第18回サラワク州議会

第18回サラワク州議会
第18回サラワク州議会
	サラワク州議会ビル、クチン
概要
立法機関	サラワク州議会
管轄	サラワク
会場	サラワク州議会ビル
学期	2016年6月7日 – 2021年11月3日
選挙	2016年サラワク州選挙
政府	第二次アデナン内閣; ジョハリ内閣
Webサイト	duns.sarawak.gov.my
メンバー	82
スピーカー	モハマド・アスフィア・アワン・ナサール
副議長	ゲラワット・ガラ
首相	アバン・アブドゥル・ラーマン・ジョハリアバン・オープン
野党党首	チョン・チェン・ジェン（2020年11月8日まで）; ウォン・スン・コー（2020年11月9日～）
党の統制	ガブンガン党サラワク連合
Yang di-Pertua Negeri	アブドゥル・タイブ・マフムード
セッション
1位
1位	2016年6月7日 – ?
2位	? – 2017年11月17日
3位	2018年7月9日～11月14日
4番目	2019年4月29日～11月13日
5番目	2020年5月11日 – ?
6番目	? – 2021年11月3日

第18代サラワク州議会は、マレーシア・サラワク州にあるサラワク州政府の立法府であるサラワク州議会の任期であった。第18代議会は、 2016年の州選挙で選出された82名の議員で構成され、2016年6月7日から2021年11月3日までの任期であった。

通常であれば、サラワク州憲法に基づき、議会は2021年6月6日の5年の任期満了とともに自動的に解散されるはずだったが、2020～2021年のマレーシア政治危機とマレーシアにおけるCOVID-19パンデミックに起因する連邦レベルでの緊急事態宣言が継続中であったため、この規定は覆された。^[2]その後の州選挙も延期された。^[3]しかし、緊急事態宣言は予定より数ヶ月早く終了し、議会は同日解散された。

背景

2016年5月7日に行われた州選挙の結果、バリサン・ナショナルは82議席中72議席の過半数を獲得し、次の州政府を樹立することができた。^[4] TERASやUPPなどの離脱政党からも数名の候補者が立候補したが、PDPやSUPPなどの政党の反対により、彼らの政党がバリサンへの参加を阻止された後、アデナン・サテムとの取引の下、彼らの党員がバリサンの旗の下で直接選挙の候補として議席を争った。^[5] 2018年6月12日、サラワク州民主統一党（PBB）、サラワク人民党（PRS）、進歩民主党（PDP）、サラワク統一人民党（SUPP）を含むサラワクを拠点とするすべてのBN政党は、2018年5月9日の総選挙でバリサン・ナショナルが敗北したため、正式にバリサン・ナショナルを離脱し、新しい連立政権であるサラワク政党同盟を結成した。^[6]

役職者

議長職

スピーカー: モハマド・アスフィア・アワン・ナサール (非 MLA)
副議長: ゲラワットジャラ ( GPS - PBB )

その他の国会議員

秘書：
- セマウィ・ビン・モハマド ( – 2019年9月2日)
- ペレ・ピーター・ティンゴム (2019年9月3日 – ) ^[7]
副長官: シャリファ・シャジー・ビンティ・ワン・アキル
衛兵：^[8]
- ジョハリ・ビン・ムディン
- イスマイル・ビン・アリ
- アバン・ナシルディン・ビン・アバン・モハマド・ハーリド
- ハディヤン・ビン・アブドゥル・ラーマン
- リドウィルキン・アンダール・アナク・ウンバール
- ハニマスラ・ビン・ハムデン

党首たち

首相:アバン・アブドゥル・ラーマン・ゾハリ・アバン・オープン( Parti Pesaka Bumiputera Bersatu )
副首相：
- ダグラス・ウガ・エンバス(Parti Pesaka Bumiputera Bersatu)
- アワン・テンガ・アリ・ハサン（パルティ・ペサカ・ブミプテラ・ベルサトゥ）
野党党首：ウォン・スーン・コー（統一サラワク党）
民主行動党党首：チョン・チエン・ジェン
マレーシア統一先住民党の党首：アリ・ビジュ

