」 。 2025年10月30日閲覧。
  220. ^ 「空港の歴史」 。 2022年12月2日閲覧。
  221. ^ a b “Nasza historia” (ポーランド語). 2022年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月2日閲覧。
  222. ^ SKM旅客情報、地図http://www.skm.pkp.pl/ 2014年12月27日アーカイブ、Wayback Machine
  223. ^ Naskręt、Maciej (2015 年 9 月 8 日)。「18 pociągów dziennie z Kartuz do Gdańska od 1 października」。trojmiasto.pl 。2025 年8 月 18 日に取得。
  224. ^ Korolczuk、Maciej (2015 年 12 月 21 日)。「今、メトロポリタルニッチを見てください」。trojmiasto.pl 。2025 年8 月 18 日に取得。
  225. ^ “Wszystko na temat branży kolejowej: PKP、Intercity、przewozy Regionaline、koleje mazowieckie、rozkłady jazdy PKP、Kolej" . Rynek-kolejowy.pl 。2018 年7 月 29 日に取得。
  226. ^ 「グダニスク・グロヴニからの出発」 。 2025年4月26日閲覧。
  227. ^ “Pendolino z Trójmiasta do Warszawy. Więcej pytań niż odpowiedzi” . trojmiasto.pl。 2013 年 7 月 30 日。2014年 7 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2014 年12 月 25 日に取得。
  228. ^ ';Jeszcze szybciej z Warszawy do Gdańska、Kurier Kolejowy 2015 年 1 月 9 日http://www.kurierkolejowy.eu/aktualnosci/22716/Jeszcze-szybciej-z-Warszawy-do-Gdanska.htmlウェイバック マシンで 2015 年 1 月 10 日にアーカイブ
  229. ^ “PKM SA podpisała umowę na realizację tzw. "bajpasu kartuskiego" z gdyńską farmą Torhamer" . PKM (ポーランド語)。 2020年12月22日。
  230. ^シマイダ、ミハウ (2012 年 5 月 15 日)。「チェゴ wstydzimy się przed Euro 2012 w Gdańsku? Dworzec PKS」。ナセミアスト.pl 。2025 年7 月 19 日に取得。
  231. ^オレクシー、エウェリナ (2018 年 6 月 21 日)。 「W Gdańsku dzieci będą jeździć za darmo. Ale tylko z kartą」。ナセミアスト.pl。
  232. ^ 「港と都市」 。 2022年12月2日閲覧。
  233. ^ブランケヴィッチ、ミハウ (2019 年 12 月 30 日). 「42 lata temu otwarto Obwodnicę Trójmiasta」。trojmiasto.pl 。2024 年8 月 9 日に取得。
  234. ^ Mutler, Alison (2020年10月12日). 「Rail-2-SeaとVia Carpathia、米国が支援するバルト海から黒海への高速道路と鉄道網」 . Universul.net . 2021年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
  235. ^ Lewkowicz, Łukasz (2020). 「中央ヨーロッパにおける地域協力の新たなモデルとしてのThree Seas Initiative：ポーランドの視点」 . UNISCI Journal . 18 (54): 177– 194. doi : 10.31439/UNISCI-101 . 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月13日閲覧。
  236. ^ 「レヒア・グダニスクの物語」 2019年4月24日。 2022年12月2日閲覧。
  237. ^ “グダニスクのスタディオン・エネルガ” . 2017 年 8 月 3 日。2022 年12 月 2 日に取得。
  238. ^ 「UEFA EURO 2012™開催都市の選定」 2009年5月12日. 2022年12月2日閲覧。
  239. ^ “2021 UEFA ヨーロッパリーグ決勝戦: グダニスク” . 2020年9月。2022 年12 月 2 日に取得。
  240. ^ “歴史 - クラブ・スポーツウウィ・ゲダニア 1922” .ゲダニア 1922 年。ゲダニア 1922 グダニスク。2024 年5 月 15 日に取得。
  241. ^ハーディ・グリューネ (1996)。ブンデスリーガのフォム・クロンプリンツェン。アゴン・スポーツヴェルラグ。ISBN 3-928562-85-1。
  242. ^メディア、Wirtualna Polska。「ズドゥネク・ヴィブジェジェ・グダニスク」。Sportowefakty.wp.pl。
  243. ^ダミアン・ボチェンスキー (2007)。「ザリス・ピエンジェシェイシェシオレトニッチ・ジェホフ・ラグビー、グダニスキ・レヒイ」(PDF)。lechiarugby.pl。2016 年 3 月 4 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2024 年8 月 9 日に取得。