フロアリーダー

院内総務：
影の下院議長：

鞭

政府鞭：
野党院内幹事：

委員会

第18回総会の第5回会期は6つの特別委員会で構成されています。

第18回総会第5回会期の特別委員会^[9]
委員会		政府と野党の分裂
議事規則および選考委員会	モハマド・アスフィア・アワン・ナサール (スピーカー)	5対0
公会計委員会	アイデル・ラリウー（PBB）	5対2
下院委員会	モハマド・アスフィア・アワン・ナサール (スピーカー)	6対0
国民請願委員会	モハマド・アスフィア・アワン・ナサール (スピーカー)	6対0
特権委員会	モハマド・アスフィア・アワン・ナサール (スピーカー)	7対0
イベント委員会	モハメド・ナロデン・マジャイス（PBB）	16-0

メンバー

政党代表

第18回立法議会
解散時（2021年11月3日）
2020年5月30日
2020年4月14日
2020年2月28日
2016年の選挙（2016年5月7日）

第18回議会における政党代表
所属			メンバー
所属			2016年の選挙で	解散時
	ガブンガン・パルティ・サラワク		—	67
		パルティペサカブミプテラベルサトゥ	—	47
		サラワク国民党	—	10
		サラワク統一人民党	—	7
		進歩民主党	—	3
	バリサン・ナショナル		72	0
		パーティーなし	11	0
		パルティペサカブミプテラベルサトゥ	39	—
		サラワク国民党	11	—
		サラワク統一人民党	7	—
		進歩民主党	4	—
政府合計			72	67
	マレーシア統一先住民党		0	1
信頼感と供給合計			0	1
	サラワク党		0	6
	パカタン・ハラパン		10	5
		民主行動党	7	5
		人民正義党	3	0
	独立した		0	1
反対派合計			10	12
合計			82	80
実務的な政府多数派			62	56
	空いている		0	2

メンバーシップの変更

第18回議会における議員の変更
シート	前に			変化		後
シート	メンバー	パーティー		タイプ	日付	日付	メンバー	パーティー
ドゥドン	ティオンタイキング		BN	政党の変更		^[10]	ティオンタイキング		PSB
バワン・アッサン	ウォン・スン・コー		BN	政党の変更			ウォン・スン・コー		PSB
オパール	ラナム・アナク・ミナ		BN	政党の変更	2016年8月11日^[11]		ラナム・アナク・ミナ		PSB
エンキリリ	ジョニカル・ラヨーン・ンギパ		BN	政党の変更	2016年8月12日^[11]		ジョニカル・ラヨーン・ンギパ		PSB
マンボン	ジェリップ・スシル		BN	政党の変更	2016年8月13日^[11]		ジェリップ・スシル		PSB
マンボン	ジェリップ・スシル		PSB	政党の変更	?		ジェリップ・スシル		PBB
セレンブ	ミロ・シム		BN	連立政権内の党員	2016年8月16日^[12]		ミロ・シム		BN– PBB
ブキット・セムジャ	ジョン・イルス						ジョン・イルス
ベケヌ	ロージー・ユヌス						ロージー・ユヌス
ムル	ゲラワット・ジャラ						ゲラワット・ジャラ
バトゥ・ダナウ	パウルス・グンバン						パウルス・グンバン
タンジョン・ダトゥ	アデナン・サテム		BN-PBB	死	2017年1月11日	2017年2月18日^[13]	ジャミラ・アヌ		BN-PBB
BNメンバー全員			BN	連立政権からの離脱と新たな連立政権の樹立	2018年6月12日		BNメンバー全員		GPS
プジュット	ティン・ティオン・チューン		PH-DAP	失格^[14]	2020年2月11日		空いている
クリアン	アリ・ビジュ		フィリピン-パキスタン	党からの離脱^[15]^[16]	2020年2月24日		アリ・ビジュ		独立した
バケララン語	バル・ビアン		フィリピン-パキスタン	党からの離脱^[15]^[16]	2020年2月24日		バル・ビアン		独立した
クリアン	アリ・ビジュ		独立した	党員資格^[17]	2020年2月28日		アリ・ビジュ		PN -ベルサトゥ
バトゥ・リンタン	チーハウを見る		PH-PKR	党からの除名^[18]	2020年4月14日		チーハウを見る		独立した
バケララン語	バル・ビアン		独立した	党員資格^[19]	2020年5月30日		バル・ビアン		PSB
バトゥ・リンタン	チーハウを見る		独立した	党員資格^[19]	2020年5月30日		チーハウを見る		PSB
パドゥンガン	ウォン・キンウェイ		PH-DAP	パーティーからの出発	2020年7月26日^[20]		ウォン・キンウェイ		独立した

第18回議会解散時の議員
いいえ。	選挙区	メンバー
N1	オパール	ラナム・アナク・ミナ	PSB
N2	タシク・ビル	ヘンリー・ジネップ	GPS ( PDP )
N3	タンジョン・ダトゥ	ジャミラ・アヌ	GPS（PBB）
N4	パンタイ・ダマイ	アブドゥル・ラーマン・ジュナイディ	GPS（PBB）
N5	デマク・ラウト	ハズランド・アバン・ヒプニ	GPS（PBB）
N6	トゥポン	ファズルディン・アブドゥル・ラーマン	GPS（PBB）
N7	サマリアング	シャリファ・ハシダ・サイード・アマン・ガザリ	GPS（PBB）
N8	サトク	アバン・アブドゥル・ラーマン・ゾハリアバン・オープン	GPS（PBB）
N9	パドゥンガン	ウォン・キンウェイ	独立した
N10	保留中	バイオレット・ヨン・ウィウィ	PH ( DAP )
N11	バトゥ・リンタン	チーハウを見る	PSB
N12	セントーサ島	チョン・チエン・ジェン	PH ( DAP )
N13	バトゥ・キタン	ロ・ケレ・チアン	GPS（サポート）
N14	バトゥ・カワ	シム・クイ・ヒアン	GPS（サポート）
N15	アサジャヤ	アブドゥル・カリム・ラーマン・ハムザ	GPS（PBB）
N16	ムアラ・トゥアン	イドリス・ブアン	GPS（PBB）
N17	スタカン	モハマド・アリ・マフムード	GPS（PBB）
N18	セレンブ	ミロ・シム	GPS（PBB）
N19	マンボン	ジェリップ・スシル	GPS（PBB）
N20	タラット	ローランド・サガ・ウィー・イン	GPS（PBB）
N21	テベドゥ	マイケル・マニイン・ジャウォン	GPS（PBB）
N22	ケダップ	マクレーン・ベン @ マーティン・ベン	GPS（PBB）
N23	ブキット・セムジャ	ジョン・イルス	GPS（PBB）
N24	サドン・ジャヤ	アイデル・ラリウー	GPS（PBB）
N25	シムンジャン	アウラ・イドリス	GPS（PBB）
N26	ゲドン	モハメド・ナロデン・マジャイス	GPS（PBB）
N27	セブヤウ	ジュライヒ・ナラウィ	GPS（PBB）
N28	リンガ	シモイ・ペリ	GPS（PBB）
N29	ベッティング・マロ	ラザイリ・ガポル	GPS（PBB）
N30	バライ・リンギン	スノーダン・ラワン	GPS ( PRS )
N31	ブキット・ベグナン	モン・ダガン	GPS ( PRS )
N32	シマンガン	フランシス・ハーデン・ホリス	GPS（サポート）
N33	エンキリリ	ジョニカル・ラヨーン・ンギパ	PSB
N34	バタン・アイ	マルコム・ムッセン・ラモ	GPS ( PRS )
N35	サリバス	リッキー @ モハマド・ラジ・ビン・シタム	GPS（PBB）
N36	レイヤー	ジェラルド・レンタップ・ジャブ	GPS（PBB）
N37	ブキット・サバン	ダグラス・ウガ・エンバス	GPS（PBB）
N38	カラカ	アブドゥル・ワハブ・アジズ	GPS（PBB）
N39	クリアン	アリ・ビジュ	PN ( BERSATU )
N40	カボン	モハメド・チー・カディル	GPS（PBB）
N41	クアラ・ラジャン	レン・タリフ・サレ	GPS（PBB）
N42	セモップ	アブドラ・サイドル	GPS（PBB）
N43	ダロ	サフィー・アフマド	GPS（PBB）
N44	ジェモレング	ジュアンダ・ジャヤ	GPS（PBB）
N45	レポック	黄ティオン・シー	GPS（サポート）
N46	メラドン	ディン・クオン・ヒイン	GPS（サポート）
N47	パカン	ウィリアム・マワン・イコム	GPS（PBB）
N48	メルアン	ローランド・ドゥアット・ジュビン	GPS ( PDP )
N49	ンゲマ	アレクサンダー・ヴィンセント	GPS ( PRS )
N50	まちゃん	アラン・サイデン・グラモン	GPS（PBB）
N51	ブキット・アセック	アイリーン・メアリー・チャン・オイ・リン	PH ( DAP )
N52	ドゥドン	ティオンタイキング	PSB
N53	バワン・アッサン	ウォン・スン・コー	PSB
N54	ペラワン	デビッド・ウォン・キー・ウォン	PH ( DAP )
N55	ナンカ	アヌアール・ラパイ	GPS（PBB）
N56	ダラット	ファティマ・アブドラ	GPS（PBB）
N57	テリアン	ユスブノシュ・バロ	GPS（PBB）
N58	バリンギアン	アブドゥル・ヤクブ・アルビ	GPS（PBB）
N59	タミン	クリストファー・ギラ・サンバン	GPS ( PRS )
N60	カクス	ジョン・シキー・タヤイ	GPS ( PRS )
N61	ペラグス	ウィルソン・ニャボン・イジャン	GPS ( PRS )
N62	カティバス	アンブローズ・ブリカウ・エントゥラン	GPS（PBB）
N63	ブキット・ゴラム	ジェファーソン・ジャミット・ウニヤット	GPS（PBB）
N64	バレ	空いている
N65	ベラガ	リワン・ラガン	GPS ( PRS )
N66	ムルム	チュクパイ・ウゴン	GPS ( PRS )
N67	ジェパク	タリップ・ズルピリップ	GPS（PBB）
N68	タンジョン・バトゥ	チウ・チウ・シン	PH ( DAP )
N69	ケメナ	スティーブン・ルンディ・ウトム	GPS（PBB）
N70	サマラジュ	マジャン・レンギ	GPS ( PRS )
N71	ベケヌ	ロージー・ユヌス	GPS（PBB）
N72	ランビル	リピン・ラマト	GPS（PBB）
N73	ピアサウ	セバスチャン・ティン・チウ・ユー	GPS（サポート）
N74	プジュット	空いている
N75	セナディン	イ・キムシン	GPS（サポート）
N76	マルディ	ペングアン・マンギル	GPS ( PDP )
N77	テラン・ウサン	デニス・ンガウ	GPS（PBB）
N78	ムル	ゲラワット・ガラ	GPS（PBB）
N79	ブキット・コタ	アブドゥル・ラーマン・イスマイル	GPS（PBB）
N80	バトゥ・ダナウ	パウルス・グンバン	GPS（PBB）
N81	バケララン語	バル・ビアン	PSB
N82	ブキット・サリ	アワン・テンガ・アリ・ハサン	GPS（PBB）