  244. ^ Główczyński、Jacek (2021 年 2 月 28 日)。「Gdańsk nie będzie miał drużyny w Polskiej Hokej Lidze. Stoczniowiec wycofuje się」。trojmiasto.pl 。2024 年8 月 9 日に取得。
  245. ^ 「ロトス・トレフル・ズドビュウ・プチャル・ポルスキ！」。trojmiasto.pl。 2015 年 4 月 19 日。2024 年8 月 9 日に取得。
  246. ^ 2009 EuroBasket Archived 7 August 2016 at the Wayback Machine , ARCHIVE.FIBA.com、2016年6月5日閲覧。
  247. ^ 「男子バレーボール XXVIII ヨーロッパ選手権 2013」Todor66 . 2024年5月15日閲覧。
  248. ^ 「FIVB、2014年男子バレーボール世界選手権をポーランドで開催することで合意」 （プレスリリース）。国際バレーボール連盟（Federation Internationale de Volleyball）。2010年9月8日。 2010年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月6日閲覧。
  249. ^ “HALOWE MŚ 2014 W SOPOCIE!”（プレスリリース）。ポルスキ・ズヴィエンゼク・レッキェイ・アトレティキ。 2011 年 11 月 18 日。
  250. ^ 「ポーランド宇宙機関、3月上旬にグダニスクで運用開始の可能性」『Science in Poland 』 2022年12月2日閲覧。
  251. ^ "nformacja dla klientów Delegatur w Gdańsku i we Wrocławiu" . ulc.gov.pl。 2020 年 12 月 15 日。2024 年8 月 10 日に取得。
  252. ^ “Zasięg terytorialny apelacji gdańskiej” . gdansk.sa.gov.pl 。2024 年8 月 9 日に取得。
  253. ^ウスタワ z dnia 24 lipca 1998 r.セイム。 1998 年 7 月 24 日。Dz.U. 1998年 96位603 . 2024 年8 月 9 日に取得。
  254. ^ “30 lat samorządu terytorialnego. Zobacz pełną listę radnych, prezydentów i ich zastępców” . gdansk.pl。 2020 年 5 月 25 日。2020 年5 月 15 日に取得。
  255. ^ “ポジャウ行政政治グダニスカ” . Biuletyn Informacji Publicznej。グダニスク市議会。 2023 年 12 月 31 日。2024 年5 月 15 日に取得。
  256. ^グリンスキ、ミロスワフ;シリウィンスキ、ブワジェイ。「ADMINISTRACYJNY PODZIAŁ I TERYTORIALNY ROZWÓJ GDAŃSKA」。gdansk.gedanopedia.pl 。2025 年8 月 18 日に取得。
  257. ^ “グダニスク大学 (Uniwersytet Gdański)、UG - ポーランドでの研究” .ポーランドに留学。2024 年5 月 15 日に取得。
  258. ^ 「Gdansk University of Technology - Worldwide CDIO Initiative」 . CDIO . CDIO Initiative . 2013年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年5月15日閲覧。
  259. ^ “Trzy gdańskie szkoły wyższe utworzyły Związek Uczelni im. Daniela Fahrenheita” .ナウカwポルシェ。2024 年5 月 15 日に取得。
  260. ^ Grzechnik, Marta (2018). 「広大な海域への愛：第二次世界大戦後（1945年～1950年頃）におけるバルト海研究所と西側研究所によるポーランド海洋計画」 . Acta Poloniae Historica . 117 : 195. doi : 10.12775/APH.2018.117.07 . ISSN 0001-6829 . 
  261. ^ "Wykaz konsulatów - 2024 年 4 月の情報" (ポーランド語) 。2024 年9 月 19 日に取得。
  262. ^ a b「Twin Cities」 . gdansk.pl . グダニスク. 2024年4月4日閲覧。
  263. ^ “Trójmiasto zrywa współpracę z rosyjskimi miastami” . 2022 年 3 月 3 日。2022 年3 月 3 日に取得。
  264. ^ 「Gdańsk zrywa współpracę z rosyjskimi miastami. Na sali był konsul ウクライナ」 (ポーランド語)。 2022 年 3 月 3 日。2022 年3 月 4 日に取得。
  265. ^ “ミアスタ współpracujące” . 2020年9月18日のオリジナルからアーカイブ。2020 年8 月 17 日に取得。
  266. ^ “Le Havre – Les villes jumelées” [ル・アーヴル – 双子都市].ル・アーヴル市（フランス語）. 2013年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月7日閲覧。
  267. ^ “グダニスク (ポモルスキエ) » マピー、ニエルホモシ、GUS、ノクレギ、シュコウィ、レゴン、アトラクチェ、コディ・ポツトウ、ウィパドキ・ドロゴウェ、ベズロボチェ、ウィナグロジェニエ、ザロブキ、タベレ、エドゥカチャ、デモグラフィア" .