座席表


	N40 カボン	N36 レイヤー	N46 メラドン	C	衛兵	B	N19 マンボン (次官)	N47 パカン	N72 ランビル
	N70 サマラジュ	N63 ブキット・ゴラム	N44 ジェモレング				N27 セブヤウ (大臣補佐官)	N53 バワン・アッサン (野党指導者)	N35 サリバス
	N50 マチャン	N25 シムンジャン	N2 タシク・ビル				N32 シマンガン (次官)	N78 ムル（副議長）	N24 サドンジャヤ
	N66 ムルム	N06 トゥポン	N45 レポック				N26 ゲドン（大臣補佐）	N73 ピアサウ (大臣補佐官)	N22 ケドゥプ
空いている	N43 ダロ	N23 ブキット・セムジャ	N52 ドゥドン				N60 カクス (次官)	N42 セモップ (次官)	N5 デマク・ラウト	空いている
空いている	N58 バリンギアン	N18 セレンブ	N16 ムアラ・トゥアン				N75 セナディン（大臣）	N30 バライ・リンギン (次官)	N49 ンゲマ	空いている
空いている	N48 メルアン	N61 ペラグス	N57 テリアン				N15 アサジャヤ（大臣）	N76 マルディ (大臣補佐)	N33 エンキリリ	空いている
空いている	N59 タミン	N13 バトゥ・キタン	N29 ベッティング・マロ				N67 ジェパク（大臣）	N55 ナンカ (次官)	N80 バトゥ・ダナウ	空いている
			N77 テラン・ウサン	D		あ	N69 ケメナ（大臣）
空いている	空いている	空いている	空いている				N14 バトゥ・カワ（大臣）	N79 ブキ・コタ (次官)	N28 リンガ	空いている
空いている	空いている	空いている	空いている				N56 ダラット（大臣）	N34 バタン・アイ (大臣補佐官)	N1 オパール	空いている
空いている	空いている	空いている	N11 バトゥ・リンタン				N21 テベドゥ（大臣）	N07 サマリアング (次官)	N17 スタカン	空いている
空いている	空いている	N74 プジュット（空き地）	N10 保留中				N82 ブキット・サリ（副首相III）	N04 パンタイダマイ (大臣補佐)	N31 ブキット・ベグナン	空いている
	空いている	N51 ブキット・アセック	N81 バケララン				N64 バレ（副首相 II）	N20 タラート (次官)	N38 カラカ
	空いている	N54 ペラワン	N68 タンジョン・バトゥ				N37 ブキット・サバン（副首相I）	N41 クアラ・ラジャン (次官)	N62 カティバス
	空いている	N09 パドゥンガン	N12 セントーサ島		テーブル		N08 サトク（首相）	N71 ベケヌ (大臣補佐官)	N03 タンジョン・ダトゥ
	空いている	N39 クリアン			秘書			N65 ベラガ (大臣補佐)	空いている
					スピーカー
					ヤン・ディ・ペルトゥア・ネゲリ