  268. ^ 「1978年から1988年までの都市人口の人口・職業構造と住宅状況」(PDF)。
  269. ^ 「ポーランド統計局 - 国勢調査」。
  270. ^ “ダンツィヒ国家主席 - ポルニッシュ・オストゼー・ウルラウブ” . polnische-ostsee-urlaub.de 。2025 年10 月 4 日に取得。
  271. ^ Tighe, Carl (1990).グダニスク：ポーランド・ドイツ国境地帯における国民的アイデンティティイギリス：Pluto Press. p. 62. ISBN 9780745304748。
  272. ^コシチェラク、スワヴォミル. 「18世紀のグダニスク ― ポーランド・リトアニア共和国の天空に浮かぶ冷めゆく星：モトワヴァ川沿いの都市の宗派、民族、政治構造」 .アモルアルティス. Fundacja Trinitas Artis . 2025年8月28日閲覧。
  273. ^ローウ、ピーター・オリバー（2024年）『グダニスク：都市の肖像』ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、136頁。ISBN 9780197603864。
  274. ^ラムウト、ステファン (1899)。Statystyka Ludności Kaszubskiej [カシューブ人口統計] (ポーランド語)。クラクフ：Akademia Umiejętności。 p. 121.
  275. ^ a bキジェンスキ、タデウシュ (1929)。Ilu jest Polaków na terenie Wolnego Miasta Gdańska [自由都市グダニスクにはポーランド人が何人いますか] (PDF) (ポーランド語)。グダニスク: Towarzystwo Przyjaciół Nauki i Sztuki w Gdańsku。 pp.  4–10 . 2021 年 11 月 11 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2025 年7 月 6 日に取得。
  276. ^ダンツィヒ自由都市のユダヤ人—1923年および1924年の国勢調査(PDF)。1923年。2022年12月10日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2022年12月10日閲覧。
  277. ^ Arie Marcelo Kacowicz、Pawel Lutomski、「国際紛争における人口再定住：比較研究」、Lexington Books、2007年、100、101ページISBN 0-7391-1607-X[1] 2021年3月8日アーカイブ、 Wayback Machine
  278. ^シュピーラー、ジルケ。編Vertreibung および Vertreibungsverbrechen 1945–1948。 Bericht des Bundesarchivs vom 28. Mai 1974. Archivalien und ausgewählte Erlebnisberichte。ボン: Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen。 （1989年）。 ISBN 3-88557-067-X23～41ページ
  279. ^パベル・ポリアン著『彼らの意志に反して：ソ連における強制移住の歴史と地理』中央ヨーロッパ大学出版局 2003 ISBN 963-9241-68-7286-293ページ
  280. ^カムセラ 2004、28ページ。
  281. ^ Curp, T. David (2006). 『一掃？：西ポーランドにおける民族浄化の政治、1945-1960』Boydell & Brewer. p. 42. ISBN 1-58046-238-3. 2015年1月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月4日閲覧。
  282. ^ロース、ハンス (1966). 『近代ポーランドの歴史：第一次世界大戦中の国家建国から現代まで』 クノップフ社. ISBN 978-91-40-10256-0. 2013年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年8月4日閲覧。
  283. ^シルヴィア・ビコフスカ（2020年）『第二次世界大戦後のグダニスク県におけるポーランド人住民の社会復帰と民族審査』ピーター・ラング・フェアラグスグルッペ、116頁。ISBN 978-3-631-67940-1。
  284. ^コシンスキー、レシェク (1960)。Pochodzenie terytorialne ludności Ziem Zachodnich w 1950 r. [ 1950 年の西部地域の住民の領土の起源] (ポーランド語)。ワルシャワ: Instytut Geografii PAN。タベラ1ページ。
  285. ^ a b cカール・コーデル、アンジェイ・アントシェフスキ著『ポーランドと欧州連合』、2000年、168ページ、ISBN 0-415-23885-4、ISBN 978-0-415-23885-4: 最初の数年間で455万を与える
  286. ^ a bホフマン、ディーク;シュワルツ、マイケル (1999)。ゲグルクテの統合?。オルデンブール。 p. 142.ISBN​ 9783486645033。
  287. ^ “カズビ・ウィ・グダンスク” .カシェブスコ・ジェドノタ。カシュブ協会。 2022年12月10日のオリジナルからアーカイブ。
  288. ^サム、129ページ
  289. ^ Selwyn Ilan Troen、Benjamin Pinkus、Mercaz le-moreshet Ben-Guryon、 Organizing Rescue: National Erotic Solidarity in the Modern Period、pp. 283-284、1992、 ISBN 0-7146-3413-1、ISBN 978-0-7146-3413-5
  290. ^グジェゴシュ・ワリゴラ;ウカシュ・カミンスキー編。 （2010年）。NSZZ Solidarność、1980-1989: Wokół Solidarności (ポーランド語)。ワルシャワ (ワルシャワ): パミエンチ ナロドウェイ研究所、コミシャ シュチガニア ズブロドニ プシェチュコ ナロドヴィ ポルスキエム研究所。 p. 463.ISBN​ 9788376291765. 2022年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月28日閲覧。

出典

ウィキメディア・コモンズには、グダニスクに関連するメディアがあります。
Wikivoyageにはグダニスクの旅行ガイドがあります。
無料辞書のウィクショナリーで「グダニスク」を調べてください。
「 https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=グダニスク&oldid= 1334573424」から取得