注記

参考文献

^ 「議員82名全員が宣誓」ボルネオ・ポスト・オンライン2016年6月8日2018年8月9日閲覧。
^ Aubrey, Samuel (2021年5月25日). 「サラワク州政府解散時期決定へ、政府は今のところ通常通り機能」ボルネオ・ポスト紙. クチン. 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。
^ Dzulkifly, Danial (2021年6月6日). 「選挙委員会、緊急事態宣言に基づきサラワク州選挙の延期を確認」.マレー・メール. クアラルンプール. 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
^ 「青い波がサラワク州を席巻」MalaysiaKini、2016年5月7日。 2016年5月8日閲覧。
^ Yu Ji (2016年4月29日). 「プロキシファイトが脚光を浴びる」 . 2016年5月8日閲覧。
^ 「サラワク州の政党がマレーシア国民党を離脱、旧与党連合は崩壊」ストレーツ・タイムズ紙2018年6月12日 . 2018年6月12日閲覧。
^ Achoi, Jacob (2019年9月3日). 「ペレ・ピーター・ティンゴム、州議会書記に就任」.ボルネオ・ポスト.クチン. 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月6日閲覧。
^ 「サラワク州議会議事録（2019年11月13日）」（PDF）。サラワク州議会。 2019年11月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年2月6日閲覧。
^ モハマド・アスフィア・アワン・ナサール、議長（2020年5月11日）。「Pemasyfuran oleh Tuan 講演者/講演者の声明」(PDF)。議会討論 (ハンサード)。サラワク州:立法議会。 p. 3-4。2020 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年5 月 17 日に取得。(PDF) 2020年5月14日のオリジナルより。2020年5月17日閲覧。
^ “キャッチ 22 の状況にあるマワン”.ボルネオポスト。 2016 年 8 月 2 日。2016 年8 月 31 日に取得。
^ abc 「UPP、さらなる高みへ飛躍する準備完了」ボルネオ・ポスト、2016年8月16日。 2016年8月16日閲覧。
^ 「PBBは現在、サラワク州の82議席のうち45議席を掌握している」。フリー・マレーシア・トゥデイ、2016年8月16日。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月16日閲覧。
^ “タンジュン・ダトゥ補欠選挙でBNが圧勝”.フリー・マレーシア・トゥデイ. 2017年2月18日. 2017年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。
^ Edward, Churchill (2020年2月11日). 「連邦裁判所の多数決でDr Ting氏、プジュット州の議席を失う」. The Borneo Post . 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。
^ Edgar, Nigel (2020年2月25日). 「PKRサラワク州、国会議員辞任後の方向性を議論するため近日中に会議開催へ」. The Borneo Post .クチン. 2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧。
^ Edgar, Nigel (2020年2月24日). 「アズミン氏、バル・ビアン氏を含む10人のパキスタン国民党議員を率いて党を離脱、独立派を結成」.ボルネオ・ポスト.クチン. 2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧。
^ Lim, Ida; Palansamy, Yiswaree (2020年2月28日). 「Bersatu、アズミン氏チームを含む、ムヒディン氏を首相に指名｜マレー・メール」.マレー・メール.クアラルンプール. 2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月28日閲覧。
^ 「PKRがシー・チー・ハウを解任」ボルネオ・ポスト・オンライン2020年4月14日. 2020年4月14日閲覧。
^ Lumandan, Larissa (2020年5月30日). 「元パキスタン共産党党首バル、サラワク州野党に入党」. Free Malaysia Today . 2020年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月30日閲覧。
^ “Padungan rep Wong King Wei announcements resignation from DAP”. The Borneo Post . 2020年7月27日. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月11日閲覧。

[1] 「議員82名全員が宣誓」ボルネオ・ポスト・オンライン2016年6月8日2018年8月9日閲覧。

[2] Aubrey, Samuel (2021年5月25日). 「サラワク州政府解散時期決定へ、政府は今のところ通常通り機能」ボルネオ・ポスト紙. クチン. 2021年6月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月1日閲覧。

[3] Dzulkifly, Danial (2021年6月6日). 「選挙委員会、緊急事態宣言に基づきサラワク州選挙の延期を確認」.マレー・メール. クアラルンプール. 2021年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。

[4] 「青い波がサラワク州を席巻」MalaysiaKini、2016年5月7日。 2016年5月8日閲覧。

[5] Yu Ji (2016年4月29日). 「プロキシファイトが脚光を浴びる」 . 2016年5月8日閲覧。

[6] 「サラワク州の政党がマレーシア国民党を離脱、旧与党連合は崩壊」ストレーツ・タイムズ紙2018年6月12日 . 2018年6月12日閲覧。

[7] Achoi, Jacob (2019年9月3日). 「ペレ・ピーター・ティンゴム、州議会書記に就任」.ボルネオ・ポスト.クチン. 2019年9月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月6日閲覧。

[8] 「サラワク州議会議事録（2019年11月13日）」（PDF）。サラワク州議会。 2019年11月17日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年2月6日閲覧。

[9] モハマド・アスフィア・アワン・ナサール、議長（2020年5月11日）。「Pemasyfuran oleh Tuan 講演者/講演者の声明」(PDF)。議会討論 (ハンサード)。サラワク州:立法議会。 p. 3-4。2020 年 5 月 14 日のオリジナルからアーカイブ(PDF) 。2020 年5 月 17 日に取得。(PDF) 2020年5月14日のオリジナルより。2020年5月17日閲覧。

[uppaug2-10] “キャッチ 22 の状況にあるマワン”.ボルネオポスト。 2016 年 8 月 2 日。2016 年8 月 31 日に取得。

[upp16-11] 「UPP、さらなる高みへ飛躍する準備完了」ボルネオ・ポスト、2016年8月16日。 2016年8月16日閲覧。

[fmtaug16-12] 「PBBは現在、サラワク州の82議席のうち45議席を掌握している」。フリー・マレーシア・トゥデイ、2016年8月16日。2016年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年8月16日閲覧。

[13] “タンジュン・ダトゥ補欠選挙でBNが圧勝”.フリー・マレーシア・トゥデイ. 2017年2月18日. 2017年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年2月18日閲覧。

[14] Edward, Churchill (2020年2月11日). 「連邦裁判所の多数決でDr Ting氏、プジュット州の議席を失う」. The Borneo Post . 2020年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月17日閲覧。

[15] Edgar, Nigel (2020年2月25日). 「PKRサラワク州、国会議員辞任後の方向性を議論するため近日中に会議開催へ」. The Borneo Post .クチン. 2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧。

[16] Edgar, Nigel (2020年2月24日). 「アズミン氏、バル・ビアン氏を含む10人のパキスタン国民党議員を率いて党を離脱、独立派を結成」.ボルネオ・ポスト.クチン. 2020年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月25日閲覧。

[17] Lim, Ida; Palansamy, Yiswaree (2020年2月28日). 「Bersatu、アズミン氏チームを含む、ムヒディン氏を首相に指名｜マレー・メール」.マレー・メール.クアラルンプール. 2020年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年2月28日閲覧。

[18] 「PKRがシー・チー・ハウを解任」ボルネオ・ポスト・オンライン2020年4月14日. 2020年4月14日閲覧。

[19] Lumandan, Larissa (2020年5月30日). 「元パキスタン共産党党首バル、サラワク州野党に入党」. Free Malaysia Today . 2020年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月30日閲覧。

[20] “Padungan rep Wong King Wei announcements resignation from DAP”. The Borneo Post . 2020年7月27日. 2020年7月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月11日閲覧。